The next day nine points, Qin Ze and elder sister arrive at the surrounding sea film and television as promised, leads two assistants, three securities, two legal affairs. Davis arranged the assistant to greet them in the company entrance, a blond woman, could not see the age, the foreign girls are just charming and sultry since the puberty, but the Chinese girls at age 12~13, look that has not distinguished with the earth little girl. For this reason, their senile quick. 第二天九点,秦泽和姐姐如约来到环海影视,带着两个助手,三个保安,两个法务。戴维斯安排了助手在公司门口迎接他们,一个金发碧眼的女人,看不出年纪,外国女孩刚进入青春期就已经风情万种,而中国女孩十二三,看着跟个土妞没区别。正因如此,她们衰老的很快。 She possibly 30 several, but only looks at the appearance the words, said that 40 is not strange. 她可能才三十几,但只看面相的话,说四十也不奇怪。 The female assistant directs them to a lounge, the professionalism polite smiling face: „film director in the screen test, several rests here.” 女助理把他们引到一个休息室,职业化礼貌笑容:“导演在试镜,几位在这边休息一下。” Everyone one cup of coffee. 每人一杯咖啡。 Qin Baobao drank one, the bitter and astringent flavor makes her knit the brows, was that type added few sugar, pure who did not add the milk. 秦宝宝喝了一口,苦涩的味道让她直皱眉,是那种加了少量糖,不加牛奶的纯咖。 She quite likes Starbucks this kind of drink coffee. 她比较喜欢星巴克这类饮料型咖啡。 „Did not mind that we have a look.” When the assistant gets to the entrance, elder sister stops by calling her. “不介意我们去看看吧。”助理走到门口时,姐姐喊住她。 „Ok.” The female assistant nods, sat a hand signal of invitation in the entrance while convenient. “可以。”女助理点头,顺便在门口坐了一个邀请的手势。 The screen test place, internally, most screen tests complete in the peaceful indoor, except for the actor and film director few people, does not have too many miscellaneous personnel, but sometimes to test the mentality of actor, will let eat the melon people to surround specially. 试镜地点,在国内,大多数的试镜是在安静的室内完成,除了演员、导演寥寥几人,没有太多的闲杂人等,但有时候为了考验演员的心态,会特意让吃瓜群众围观。 Two people following assistant comes to a large-scale lounge, by the giant landing glass, seeing an actress in the screen test, Davis to sit in the one side, earnest is looking at carefully the facial expression on her face, outside the head size many people, do not know that is the artist of dramatic team staff same screen test. 两人跟着助理来到一个大型休息室,透过巨大的落地玻璃,看见一个女演员在试镜,戴维斯坐在一旁,认真的端详着她脸上的神情,外头围了好多人,不知道是剧组工作人员还是同样试镜的艺人。 The female assistant said that in screen test, please wait a bit the moment in entering. 女助理说里面在试镜,请稍等片刻在入内。 „My also here screen test is right.” Qin Baobao asked. “我也在这里试镜对么。”秦宝宝问。 „Yes.” “是的。” twenty minutes, inside screen test finished probably, the female assistant opens the door, with Davis whisper several. 大概二十分钟,里面试镜结束,女助理推开门,与戴维斯耳语几句。 Davis very happy setting out, goes out greets them, can make film director make the warm gesture, these two Chinese seem like not the appearances of average person, surrounding person curious sizing up. 戴维斯很高兴的起身,出门迎接他们,能让导演做出热情姿态,这两个华裔看起来不是普通人的样子,周围的人好奇的打量。 „Britney, who they are.” Some people asked female assistant who draws back. “布兰妮,他们是谁。”有人问退出来的女助理。 „Chinese celebrity.” The female assistant said: „Very famous in China.” “中国明星。”女助理说:“在中国很有名的。” „They are dramatic team invitation Chinese celebrity.” “他们就是剧组邀请的中国明星么。” „Very attractive.” “很漂亮啊。” Discussing spiritedly. 议论纷纷。 Foreigners aesthetic slightly has the difference from China, but is mostly the same except for minor differences, but has the difference in the details. The impossible clown not to draw several women to be presented as Goddess in the foreign country, the cheek fine figure plentiful woman, which to is the beautiful women. 外国人的审美和中国略有差别,但大同小异,只是在细微处存在差别。不可能一个丑不拉几的女人在外国被奉为女神,脸蛋精致身段丰满的女人,到哪儿都是美女。 