When the airplaneinLos Angeles International Airportfalls to the ground, western USeightareatimepm : 16 : 00. Onegroup of peopletrapped/sleepyhas the yawn, theirearly morningflightsfly, experienced the 20hourendlesslong-distance, thislittle whiledomestictimeisbefore dawn, issound asleeptime.
飞机在洛杉矶国际机场落地时,米国西八区时间pm:16:00。一群人困的直打哈欠,他们一大早的航班飞来,经历了二十个小时的漫漫长途,这会儿国内时间是凌晨,正是呼呼大睡的时候。Relates the matter of vehiclesto have the teamto be responsible, Qin ZeandQin BaobaodeliveredonSu YuHigh Speed Rail, the ticketshebuyahead of schedule.
联系车辆的事有团队负责,秦泽和秦宝宝送苏钰上高铁,车票她提早就买好了。Qin BaobaoandQin Zestemming from the custom, wore the mask and sunglasses, Su Yudo not have, high-heeled shoespā dāpā dā, blacklongflings, whatput onisveryconservativedoes not practice moral culture the pants that is coveringtextiles, thisfacewas appealingenough, highlightsagain the figure, all alonein the foreign country, the courage is too rather big.秦宝宝和秦泽出于习惯,戴了口罩和墨镜,苏钰没有,高跟鞋啪嗒啪嗒,黑长直一甩一甩,穿的是很保守不修身的裤子,罩着一件针织衫,这张脸就够吸引人了,再把身段凸显出来,孤身一人在异国他乡的,胆子未免太大。„Whydoes not take plane, MITis very far away from here.”Qin Zeasked.
“为什么不坐飞机,麻省理工离这里挺远的吧。”秦泽问。Far more, missedvast distancesimply. Los Angelesinwestern US, Massachusettsin the northeasternBoston.
何止远,简直差了十万八千里。洛杉矶在米国西部,麻省在东北部的波士顿市。„Do youknow? Did not askmyitinerary.”Su Yulooks backlightly, hidden bitternessis angryhiseyes, „whosaid that Imustgo toMassachusetts.”
“你才知道?一路都不问我行程的么。”苏钰翩然回首,幽怨的嗔他一眼,“谁说我要去麻省。”„It is not sees the friend.”
“不是去看望朋友么。”„Youruniversityschoolmateis a native.”Su Yuis angryagain: „Goes toMassachusettsmostto re-visit the school, has a look at my not to likerespondingmy motherwhile convenient, do not go.”
“你大学同学都是本地人么。”苏钰再嗔一眼:“去麻省最多重游一下学院,顺便去看看我那个不怎么爱搭理我的母亲,才不要去呢。”„Doesn't yourmotherrespondyou?”Qin Baobaocurioussay/way.
“你妈不搭理你?”秦宝宝好奇道。„Closesyourwhat/anythingmatter.”Su Yugets angryto scold.
“关你什么事。”苏钰黑着脸骂。„You”
“你”Askedone, suddenlywas scolded, staring that Qin Baobaowas angry.
就这么问一句,突然被骂了,秦宝宝生气的瞪眼。Qin Zetactfulhas not spoken, said that whatwrongwhat/anything, the intelligentmanshouldremain silentat this time , helping anyoneiswrong.秦泽识趣的没说话,说什么错什么,聪明男人这时候该保持沉默,帮谁都是错。Hisheartsaidelder sister, Su Yuher motherdoes not respondher, does not respondmeto be the same withsystem, is the natureverybadbehavior.
他心说姐姐啊,苏钰她妈不搭理她,就跟系统不搭理我一样,属于性质很恶劣的行为。
The family affairswasherworry, Qin Zehas also said a mouthwithWang Zijinsimply, Wang Zijinaskedon own initiative. Even ifSu Yuloveshimagain, uncoversothersscabsrandomly, shewill be angry.
家事是她的心病,秦泽也就和王子衿简单说过一嘴,还是王子衿主动问起来。就算苏钰再爱他,乱揭人家的伤疤,她还是会生气的。„Right, youmustmake a movie here, how longwants.”Su Yuasked: „Not longwords, do wego backtogether?”
“对啦,你们要在这边拍戏么,要多久。”苏钰问:“不长的话,咱们一起回去?”Qin Zethinks,„wantsspend sometime, butwill not be long, ifexceeds the estimate, youfirstgo back. You, havewhat/anythingtroublesometo callmecarefully. Every night before sleeping, mustremember that contacts withmeormyelder sister.”秦泽想了想,“是要花点时间的,但不会太长,如果超出预计,你就先回去。你小心点,有什么麻烦给我打电话。每天晚上睡觉前都要记得联系我或者我姐。”Su Yuun: „WhatIgois the small town, the small townis safer than the city.”苏钰嗯一声:“我去的是小镇,小镇比城市更安全。”AlthoughexperiencesQin Zeto be far less thanherinbeautiful, butSu Yulikesthisfeelings that very muchgoes on a journeysomepeopleto inquire after the well being.
