next day, Qin Ze the movie sourcebrought back to the homefrom the companycopy, Wang ZijinandQin Baobaoinserts the USB, watchesLegend of Zhen Huanthrough the localvideoon the liquid crystal television.第二天,秦泽从公司拷贝了片源带回家,王子衿和秦宝宝插入u盘,通过本地视频在液晶电视上观看甄嬛传。From now on, twoelder sistergo against the dark poucheto go to workevery day, the truegoodplaylikeattractingdu, making one want to stop but cannot, is always thinkinglookedthisvolumesleeps, butalwayscould not bearlook atonevolume of anothervolume.
打这以后,两个姐姐每天都顶着黑眼圈上班,真正的好剧就像吸du,让人欲罢不能,总想着看完这集就睡觉,但总忍不住看了一集又一集。This and novelis interlinked, hidesreadsin the bedding, is thinkinglookedthischaptersleeps, onedoes not pay attention, fuck me, 3 : 00 am. Whatfuck meistomorrowmustget up earlyto go to work.
这个和小说是相通的,躲在被窝里看书,想着看完这章就睡觉,一不留神,卧槽,凌晨 3 点了。更卧槽的是明天要早起上班。Wang Zijinis more miserable, shemustget uprunsin the morning, thereforemidday resttime and activity of Qin Zehot pottelephonegruelcancelled, changestakes an afternoon nap.王子衿更惨,她要起早晨跑,所以午休时间和秦泽煲电话粥的活动就取消了,改成睡午觉。
The telephonegruelcancelscancels, Qin Zeis indifferent, while at high school, male and femaleschoolmatelikes the hot pottelephonegruelvery much, is poor, borrowsothers'telephone and girlfriendchats, hit the engine offothers, but alsodid not return the phone billespecially, the naturewas very bad.
电话粥取消就取消,秦泽无所谓,中学时,男女同学很喜欢煲电话粥,又穷,就借别人的电话和女朋友聊天,把别人打停机了,还特么不还话费,性质特别恶劣。At that timeQin Zedid not have the girlfriendto make the telephonegruel, occasionallychattedwithelder sister, nowgrew up, had no interestin the hot pottelephonegruel.
那时秦泽没女朋友煲电话粥,偶尔和姐姐聊聊天,现在长大了,更加对煲电话粥没兴趣。Whatheis indignantbeing the eveningrubs the opportunity have, twoelder sister were almost the 12pointreturns to the roomto rest, hemustwait forelder sisterto fall asleepnight assaultSister Zijin, ontimewas too late. Alsodoes not hateextremelyto work hardWang Zijin.
他气愤的是晚上蹭一蹭的机会没了,两姐姐差不多都是十二点回房休息,他要等姐姐睡着才夜袭子衿姐,时间上太晚了。也不舍得太过操劳王子衿。FortunatelySu Yu, Su Yunearseveraldays of resentment is a little big, is notQin Zedoes not accompanyher, butsuddenlydiscoveredQin Zeregains the beforehandbravecondition.
所幸还有苏钰,苏钰近几天怨念有点大,不是秦泽不陪她,而是突然发现秦泽又恢复以前的骁勇状态。„Were youandWang Zijingo to bed.”
“你是不是和王子衿上床了。”At noon, opposite of the companyentireseasonhotel, Su Yugrips the Qin Ze'shandlenot to put, the toneis threatening.
中午,公司对面的全季酒店,苏钰握住秦泽的把柄不放,语气充满威胁。
The womenare sensitive, not only the mindis sensitive, the bodyis also sensitive, had detected that the Qin Ze'sfirepoweris not very centralized.
女人是敏感的,不但心灵敏感,身体也敏感,早就察觉出秦泽的火力不够集中。By the Salted Fish Zeurogenous, subconsciouswantsto deny, butshethinks, after silentmoment, silentnod.
以咸鱼泽的尿性,下意识的想否认,可她想了想,沉默片刻后,无声点头。Su Yugawkedfor a long time was very very long, what/anythinghad not said,has not criednoisy, uselessnailflexurehisface, shesways back and forth, by the subvolumeon the body, was bound the slendertenderbody, thenrolledto roll upto the bedcorner.苏钰愣了很久很久,什么都没说,没哭没闹,没用指甲挠他脸,她只是打了个滚,把被子卷在身上,裹住修长的娇躯,然后滚到床角蜷缩起来。Onelikepast years.
