„Don't you know?” Li Donglai hē hē said: „Looked that your hair grows in experience the short appearance, my silly younger sister.” “你不知道？”李东来呵呵道:“看你这头发长见识短的模样哦,我的傻妹妹。” Pei Ziqi clenches teeth saying: „You talk clearly.” 裴紫琪咬牙道:“你说清楚点。” She also endured Li Donglai to be very long, not being able to say several words was mystifying, or in words concealed needle, either the mouth was colored. 她也忍李东来很久了,说不出几句话就阴阳怪气,或话里藏针,或口花花。 Let the person unable to bear want to punch him. 让人忍不住想揍他。 Is Qin Ze there studies, Pei Ziqi thinks secretly. 都是秦泽那里学的,裴紫琪暗暗想。 Unpromising does Li Donglai, build itself the Qin Ze trumpet diligently? 没出息的李东来,努力把自己打造成秦泽小号吗？ No matter the boy or the girl, can meet a good example that in the puberty is worth itself the imitation and study, is a matter that is worth celebrating. 不管男孩还是女孩,能在青春期遇到一个值得自己去模仿、学习的好榜样,是件值得庆祝的事。 What a pity Pei Ziqi felt the way that he imitates a little leaning, flower and violates the inexpensive bad habit to give lifelike of imitation the Qin Ze mouth occasionally, but in a complete mess of Qin Ze's talent and ability actually imitation. 可惜裴紫琪觉得他模仿的路数有点偏,把秦泽口花花和偶尔犯贱的臭毛病给模仿的惟妙惟肖,而秦泽的才华、能力却模仿的一塌糊涂。 Gives an example, some time ago, the sister-in-law/little aunt urges the Li Donglai study, bought many university teaching materials, making one in look at teaching material for half a month, she must spot-check the content. 举个例子,前段时间,小姨督促李东来学习,买了很多大学的教材,让人半个月内看完一本教材,她要抽查内容。 Finally Li Donglai one week looked, Pei Nanman happily and said with amazement: „Such quickly?” 结果李东来一个星期就看完了,裴南曼欣慰而惊讶的说:“这么快？” Li Donglai was put on a high and mighty act at that time, nostril appearance upwards, the tone of man: „Brother Qin said that the man is not quick, how to have the life of natural luck.” 李东来当时趾高气昂,鼻孔朝天的模样,很男人的语气:“秦哥说了,男人不快,怎么会有性福的生活。” Hit that called one pitifully, projected on the room from the living room, the entire villa is reverberating the Li Donglai's wailing sound. 打的那叫一个凄惨啊,从客厅打到房间,整个别墅都回荡着李东来的哀嚎声。 Pei Ziqi records events, the sister-in-law/little aunt punches the elder brother number of times, coming of hand number. 裴紫琪记事起,小姨这么揍哥哥的次数,一只手都数的过来。 Recently when that time in the junior middle school, prompted by pack of scoundrels, raised the female class head skirt swayed. 最近那次是在初中时,在狐朋狗友的怂恿下,掀了女班主任的裙摆。 That several years of Li Donglai is one lawless and father bears a grudge, rebel youngster of wallowing in degeneration, mixed does not want. 那几年的李东来就是一个无法无天和父亲怄气,自甘堕落的叛逆少年,混的不要不要。 Li Donglai does not know that the younger sister rich psychological drama, looked back into his black history while convenient, said: „Before Su Yu sister-in-law/little aunt, in awareness that investment company of her family/home goes to work, afterward followed Brother Qin to go out to start own party. Their relations are out of the ordinary. Before each weekend offer sister-in-law/little aunt went out to play, now weekend sister-in-law's/little aunt's time at home were many, this explained that some people occupied Su Yu sister-in-law's/little aunt's weekend time. The recombination sister-in-law's/little aunt's telephone, the fools can guess.” 李东来不知道妹妹丰富的内心戏,顺便回顾了一下他的黑历史,自顾自道:“苏钰小姨以前是在她自己家的投资公司上班的知道吧,后来跟着秦哥出去自立门户。他俩的关系非比寻常。以前每个周末都要约小姨出去玩,现在周末小姨在家里的时间多了,这说明有人占据了苏钰小姨的周末时间。