At noon next day, a news online comes. 次日中午,一则消息在网上传来。 # Qin Ze beats well-known film director Zhao Youqian # #秦泽殴打知名导演赵友签# # Qin Ze or will take the criminal responsibility for own impulsion # #秦泽或将为自己的冲动负刑事责任# # exactly had what/anything, Qin Ze and Zhao Youqian gratitude and grudges # #到底发生了什么,秦泽和赵友签的恩怨# This matter cannot conceal the truth, If nothing else, was Tianfang cannot only conceal the truth, «during Legend of Zhen Huan» arranged, film director and screenwriter have not come to go to work, found out that recuperated at home, did not have the face to come again, asked again, āi yōu, big boss hitting. 这事儿根本瞒不住,别的不说,光是天方这边就瞒不住,《真黄传》筹备当中,导演和编剧没来上班,一问才知道在家休养,也没脸再来了,再一问,哎呦,大老板给打的。 News spreads like wildfire, rapidly spreads over Tianfang Entertainment. 消息不胫而走,迅速传遍天方娱乐。 No matter ordinary staff and executive, the aunt who cleans up, special is discussing this matter. 甭管普通员工、高管,还是打扫卫生的大妈,都特么在讨论这件事。 The gossip heat degree, compared with „old mother pig why every night miserable howling, why the 80-year-old woman underwear repeatedly stolen behind is the loss of humane distortion or morals” this topic, is more appealing. 其八卦热度,比“老母猪为何夜夜惨嚎,八旬老太内衣为何频频失窃背后到底是人性的扭曲还是道德的沦丧”这种话题,更加吸引人。 The small numbers of people notice, in the reserve artist, there are little younger sister named Xu Yue not to come to go to work. 少数人注意到,后备艺人里,有个叫做许悦的小妹子没来上班。 Perhaps takes the sick leave? 或许是请病假了？ The people in reserve artist group guessed. 后备艺人团里的人如此猜测。 Mo Yu actually most has of B number at heart. 墨俞其实是心里最有b数的那个。 Last night Chief Qin called him, asks is setting up the pleased hotel. 昨晚秦总给他打电话,开口就问是不是在立悦酒店。 With work place he, with the toe wants to know that was anything, at this time at heart some fear. 久经职场的他,用脚趾头想都知道是什么事儿了,此时心里很有些后怕。 If he also participates, this morning feared that was cool. 要是他也参与进去,今早怕是凉了。 Mo Yu mixed the small ten years in this line, although like certain big film director, not meeting the beautiful woman must dive, for example in highest level that several film director, has 1~2 that is to become famous show, day female celebrity, arranges to circle Earth. 墨俞在这一行混了小十年,虽不像某些大导演,逢美女必潜,比如最顶级的那几个导演中,就有那么一两个是出了名的骚,日过的女明星,排起来可以绕地球一圈。 But he is not the honorable gentleman, which this year also has the honorable gentleman, the words that the condition permits, will covet, if female celebrity is voluntary, he is also glad to open the room to chat the script with her very much. 但他也不是啥正人君子,这年头哪还有正人君子,条件允许的话,会贪一下,女明星要是自愿,他也很乐意和她开房间聊剧本。 However both Chief Qin dislike this kind of phenomenon, explicitly bans, therefore company executives, even if has a mind, does not dare to be extremely high-profile, at most in the female artist relation that in secret and intends. After all you cannot prevents others female artist „to progress assiduously” the heart. 不过两位秦总都反感此类现象,明令禁止,因此公司的高管们,即便有心,也不敢太过张扬,顶多在私底下和有意的女艺人联系。毕竟你也不能阻止人家女艺人“刻苦上进”的心。 Words of force, if were discovered ended. 强迫的话,要是被发现就完了。 On the other hand, has such energy and strength on Qin Ze and Qin Baobao. 话说回来,也就秦泽和秦宝宝有这样的底气和实力。 Trades other entertainment company, can be good? 换别的娱乐公司,能行？ Online discusses to this matter unceasingly, on the headline is the affirmation, the heat searches for is the affirmation, this matter, may go off track compared with what/anything, does the hair, rolled the stimulation that the bed sheet came to be many with manager. 网上对此事热议不断,上头条是肯定的,热搜是肯定的,这种事情,可比什么出轨啊,做头发啊,和经纪人滚床单来的刺激多了。 Related to Qin Ze, and very famous film director. 事关秦泽,以及一个挺有名气的导演。 Fight. 打架。 Possibly must take the criminal responsibility. 可能要负刑事责任。 The one by one phrase, filled the stimulation and gossip flavor. 一个个字眼,充满了刺激和八卦的味道。 „Did Qin Ze do the matter? This time what's the matter, bewildered fight.” “秦泽又搞事情了？这次是怎么回事,莫名其妙的就打架。” „False, so far, no matter Qin Ze oneself, am Zhao Youqian, has not acted to speak.” “假的吧,到目前为止,不管是秦泽本人,还是赵友签,都没有出面说话。” „But has not clarified, moreover so many news, impossible rumor.” “但也没有澄清啊,而且这么多新闻,不可能空穴来风吧。” „Matter , if true, that Qin Ze may want coolly, intentional injury, even if were only the first-level minor wound, must close for several months. Then will be blocked, fighting, is the misdeeds artist.” “事情要是属实的话,那秦泽可能要凉了,故意伤害罪,哪怕只是一级轻伤,也得关几个月。然后会被封杀的,打架斗殴,属于劣迹艺人。” „? After that is, could not hear the song that Qin Ze wrote.” “啊？那是不是以后都听不到秦泽写的歌了。” „Naturally, blocked misdeeds artist , any product appears before the populace unavoidablily all forms, blocks comprehensively.” “当然啊,被封杀的劣迹艺人,不得已任何形式、任何出品出现在大众面前,全面封杀。” Under the huge public opinion, means the huge current capacity. 巨大的舆论之下,意味着巨大的流量。 Fly that the online media and paparazzi as if smell the slough taste, excited, but clamour crazy closing. 网媒、狗仔仿佛嗅到腐肉味的苍蝇,兴奋而嚣狂的一拥而上。 Some quick people photographed surreptitiously Zhao Youqian and Sun Wude are black and blue, the head entangled the appearance of bandage. 很快就有人偷拍到了赵友签和孙伍德鼻青脸肿,头缠绷带的样子。 The real injury is not clear, but watches the semblance, can be scary. 真实伤势不清楚,但观看外表,很能唬人。 Then lived it up, various big net intermediary platforms push various relevant information promptly. 这下热闹了,各大网媒平台及时推送出各种相关资讯。 Has the article, to have the video. 有文章、有视频。 Confirmed event truth at the same time, is guessing and analyzing the trouble and difficult position that Qin Ze is going to face. 证实事件真相的同时,也在猜测、分析秦泽将要面对的麻烦和困境。 For example pass/test little black Room. 比如关小黑屋。 For example blocks. 比如封杀。 Then the entertainment empire that he creates single-handedly will move toward feebly. 然后他一手缔造的娱乐帝国会走向衰弱。 Through slightly arranges with the exaggeration of relevant source, said rationally, is well-founded, even some people said, the Qin Ze's time must pass by. 通过小编和相关人士的渲染,说的头头是道,有理有据,甚至有人说,秦泽的时代要过去了。 Becoming famous short one year, but the Qin Ze's given name is well-known, he created Quick Shooter Legend and time. 成名只有短短的一年,但秦泽的大名家喻户晓,他缔造了一个快枪手的传奇和时代。 Especially the professional of entertainment world, the innumerable song and poem writers, often recalled over the past year, will remember by Quick Shooter is pressed in the shame that the crotch struggled desperately, and how that does not dare not to have his quick fear quickly. 尤其娱乐圈的业内人士,无数词曲作家,每每回忆起过去的一年,都会想起被快枪手压在胯下苦苦挣扎的耻辱,以及那份不敢怎么快都没他快的恐惧。 Some person of schadenfreude, an exuberant feeling, was no longer suppressed by Quick Shooter finally. 有人幸灾乐祸,扬眉吐气,终于不再被快枪手压制。 Some people regretted, perhaps one generation of Music Genius, will say goodbye to the entertainment world. 有人则惋惜,一代音乐鬼才,也许将告别娱乐圈。 „Ended!” “完了！” Faithful fans at heart simultaneously one cool. 忠实粉丝心里齐齐一凉。 This really hit the person, seemed like also very miserable appearance, must investigate that the legal liability the words, Qin Ze said did not permit also really to go for several months. 这真的打人了,看起来还挺惨的模样,要追究法律责任的话,秦泽说不准还真要进去几个月。 The black powders were happily bad. 黑粉们高兴坏了。 „Bah, this person should block.” “呸,这种人就应该封杀。” „Youngster is successful, the wild unseemly behavior, hits the person to pay the price.” “少年得志,猖狂妄为,打人就是应该付出代价。” „Blocks, hurries to block. I like the Zhao Youqian film director work very much, this time supports him in any event. Strongly requests to block Qin Ze.” “封杀吧,赶紧封杀。我很喜欢赵友签导演的作品,这次无论如何都支持他。强烈要求封杀秦泽。” „no cause nor reason hits the person, is not truly right, is the adults, should pay the price for own behavior. Therefore, Qin Ze was cool.” “无缘无故打人,确实不对,都是成年人,应该为自己的行为付出代价。