一如当年。Qin Zehasguilty, fromholds in the armsherbehindgently, wantsto sayanything, the discoverylanguage is very pale and weakinthis time.秦泽心生愧疚,从身后轻轻搂住她,想说些什么,却发现语言在此时很苍白无力。
After dozen minutes, was seeing with own eyestime of hourroomis quick, Su Yuactuallyfell asleep. To comeistired, justtheymadenearlyonehour of violent sports.
十几分钟后,眼见着钟点房的时间快到,苏钰却睡着了。想来是累了,就刚刚他们做了近一小时的激烈运动。Qin Zetelephonestoreception desk, lengthenstimeentire day.秦泽给前台打了个电话,把时间延长到全天。Shewakes upto2 : 00 pm, after simpleflushing, leaves the hotel, the roomisSu Yudraws back, Qin Zewears the mask and sunglassesin the entranceshe.
她一直到下午 2 点才醒来,简单的冲洗后离开酒店,房间是苏钰退的,秦泽戴着口罩和墨镜在门口等她。„In the eveningwantsto eatwhat/anything, Idotoyou.”Qin Zesaid in a soft voice.
“晚上想吃什么,我给你做。”秦泽柔声道。Su Yulooks athim, „thisis the compensation.”苏钰看他,“这是补偿么。”Has not waited forhimto reply,Su Yutakes back the vision, the line of sighthangs, saidlightly: „Does not use, in the eveningmadeSister Man.”
没等他回答,苏钰收回目光,视线微垂,淡淡道:“不用,晚上约了曼姐。”Shewas angry, forcefullycalm of verycamouflage, buthercamouflageis too shoddy, in the pastcame outfrom the hoteleach time, shewill be happyandjoyfulholds the Qin Ze'sarm, butnowdoes not have.
她还是生气了,强行伪装的很淡定,可她的伪装太拙劣,往常每次从酒店出来,她会幸福而喜悦的抱秦泽的胳膊,而现在没有。Hermakingsare lonely, expressionindifferently, butsheonlyships out the high and coldGoddessappearancebefore the bystander, hersubconscioushabitually using the maskputs on, explainedhermentally confusedin a complete messexactly.
她气质冷清,表情漠然,但她只在外人面前才装出高冷女神的模样,她下意识的把惯用的面具戴上,恰恰说明她心乱的一塌糊涂。Afterthese daysfermentation, the Legend of Zhen Huanreputationexplodedcontinually, after the plotlaunched, itsattraction and charmshowedtruly. The emperor of fickleandspecialsentiment, plansdeepEmpress, domineeringandastuteConcubine Hua, andall kinds ofharembeautiful women.
经过这几天的发酵,甄嬛传口碑持续爆炸,剧情展开后,它的吸引力和魅力才真正展现出来。薄情而专情的皇帝,心机深沉的皇后,跋扈又精明的华妃,以及各式各样的后宫美人。female protagonistinharemcautious, cautioussurvival, feigns illness the avoidanceto wait onquick-witted of bedroomto make the audienceat presentonebright.女主角在后宫中如履薄冰,小心翼翼的生存,装病躲避侍寝的机智让观众眼前一亮。
The earlieravoidancewaits on the bedroomto cause itselfto be treated coldly, puttingin the novelistypicalrising after staying low, canspecially the heart of flexureaudience.
前期的躲避侍寝导致自身被冷落,搁在小说里就是典型的先抑后扬,特别能挠观众的心。
The logicdoes not have the issue, according to the view of onlineaudience, the stagewords and phrasessentenceforeshadowing, does not endureto enterquickly.
逻辑也没问题,按照网上观众的说法,台词句句伏笔,不忍快进。With the explosion of reputation, the viewing ratiorisessuccessively, not only the femaleaudiencelikes, includingdoes not likelooking that the Palace Dramamenare involved.
随着口碑的爆炸,收视率节节攀升,不但女观众喜欢,连不怎么喜欢看宫斗剧的男人都深陷其中。„Thisplayis poisonous.”
“这剧有毒。”„Looked atseveralvolumes, could not bearpursuedwith the wifedaily, cannot stop.”
“看了几集,忍不住就跟着媳妇天天追了,根本停不下来。”„Plotis compact, the logicis meticulous, evenPalace Drama can still look,is more attractive than little fresh meat that little fresh meatacts the leading role. The Legend of Zhen Huanperforming skillsurpasses.”