再结合小姨的电话,傻子都能猜出来。” „I have said early, Brother Qin is not interested in Chen Qingyuan such foolish girl, he only has impulsive to mature big elder sister. Chen Qingyuan that girl is hopeless, when she grows into small onee-san, perhaps the Brother Qin children had.” “我早说过啦,秦哥对陈清袁这样的黄毛丫头不感兴趣,他只对成熟的大姐姐有冲动。陈清袁那丫头没戏,等她长成小御姐,秦哥没准孩子都有了。” The Pei Ziqi look fluctuates erratically. 裴紫琪神色变幻不定。 If Qin Ze really and Su Yu on good, that Chen Qingyuan was the least bit wants not to have. 如果秦泽真的和苏钰好上,那陈清袁是半点希望都没有了。 Although Chen Qingyuan is very attractive, but Su Yu is finer, maturely, that pair of big long leg, even Pei Ziqi envies. 尽管陈清袁很漂亮,但苏钰更精致、成熟,那双大长腿,连裴紫琪都羡慕不已。 Moreover, Chen Qingyuan is only the ordinary high-school student, the study is mediocre, Su Yu is a returned person, is the earthshaking capable woman, is managing company. 而且,陈清袁只是普通的高中生,学习不好不坏,苏钰则是海归,是叱咤风云的女强人,管理着一家公司。 This having no way ratio, hits gg radically directly. 这根本没法比,直接打gg吧。 „Was sister-in-law/little aunt tenderhearted?” Li Donglai whispered: „I want to look at Brother Qin to take a beating.” “小姨心软了？”李东来嘀咕道:“我还是蛮想看秦哥挨揍的。” Pei Ziqi is staring at him, curls the lip: „Sister-in-law/Little aunt may not can be victorious Qin Ze.” 裴紫琪盯着他,撇嘴:“小姨可打不过秦泽。” „Cannot.” Li Donglai looks at her surprisedly: „You are not do not know that our sister-in-law/little aunt have can hit.” “不能吧。”李东来惊奇的看她:“你又不是不知道咱们小姨有多能打。” The Pei Nanman background, as the most intimate family member, Li Donglai and Pei Ziqi many have heard, because that is also their mother's backgrounds, Pei Nanman will not be concealing the truth. 裴南曼的背景,做为最亲近的亲人,李东来和裴紫琪多少都听说过,因为那也是他们母亲的背景,裴南曼不会瞒着。 About the Pei Nanman skill, Li Donglai personally sees, under the Pei Nanman name has one to assault the club, inside has to teach Taekwondo, to teach the mixed martial arts and other training classes. 关于裴南曼的身手,李东来是亲眼所见,裴南曼名下有一家搏击俱乐部,里面有教跆拳道、教散打等多种培训班。 Li Donglai has time follows she to play, saw with own eyes, in one compares notes, in sister-in-law's/little aunt's hits club three coaches looks for the tooth everywhere. 李东来有次跟着她去玩,亲眼见到在一场切磋中,小姨把俱乐部里的三个教练打的满地找牙。 That has studied several handle -type coaches, can hit several average person that types. 那都是学过几手把式的教练,一个能打好几个普通人那种。 The Li Donglai immature mind was attacked immediately, pledged that must with a sister-in-law/little aunt same study skill, smiles the arrogant campus, the group hero upholds justice. 李东来幼小的心灵顿时受到冲击,发誓要和小姨一样学一身本事,笑傲校园,行侠仗义。 But the sister-in-law/little aunt does not permit. 但小姨不允许。 This was he initially by the reason that Qin Ze knit the clothing/taking. 这就是他当初被秦泽打服的原因。 He wants to follow Qin Ze study several, Qin Ze also truly teaches him several, Li Donglai usually can hang to hit 2-3 contemporaries. 他想跟着秦泽学几手,秦泽也确实教了他几手,李东来平时能吊打2-3个同龄人。 „When matter, I how do not know.” Li Donglai does not believe. “什么时候的事啊,我怎么不知道。”李东来不相信。 Although Brother Qin is very fierce, but cannot eventually with the mind in „female war-god” sister-in-law/little aunt compares. 虽然秦哥很厉害,但终究不能和心目中的“女战神”小姨比。 Pei Ziqi hē hē said: „Don't this you know? My stupid elder brother yo, your experience and your hair are equally short.” 裴紫琪呵呵道:“这你都不知道？我愚蠢的哥哥呦,你的见识和你的头发一样短。” Li Donglai: „” 李东来:“” After Pei Ziqi counter-attack, complacent: „On that day my birthday, the unconsciousness that you were drunk, Qin Ze helps you shoulder to go to the day of the room. I make him go upstairs to help the sister-in-law/little aunt receive the clothes, on oneself lying down sofa fell asleep. When the sister-in-law/little aunt comes back, goes upstairs, shortly, I hear pingpong the sound, comes up to look, they are fighting, but was ominous, sister-in-law's/little aunt's skirt rips open to him, but also was pressed by her on the sofa humiliates recklessly.” 