Σ(っ°Д°;)っΣ(っ°Д°;)っ
Isn't Film EmperorunexpectedlyI?!影帝竟然不是我?!wèi wèi, withwrongprefacecard?喂喂,是不是拿错题词卡了?
The behind-the-scenes plotting, thisabsolutebehind-the-scenes plotting, Ihave cracked with the teethadvancedperforming skillproficient. WhatIcrack with the teethis the falseskillbook.
黑幕吧,这绝对黑幕吧,我可是嗑过高级演技精通的。难道我嗑的是假技能书么。elder sistercantakeFilm Empress, whyIam notFilm Emperor, the lightasslightass, Imustreport that Golden Horse AwardandZhang Yaohave the dirtypytransaction.姐姐都能拿影后,为什么我不是影帝,光腚光腚,我要举报金马奖和张耀有肮脏的py交易。At this moment, the Qin Zepsychological dramaexplodes.
此时此刻,秦泽内心戏爆炸。Mayuntil the Zhang Yaowhole faceexcitedleaves the tableamid the applause, shakes handwith the artist of getting to know each other well, thenmounts the stage, Qin ZeremovesHostto take the guess of wrongprefacecardfinally.
可直到张耀满脸激动的在掌声中离席,一路与相熟的艺人握手,而后登台,秦泽终于排除主持人拿错题词卡的猜测。„That, was the prize that wona littleare possibly many.”Qin Baobaosaidawkwardly: „The prize that A Chinese Odysseywinswere too many, the judgegroupdefinitelyhas the psychology of balancedaward item, cannotall the prizemakeustake, even the fairauthority, is still relatively speaking.”
“那个,可能是拿的奖有点多了。”秦宝宝尴尬道:“大话西游拿的奖太多了,评委团肯定有平衡奖项的心理,总不能所有好奖都让我们拿,就算公正权威,也是相对而言。”ThistruthQin Zeunderstands, after allgaveQin BaobaoFilm Empress, andso manyotherprizes, bestfilm directorandbestfemale protagonistgavethem, the Golden Horse Awardweight/quantityheaviestfourawardsaccounted forhalf, could not be justifiedtoQin ZeFilm Emperoragain, otherswill have the complaint.
这个道理秦泽懂,毕竟给了秦宝宝影后,以及那么多其他奖,最佳导演和最佳女主角都给他们了,金马奖分量最重四大奖占了一半,再给秦泽影帝就说不过去了,别人也会有怨言。In additionQin Zeis onlyhalfcolleague, thistruthshouldwantto understand that early, isFilm Emperor, the domesticentertainment world's largest great honor, the Qin Zementalityis steady, unavoidably will also look forward.
再加上秦泽只是半个圈内人,这个道理早该想明白的,可是影帝诶,国内娱乐圈最大的殊荣,秦泽心态再稳,难免也会憧憬一下。„TruthIunderstand, is the facial skina littleburns.”Qin Zecovers the facesilently: „compellingwhenIhave not installedexcessivelygood, even ifweareownelder sister and younger brother, I will still be awkward.”
“道理我都懂,就是脸皮有点烧。”秦泽默默捂脸:“刚才的逼就当我没装过好不好,就算咱们是亲姐弟,我也会尴尬的。”„me too”Qin Baobaorarehas not ridiculedyounger brother, the rackethisshoulder: „elder sisteris also awkward, Golden Horse Award, is not all that serious, today'syouritlooks cold and indifferent, tomorrow'syouritwill unable to seek friendships.”
“metoo”秦宝宝难得的没嘲笑弟弟,拍拍他肩膀:“姐姐也尴尬,金马奖而已,没什么大不了,今日的你它爱答不理,明天的你它高攀不起。”Qin Ze: „Thankselder sister.”秦泽:“谢谢姐姐。”By your suchsaying, Isuddenlyhadplantshangs the silkregard the feeling.
被你这么一说,我突然有种自己是吊丝的既视感。Receives the rewardZhang Yaoto be excited, wins the trophy, the conventionis thanking the judge, then said someownexperience and racketmovielaboriouscourse. Shifting to a new subject, the visiongoes to the Qin Zedirection: „Nowwins the trophy, standsonthisstage, Ihave an illusorymisconception, everyoneknows that Iwas nominated many were inferior, butwhenfinalmaking known, Ihave thoughtthisGolden Horse AwardcanbeQin ZeChief Qin.”