“剧情紧凑,逻辑缜密,就算宫斗剧也能看进去,比小鲜肉主演的小鲜肉好看多了。甄嬛传演技都超好。”„The Qian Shishiperforming skillapprovesvery much, Concubine Hua that shedevelops makes one unable to bearwantto hither.”
“钱诗诗演技很赞,她演的华妃让人忍不住想打她。”
The Suzhou Television Stationstatistics, the one-daymaximumviewing ratiohas surpassed1 percent, averageviewing ratiofrom314risesto591.宿州电视台统计,单日最高收视率已超过百分之一,平均收视率从314升到591。Thismakes the Suzhou Television Stationmediumhigh levelextremelyinspired.
这让宿州电视台的中高层极其振奋。„Continuesto advertize, buys the 60seconds of advertisement of LazyCatvideo, oneweek.”
“继续做广告,把懒猫视频的60秒广告买下来,一个星期。”„Makes the personrelateTianfang, askingthemto helpcreate the propagandato consider as finishedagain, Ihit.”
“让人联系天方,请他们帮助再做宣传算了,我自己打。”„Wemustattack the averageviewing ratio1.”
“我们要冲击平均收视率一。”Chief Editor Zhaoinownofficedirectionlandscape.赵总编在自己的办公室指点江山。
When the Legend of Zhen Huanpopularityis not as many expected, buysit, had a premonition that itwill not bury, buthas not expectedsopopular. Steadywas overthrownseveraltimesin3goalsinthese days the viewing ratio, 4, 5and6, attack1until nowhopefully.甄嬛传的受欢迎程度出乎很多人的意料,买下它时,预感它不会埋没,但没料到如此受欢迎。原本把收视率稳在三的目标在这几天里被推翻了好几次,四、五、六,直到现在有望冲击一。
The averageviewing ratiois over 1, canarrangeat the sametime intervalnationalviewing ratiofirstthree.
平均收视率达到一以上的,能排在同时段全国收视率前三。Suzhou Television Stationmanyyearsnotsuchsoap opera.宿州电视台很多年没有过这样的电视剧了。
When Chief Editor Zhaotelephonesto relateQin Ze, shortly after hejustwithSu Yuseparated, the personinTianfang Entertainment, withsomenetworkbroadcastplatformShanghaidivides the companyheadto discuss the contract.赵总编打电话联系秦泽时,他刚和苏钰分开不久,人在天方娱乐,和某网络播放平台沪市分公司的负责人谈合约。
After Legend of Zhen Huanfire, the opposite partywalks inimmediately, buys the networkbroadcastcopyright.甄嬛传火了之后,对方立刻找上门来,买网络播放版权。Presentyoung peoplefeware willingto defend the televisionto look, the net copyrightis a kingly way. Thistimeis entering the Internet ageslowly, the soap operaindustrycannotescape by luck.
现在的年轻人没几个愿意守着电视看了,网络版权才是王道。这个时代正慢慢进入网络时代,电视剧行业也不能幸免。Several years ago, the televisioncopyrightmustbe heavyin the net copyright, butnow, manynew operaschoose the first broadcastin the network.
前几年,电视版权要重于网络版权,而现在,很多新剧选择在网络上首播。Contractverysmoothsignature, Legend of Zhen Huannet copyrightbyeachvolume of 3 millionpricesells, a total of75volumes.
合约很顺利的签署,甄嬛传网络版权以每集300万的价格出售,总共75集。However the refresh rate of Internet edition, cannotsurpass the satellite TV the broadcastspeed, at present the satellite TVbroadcastsLegend of Zhen Huanto have the 12collection, even if the Internet editiongets online, will not push down the viewing ratio, insteadwill online formsecondtimeto become a hit, thuspromotes the growth of viewing ratio.
不过网络版的更新速度,不能超过卫视的播放速度,目前卫视播放甄嬛传已经有十二集,网络版即便上线,也不会拉低收视率,反而会在网上形成第二次爆红,从而推动收视率的增长。If before, the television stationmuststop, does not make the net copyrightsell. Now the timewas different, the age that the television stationlords it overhas passed by . Moreover the innumerableprecedentsshowed, the network and satellite TVtogetheron the shelfbroadcast, is the matter of offering mutual benefit and achieving common progress.