裴紫琪反击后,得意洋洋:“就那天我生日,你醉的不省人事,秦泽帮你扛回房间那天。我让他上楼帮小姨收衣服,自己躺沙发上睡着了。等小姨回来,上楼,没多久,我就听见乒乒乓乓的声音,上去一看,他俩在打架,可凶了,小姨的裙子都给他撕开啦,还被她压在沙发上肆意凌辱。” „Recklessly humiliation? You determined that humiliates recklessly?” Li Donglai shock. “肆意凌辱？你确定是肆意凌辱？”李东来震惊了。 „Yeah.” Pei Ziqi recalls that late scene, the cheek slightly red, compared with a hand signal: „He presses the sister-in-law/little aunt like this on the sofa, but also carries a sister-in-law/little aunt leg, the sister-in-law/little aunt skirt gave him to tear, was exposed. But the sister-in-law/little aunt cannot be victorious he, can only withstand his tarnish.” “可不是嘛。”裴紫琪回忆起那晚的景象,脸蛋微红,比了个手势:“他把小姨这样按在沙发上,还扛着小姨一条腿,小姨裙子都给他撕裂了,都走光了。可小姨打不过他,只能承受他的玷污。” Tarnish?! 玷污？！ Li Donglai: (°Д°) 李东来:(°Д°) Your rhetorical device also really sees one climax after another. 你的修辞手法还真是高潮迭起。 „I looked that the sister-in-law/little aunt was bullied, rushes the help, grasps and bites.” Pei Ziqi said bitterly: „Sister-in-law/Little aunt said afterward compares notes, but I thought that Qin Ze is takes the opportunity to eat the sister-in-law/little aunt tofu. Otherwise why he shoulders my sister-in-law's/little aunt's leg, punched to fall face down the sister-in-law/little aunt directly.” “我看小姨被欺负,就冲上去帮忙,又抓又咬的。”裴紫琪恨恨道:“小姨后来说是切磋,但我觉得秦泽就是借机吃小姨豆腐。要不然他干嘛扛我小姨的腿,直接把小姨揍趴下就得了。” Li Donglai shock: „Did sister-in-law/little aunt really lose?!” 李东来震惊不已:“小姨真的输了？！” Pei Ziqi nods. 裴紫琪点头。 Oh, originally Brother Qin teaches me the time, but also kept several. 乖乖,原来秦哥教我的时候,还留了好几手。 Also waited for a half hour, Pei Nanman has not come, Pei Ziqi sleepiness upwells, has the yawn. 又等了半个小时,裴南曼还没过来,裴紫琪困意上涌,直打哈欠。 „How sister-in-law/little aunt has not come out, I want to go back to sleep.” Pei Ziqi said. “小姨怎么还没出来,我想回去睡觉了。”裴紫琪道。 Li Donglai hesitant: „You, or rests me, I am not sleepy, but can also wait, after the sister-in-law/little aunt comes out, I go to your room to rest.” 李东来犹豫一下:“你要不睡我这边吧,我不困,还能等,小姨出来后,我去你房间睡。” Pei Ziqi thinks, nod. 裴紫琪想了想,点头。 She lifts the quilt to worm one's way into, rolls up small one group. 她掀开被子钻了进去,蜷缩成小小的一团。 „Right, did you like Brother Qin?” Li Donglai bewildered asked one. “对了,你喜欢秦哥吗？”李东来莫名其妙的问了一句。 Pei Ziqi stares, bah said: „Is you.” 裴紫琪一愣,呸道:“作死啊你。” In the Li Donglai point cigarette, strong drive, spits, is looking in the light slowly the light smoke of ascension, the look is absent-minded, „is actually likes.” 李东来点上一根烟,猛抽一口,吐出来,望着灯光中缓缓升腾的青烟,眼神恍惚,“其实是喜欢的吧。” „Brother Qin looks handsome, the ability talent every kind does not lack, is not just the put on airs in girl heart. Like Chen Qingyuan such, on individually uncorrectable liking he. Then, you and Brother Qin know is earlier than her. I am not the white scientist, the white scientists in the world damn.” “秦哥长的帅,能力才华样样不缺,不正是女孩子心中的白马王子么。就像陈清袁那样,不可自拔的喜欢上他。说起来,你和秦哥认识的比她早。哦,我不是白学家,全世界的白学家都该死。” „I do not believe you really not to spare a glance to him, sparing a glance that because just you display, I understand that you possibly like him. It is not all that serious, whose puberty will not look forward to some big brother big elder sister. I had also looked forward to the Su Yu sister-in-law/little aunt, is thinking the future must marry a wife who looks like her attractively high and cold. But I know that is only a expectation.” “我不信你对他真的不屑一顾,正因为你表现的不屑一顾,我才明白你可能是喜欢他了。