MESIS :: Volume #7

#668: Changes a way to make the movie

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I called Qin Ze, was her manager, during the photography, there is a anything to contact with me.” Qin Ze introduced oneself with fluent English, before he came to the US, cracked with the teeth specially advanced English proficient, the spoken language proficiency had exceeded elder sister of Fudan outstanding student. “我叫秦泽,是她的经纪人,拍摄期间,有任何事情可以联系我。”秦泽用流利的英语自我介绍,他来米国前,特意嗑了一本高级英语精通,口语水平已经胜过复旦高材生的姐姐。 Although elder sister's English no problem, but spoke is quite slow, once for a while jammed, this was the common problems of domestic most non- English college majors, they can open access read a English article, but is actually not able to read in the fluent spoken language, was especially obvious when the exchange. 姐姐的英语虽然没什么毛病,但说话比较慢,时不时卡壳一下,这是国内大部分非英语专业学生的通病,他们能畅通无阻的看完一篇英语文章,但却无法用流利的口语念出来,在交流时尤为明显。 „This is our first cooperation, has what/anything to need to abstain.” Davis seems has the gentleman's manner very much. “这是咱们第一次合作,有什么需要忌讳的么。”戴维斯显得很有绅士风度。 „Request had shown in the mail, in addition, does not have other taboo.” Qin Ze replaces elder sister to reply, after all the present was his English says nicely done. “要求已经在邮件中说明了,除此之外,并没有别的忌讳。”秦泽代替姐姐回答,毕竟现在是他英语说得更666。 Does not pat kisses the play, does not make the fervor play, some words, must use the substitute person, before this is , the both sides ditch passes. 不拍吻戏,不拍激情戏,有的话,也要用替身,这是之前双方沟通过的。 Naturally without issue, although the US often kisses the play and pā pā, but the elder sister's role is only the female matches, one of the important female matching, to female with making fervor play, is completely the water plot, must be scolded by the audience. 当然没问题,虽然米国这边动不动就吻戏和啪啪,但姐姐的角色只是女配,重要女配之一,给女配拍激情戏,完全就是水剧情,要被观众骂的。 Davis is very talkative, the speech style has the American type of classics to be humorous, after saying, but also earnestly visits you, should Qin Ze that coordinates him to perform unable to install to look but not see, therefore hā hā smiles. 戴维斯很健谈,说话风格有着经典的美式幽默,说完之后,还会认真的看着你,该配合他演出的秦泽不能装视而不见,于是哈哈笑起来。 Pulls the time of calf, year to year mingles among the forum and post and u Qin Ze is not inferior, as the keyboard powerhouse, in the brain thinks of more than ten tons obscene talk and stem inevitably, how to talk did not fear. 扯犊子的功夫,常年混迹在论坛和贴吧以及u的秦泽丝毫不逊色,身为键盘强者,脑子里必然装着十几吨的骚话和梗,怎么侃都不怕。 Qin Baobao and Brandon degenerate into the supporting role, occasionally echoes several, most of the time listens to them to blow to compel. 秦宝宝和布兰顿沦为配角,偶尔附和几句,大多时候是听着他俩吹逼。 When bored, Qin Baobao noticed a detail, Su Yu and younger brother had said the detail, Su Yu said that when saw the foreigner ate meal is very noisy, and danced with joy, that was an American. 无聊之余,秦宝宝注意到一个细节,苏钰曾经和弟弟说过的细节,苏钰说,如果看到外国人吃饭时特别吵闹,并且手舞足蹈,那就是米国佬。 When the legend the foreigner eats meal the speech is low voice, refers in particular to the island and some European countries probably. 传说中外国人吃饭时说话小声,大概特指岛国和欧洲部分国家。 She discovers even this quite upscale restaurant, still many chirp guest. 她发现就算是这样比较高档的餐馆,也不乏叽叽喳喳的客人。 The experience of going abroad are not many, Qin Baobao observation in secret silently. 出国的经历不多,秦宝宝默默的暗中观察。 Several glasses of red wines get into the stomach, Qin Ze drew Davis 几杯红酒下肚,秦泽硬拉着戴维斯要给他说中国笑话,被姐姐拿鞋尖狠狠踢了一脚,这才作罢。 Therefore pulled the film director old profession, Qin Ze said oneself were also half film director, 《A Chinese Odyssey》 he was not only a screenwriter, was film director. 于是又扯到了导演老本行,秦泽说自己也是半个导演,《大话西游》他既是编剧,又是导演。 Davis is startled: „Is A Chinese Odyssey you pats? Broke the box office record in China, our here sells also good.” 戴维斯大吃一惊:“大话西游是你拍的？