若是在以前,电视台就得叫停,不让网络版权卖出去。现在时代不一样了,电视台称王称霸的年代已经过去,而且无数次先例证明,网络和卫视一起上架播放,是互惠互利的事。
The irritability of Legend of Zhen Huan, makesTianfang Entertainmentrousesimilarly, the artist who especiallyparticipates performancethisplay, is hanging the heartputs downfinally, hugejoy of displacing.甄嬛传的火爆,同样让天方娱乐大为振奋,尤其参演该剧的艺人,悬着的心总算放下,取而代之的巨大的喜悦。
A becoming a hitsoap opera, is inconceivableto the income that celebritybrings, is more important than the salary.
一部爆红的电视剧,对明星带来的收益是难以想象的,远比片酬更重要。Artist who constantlyemerges the outstanding works, is just now prosperousin the entertainment world.
不断涌现优秀作品的艺人,方才在娱乐圈长盛不衰。Does not have the artist of outstanding worksfor a long time, is calledpantingcelebrity.
长期没有优秀作品的艺人,叫做过气明星。Qian ShishidrawsYe QingandLiu Weito runQin Zeofficedrink up, in those daysonly thenQin Baobao, Ye QingandLiu Weiwill not come, Qian Shishiandelder sister and younger brothertworipe, buttheyandQin Baobaoare not ripe, whatare moreisbossandstaff'srelations, theyonlyhave the friendshipwithQin Ze.钱诗诗拉着叶卿、刘薇跑秦泽办公室喝酒,往日只有秦宝宝在时,叶卿和刘薇是不会来的,钱诗诗和姐弟俩都熟,但她们和秦宝宝不熟,更多的是老板和员工的关系,她们只和秦泽有交情。„ThankChief Qinto givemesecondspring.”Qian Shishiraises glass: „Toast.”
“感谢秦总给了我第二春。”钱诗诗举杯:“toast。”„Isenterprisesecondspring,”Qin Zeclinks glasseswithher, thenalsohaselder sisterto clink glasseswithLiu WeiandYe Qing.
“是事业第二春,”秦泽与她碰杯,接着与刘薇和叶卿还有姐姐碰杯。
The fire of hernosuspense, the Weiboattentionrose dramatically, the fanslivenesswas no comparison between them, every daysomepeopleleft a messageunderherWeibo: Concubine Huaempress!
她毫无悬念的火了,微博关注暴增,粉丝活跃性不可同日而语,每天都有人在她微博下方留言:华妃娘娘!Also after somepeoplewatched the soap opera, comesto spurther, but the sprayershe was still even happy that istoherperforming skillbiggestapproval.
也有人看了电视剧后过来喷她的,可就算喷子她也高兴,那是对她演技最大的认可。From nowgot rid of„variety show celebrity” when the title, for these days, as iflooked for the pastgraduationfervorandlookswildly.
从此以后摆脱了“综艺明星”的称号,这几天,仿佛找回来当年毕业时的激情和野望。Last night a personnestinquiltsmallhas cried, Qin Zehad the girlfriend, shehated unable the bodyto marry.
昨晚一个人窝在被子里小小的哭过,要不是秦泽有女朋友了,她恨不得以身相娶。„Chief Qin, I, no matter, laterwithdecidingyou.”Qian Shishigrins.
“秦总,我不管,以后跟定你了。”钱诗诗咧嘴。„Youalsocarryfiveyears of contract, wantsto walkcannot get away.”Ye Qingtakesto say with a smile.
“你还背着五年的合约呢,想走都走不了。”叶卿取笑道。Twoweeks of laboriouslosing weight, sheslightlyclearchinrestoredhigh and steep, at this timeface glowing with health, the whole personconditionis very good.
两个星期的辛苦减肥,她略显圆润的下巴恢复了尖俏,此时容光焕发,整个人状态很好。„Yourvisionwas good, signed for tenyears, the bigbreadth of spirit, female protagonistmadeyoudeveloplook.”Qian Shishiheaved a sigh.
“还是你眼光好,签了十年,大气魄,这不,女主角就让你演啦。”钱诗诗唉声叹气。Asprotagonist, Ye Qingis the biggestbenefactor, thinks that waits forLegend of Zhen Huanto terminate, shethencanlogicaladvances into the A-listcelebrityranks.