登台领奖的张耀非常兴奋,捧着奖杯,惯例感谢评委,然后说一些自己的经历和拍电影时的辛苦历程。话锋一转,目光投向秦泽方向:“现在捧着奖杯,站在这台上,我有种虚幻的错觉,大家都知道我被提名很多次了,但在最后揭晓时,我一直觉得这次金马奖会是秦泽秦总。”
The peoplecannot bearlooktoQin Ze, truly, afterknowingQin Zeis accepted tobestmale protagonist, manypeoplethink. IncludingTaiwannative placemanycelebrity.
众人忍不住瞄向秦泽,确实,在知道秦泽入围最佳男主角后,很多人都这么认为。包括宝岛本土的不少明星。Before the listopens, the experiencerichold personhas known that Qin ZeandFilm Emperormiss, becausehalf in fourawardturned over toTianfang, forbalanced, the judgeis unlikelyto conferQin ZeFilm Emperoragain.
而在名单揭幕前,经验丰富的老人已经知道秦泽与影帝无缘,因为四大奖中的一半归了天方,出于平衡的考虑,评委不太可能再把影帝颁给秦泽。But《A Chinese Odyssey》tookso manyaward items, who can also sayGolden Horse Award not authoritativelyfair?
而《大话西游》拿了这么多奖项,谁还能说金马奖不权威公正?HoweverZhang Yaothissaying said that Qin Zeandpartbeforehimsaidassuredlyhecantakecelebrity of prizeto be awkward.
不过张耀这话说出来,秦泽和一部分在他面前笃定说他能拿奖的明星就尴尬了。„A Chinese OdysseyIlooked, is splendid, Ibelieve that the Chief Qinperforming skillcanbe affirmed, thistimerewardedmefirstto take, will want the opportunitywas the promulgationperson the timenext year, canseeChief Qinagain.”Zhang Yaosaidthese wordsin the tone of old seniors.
“大话西游我看了,非常精彩,我相信秦总的演技是应该被肯定的,这次的奖我先拿了,希望明年有机会做颁奖人的时候,能再看到秦总。”张耀以老前辈的语气说出这番话。Hefromself-satisfiedfull, is elated with success.
他自得意满,春风得意。Qin Baobaoknits the brows, whispered: „Look, is self-satisfied.”秦宝宝皱了皱眉,嘀咕道:“瞧,多得意。”Qin Zeis with smile on the face: „Others words saying does not have the problem, selectsdoes not make a mistake.”秦泽面带微笑:“人家的话说的没毛病,挑不出错。”
The natureis at heart uncomfortable, youwin a prizeto win a prize, pullmeto do.
心里自然不爽,你得奖就得奖,扯上我干嘛。Puncturesmywithsoft nail.
拿软钉子刺我一下。
The stance of thisvice-victordoestowhomlooks.
这副胜利者的姿态做给谁看。
The nextprizeis the best pictureprize, lastweightaward item. A Chinese Odysseyinacceptedwork, buthas not won, expected, the nomination is also oneaffirmationin disguised form, finallywas seized the prizeby a Taiwanmovie.
下一个奖是最佳影片奖,最后一个重量奖项。大话西游在入围作品中,但没获奖,意料之中,提名也是变相的一种肯定,最后被一部台湾本土的电影夺了奖。
The victory speech that film directormounts the stageto deliveris very interesting: „Onescriptwas called the table-topitself, in other wordsitwrote, will never possibly publish booksandmake the movie, can only be placedin the table-top. «Bodhi Blood»issuch a script, a it not forwardmovie, in the time of thisadvocatepositive synergy, itcannotopenin the mainland. ButIfelt,exposes the darkness of somesocieties, canalert the world, will haveprogressive.”导演上台发表的获奖感言很有意思:“有一种剧本叫案头本,就是说它写出来,永远不可能出书、拍电影,只能摆在案头。《菩提血》就是这样一种剧本,它一部不正向的电影,在这个提倡正能量的时代,它没能在大陆上映。但我觉得,揭露一些社会的黑暗,才能警醒世人,才会有进步。”
The «Bodhi Blood»subjectisto exposepoisonous nexus between business and politicians, itsbox officeis not high, but the connotationis absolutely high, was likedbyJudgeGolden Horse of literary filmfranticpowder.
《菩提血》的主题是揭露政商勾结,它票房不算高,但内涵绝对高,备受文艺片狂热粉的金马评委喜爱。But the movie that thiswins the best pictureprize, presentsalmost allmainlandcelebritynot to look.
而这部荣获最佳影片奖的电影,在场几乎所有大陆明星都没看过。Qin Zetakes down the movienamesilently, then makes one look for the spear/gunversionmovie source.秦泽默默记下影片名字,回头让人找一找枪版片源。Reason thatthought that hisvictory speechis interesting , because inthisfilm directorwordsmustexpress the idea, Qin Zequiteapproves. Thissocietyneeds the positive synergy, wellimprovementatmosphere.