在中国破了票房记录,我们这边卖的也不错。” He has not looked at A Chinese Odyssey, otherwise is impossible not to recognize Qin Ze. But he has listened to the given name of this movie, initially propagandizes when the US, was known as that broke the box office record of China, later paid attention to Qin Baobao, knows her to obtain the Film Empress event by this movie. 他没看过大话西游,不然不可能认不出秦泽。可他听过这部电影的大名,当初在米国这边宣传时,号称破了中国的票房记录,随后关注了秦宝宝,更知晓她凭借此电影获得影后的事件。 Brandon as screenwriter also holds in high esteem, what are more is the doubts: „You are not manager.” 身为编剧的布兰顿亦是刮目相看,更多的是疑惑:“你不是经纪人么。” Qin Ze stares, the heart said your mother, I am the domestic top current capacity my humble self, you had not heard sincerely I, the thief is awkward. 秦泽一愣,心说尼玛,我好歹是国内顶级流量小生,你真心一点都没听说过我么,贼尴尬。 The Qin Ze smile said: „I am manager right, but I am a singer, is the actor, is the composer, is the entrepreneur, naturally is also the screenwriter.” 秦泽微笑道:“我是经纪人没错,但我还是歌手,是演员,是作曲家,是企业家,当然也是编剧。” Two foreigner stares wide-eyed, Brandon said that you are cracking a joke. 两个外国佬瞪大眼睛,布兰顿说你是在开玩笑吗。 „No!” Qin Baobao explained: „My younger brother is the entertainment world recognized versatile person, you have not looked at A Chinese Odyssey, male protagonist is he develops, movie that all my songs and participate performance, he is male protagonist. In China, many singers want his song, asked not to.” “no！”秦宝宝解释道:“我弟弟是娱乐圈公认的全才,你们没看过大话西游么,男主角就是他演的,我的所有歌曲以及参演的电影,他都是男主角。在中国,很多歌手都想要他一首歌,求而不得。” She uses not too fluent spoken language, chirp said for quite a while, shows off younger brother, the writing does not pass, she will suggest that they check Baidu. 她用不太流利的口语,叽叽喳喳说了半天,炫耀自己弟弟,要不是文字不通,她会建议他们去查百度。 Davis and Brandon make „father small fish did” to frighten the expression, is perfunctory, but they have not actually believed, instead thought these two Chinese like boasting. 戴维斯和布兰顿做了一个“老子小鱼干”都吓掉了的表情,算是敷衍过去,但其实他们并没有相信,反而觉得这俩中国人喜欢吹牛皮。 The dinner of foreigner eats is very slow, chats while eating, most time in drink up, the Qin Baobao alcohol capacity are good, is the easy upper eyelid, at this time the cheek flushed red, charming incomparable, chatted was quite ripe, asked that film director wanted the script. 外国人的晚餐吃的很慢,边吃边聊,大部分时间是在喝酒,秦宝宝酒量不错,就是容易上脸,此时脸蛋酡红,娇媚无比,聊的比较熟了,就问导演要剧本。 „Tomorrow screen test is right, I think first to read the script today.” “明天试镜对么,我想今天先看剧本。” „No, tomorrow the non- screen test, you will take the script tomorrow.” Davis said. “不,明天不试镜,明天你们来拿剧本。”戴维斯说。 „Words here that you want has.” Brandon fishes out the script from the package, probes Qin Ze while convenient: „You must have a look, to give me a suggestion.” “你要的话我这里有。”布兰顿从包里摸出剧本,顺带试探秦泽:“你要不要也看看,给我一点建议。” Qin Baobao received, Brandon gives her is the total script, rather than the role script, English Language writes, this cannot baffle Qin Baobao, but the content are too many, she must look for oneself role to be a little troublesome. 秦宝宝接过,布兰顿给她的是总剧本,而不是角色剧本,英文写的,这个难不倒秦宝宝,只不过内容太多,她要找自己的角色有点麻烦。 Looked at several at will, the script lost to Qin Ze. 随意看了几眼,剧本丢给秦泽。 Qin Ze with great interest seems like, how Hollywood here script writes, he is interested very much. Cracked with the teeth advanced English proficient, let alone reads the script, the translation cannot baffle him. 秦泽津津有味看起来,好莱坞这边的剧本是怎么写的,他很感兴趣。嗑了高级英语精通,别说看剧本,翻译都难不倒他。 The super heroic movie of US, he looks are not many, without many that these faithful fans know, but looks are not few, what the impression is most is «Diamond Dog», is hero who a gene transforms, the sense of smell such as the dog is common, the group hero in the big city upholds justice. 米国的超级英雄电影,他看的不多,没有那些忠实粉丝知道的多,但看的不算少,印象最深的是《金刚狗》,是个基因改造的英雄,嗅觉如狗一般敏锐,在大城市里行侠仗义。 The art originates from the life, the script similarly so, can therefore look from these movies, US gun toting, robs the event to be many. 艺术来源于生活,剧本同样如此,所以从这些电影里可以看出来,米国持枪行凶、抢劫事件蛮多的。 