身为主角,叶卿是最大的得益者,想来等甄嬛传完结,她便能顺理成章的跻身一线明星行列。A-listcelebrity, belongs topyramidto be topin the entertainment world, the multi-young girlartistlongs for even in dreams.一线明星啊,在娱乐圈属于金字塔顶尖,多少女艺人梦寐以求。B-list and A-listdisparity, weighsfrommost direct-viewingmoney, canturnonetime.二线和一线的差距,从最直观的金钱方面衡量,怎么也能翻一倍。„Ialsosigned for tenyears, whyIam notfemale protagonist.”Liu Weifaint smilelooks atQin Ze.
“那我也签了十年呀,为什么我不是女主角。”刘薇似笑非笑的看秦泽。Flavor that this littleharemstruggles for favor.
这就有点后宫争宠的味道了。Qin Zeis busy atlookingtoelder sister, elder sisterhas the cardinal principles in mindvery much, the facial coloris usual.秦泽忙看向姐姐,姐姐很识大体,面色如常。Qian Shishihā hāsaid: „Youracidwhat, Tianfangso manyfemaleartists, you have kissedwithChief Qinonly . Moreover the movie that Chief Qinmakes, whichsectionhasn't given a rideyou?”钱诗诗哈哈道:“你酸什么,天方这么多女艺人,你是唯一和秦总亲过嘴的,而且秦总拍的电影,哪部没捎上你?”Thiswoman, loves to talk about somebody's most vulnerable points.
这女人,哪壶不开提哪壶。Qin Zefeltoneselfwere hackedby a swift and fiercevision, the small handshakesslightly.秦泽感觉自己被身边的一道凌厉目光剐了一下,小手微微一抖。„Right, Golden Horse Awardopenedat the end of the month, Chief Qinhadto receive the invitation.”Ye Qinghas a smile.
“对了,月底金马奖开幕,秦总有收到邀请吗。”叶卿含笑。„Has, A Chinese Odysseywas nominated, Iwas also nominated, originallydoes not wantto go, butmyelder sisterwas also nominated, thereforepossibly must go toTaiwanat the end of the monthagain.”Qin Zesaid.
“有啊,大话西游被提名了,我也被提名了,本来不想去,但我姐也被提名了,所以月底可能还得再去一趟宝岛。”秦泽道。„You can definitely takeFilm Emperor.”Liu Weisaid.
“你肯定能拿影帝。”刘薇道。„Is uncertain,”Qian Shishianalyzed: „Chief Qinenters the line is too late, strict, is not the professional actor. It is estimated thatwill be nominated, thenin the pastran together.”
“不一定,”钱诗诗分析道:“秦总入行太晚,严格来说,也不是专业演员。估计会被提名,然后过去陪跑。”„drink updrink up.”Qin Zehits the crossing.
“喝酒喝酒。”秦泽打岔道。
The artist of entertainment worldregards as the gloryaward item, hehas not cared, the visionwas different, hemustestablishsupergroup, thenlooks that elder sistersgets the man who respectiveflunkyis manipulating strategicallyto fight.
娱乐圈的艺人视为荣耀的奖项,他没放在心上,眼界不一样了,他是要成立超级集团,然后看着姐姐们领着各自的马仔勾心斗角打架的男人。SolemnOcean King Ze.
堂堂海泽王。Reason thatmingles among the entertainment world, the first thought is the elder sisterfrank and uprighttonguekiss.
之所以混迹娱乐圈,初心是和姐姐光明正大的舌吻。Makes a bed scene, cantracebutt, spits the breathin the chest frontgulleywhile convenient.
拍个床戏,能摸一摸屁股,顺带在胸前深沟里吐息。
The Legend of Zhen Huanfire, someShanghai Television Stationsectioncoveredindark clouds.甄嬛传火了,沪市电视台某个部门笼罩在一片阴云中。Meets, after Deputy Director Chenreturns to the office, the complexionis extremely ugly.
开完会,陈副总监回办公室后,脸色极其难看。„Flingsanyone who the potflingsis quicker, initiallywas not you are also determinedto keep prices down, pottomeon.”
“甩锅甩的比谁都快,当初还不是你们决意压价,哐一下,锅到我头上了。”Mayhavewhat means that wholetshimis, othersare positive.