之所以觉得他的获奖感言有意思,是因为这位导演的话中要表达想法,秦泽比较认同。这个社会是需要正能量,好好改善风气。Buthaswordsto be called„the abovemeaningto be goodforever, followingpersonforeverinadding something superfluous and ruining the effect”.
但有句话叫做“上头的意思永远是好的,下面的人永远在画蛇添足”。Nowadays, „the followingperson”toadvocating the understanding of positive synergyactuallyleaning, theyadvocated that the positive synergy the method, blocks. As long asslightlya little personor the thing of negative energy, block.
现如今,很多“下面的人”对提倡正能量的理解其实偏了,他们提倡正能量的方法,就是封杀。但凡稍微有点负能量的人或东西,封杀封杀封杀。Was just like the sillysons of landlordfamily/hometo sayto the common people: Smiles, givesme, specialsmilestome.
就好比地主家的傻儿子对百姓们说:笑,都给我,都特么给我笑。Does not allowto cry.
不允许哭。Buttheyforgot, thisworldforeveris the light and darkcoexistence.
但他们忘记了,这个世界永远是光和暗共存。
After going too far is as bad as not far enough, the phenomenon that displays, describedin the properidiom: Buries head in the sand, deceives oneself and others.
过犹不及之后,表现出来的现象,用正经的成语形容:掩耳盗铃,自欺欺人。For examplethis«Bodhi Blood», does not makeitscreen, doesn't poisonous nexus between business and politiciansexist?
比如这部《菩提血》,不让它上映,政商勾结就不存在了么?Thisdoes not bury head in the sandiswhat/anything.
这不是掩耳盗铃是什么。
The negative energyexcessivething, should certainlyblock, butcan the cause one to think deeplything, evenis mixing with the negative energy, is still alertinganddisclosed,should notbe blocked.
负能量过重的东西,当然应该封杀,但能引人深思的东西,即便夹杂着负能量,也是在警醒和披露,并不该被封杀。Whenfilm directordelivers the victory speech, Qin Baobaothrows the trophytoyounger brother, raised the skirtto go to bathroom.
在导演发表获奖感言时,秦宝宝把奖杯丢给弟弟,提着裙子上厕所去了。
During entireawards ceremony, somepeopleleave the tableunceasinglyreturn, but the audiencewill never possibly seethis, lens that on the screenexposes, foreverissitting of onecrowd of personquiet and contentedlywaits for the promulgationin the seat.
整个颁奖典礼期间,不断有人离席又返回,只是观众永远不可能看到这一幕,荧幕上展露出的镜头,永远是一群人安安分分的坐在席位上等待颁奖。Qin Baobao is actually notveryanxious, butsheknows, if other awards ceremoniesendedcomeagain, just likeQin Ze said that the ladies' room will be very crowded, whileeveryonelookedwith single-hearted devotion when promulgationcame outon a restroom, latershecanavoid the peak.秦宝宝其实不是很急,但她知道,如果等颁奖典礼结束再来,正如秦泽所言,女厕所就会很挤,趁着大家专心看颁奖时出来上一趟厕所,待会儿她就可以避开高峰期。Inbeing fully occupiedChina, is atShanghaiherfrom the my humble self, the peakisveryfearfulword.
在人满为患的中国,在从小生在沪市的她而言,高峰期是很可怕的一个词儿。Wearing the formal clothesgoes to bathroomto the womanis very troublesomematter, the skirtis too magnificentor the skirtsuspends is too long, pulls upstrenuously, moreovergoes to bathroom some impossiblepeopleto helpyoupull up the skirt.
穿礼服上厕所对女人来说是很麻烦的事儿,裙子太华丽或裙摆太长,撩起来就吃力,而且上厕所也不可能有人帮你撩裙子。
The formal clothes, qipao and even/includingclothingis known as the restroomthreebigkillers.
礼服、旗袍、连衣裤号称厕所三大杀手。Andis most fearfulincluding the clothing, goes to bathroomandtakes a bath, musttake off the clothes, rather thantakes off the pants.
其中连衣裤最可怕,上厕所和洗澡似的,要脱衣服,而不是脱裤子。
The toilethascigarette ash, infemalecelebrityalso many smokers, Qin Baobaomaybe tired, the run-upskirtswayedas far as possible, does not make the cigarette ashmoisten above, is the short skirtis good, variousconvenient, old broalsolikes.
