„Any matter.” Davis abandons matter on hand, asked. “什么事。”戴维斯撇下手头的事,问道。 In the past week, Davis and screenwriter Brandon frequently and Qin Ze crowded together chatted „super heroic party” the feasibility, had not the poor friendship. 在过去的一个多星期里,戴维斯和编剧布兰顿经常和秦泽凑在一起聊“超级英雄party”的可行性,结下不菲的友谊。 Qin Ze can say the Davis name, rather than the surname, Brandon adopts the stance of modestly seeking for advice before him. 秦泽可以直呼戴维斯的名,而不是姓,布兰顿更是在他面前摆出虚心求教的姿态。 „That piano piece you had to buy the copyright a moment ago.” Qin Ze said. “刚才那首钢琴曲你们有买版权么。”秦泽道。 „Copyright?” Davis vacant, said: „If needs to pay for the copyright royalty, naturally buys.” “版权？”戴维斯茫然一下,道:“如果需要支付版权费,当然有买。” As commanding film director of dramatic team, his impossible everything to kiss is, usually did not like piano piece him even not listening to the song. This is the work of dramatic team music guide. 做为统领剧组的导演,他不可能事事亲为,素来不爱钢琴曲的他甚至都没听过刚才的曲子。这是剧组音乐指导的工作。 Before made the movie, if there is a fragment that piano piece entered the stage, the dramatic team will basically choose some classics piano piece, what/anything was the classics, was handed down for generations several hundred years of that type. This kind of piano piece does not have the copyright. 以前拍电影时,如果有钢琴曲出场的片段,剧组基本会选择一些经典钢琴曲,什么是经典,就是传世几百年那种。这类钢琴曲是没有版权的。 Why the home craves to pat four big famous work, rescreens repeatedly, because does not need to pay for the sky-high price copyright royalty . Moreover the theme popularity is big, good for both young and old, bringing becomes a hit ip. 为什么国内热衷拍四大名著,翻拍一遍又一遍,因为不需要支付天价版权费,而且题材知名度大,老少皆宜,自带爆红ip。 Until four big famous work revise again and again, the brain hole of screenwriters used up, the audience was sick, rescreens four big famous work the upsurges to retreat gradually. 直到四大名著改了又改,编剧们的脑洞用完了,观众看腻了,翻拍四大名著的热潮才渐渐退去。 „No, you have not bought, this song is China passes on, the creator is not a colleague, has not won a prize, has not enlivened in piano, but the Chinese does not crave piano piece, a acting cool time ball ball, this song almost cannot hear in China now. Therefore even if you want to buy, it is estimated that could not find the person.” Qin Ze said. “不,你们没买,这首曲子是中国传过来的吧,创作者不是圈内人,不曾得奖,不曾活跃在钢琴界,而中国人并不热衷钢琴曲,装逼的时候弹一弹而已,这首曲子现在在中国几乎听不到了。所以你们就算想买,估计也找不到人。”秦泽道。 Davis stares, immediately makes one look for the music instruction, a black hair brown pupil, the man of instant noodles hair. 戴维斯一愣,立刻让人找来音乐指导,一个黑发褐瞳,泡面头发的男人。 „Ada, that piano piece, we had the purchase copyright a moment ago.” Davis asked. “艾达,刚才那首钢琴曲,咱们有购买版权吗。”戴维斯问。 „No,” Ada shakes the head. “没有,”艾达摇摇头。 „Does not have the copyright to be unusable, doesn't this custom know?” Davis raises the eyebrow. “没版权不能用,这点规矩都不知道？”戴维斯扬眉。 „This does not need the copyright, the original video is only the cell phone record, is the entertainment nature, moreover former author nameless.” Ada shrugs: „Even has not registered the copyright also to have the possibility, has the peer to use it, is not all right. Otherwise I will not use, Adeline has also played this song at the concert, absolute safety.” “这个不需要版权,原创视频只是手机录制,是娱乐性质的,而且原作者籍籍无名。”艾达耸耸肩:“甚至都没注册过版权也有可能,早就有同行用过它了,不也没事么。要不然我不会用,艾德琳在演唱会上还弹奏过这首曲子,绝对安全。” After Davis hear, immediately relax, said with a smile: „Qin, don't worry, all right.” 戴维斯听后,顿时放心,笑道:“秦,不用担心,没事的。” Originally my song is so externally hot. 