所以,秦泽凉了。” „Mr. Qin before death was also the individual dough figurine, burnt incense walks again.” “秦老爷生前也是个体面人,上柱香再走吧。” „Lu Xun has said that the Chinese are ignorant and extremely arrogant, feeling inferior to be proud , the nausea to letting send to refer to me not being able to arrange, Lu Xun special was more injust than Dou E. Blocked Qin Ze to be right in any case.” “鲁迅说过,中国人都是愚昧而狂妄,自卑而骄傲的,既恶心到让发指我编不下去了,鲁迅特么比窦娥还冤。反正封杀秦泽就对了。” Static and other event following people are too many are too many, but the progress of this matter instinct is impossible is too rapid, even has Qin Ze to advance in secret. 静等事件后续的人太多太多,但这件事本能的进展不可能太快,就算有秦泽暗中推进。 According to the normal flow, the case checking and investigation, then also wanted and other triages of judicial institutions, for half a month proper. 原本依照正常的流程,案件核实、调查,然后还要等司法机构的伤情鉴定,半个月妥妥的。 Cannot blame the government apparatus not being powerful, China is spicy in a big way, matter is spicy many, others busy, personal does not serve for you. 不能怪政府机构不给力,中国辣么大,事情辣么多,人家忙的很,又不是为你私人服务。 Similar authoritative body, for example hospital! 类似的官方机构,比如医院！ The American sees a doctor is free, the medical expenses government can leave, but you definitely do not know, since you fall ill to line up to register, this time, suffices you to go to the crematory to walk 100. 都说米国人看病是免费的,医药费政府会出,但你肯定不知道,从你生病到排队挂号,这段时间,够你去火葬场走一百遭。 Does not crack a joke. 不开玩笑。 Therefore on hand a little American of money, mostly is the choice voluntary hospital, spends that type. 所以手头有点钱的米国人,大多是选择私人医院,花钱那种。 Qin Ze impossible, for this exposed the matter to wait for half a month one month, he asked somebody to speed up the flow, striving makes the appraisal result come out. 秦泽不可能为了这点破事等了半个月一个月的,他托人加快流程,争取让鉴定结果出来。 Even if there is relations, is not the 1~2 day can handle. 就算有关系,也不是一两天就能搞定。 Examines a wound is not affected much, the flow that but should walk must walk, this most consumes time. 验个伤无大碍,可该走的流程一定要走,这个最耗时间。 Over the two days, Qin Ze received many calls. 这两天里,秦泽接到很多电话。 The friend of entertainment world, the friend in reality, especially university roommate. 娱乐圈的朋友,现实里的朋友,尤其大学的室友。 They also call to ask about the situation unexpectedly, is not the inquiry of that gossip nature, but cares about his situation. 他们竟然也打电话询问情况,不是那种八卦性质的询问,而是关心他的处境。 The people always when the friend who having a thing in the world becomes friends with, is most precious. 人总是在一无所有时结交的朋友,才最珍贵。 Again is the parents and grandmother's telephone. 再就是爸妈和外婆的电话。 Qin Ze and parents confessed that has not confessed with the grandmother. 秦泽和父母坦白,没和外婆坦白。 Mother Qin worried for his situation, said you, or has a look to reconcile, can reconcile compensates some money to settle, is always better than the police station. 秦妈为他的处境担忧,说你要不看看能不能和解,能和解就赔些钱了事,总比进局子好。 old gentleman said three characters: Hit good 老爷子就说了三个字:打的好 In villa. 别墅里。 Zhao Youqian and Sun Wude telephone. 赵友签和孙伍德通电话。 „Online news looked.” Zhao Youqian opens the mouth. “网上的新闻看了吧。”赵友签开口。 „Saw, this matter impossible leakproof rumor.” Sun Wude said. “看到了,这事儿不可能不漏风声。”孙伍德道。 Sees Qin Ze in online by black pitiful, they have the carefree feeling of retaliation. 看见秦泽在网上被黑的凄惨,他俩有种报复的畅快感。 In fact they do not hope that this matter exposes. 只是,事实上他们并不希望这件事曝光的。 Unspoken rule matter, said the bad name, disgraced. 潜规则这种事,说出来坏名声,丢人。 „Hasn't he released the statement unexpectedly? It is not black we.” Zhao Youqian is unreadable. “他竟然没发声明？没黑我们。”赵友签难以理解。 „He estimated that after wants waits for the state to report, then asks us private to chat. Therefore works to keep A-list.” Sun Wude analysis. “他估计想等伤情报告出来后,再找我们私聊。所以做事留一线。”孙伍德分析。 