马桶边有浅浅的一层烟灰,女明星里也有不少烟鬼,秦宝宝可累了,尽量的抬高裙摆,不让烟灰沾在上面,还是短裙好,各种方便,老弟还喜欢。Steps on the high-heeled shoesto leave the restroom, will wash the hands, hearing the men's room that faces each otherto hear the buzz of conversation: „Brother Zhang, congratulations, Film Emperorname will follow reality.”
踩着高跟鞋离开厕所,正要洗手,听见对门的男厕所传来谈话声:“张哥,恭喜恭喜,影帝实至名归。”„Thistimeis a little dangerous, IalsothinkQin Zeandwinning.”
“这次有点险,我还以为秦泽和得奖。”„Hi, hisqualificationsare too shallow, againfiercely is also only an rookie, results inFilm Emperor, does not fearhot.”
“嗨,他资历太浅,再厉害也只是个新人,得影帝,不怕烫手么。”„Yes, has a false alarm. ManypeoplesaidhimpossiblyFilm Emperor, hē hē.”Zhang YaodreadstoQin Ze'swith the hostility, andnervousness, at this timefinallyMatsushita.
“是啊,虚惊一场。好多人都说他可能得影帝呢,呵呵。”张耀对秦泽的忌惮和敌意,以及紧张的心情,此时终于松下来。Two peoplespeaking voiceis not big, chatsseveralto change toothertopic, butQin Baobaocomes outexactly, hearing.
两人说话声不大,聊聊几句就转到别的话题,只是秦宝宝恰好出来,给听到了。
When Zhang Yao and companioncome out, seesamong the maleladies' rooms, plays with itselfto point on pinkoilkou there.张耀和同伴出来时,看见男女厕之间,在那里玩弄自己手指上的粉色油蔻。Two peoplelook at each other, is a little awkward, does not know that the wordsdid haveto listenbyher.
两人相视一眼,有点尴尬,不知道刚才的话有没有被她听去。WhoknowsQin Baobaoto smile, nodstowardZhang Yao, veryfriendlytone: „Congratulated, Film Emperor.”
谁知秦宝宝嫣然一笑,朝张耀点点头,很友善的语气:“恭喜了,影帝。”Zhang Yaoalsoshows the smiling face: „Same to you, we are the same Film EmperorFilm Empress, the fate.”张耀也露出笑容:“同喜同喜,我们算是同一届影帝影后,缘分。”Relaxesat heart, it seems likethatsegmentwords, shehad not hearda moment ago, orheard, butpretendsnot to hear, thisis also good, Zhang Yao can also disguiseoneselfhave not said that is a friend.
心里松口气,看来刚才那段话,她并没有听到,或者听到了,但假装没听到,这样也好,张耀也可以假装自己没说过,还是朋友。Butheunderestimated the mean spirit of woman, Qin Baobaocandisregardtheseto sayoneselfbeguile the malicious remarks that the child, is not concerned about face, butcannottoleratesomepeopleto sayheryounger brother.
但他低估了女人的小气,秦宝宝可以无视那些说自己狐媚子、不要脸的坏话,但不能容忍有人说她弟弟。Threepeoplepass through the longcorridorshoulder to shoulder, openingtwoleaves of front doorsis a conference site, thenalsohas the closing ceremony.
三人并肩走过长长的过道,推开两扇大门就是会场,接下来还有闭幕式。Qin Baobaosaidsuddenly: „Brother Zhangwill also sing, buthas not developedin the musical world.”秦宝宝忽然说:“张哥也会唱歌吧,但是没有在乐坛发展。”Zhang Yaohas sung the theme songtomanysoap operas that oneselfplay the lead inactually, has held the municipalconcert, is only a singerway, notlikemovie starsuccessful.张耀倒是给自己主演的很多电视剧唱过主题曲,也开过市级的演唱会,只是歌星一途,不像影星这样大红大紫。Zhang Yaosaid: „It is not veryspecialized . Moreover the goodsongto be difficultto ask, butlaterwill definitely try.”张耀道:“不是很专业,而且好歌难求,不过以后肯定会试试的。”Qin Baobaosaidat will: „Myyounger brotherwroteseveralsongsrecently, does not suitmeto sing, butIthought that hasone is very suitableyou, or do Ihelpyouprobablycome?”秦宝宝随意道:“我弟弟最近写了好几首歌,不适合我唱,不过我觉得有一首很适合你,要不我帮你要来?”Zhang Yaois overjoyed, thought that thisisQin Baobaoshows good willwith the action of winning over, the good and evilhenowwasFilm Emperor.张耀大喜过望,觉得这是秦宝宝示好和拉拢之举,好歹他现在是影帝了。
The Qin Ze'ssong, means the sales volumeto guaranteein the entertainment world, andsparklinggold/metalladder.秦泽的歌啊,在娱乐圈意味着销量保证,以及闪闪发光的金梯子。Zhang Yaoanticipates saying: „Ok.”张耀期待道:“可以吗。”„Ok, Ifeel the line,”Qin Baobaosaid: „Isangseveralyouto listen.”