Even internally, the aesthetic standard is different, for example „how the chest does not put down puts down the world” and „breast is not great how gathers the will of the people”. 即便在国内,审美观都不一样,比如“胸不平何以平天下”和“乳不巨何以聚人心”。 Davis the role script to Qin Baobao, „this is the new script, some details made the revision. Takes several days?” 戴维斯把角色剧本给秦宝宝,“这是新的剧本,一些细节做了修改。需要几天？” He gives the Qin Baobao biggest respect and preferential benefit, asked on own initiative she needs several days of time to come to see the script. 他给予秦宝宝最大的尊重和优惠,主动问她需要几天时间来看剧本。 „I think to try now.” Qin Baobao said. “我想现在就可以试试。”秦宝宝说。 When script relates Tianfang the US, has the draft, differs not in a big way with the present script, Qin Baobao has gnawed, chooses a plot screen test that does not have the revision, absolutely does not have the issue. 剧本在米国这边联系天方时,已经有初稿,与现在的剧本相差不大,秦宝宝有啃过,挑选一段没有修改的剧情试镜,完全没问题。 Therefore Davis selects the fragment that Goddess entered the stage, she comes to New York to seek for protagonist, told him the evil god to destroy the world, as the American citizen of the world police, inherited the ability of god, you must with my jointly again seal evil god. 于是戴维斯挑了一段女神出场的片段,她来到纽约寻找主角,告诉他邪神就要毁灭世界了,做为世界警察的米国公民,又继承了神的能力,你必须和我联手重新封印邪神。 But was such a two minutes of plot, Davis stopped three times. 但就是这样一段两分钟的剧情,戴维斯叫停了三次。 „Expression is short dignifiedly.” “表情欠缺一点威严。” „Can the tone of speech relax, „ you obviously are not an object who suits the copulation” said these words time, was too serious. ” “说话的语气能不能放松点,“你显然不是个适合交配的对象”说这句话的时候,太严肃了。” „Do not put on a serious face, relaxes, but must pass stern of Goddess.” “不要板着脸,放松,但要透着女神的严峻。” This was a little awkward, Qin Baobao looks to younger brother. 这就有点尴尬了,秦宝宝看向弟弟。 In the foreign movie jumps several vulgar jokes to be very normal once for a while, but you must say in China, the fragment will definitely be reduced. Qin Baobao too does not adapt to this lines. 外国电影里时不时蹦出几句荤段子很正常,但在中国你要这么说,片段肯定会被砍掉。秦宝宝不太适应这种台词。 Then is Davis has obsessive compulsive disorder probably, too dignified is not good, relaxes is not good, must be just good. 然后就是戴维斯大概有强迫症,太威严不行,太放松也不行,一定要刚刚好。 „Is performing skill good.” “演技行不行啊。” „Yes, a small fragment card so many times.” “是啊是啊,一个小片段卡了这么多次。” „Chinese isn't celebrity, without the performing skill very normal?” “中国明星么,没演技不是很正常？” „Why said.” “为什么这么说。” „The Chinese audience spurt their entertainment world artist not to have the performing skill daily, but truly is the fact.” “中国观众天天喷他们的娱乐圈艺人没演技,但确实是事实。” Out of the door, the fellows of joining in the fun talked endlessly, are speaking. 门外,凑热闹的家伙们喋喋不休,说着话。 Performing skill good Film Emperor Film Empress, many Kartun in the making a movie process imagines, belongs normally, but on screen test, if invited the nature and Qin Ze's face, her screen test failed without doubt. 演技再好的影帝影后,在拍戏过程中也不乏卡顿想象,属于正常,但就试镜而言,如果特邀性质以及秦泽的面子,她的试镜无疑是失败的。 Qin Baobao knits the brows, „comes again one time.” 秦宝宝皱了皱眉,“再来一次。” Qin Ze beckons with the hand, „rests for five minutes, film director, gives me a lounge, does not use too in a big way, I and she chat, can the words, give me the script.” 秦泽摆摆手,“休息五分钟吧,导演,给我一个休息室,不用太大,我和她聊聊,可以的话,把剧本给我。” Davis makes the female assistant lead two people to go to a small Room meeting, after the female assistant leaves, Qin Ze notices elder sister not to install pitiful yīng yīng yīng, but frowns the ponder, explained her at the rigorous and earnest condition. 戴维斯让女助理带两人去一间小型会议,女助理离开后,秦泽注意到姐姐没有装可怜嘤嘤嘤,而是蹙眉沉思,说明她处在严谨而认真的状态。 As long as elder sister yīng yīng yīng, that is putting on airs. 但凡姐姐嘤嘤嘤,那都是在装模作样。 Small Room meeting they, 小会议就他们俩, „Here photography style and domestic different.” Qin Ze opens the topic. “这边的拍摄风格和国内不同吧。”