虽然在美经历秦泽远不如她,但苏钰很喜欢这种出行有人嘘寒问暖的感觉。Checkingtimeis getting more and more near, long time after being speechless, Su Yuinticket entrancestanding stillmoment, hesitant, is nipping the lip, suddenlyis pointing at the glass window of vault, saidtowardQin Baobao: „Look, greymachine.”
检票时间越来越近,半晌无言后,苏钰在检票口静立片刻,犹豫着,咬着唇,忽然指着穹顶的玻璃窗,朝秦宝宝道:“看,灰机。”Qin Baobao: „Airplanehaswhatattractiveness.”秦宝宝:“飞机有什么好看。”Su Yu: „Well, youfellmoney.”苏钰:“咦,你掉钱了。”Qin Baobao: „Does not pick, the elder sisteris not short of money.”秦宝宝:“不捡,姐不缺钱。”Su Yu: „Behindyouseemssomepeopleto callyou.”苏钰:“你后面好像有人在叫你。”Qin Baobaoremains unmoved: „Is unfamiliar with the people and place, whocalledto pay no attention.”秦宝宝不为所动:“人生地不熟,谁叫都不理。”Su Yu: „”苏钰:“”Suchrigid.
这么死性的么。Checkedtimeto arrive, Su Yunips the lipagain, eager, put in great inconveniencelooked atQin Zeone, draggingluggageboxcheckingto enter the station.
检票时间到了,苏钰再次咬了咬唇,眼巴巴的,委屈的看秦泽一眼,拖着行李箱检票进站。Shewantsto studyin the movieto kiss goodbye, pecksonewell, doing to the movieisto deceive people, no matter the styleentirelyuses.
她想学电影里来个吻别的,啄一口也好啊,奈何电影里都是骗人的,招式通通不管用。Gazes afterSu Yuto enter the station, travels by the escalatorto vanishdoes not see, Qin Baobaoturned„cheap personisartificial” the supercilious look, pulled the Qin Ze'sarm: „Walks, Hollywoodwalks.”
目送着苏钰进站,搭乘自动扶梯消失不见,秦宝宝翻了个“贱人就是矫情”的白眼,挽起秦泽的胳膊:“走啦,好莱坞走起。”Qin Zeis walking, turns headto look at a crowdedticket entranceagain, Poodle Sushouldwantto kisshimfinallyto come, fromhereye, Qin Zesawthatimpulsive, does the ability of matterbyher, reallyhas the possibility, perhapsis afraidbyQin Baobaois bulliedin the presence of everyone, sheinstigated.秦泽走着,扭头再次看一眼人群拥挤的检票口,苏泰迪最后应该想强吻他来着,从她眼里,秦泽看到了那种冲动,以她搞事的能力,确实有可能,或许害怕被秦宝宝当众欺负,她怂了。
The Qin Baobaoseriousbroconcomplex, Wang Zijinknew, Su Yualsoknewafterward.秦宝宝严重的弟控情结,王子衿知道了,苏钰后来也知道了。Two peoplehugin any caseare beingelder sister and younger brother, does not have the threat the mentality, is lettingQin Baobao.
两人都抱着反正是姐弟,不存在威胁的心态,让着秦宝宝。Hollywoodin the suburb of Los Angeles, it is not only the geographic name, is the film industry of US. Is an enchanting scenerysmall village, afterwarddevelopedworld-famousHollywood, innumerablemoviebigcompanyhuddle togetherhere, is the global musicmovieindustrycenter , many celebritybig successworkhere, a littlesimilarDongyangHengdianupdated version.好莱坞在洛杉矶的郊区,它既是地名,也是米国的电影行业。原本是一个景色宜人的小村,后来发展成了世界著名的好莱坞,无数的电影大公司在这里扎堆,是全球音乐电影产业中心,同时也有很多明星大咖在这里工作,有点类似东阳横店的升级版。Surrounding seafilm and television.
环海影视。Davisfilm directordiscussed the scriptin the officewith the screenwriter, actuallyscreenplayroutine of USsuperhero was the same, the fortuitous encounter, grewandbrushesBOSS, did not believeyouto have a look, allsuperheroesweresuchroutine.戴维斯导演在办公室里和编剧讨论剧本,其实米国超级英雄的电影剧本套路都是一样的,奇遇、成长、刷boss,不信你看看,所有的超级英雄都是这样的套路。Therefore the movie of Hollywoodsuperhero, the selling pointsupposeswithspecial effects, the plotactuallyhas no wayto look,lookedwill lose the curiosity.