“可以的,我觉得行,”秦宝宝说:“我唱几句你听听。”Zhang Yaois busy atraising up the ear.张耀忙竖起耳朵。„Has the dayIto awaketo seemysidenotyou.”
“有天我睡醒看到我的身边没有你。”
The rhythmis very good, shouldbe the vice-songpart.
节奏很好,应该是副歌部分。„Inmyrightwasyouoncebestolder and younger brothers.”
“在我的右边是你曾经最好的兄弟。”Listens tothesetwovice-songsonly, the high-quality goodswithout doubt.
单听这两句副歌,精品无疑。Arrived the entrance, Qin Baobaopushed the door, the gracefulphysiquewalks away.
到了门口,秦宝宝推门而出,娉娉婷婷的身姿走远。Zhang Yaochews the lyrics, whilefollows.张耀一边嘴嚼歌词,一边跟上。„Has the dayIto awaketo seemysidenotyou,”
“有天我睡醒看到我的身边没有你,”„Inmyrightwasyouoncebestolder and younger brothers”
“在我的右边是你曾经最好的兄弟”
?
诶?Probablywhereis not right, patronizeda moment agois chewing the melody.
好像哪里不对,刚才光顾着嚼旋律了。Veryremotepast eventsfloat the heart.
一段很遥远的往事浮上心头。Footstepsfiercelives, responded.
脚步猛的顿住,反应过来了。Zhang Yaolooks atQin Baobaoto give a return banquet the back that physiquetall, the smallwaistis slender, lyricsactually that then the prettywoman, sangexecuted the heart.张耀愣愣的看着秦宝宝回席的背影,身姿高挑,小腰纤细,那么漂亮的女人,唱出来的歌词却句句诛心。ByZhang Yao that the prettywomantouches somebody's sore spotruthlessly, the complexionbecame flushed, superwantsto pursueto hitQin Baobao.
被漂亮女人狠狠扎心的张耀,脸色都涨红了,超级想追上去打秦宝宝一顿。Youcome backtome, Ican certainlykillyou.
你给我回来,我一定能打死你。āi yōu wèi, aerobic.哎呦喂,好气啊。Thislittle whilecompanionalsoresponded, looked at the Zhang Yaouglycomplexionagain, pitiedat heart, was silentdoes not express the view, disguisesoneselfhave not understood.
这会儿同伴也反应过来了,再看张耀难看的脸色,心里怜悯,沉默着不发表看法,假装自己没听懂。Therefore, segmenttalkeda moment ago, was heardbyQin Baobao.
所以,刚才那段对话,还是被秦宝宝听见了吧。Thiswomancan, longheaven gradevase, actuallybe the plansprostitute, lifelike that installs.
这女人可以啊,长的天字号花瓶似的,实则是个心机婊,一路装的惟妙惟肖。Zhang Yao the mentalityexplodesnow.张耀现在心态都炸了吧。
Can shego backto blownear the Qin Ze'spillow the wind?
她会不会回去吹秦泽的枕边风?
Such a thinks, is a little at heart hurried.
这么一想,心里还有点慌。Heis onlycelebrity that B-listsets the base.
他只是个二线垫底的明星。Qin BaobaoturnsSmall Waist, the quick stepsis returning to the seat, younger brotherin the side, felt relieved, the small handis patting the bigchest, a faceluckyappearance.秦宝宝扭着小蛮腰,疾步回座位,弟弟在身边,放心了,小手拍着大胸脯,一脸侥幸的模样。„What's wrong.”Qin Zeasked.
“怎么了。”秦泽问。„No.”Qin Baobaothinks,has a lingering fear: „Goodelder sisterwalksquickly, otherwisewas possibly hit.”
“没什么。”秦宝宝想了想,心有余悸:“还好姐走得快,不然可能被打了。”„Whodaresto hityou.”
“谁敢打你。”„Is all right.”Qin Baobaodid not say.
“没事没事。”秦宝宝不说。Shemustmaintain itself the imageinyounger brotherheart, good that thenunkindside, hedoes not know.
她要保持自己在弟弟心中的形象,那么刻薄的一面,他还是不知道的好。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #664: The plans of heaven grade vase