秦泽打开话题。 Qin Baobao has not responded, rubbed the cheek, said: „Sentiment insufficiently invests, facial expression processing is not very in place, is the lines is a little ashamed.” 秦宝宝没搭理,揉了揉脸蛋,自顾自说:“感情不够投入,面部表情处理不够到位,然后就是台词有点羞耻。” „Explained that your actor self- training is not very proper.” Qin Ze said. “说明你的演员自我修养不够到位。”秦泽说。 The outstanding actor, should to achieve to control any role, here also has the knowledge of psychology: Psychological suggestion. 优秀的演员,应该要做到驾驭任何角色,这里头还有心理学的知识:心理暗示。 Not can only act with constraint arrogantly like Goddess, and can like the immoral woman coquettish. 既能像女神一样矜持高傲,又能像浪货一样风骚。 Not can only the gaseous state like the success man sink to congeal, and can like hanging the silk kneels to lick various path Yinhao. 既能像成功男人那样气态沉凝,又能像吊丝一样跪舔各路阴豪。 Qin Ze can achieve, elder sister was unable to achieve this point obviously. 秦泽能做到,姐姐显然还无法做到这一点。 „Or we perform in the opponent play, when I male protagonist and you perform in the opponent play, directs you while convenient.” Qin Ze said. “要不我们来演对手戏,我当男主角和你演对手戏,顺便指点你。”秦泽说。 „Directs you” three characters, making Qin Baobao feel own elder sister's is dignified, did not wrinkle the nose happily, tenderly said: „Good.” “指点你”三个字,让秦宝宝觉得自己姐姐的威严荡然无存,不开心的皱了皱鼻子,娇声道:“好吧。” Rehearses in the process, when Qin Ze corrected the elder sister several mistakes places, Goddess enters the stage, definitely wants to be dignified and grave, like this matches special effects, is real Goddess model/pattern. 排练过程中,秦泽纠正了姐姐几个失误的地方,女神出场时,必然要威严而庄重,这样搭配特效,才是真・女神范。 But in the process of exchange, the facial expression does not need too seriously, the Qin Baobao performing skill had, but the analysis of role also missed. 而交流的过程中,面部表情则不需要太严肃,秦宝宝演技是有了,但角色的分析还差了点。 „You come from the East, in the past and did the gods collaborate the seal the evil god?” “你来自东方,当年和众神联手封印了邪神？” Curious face. 好奇脸。 „Yes.” “是的。” Proper face. 正经脸。 „I almost think that you are like playing the os little girl, even the boyfriends do not have that type.” “我差点以为你是喜欢玩os的小女孩,连男朋友都没有那种。” Teasing. 调侃。 „You seem like object who suits the copulation.” “你看起来是个适合交配的对象。” Serious. 一本正经。 „This was very good, we went back.” Has looked at carefully the elder sister facial expression Qin Ze to applaud, he neglected the lines, therefore thought when going out where is not right, but cannot say. “这样就很好了嘛,咱们回去吧。”一直端详姐姐面部表情的秦泽击掌,他忽略了台词,所以出门时觉得哪里不对劲,但说不上来。 Returns to the screen test place, Qin Ze proposed oneself and elder sister will perform in the opponent play, Davis will certainly not have the opinion, but time will be a little tight, his today's quest completes to the screen test the remaining few roles, Qin Baobao here delayed is long enough. 返回试镜地点,秦泽提议自己和姐姐演对手戏,戴维斯当然不会有意见,不过时间有点紧,他今天的任务把剩下为数不多的角色给试镜完成,秦宝宝这里耽搁够久了。 Good of very this elder sister display, proper of very facial expression processing, Davis satisfaction, to the final lines part, his Brandon thought where was not right, read a script, was busy at stopping: „Lines were wrong.” 这一次姐姐发挥的很好,面部表情处理的很到位,戴维斯满意至极,一直到最后台词部分,他身边的布兰顿觉得哪里不对劲,看了眼剧本,忙叫停:“台词错了。” „Where was wrong.” Davis is astonished however said. “哪里错了。”戴维斯讶然道。 „Correct lines are „ you obviously are not an object who suits the copulation”, she read wrong. ” Brandon said. “正确台词是“你显然不是个适合交配的对象”,她念错了。”布兰顿道。 Davis is dragging the chin, thinking, „even if, but spoke incorrectly, the feeling is still good.” 戴维斯拖着下巴,想着,“但就算说错了,感觉也不错。” Brandon: „Probably this.” 布兰顿:“好像是这样。” The script he writes, he almost cannot listen to read the wrong lines. 要不是剧本他写的,他自己都差点听不出来念错台词。 