可有什么办法,谁让他是副的,人家是正的。Legend of Zhen Huanshoulddecided but not yet announcedtoShanghai Television Station, butboth sidesbecause of the price, the contractcannotsign, killedSuzhou Satellite TVhalfway, cut off.甄嬛传本该内定给沪市电视台,但双方因为价格问题,合同迟迟没能签下,半路杀出一个宿州卫视,截胡了。cut offoncut off, was unexpectedly hot, moreoverwas not the commonfire, the 11moon/month, according tosuchresultcalmed down, the annualhotplayalsohad a Legend of Zhen Huanposition.截胡就截胡呗,竟然还火了,而且不是一般的火,十一月了,按照这样的成绩稳下去,年度火爆剧也有甄嬛传的一席之位。
The networkhas the newsto disclose that Legend of Zhen Huanwill decide the filesinShanghai Satellite TV, becausehas not discussedin the pricewithTianfanggathers together, bySuzhou Satellite TVcut off.
网络有新闻爆料甄嬛传原本将在沪市卫视定档,因为和天方在价格上没谈拢,被宿州卫视截胡。
The station managermeets, mentionedthis matter, criticizedseveral.
台长开会的时,提及此事,批评了几句。
Be responsible for this matter'sDeputy Director Chenbearing the brunt, is unjustly discredited, coveredto the Deputy Director Chenheadon.
负责此事的陈副总监首当其冲,黑锅哐一下,盖到陈副总监脑袋上了。Ishehas not discussed the pricegathers together, the target of television stationhere, youdo not have the abilityto handle the matter, whomyouare not a scapegoatto be a scapegoat.
是他没把价格谈拢么,电视台的指标在这里,你没能力把事情搞定,你不背锅谁背锅。Did not ask that the processonlyasked the result, routine that in the systemhabitually used.
不问过程只问结果,体制里惯用的套路。It can be predicted that inverylongtime, heby„criminal”status, frequentwas mentionedby the employees of television station, becomes the subject of spare time.
可以预见,很长一段时间里,他会以“罪人”的身份,频繁的被电视台的员工提及,成为茶余饭后的谈资。Thinks that air/Qi.
想想就来气。9 : 30 pm, after finishing eating the food, Pei NanmanandSu Yusitin the officedrink tea, Pu'er of 20year, is not suitablein the eveningdrinks the green tea.
晚上 9 点半,吃完饭后,裴南曼和苏钰坐在会所喝茶,二十年份的普洱,晚上不宜喝绿茶。Pei Nanmancarefullyis observing the Su Yu'sexpression, her whole eveningseemsdepressed, the appetiteis good, todayactuallyonlyeatshalfbowl, except forbeing in a dazeorbeing in a daze, the wordsmustaskrepeatedlythreeshecanget back one's composure.裴南曼仔细观察着苏钰的表情,她一整晚显得闷闷不乐,食量挺好的,今天却只吃半碗,除了发呆还是发呆,话要反复问三遍她才能回神。In addition, the eye socketa littleswells, in the afternoonhas criedobviously.
此外,眼圈有点肿,下午明显哭过。„Had the concernto say.”Pei Nanmandrank a black tea, „is the faithfulaudience I am veryqualified, occasionally can also be a guest performerEmotional Counselor.”
“有心事就说。”裴南曼喝了口红茶,“做忠实听众我还是很合格的,偶尔还能客串情感咨询师。”„Does not have the concern.”Su Yupurses the lips.
“没心事。”苏钰抿嘴。Sheis not willing saying that Pei Nanmanare not many asked that does not needto ask, the Su Yu'sjoy, anger, sorrow, and happinessonlylink upwith a person.
她不愿说,裴南曼就不多问,不需要多问,苏钰的喜怒哀乐只和一个人挂钩。Besidesthatsalted fishalsoanyone.
除了那条咸鱼还有谁。Quarrelled? A littleaccidental/surprised, although the salted fishunfaithful/stamen, alwaysfavoredSu Yuvery much, finallyhad clashes of opinion.
吵架了?有点意外,虽然咸鱼花心了点,向来很宠苏钰,终于闹矛盾了么。„Ithinkdrink up, Sister Manaccompanymeto go to the bar.”Su Yusaid.
“我想喝酒,曼姐陪我去酒吧。”苏钰道。Yo, but also does the plandrown sorrowtaking advantage of the liquor?!
呦,还打算借酒消愁?!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #653: Drowns sorrow taking advantage of the liquor