原来我的曲子在国外这么火么。 Qin Ze smiled, „in fact, this song has the registration copyright. You without allowing to use it, certainly must be involved in a lawsuit.” 秦泽笑了,“事实上,这首曲子有注册版权的。你们未经允许使用它,肯定要吃官司。” Ada knits the brows, „how you know.” 艾达皱眉,“你怎么知道。” Qin Ze said: „Because that original man ..... is I.” 秦泽道:“因为那个原创者.....是我。” Seizes the opportunity, installed to compel ruthlessly. 逮住机会,狠狠装了个逼。 What a pity system quest, really has not been regrettable. 可惜系统没有出任务,甚是遗憾。 „You?!” “你？！” Davis and Ada look at each other in blank dismay. 戴维斯和艾达面面相觑。 After Davis recalls diligently that late goes back, lets the Qin Ze material that the person checks, inside as if no piano this note. 戴维斯努力回忆那晚回去后让人查的秦泽资料,里面似乎没有钢琴家这个备注。 Is this song he creates unexpectedly?! 这首曲子竟然是他创作的？！ „Is he creates, moreover Chinese Language named 《For Qin Baobao》, Qin Baobao, my name.” elder sister sees a play the half of the day in the , coordinating younger brother to make the speech. “是他创作的,而且中文名叫《致秦宝宝》,秦宝宝,我的名字。”姐姐在边上看戏半天,配合弟弟做出发言。 „«For Darling» is you creates?” Plays that female star of protagonist girlfriend to call out in alarm one, she seems very excited. “《致宝贝》是你创作的？”饰演主角女朋友的那位女星惊呼一声,她显得很兴奋。 „Is For Qin Baobao, is not For Darling.” Qin Baobao corrected. “是致秦宝宝,不是致宝贝。”秦宝宝纠正道。 The translation has the deviation to be very normal, after all Chinese Language is broad and profound, a word multi- intent. 翻译有偏差很正常,毕竟中文博大精深,一词多意。 Davis makes one online look for the first edition specially, examined the Chinese Language name , compared with the Qin Baobao's name again, although does not pass Chinese Language, but exactly the same Chinese characters can know. 戴维斯特意让人在网上找来原版,查看了中文名,再与秦宝宝的名字比较,虽然不通中文,但一模一样的方块字还是能认识的。 Discovered Qin Ze said right. 发现秦泽说的没错。 After confirmed repeatedly, Davis accepted Qin Ze is the fact of original man, this matter brought in looking askance and discussion of many dramatic team staff, many pleasant surprises, for example that female celebrity. 经过反复确认了,戴维斯接受了秦泽是原创者的事实,这事儿引来不少剧组工作人员的侧目和议论,其中不乏惊喜,比如那个女明星。 „Hello, I like this piano piece very much.” Female celebrity sits in one side, dimple such as flower and Qin Ze said something to smooth things over. “你好,我很喜欢这首钢琴曲。”女明星坐在一边,笑靥如花的和秦泽搭讪。 „Looked.” Qin Ze smile. “看出来了。”秦泽微笑。 A moment ago when photography, she really shot this piano piece again, obviously passed through one to train hard. 刚才拍摄时,她是真的再弹这首钢琴曲,可见是经过一番苦练的。 „You can call me Elizabeth.” She said. “你可以叫我伊丽莎白。”她说。 Qin Ze stares, takes a look at her carefully, the facial features are very fine, the wheat color flesh( foreigner likes this skin color), on the face does not have the freckle, when the dark blue pupil is fiery, smiles, character and style that the share of Western woman is in sole possession. 秦泽一愣,仔细打量她,五官很精致,小麦色肌肤(外国人喜欢这种肤色),脸上没雀斑,暗蓝色的眸子炯炯有神,笑起来时,有一股西方女人独有的风情。 „Has heard so much about you.” Qin Ze cannot bear with Chinese Language sighs with emotion. “久仰大名。”秦泽忍不住用中文感慨。 Elizabeth! 伊丽莎白！ Puts in the western-style style net article novel, you and Victoria are known as male lead to the grass two women. 搁在西式风格的网文小说里,你和维多利亚号称男主必艹的两个女人。 „What?” Elizabeth vacant say/way. “什么？”伊丽莎白茫然道。 „naice toe meat you.” Qin Ze said with the English glossary of middle school second grade. “奈斯吐米鳅。”秦泽用中学二年级的英语词汇说道。 „mii toe.” The Elizabeth smiling face is delightful. “米兔。”