The feeling of this no being out of sorts feeling what's the matter. 这种毫无违和感的感觉是怎么回事。 „Or changes? I feel good.” Davis said. “要不就改一下？我觉得不错。”戴维斯说。 „Goddess that no no no, I mold has the dignity, although the lines have not been out of sorts, but supposes incompatible.” Brandon disgruntled say/way. “不不不,我塑造的女神是有威严的,台词虽然没违和,但和人设不符。”布兰顿不悦道。 Qin Ze speechless looks to elder sister, the latter spits the tongue, „varied carefully reads wrong.” 秦泽无语的看向姐姐,后者吐了吐舌头,“不一小心就念错了。” The movie begins shooting one week later, before then, the dramatic team has made fully the preparation, finally after handling the supporting role, immediately enters the photography. 电影在一个星期后开拍,在此之前,剧组已经做足了充分的准备,最后搞定配角后,立刻进入拍摄。 Films in the process, Qin Ze and Qin Baobao almost entire journey with the group, this should be protagonist „patent”, the place of Qin Baobao's role trouble lies in she, although the lens do not have protagonist to be many, but scattered passes through the entire plot. 拍摄过程中,秦泽和秦宝宝几乎全程跟组,这本该是主角的“专利”,秦宝宝的角色麻烦之处在于她虽然镜头没有主角多,但零零散散的贯穿整个剧情。 And is not the fixed scene. 且不是固定场景。 A while in Los Angeles, a while in the riverside, a while in the vestige, a while rips to compel big BOSS in the town center. 一会儿在洛杉矶,一会儿在河边,一会儿在遗迹,一会儿在市中心撕逼大boss。 This is accidental/surprised the following dramatic team that she must keep to rush to the one by one scene, has no way to partition alone, the one breath photography is completed. 这意外着她要不停的跟着剧组赶往一个个场景,没法单独分段,一口气拍摄完成。 A Los Angeles piano office, stature powerful and brave male protagonist is flirting in piano room/house with female protagonist, they sit near piano shoulder to shoulder, the sunlight sprinkles on shiny piano, in the air is fluttering the rhythm delightful song. 洛杉矶一家钢琴会所,身材孔武有力的男主角正和女主角在钢琴房调情,他们并肩坐在钢琴边,阳光洒在铮亮的钢琴家上,空气中飘荡着节奏悦耳的曲子。 This song in online was popular last year suddenly, the original tune video probably overseas expert plays with the cell phone app software, could not find the genuine audition on any music software. 这首曲子去年突然在网上流行起来,原曲视频好像是国外一个牛人用手机app软件弹奏的,在任何音乐软件上都找不到正版试听。 After piano piece fire, some people try to record the song, gets online in the major music websites quickly, free, the charge is not definitely good, meeting defendant. 钢琴曲火了之后,有人试着录制曲子,很快在各大音乐网站上线,免费的,收费肯定不行,会被告的。 Actually is even free, still has the risk of being involved in a lawsuit, but in more than one year of time, creator like vanishing. That side China is breathless, overseas. The information contact between countries stopped up, piano piece turned into the thing of without owner suddenly. 其实就算免费的,也有吃官司的风险,但一年多的时间里,创作者就像消失了一样。中国那边毫无声息,国外就更加了。国家之间的信息往来本就闭塞,钢琴曲突然就变成了无主之物。 The name of English Language version are various, the wide approved name was «For Darling», it is said Chinese Language was this. 英文版的名字各种各样,普遍被认同的名字叫《致宝贝》,据说中文是这样的。 „Ok.” Davis hints this passing. “ok。”戴维斯示意这段通过。 Is lifting the camera pats the camera stiff back of feature article around male protagonist and his girlfriend, beat the kidney. 举着摄像头绕着男主角和他女朋友拍特写的摄像机挺直腰杆,捶了捶腰子。 The silent and dedicated working conditions relax immediately, the dramatic team members exchange with ease. 沉默而专注的工作环境顿时放松下来,剧组成员轻松交流起来。 The next plot in the piano room, this building must collapse immediately, flunky of evil god destroy in the city wantonly, Eastern Goddess will enter the stage to strike to kill flunky, fights side-by-side with protagonist. 下一段剧情还是在钢琴房,这座大楼马上就要坍塌了,邪神的马仔们在城市里大肆破坏,东方女神会出场击杀马仔们,与主角并肩作战。 Therefore Qin Baobao and Qin Ze also followed. 因此秦宝宝和秦泽也跟着来了。 „film director, I had a matter to say.” Qin Ze lifts the hand toward Davis, hints itself to have the matter. “导演,我有件事不得不说。”秦泽朝着戴维斯抬起手,示意自己有事儿。