Without beginning hitting person matter, their indeed cannot afford to offend Qin Ze. But now, is instead unhurried. At least before the state reported that they were unhurried. 如果没有动手的打人这件事,他俩的确惹不起秦泽。但现在,反而不慌了。至少伤情报告出来前,他们不慌。 Said after several, Zhao Youqian asked: „The Chief Huang telephone met.” 说了几句后,赵友签问:“黄总的电话接了吧。” „Un, he wants to work as the intermediate, lets us and Qin Ze settles a matter privately.” “嗯,他想当中间人,让咱们和秦泽私了。” „Takes one hundred million, otherwise do not want to settle a matter privately.” Zhao Youqian wants to have a lion's share. “要一个亿,不然别想私了。”赵友签狮子大开口。 „Can be good?” “能行？” „Hundred million to him, are not many. Once our state reports are the minor wounds, he must end.” “一个亿对他来说,不多。而一旦我们的伤情报告是轻伤,他要完。” „Good, that did you go to and Chief Huang said?” “好,那,你去和黄总说？” „Naturally me.” “当然我来说。” Qin Ze receives the Huang Yicong call in the third day in the morning. 秦泽是在第三天早上接到黄易聪的电话。 „These two evil descendant, then looked how I teach them.” Huang Yicong angry tone. “这俩孙贼,回头看我怎么教训他们。”黄易聪怒气冲冲的口吻。 „Before you send, first doesn't talk clearly their manners?” Qin Ze tone thick disaffection. “你派人过来前,不先说清楚他们的为人？”秦泽语气浓浓的不满。 „Hey, this saying was weak.” Huang Yicong said: „Entertainment world which is film director an honorable gentleman? Did the commonly seen matter, need me deliberately to say? Your company not this?” “嘿,这话幼稚了吧。”黄易聪道:“娱乐圈哪个导演是正人君子啊？司空见惯的事,需要我刻意说？难道你公司不这样？” „Good, is I are many this one to ask.” Qin Ze said: „What matter telephones, is only the apology?” “好吧,是我多此一问。”秦泽道:“打电话什么事,只是道歉而已？” „This matter, making our older and younger brothers ugly.” “这件事,让咱们兄弟难看了。” „All right, various junctions various.” “没事,各交各的。” The Huang Yicong low cough, clears throat, said: „I think, although is they do the wrong thing, but is this way disadvantageous to you, no matter the reputation is the following lawsuit. Before I make this phone call, communicated with Zhao Youqian and Sun Wude, they are willing to settle a matter privately, but takes hundred million indemnities, everyone 50 million. Qin Ze, I feel cost-effective.” 黄易聪低声咳嗽,清了清嗓子,道:“我想了想,虽然是他俩做错事,但这样下去对你不利,不管是名声还是后续的官司。我打这个电话之前,和赵友签、孙伍德沟通了一下,他们愿意私了,不过要一个亿赔偿金,每人五千万。秦泽,我觉得划算。” „Hundred million” “一个亿” When really father's money is the gale blows? 真当老子的钱是大风刮来的？ Others inlay are so expensive, how to drop, are your meat that gold/metal diamond/drill B does not dare to sell the sapodilla plum does? 人家镶金钻的b都不敢卖的这么贵,怎么滴,你俩的肉是人参果做的？ Qin Ze has lost three this month hundred million, this must compensate one again hundred million, has a fracture to be far, the massive hemorrhage is the affirmation. 秦泽这个月已经损失三个亿,这要再赔出去一个亿,伤筋动骨谈不上,大出血是肯定的。 „Chief Huang, thanked.” Qin Ze expressed gratitude, then rejected: „I refuse to settle a matter privately, you told them, waiting.” “黄总,谢了。”秦泽表示感谢,然后拒绝:“我拒绝私了,你告诉他们,等着。” He must wait for the state to report, no constitution on suspicion of intentional injury, one set of operation. If committed the intentional injury, there is another set of operation. 他要等伤情报告出来,没有构成涉嫌故意伤害罪,有一套操作。如果构成了故意伤害罪,又有另一套操作。 Therefore must wait to report. 所以得等报告出来。 This is he did not respond to the reason of online noisy public opinion. 这是他一直不回应网上沸反盈天的舆论的原因。 The result has not come out, his not good blind bì bì. 结果没出来,他不好瞎哔哔。 Huang Yicong: „” 黄易聪:“” How I felt that two sides does not flatter, the two sides are difficult to cultivate the behavior. 我怎么感觉两边都不讨好,两边都难做人。 „My condition, is in any case effective throughout, before the court accepts the complaint, I can help you pull this line.” Huang Yicong sighed: „You put best into it.” “反正我的这个条件,始终有效,法院接受控诉之前,我能帮你牵这个线。”黄易聪叹口气:“你好自为之。” „Thanked.” “谢了。” Qin Ze hangs up the telephone. 秦泽挂断电话。