伊丽莎白笑容甜美。 To female lead of western imaginary wind salute likely, Qin Ze was invited the scene to play piano piece by her, an all around staff applause, film director Davis also believes that thoroughly he is the fact of original man. 为了像西幻风的女主致敬,秦泽受她邀请现场弹奏了钢琴曲,四周的工作人员一片掌声,导演戴维斯也彻底相信他是原创者的事实。 Finally finalized at the 3,000 dollar copyright royalty. 最终以三千美金的版权费成交。 This copyright sold not expensively, Ada chooses its reason is to flatter the audience, because it is very hot. But actually trades other piano piece is also indifferent. 这种版权本来就卖不贵,艾达选择它的原因是讨好观众,因为它很火。但其实换别的钢琴曲也无所谓。 When Qin Ze makes compared with the extra income buys the lace underwear to put on for elder sister, and telephones to relate legal affairs, prepares to pursue the responsibility right infringement the movie. 秦泽就当挣比外快给姐姐买蕾丝内衣穿,并打电话联系法务,准备追责侵权的电影。 Davis proposed, the reason is also very simple, he buys the copyright, why others do not need to spend. 还是戴维斯提议的,理由也很简单,他花钱买版权,凭什么别人不用花钱。 Dusk, when today's photography quest completes, goes by car returns to the hotel, Qin Baobao suddenly twists the Qin Ze's ear: „That Elizabeth comes the electricity to you probably very much, foreign woman also very open roar.” 黄昏,今天的拍摄任务完成,坐车返回酒店时,秦宝宝冷不丁的就拧秦泽的耳朵:“那个伊丽莎白好像对你很来电哦,外国女人也挺开放的吼。” Qin Ze: „Relax, even if she wants to open, I do not think through. After all is a woman of zero.” 秦泽:“放心啦,就算她想开,我也不想通。毕竟是一个零分的女人。” Qin Baobao loosens the ear of younger brother, suddenly: „Zero? Deceived people, actually felt her very attractively very attractive.” 秦宝宝松开弟弟的耳朵,眨眼:“零分？骗人,其实觉得她很漂亮很有魅力。” A Qin Ze face is sincere: „Really is the zero.” 秦泽一脸诚恳:“真的是零分。” „That elder sister several points?” “那姐姐几分？” „elder sister nine points.” “姐姐九分。” Qin Baobao unconscious blooming dimple, said: „Snort, Wang Zijin.” 秦宝宝不自觉的绽放笑靥,又道:“哼,王子衿呢。” Bar essence! 杠精！ Qin Ze said ill-humoredly: „ten points.” 秦泽没好气道:“十分。” The Qin Baobao willow eyebrows are but actually vertical: „ten points?” 秦宝宝柳眉倒竖:“十分？” „Her ten points my nine points, I obviously am why more attractive than her. Is Wang Zijin so in your eyes perfect?” “为什么她十分我九分,我明明比她更漂亮。难道王子衿在你眼里这么完美？” With teased Elizabeth to be different a moment ago, the elder sister look is more earnest, eats the taste to be many. 和刚才调侃伊丽莎白不同,姐姐神色认真很多,也吃味很多。 „no no no, Su Yu is also ten points.” “不不不,苏钰也是十分。” „Spelled.” The Qin Baobao drum cheek stares to pinch the face of younger brother. “拼了。”秦宝宝鼓腮瞪眼掐弟弟的脸。 A Qin Ze side bumper hides at the same time, bar fine elder sister tenacious must pinch his face, leaves the anger of leaving. That pair of slender white and tender small hand strength is big. 秦泽一边挡一边躲,杠精姐姐固执的要掐他脸,出离的愤怒。那双纤细白嫩的小手力道还蛮大。 „Pain, you of cracking a joke cannot listen, where has the ten points woman, the elder sister nine points were Little Immortal Fairy, their ten points were false, but elder sister's nine points real.” Qin Ze coaxes said. “痛啊,开玩笑的你听不出来么,哪有十分的女人,姐姐九分就是小仙女了,她们的十分是假的,但姐姐的九分是真的。”秦泽哄道。 elder sister is really innocent, but why also asked. 姐姐真不懂事,还问为什么。 Because to grass ten points, does not give the grass zero. 因为给艹十分,不给艹零分啊。 Gave you nine points really to love. 给你九分已经是真爱了。 With not being able to understand the stem person spoke not to have the vigor, but she could not understand the stem luckily. 和听不懂梗的人说话没劲儿,不过幸好她听不懂梗。 