没什么大不了,谁青春期不会憧憬某个大哥哥大姐姐呢。我也憧憬过苏钰小姨的,想着将来也要娶一个像她那么漂亮又高冷的老婆。但我知道,那只是一个憧憬罢了。” „But do not fall like Chen Qingyuan is so deep, I do not like this, because loves is too base and low. Previous time we organize to brush the 《A Chinese Odyssey》 movie box office, I go to bathroom, seeing her to cry on outside washing the hands stage, miserable of very crying. She are gruff, bears a grudge with the parents is gruff, liking Brother Qin is also gruff, dies to recognize the principle. May like a person being uncontrolled, does not like a person, similarly is uncontrolled. Cannot, because Brother Qin does not like her, thought that he is brutal and indifferent.” “但你可别像陈清袁这样陷的这么深,我不太喜欢她这样,因为爱的太卑微。上次咱们组团刷《大话西游》的电影票房,我上厕所出来的时候,看见她在外头的洗手台上哭了,哭的很惨。她这人就倔,和父母怄气是倔,喜欢秦哥也是倔,死认理。可喜欢一个人不受控制,不喜欢一个人,同样是不受控制的。不能因为秦哥不喜欢她,就觉得他无情、冷漠。” „Brother Qin with is very clear, but she who she said liked a moth to the flame actually, did miserable of such crying, whom blame?” Li Donglai sighed faintly: „But I do not think you have the day cry is so miserable, you are my younger sister, my rather your lost/carrying others, does not hope others lost/carrying you.” “秦哥已经和她说的很清楚了,可她自己硬是飞蛾扑火,哭的这么惨,怪谁？”李东来幽幽叹口气:“可我不想你也有天哭的这么惨,你是我妹妹,我宁愿你负别人,也不愿别人负你。” Pei Ziqi visits him. 裴紫琪愣愣看着他。 Li Donglai said: „You said that Brother Qin is poisonous, how two, do the little misses like him so much? I am not long he have not led, talent he is not many, brain he is not good, does not sing his stick, making money skill he, qi field he, not fighting he is not fierce.” 李东来道:“你说秦哥是不是有毒啊,怎么一个两个的,小姑娘都这么喜欢他？我不就是长的没他帅,才华没他多,脑子没他好,唱歌没他棒,挣钱本事没他强,气场没他强,打架没他厉害。” „Except for these, what I and he has to distinguish? Where was inferior to him, but I now am only young chicken.” “除了这些,我和他有什么区别？哪里不如他了吗,可我现在还是只童子鸡。” , I want this iron rod to be useful especially. 特么的,我要这铁棒有什么用。 „Mental illness.” Pei Ziqi raises the quilt, covers the head, sound that sobbed: „Who liked him, I like anyone not liking him.” “神经病。”裴紫琪掀起被子,盖住头,略带哽咽的声音:“谁喜欢他了,我喜欢谁都不会喜欢他。” In the room is thoroughly peaceful, Li Donglai is in a daze alone, listening to the Pei Ziqi slight snoring sound, the train of thought to flutter. 房间里彻底安静下来,李东来独自发呆,听着裴紫琪轻微的鼾声,思绪飘飞。 In that luxurious own ovary of corridor end, the family of three should go to sleep at this time. 在走廊尽头的那间豪华亲子房里,那一家三口此时应该入眠了吧。 He is imagining inside scene, the bear child who that always finds fault everywhere, is sleeping soundly happily. That did not like their older brother and younger sister two stepmothers, is whipping son's back gently. Side, is the dignified silent father, by the bedhead, reads the magazine or the party politics news. 他想象着里面的场景,那个总是处处找茬的熊孩子,正幸福酣睡。那个一直不喜欢他们兄妹俩的后妈,轻轻拍打着儿子的背脊。身边,是威严沉默的父亲,靠在床头,看杂志或者党政新闻。 The mother passed away in his elementary school that year, the father the second marriage, is will present the child to get married six months later. 母亲在他小学那年就去世了,父亲半年后再婚的,是奉子成婚。 Because of this matter, Li Donglai has no way to forgive the father. 因为这件事,李东来没法原谅父亲。 The father said that this is good for you and Ziqi, you are too young, cannot do without the attendance of mother. 父亲说这是为了你和紫琪好,你们年纪太小,不能没有母亲的照顾。 Li Donglai said at that time loudly: You were fickle, said that did not permit also to go off track, otherwise the bastard in that woman belly yes what's the matter, your waste. 