In addition, he still has watched the US big piece of parallel world in points mall, similarly is the movie of super heroic theme, the super heroes in two world have some differences, for example the force system of that world is extremely chaotic, is unable to justify oneself logically. 此外,他还在积分商城看过平行世界的米国大片,同样是超级英雄题材的电影,两个世界的超级英雄有些许差别,比如那个世界的力量体系极其混乱,逻辑上根本无法自圆其说。 This aspect, the Hollywood super hero in his world is more rigorous, but here each hero is independent. 这方面,他这个世界的好莱坞超级英雄要严谨许多,但这里的每个英雄都是独立的。 What the script said is young archaeology professor, under an accidental chance, discovered the ancient vestige, the vestige of god. He obtained a blue gem in the vestige, that is god's heart, is the core of seal evil god. 剧本说的是一个年轻的考古教授,在一次偶然的机会下,发现了古代的遗迹,神的遗迹。他在遗迹中获得了一颗蓝色的宝石,那是神之心,同时也是封印邪神的核心。 Archaeology professor fused god's heart accidentally/surprisingly, obtains strength that the god inherited, since then becomes the super hero, but also released the evil god of seal. 考古教授意外的融合了神之心,获得了神传承下来的力量,从此成为超级英雄,但同时也释放了封印的邪神。 Obtains the supernatural power archaeology professor to close right up against the superpower to get rich by foul means that has the money of being able to all spend, the woman who pā pā is not ending, until one day, Goddess from East found him, said that your shrivelled calf, you emitted the evil god you to know that the world must destroy immediately, but you also rested the woman here loosely merrily. 获得神力的考古教授靠着超能力大发横财,有着花不完的钱,啪着啪不完的女人,直到有一天,一个来自东方的女神找到他,说你个瘪犊子,你放出邪神了你知道吗,世界马上就要毁灭了,而你还在这里风流快活睡女人。 The evil god is also a god, because wants to destroy the world by the seal, his rebirth alarmed the god king, therefore sends out own son to assist the protagonist again seal evil god. 邪神原本也是神,但因为想要毁灭世界而被封印,他的重生惊动了神王,于是派出自己的儿子来协助主角重新封印邪神。 Simultaneously assists protagonist also has that Goddess from East, both sides in the city are to launch the intense battle, after untold hardships finally seal evil god. 同时协助主角的还有那位来自东方的女神,双方在城里是展开激烈的交战,历经千辛万苦终于封印了邪神。 Look, is still old routine, the fortuitous encounter, grows and hits BOSS. 看,依然是老套路,奇遇、成长、打boss。 Obviously is the Greek mythology system, suddenly inserts Eastern Goddess, felt that infiltrates husky like the pack of wolves, is contrary with the feeling very much. To cater to the Chinese market probably, forcefully character of increase. 明明是希腊神话体系,突然插入一个东方的女神,感觉就像狼群里混进哈士奇,很有违和感。大概是为了迎合中国市场,强行添加的人物。 Qin Ze glances through at the extremely quick speed, first drinks red wine, said: „Did not think that the Eastern Goddess role is extremely towering? Evil god in the Greek mythology system, closes her what/anything matter.” 秦泽以极快的速度翻阅完毕,先喝一口红酒,道:“不觉得东方女神的角色太过突兀？希腊神话体系中的邪神,关她什么事儿。” Brandon nods: „I know, later will revise slightly, so long as increases several in the aside: „ Goddess and god seal from East evil god illustrated as the prefix together”, like this she assists the seal evil god to be fair. ” 布兰顿点点头:“我知道,后期会稍微修改,只要在旁白中添加几句:“来自东方的女神和神一起封印了邪神”做为前缀解说,这样她协助封印邪神就合情合理。” Small issue, therefore Brandon puts has not been managing, keeps the later period to make the revision again. 只是个小问题,所以布兰顿放着没管,留到后期再做修改。 „Also?” “还有么？” „Did not have.” Qin Ze shakes the head. “没有了。”秦泽摇头。 hearing this, the Brandon big feeling is disappointed, he thought that if Qin Ze is really the 《A Chinese Odyssey》 screenwriter, that in the suggestion of professional field, should not be so simple and rough, is really boasts, was laughable he also to anticipate. 闻言,布兰顿大感失望,他心想,如果秦泽真的是《大话西游》的编剧,那么在专业领域的建议,不该如此浅显和粗糙,果然是吹牛的,可笑他还期待了一下。 Davis shakes the head to laugh in spite of trying not. 戴维斯摇头失笑。 „You have thought changes a way to pat the super hero?” Qin Ze said: „I a little suggested in this aspect actually.” “不过你们有没有想过换个方式来拍超级英雄？”秦泽说:“我在这方面倒是有点建议。” „Changes a way?” Brandon and Davis look at each other, the doubts said: „How to trade, which aspect you refer.” “换个方式？”布兰顿和戴维斯相视一眼,疑惑道:“怎么换,你指的是哪方面。”
To display comments and comment, click at the button