Qin Baobao snort/hum, „is not good, I also want ten points.” 秦宝宝哼一声,“不行不行,我也要十分。” Qin Ze: „.....” 秦泽:“.....” In the evening looked for a characteristics restaurant solution warm and sufficient condition in Hollywood, avoided on season, was not worried fans that encounters going abroad to travel, the elder sister and younger brother two manners were more intimate. But must guard against an iron paparazzi to observe in secret. 晚上在好莱坞找了一家特色餐厅解决温饱,避开了旅游旺季,不担心遭遇出国旅游的粉丝,姐弟俩行为举止亲密多了。但仍然要防备头铁的狗仔在暗中观察。 After all this matter has to learn from another's mistakes, one of the Jia treasure feather three lovely wives, after are not going abroad, lax, big crowd of people and adulterer are intimate, patted to paparazzi. 毕竟这事儿有前车之鉴的,贾宝羽三位娇妻之一,不就是出国后松懈了么,大庭广众与奸夫亲热,给狗仔拍下来了。 We cannot neglect the paparazzi strength, not the visible eye is sharpest! 我们不能忽视狗仔的力量,看不见的眼睛最犀利！ This was Lu Xun says. 这是鲁迅说的。 10 : 00 pm, Qin Ze prepares to sleep. 晚上 10 点,秦泽准备睡觉。 „dōng dōng dōng!” “咚咚咚！” , Hears the knock gently. 轻轻的,传来敲门声。 Wants not to need to think, this little while knocks on a door, is only elder sister. 想都不用想,这会儿来敲门的,只有姐姐。 In the world crawls late at night the younger brother bed, on lowly sister of his family/home. 世界上半夜三更爬弟弟床的,也就他家的贱姐了。 Qin Ze wore big underpants, walks to open the door. 秦泽就穿了一条大裤衩,走过去开门。 The entrance is standing a tall beautiful woman, simple and beautiful refined, the corners of the mouth have a smile, the eye also has the happy expression, is clamping missing and joy. 门口站着一个高挑的美人,清丽脱俗,嘴角含笑,眼睛也带着笑意,其中夹着思念和喜悦。 „Mister, needs to serve.” Su Yu greasy sound said. “先生,需要服务么。”苏钰腻声道。 „Rejects prostitute, since I start.” Qin Ze is putting on a serious face to say. “拒绝大宝剑,从我做起。”秦泽板着脸道。 „āi yā, you played me, does not give money, is not prostitute.” Su Yu tender dī dī said. “哎呀,你玩了我,不给钱,就不算大宝剑呀。”苏钰娇滴滴道。 „The kidney is so good.” Qin Ze fierce hauls in the bosom Su Yu, kicks the gate with the foot, long kiss. “如此肾好。”秦泽猛的把苏钰拉进怀里,用脚踢门,长吻。 From the gate tone to the bed on, takes off the pants, Qin Ze asks: „You must take a bath.” 从门口吻到床上,脱裤子时,秦泽问道:“你要洗澡么。” „Has washed, I opened the room in the next door.” “洗过啦,我在隔壁开了房间。” So good, can push directly into. 如此甚好,可以长驱直入。 „Comes not to inform one.” “过来也不通知一声。” „Inspects the ward, looked that you have a concubine.” Su Yu is withstanding moistening of back and forth rain and dew to flower bud, charming eyes like the silk: „Thought you.” “来查房呀,看你有没有金屋藏娇。”苏钰承受着雨露对花蕾的来回滋润,媚眼如丝:“想你了。” Qin Ze line nine shallow, but a depth, when ten periods of five days, but the side finishes, as one pleases and abhors for the first time slow for the first time, next attended to seeing to look into. 秦泽行九浅而一深,待十候而方毕,既恣情而乍疾乍徐,亦下顾而看出看入。 The Su Yu look changes sound trembles, the sound of vertical yīng yīng, hears the short of breath every time, the black hair shop pillow resembles complicated/many flower/spend. 苏钰色变声颤,纵嘤嘤之声,每闻气促,青丝铺枕似繁花。 The 11 point finished up, the Su Yu tired exhaustion, is just about to fall asleep murkily. 十一点完事,苏钰累的精疲力尽,昏昏沉沉正要进入梦乡。 „dōng dōng dōng!” “咚咚咚！” The knock came. 敲门声又来了。 Very light, is very stealthy, sound is also stealthy: „small rascal, rested.” 很轻,很鬼祟,门外的声音也鬼祟:“小赤佬,睡了没。” The Su Yu whole body quickly grasps the meaning of something, sleepiness disappears. 苏钰浑身一激灵,困意顿消。 Qin Ze: (°Д°) 秦泽:(°Д°) Ricefield eel that father frightens was soft. 老子吓的皮皮鳝都软了。