李东来当时大声说:你就是见异思迁了,说不准还出轨了呢,要不然那个女人肚子里的杂种是怎回事,你这个人渣。 The father hit his a slap at the scene. 父亲当场打了他一巴掌。 The sister-in-law/little aunt has said that the father cheated mother in the past, mother throws down the big family property not to attend, follows Shanghai him, is unfamiliar with the people and place, but also almost elder and younger sister two break off. 小姨说过,父亲当年是把母亲骗走的,母亲丢下偌大的家业不顾,跟着他跑来沪市,人生地不熟,还差点姐妹俩决裂。 The mother loves him, what did he make? 母亲那么爱他,可他又做了什么？ Lacking woman? 这么缺女人吗？ Doesn't have the woman not to go on living? 没女人活不下去吗？ After mother dies, how long, a half year of time, the woman is pregnant already for three months. 母亲死后才多久,半年时间,那女人怀孕已经三个月。 Therefore after the stepmother gets married, various Li Donglai noises, various types find fault, look at the appearance that she is wronged, complacent, probably is guarding the small lion of territory. 于是后妈过门后,李东来就各种闹,各种找茬,看着她受委屈的模样,洋洋得意,像是在捍卫领地的小雄狮。 He bears a grudge with the father in this manner. 他以这样的方式和父亲怄气。 May make so many years, but keeping consumption father and paternal grandmother's patience. 可闹了这么多年,只是在不停的消耗父亲和奶奶的耐心而已。 These year of Li Donglai also looked to understand, the woman was the real plans prostitute, she expression like other stepmothers was not unkind, even maltreated the adopted son following female, she portrayed a delicate stepmother's image for oneself, is withstanding problem-making and willful of adopted son silently, swallowed an insult. 这些年李东来也看明白了,女人是真的心机婊,她不像其他后妈那样言辞刻薄,甚至虐待继子继女,她为自己塑造了一个柔弱后妈的形象,默默承受着继子的刁难和任性,忍气吞声。 She even never quarrels to Pei Ziqi and Li Donglai slander, but after the son was born, grows up gradually, the young animal finds fault to retaliate Li Donglai and Pei Ziqi on various types. 她甚至从来不对裴紫琪和李东来恶语相向,但当儿子出生后,渐渐长大,小崽子就各种找茬报复李东来和裴紫琪。 No matter suffers a loss, to must wail to cry loudly finally. 不管吃亏不吃亏,到最后都要嚎啕大哭一场。 The father watches critically, the youngest son plays a dirty trick him, no matter, the eldest son punches the youngest son, he does not manage. 父亲对此冷眼旁观,小儿子使坏他不管,大儿子揍小儿子,他也不管。 Finally is Li Donglai or Pei Ziqi is definitely scolded by the paternal grandmother. 最后肯定是李东来或者裴紫琪被奶奶呵斥。 In a family, big mistreatment is small, no matter what, the guardian must certainly scold in a big way. 在一个家庭里,大的欺负小的,不管什么原因,家长肯定要责骂大的。 Because you are elder brother and elder sister, you must have elder brother and elder sister's appearance. 因为你是哥哥、姐姐,你就必须要有哥哥和姐姐的样子。 Li Donglai does not hate the stepmother, only then disdains. He and Pei Ziqi are not the woman one's own, no stepmother will like creating obstacles for oneself adopted son, is not Holy Mother. 李东来不恨后妈,只有不屑。他和裴紫琪又不是女人亲生的,没哪个后妈会喜欢刁难自己的继子,又不是圣母。 He is unable to forgive the father. 他只是无法原谅父亲。 In this world has two hearts to tie the most difficult solution. 这个世界上有两种心结最难解。 The heart knot between fathers and sons. 父子间的心结。 The heart knot between lovers. 情侣间的心结。 He and Pei Ziqi, although often quarrelled, bickering, the respective vicious tendencies were heavy, but the sentiment was very actually good, like initially him in KTV the hit dog, Pei Ziqi will be screaming likely first flushed. 他和裴紫琪虽然经常吵架,斗嘴,各自戾气都重,但其实感情很好的,就像当初他在ktv被人打的像条狗,裴紫琪会尖叫着第一个冲上来。 But if Pei Ziqi were injured, he also reckless and opposite party goes all out. 而裴紫琪要是受到伤害,他也会不顾一切的和对方拼命。 With artificial view: This world very ice-cold, we each other stick together to warm up. 用矫情的说法:这个世界很冰冷,我们彼此抱团取暖。