所以好莱坞超级英雄的电影,卖点在人设和特效,剧情其实没法看,看多了就会失去新鲜感。With emphasisin the personsupposesandtalkson, thesedetailscompleted, attracts the audiencesufficiently. Even ifroutine is the same, but the colourfulcharacter, the humorouscharmingdialogue, andvisual impactspecial effects, oftencanmake the audienceneglectstereotypedroutine.
重点就在人设和对话上,这些细节做好了,足以吸引观众。哪怕套路是一样的,但个性鲜明的人物,幽默风趣的对话,以及视觉冲击般的特效,往往能让观众忽略千篇一律的套路。At present the scripthas decided that plotdoes not needto revise, butsomescenesanddialogues, film director and screenwriterhad the difference.
目前剧本已经定下来了,剧情方面不需要修改,但一些场景、对话,导演和编剧产生了分歧。In a dramatic team, the screenwriteriscanfewwith the character who film directorripsto compel, particularlylike thisinbigcompanysystem.
在一个剧组里,编剧是为数不多可以和导演撕逼的人物,尤其是这样的大公司体制里。
The status of screenwriteris sometimes higher than film director, for examplebecause ofplagiarizing, butquietmanyyearsinmama, AuntQiong Yao who for exampleeveryoneis familiar withagain.
有时候编剧的地位比导演更高,比如因为抄袭而沉寂多年的于麻麻,再比如大家都熟悉的琼瑶阿姨。InDavisclamps the Cubancigar that big shotare cherishing, wrinkles the brow: „Youdid not think that manydialoguesdo not have the significanceorinsufficientlysplendid, the scene is not very perfect, the movie box office of superheroicthemeslidesday after day, does not work hardin the detail, welet us not think that the box officemakes the breakthrough.”戴维斯手里夹着大佬们钟爱的古巴雪茄,皱紧眉头:“你不觉得很多对话毫无意义或者不够精彩么,场景也不够完美,超级英雄题材的电影票房日渐下滑,不在细节下功夫,咱们别想票房有突破。”ScreenwriterBrandonhelplessly said: „Rigidconnotationandhumor, insteadfell the low grade, companyhad not requestedusto make the unprecedentedpioneering work.”
编剧布兰顿无奈道:“过于执着内涵和幽默,反而落了下乘,公司没要求我们做出突破性的创举。”Davismakes an effortto smoke a cigar, the movie of superhero the successfulmore than tenyearslater, welcomed the bottleneck, insomeroutinecanbring the stable incomein the situation, no oneis willingto make„unprecedentedpioneering work”thisdoing a thankless jobmatter.戴维斯用力抽一口雪茄,超级英雄的电影在大红大紫十几年后,迎来了瓶颈,在某一个套路可以带来稳定收入的情况下,没人愿意做“突破性创举”这种吃力不讨好的事。Inundateslike the day that the qualityslides today after daywithChineseallbookroutinenetarticles, difficultrunning awaypattern.
就像质量日渐下滑的日漫和中国所有书一个套路的网文,都难逃窠臼。Was aboutto get off work, DavisandBrandonended the conversation, was aboutto go homeorenjoys the leisurely and carefreesumptuousdinnerin the restaurant. Externally, the dinneristheirfull meals, the pressure of quick rhythmis doomedthey unable to enjoy the breakfast and lunch.
快下班了,戴维斯和布兰顿结束了交谈,准备回家或者在餐厅享受悠闲丰盛的晚餐。在国外,晚餐才是他们的正餐,快节奏的生活压力注定他们无法享受早餐和午餐。
The telephone on deskrang, the assistanthits, said that celebrity of Chinahas arrived atHollywood, makestime that tomorrowwill meet.
办公桌上的电话响了,助手打来的,说中国的明星已经到好莱坞了,约明天见面的时间。Davisthinks,said: „Helpsmemakethemto have the dinner, Brandon, goestogether.”戴维斯想了想,说:“帮我约他们吃晚餐,布兰顿,一起去吧。”
The Brandondoubtssaid: „IsChinesecelebrity, needsusto go?”布兰顿疑惑道:“不过是一个中国明星,需要我们去?”Davisdespisedhisat heart, explained: „Qin Baobaois famousinChina, popularis very high, Ilook forperson of investigatespassed/lived, nowinfemalecelebritysheispopularis highest. The Chinesemarketis very important, wantsto open the Chinesemarket, maintains the relations to withtheircelebrity. We must askthemto helptoChinesepropaganda.”戴维斯心里鄙视了他一下,解释道:“秦宝宝在中国非常有名,人气很高,我找人查过,现在女明星里她是人气最高的。中国市场很重要,想打开中国市场,和他们的明星搞好关系是必须的。咱们到中国宣传还得请他们帮忙。”
, Heshowed the smiling face: „Moreover, Qin Baobaois a veryprettywoman.”
顿了顿,他露出笑容:“而且,秦宝宝是一个很漂亮的女士。”
The foreignersmentioned that the womancomes the vigor, Davisto assign out the Qin Baobao'spictureto looktoBrandonon the computerspecially.
外国佬提到女人就特别来劲儿,戴维斯在电脑上调出秦宝宝的照片给布兰顿看。Brandon: „Beautiful.”布兰顿:“beautiful。”
The woman in picture, had both the exquisitenessandcomposed of Oriental, andthere arethree-dimensionalfacial features of not inferiorwesterner, herfacial featuresandfacial featurescombineintogether, the unusualmakings, cancel that makings of personspecially.
照片里的女人,兼具了东方人的细腻和婉约,且有不逊色西方人的立体五官,她的五官、脸型组合在一起,有一股奇特的气质,特别勾人的那种气质。
The foreignersdo not know how to describethismakings, purefeelscharming, is attractive, becausetheydo not know that „beguileschild”thisChinese Languageword.
外国佬不知怎么形容这种气质,单纯的觉得迷人,有魅力,因为他们不知道“狐媚子”这种中文词。
The dinnerplaceapproximatelyin a upscalerestaurant near Xingguang Avenue, is the purewestern-style food, althoughtoQin Baobaoalsoalongattaching great importance, butis also insufficient, forshelooks for a Chinese restaurantespecially, hereis not easyto look.
晚餐地点约在星光大道附近的一家高档餐馆,是纯正的西餐,尽管对秦宝宝还顺重视,但还不至于为了她特地找一家中餐馆,这里也不好找。elder sister and younger brother that the biological clockhas not adjustedtwodo not wantto come, butis newly-arrived, film directormakesyouto eat meal the exchangesentiment, is not goodto put on airs.
生物钟没调回来的姐弟俩原本不想来,可初来乍到,导演约你吃饭交流感情,不好太耍大牌。Goes to the restaurantas promised, sawBrandonandDavis, film directorDavis, full nameGabrielDavis, is the middle-aged person of brownshort hair, on the faceis hanging the smile, looksverytemperate.
如约来到餐厅,见到了布兰顿和戴维斯,导演戴维斯,全名加布里尔・戴维斯,是个有一头棕色短发的中年人,脸上挂着微笑,看上去很温和。But the Brandonyellowgoldenshort hair, the eyeis the sea-blue, the lookis quite serious.
而布兰顿有一头黄金色的短发,眼睛是海蓝色的,神色比较严肃。„Hi, Qin.”DavisfirstrecognizedQin Baobao, the foreignerwas familiar with the namesurname, among the acquaintancescalled the name, based onthiscustom, theycalled the Chinese the time, usuallyalsocalled the surname, rather thanfull name.
“嗨,秦。”戴维斯先认出了秦宝宝,外国人习惯称呼姓,熟人之间才称呼名,基于这种习惯,他们叫中国人的时候,通常也称呼姓,而不是全名。First meeting, two peopleare more pleasantly surprisedtoQin Baobao'sface value, she cannot pick uptoomanyslight defectwomenonface value, attractive, fine, the statureis also good. Shemelts the palemakeupto come, the skinis exquisite, the facial expressionis very healthy, thisis very rarein the entertainment world, manyfemalecelebritybackgroundare good, longattractiveness, but the facial expression often is not good, especiallyfemalemodel worker.
初次见面,两人对秦宝宝的颜值更加惊喜,她是个在颜值上挑不出太多瑕疵的女人,漂亮,精致,身材又好。她化着淡妆而来,皮肤细腻白皙,气色很健康,这点在娱乐圈很难得,很多女明星底子好,长的漂亮,但气色往往不好,尤其女劳模。But the Qin Baobao'simage, in the characterwithscriptcomparesto tally.
而秦宝宝的形象,和剧本中的人物比较吻合。Qin Baobaoshakes handwiththem, andintroducedQin Ze.秦宝宝与他们握手,并且介绍秦泽。As can be seen, DavisandBrandonare quite strangetoQin Ze, in facttheywere also strangetoQin Baobaobefore, find the personto understand, has the approximateimpressiontoQin Baobao.
可以看出,戴维斯和布兰顿对秦泽比较陌生,事实上他们之前对秦宝宝也陌生,找人了解后才对秦宝宝有大致的印象。Theyinternallyagainfamous, the influence unable to go the overseas, becausefewhad the workto revealexternally, actuallyQin Ze's《Opera 2》was very hotin the foreign country, whatwas not only overdonewas the songis not the person.
他们在国内再有名,影响力也到不了国外,因为鲜少有作品流露在国外,其实秦泽的《歌剧2》在外国很火,只不过火的是歌不是人。
In 2018, in mid November, twoforeignershave not known the Quick Shootergiven name.
2018年,11月中旬,两个外国佬还不知道快枪手的大名。
To display comments and comment, click at the button