Qin Baobao held their palms together, did obeisance several, she did not know Auntie Xu, but came Xu Family Town to pay new year's call with the parents in the past occasionally, mother shouts together her and Qin Ze. 秦宝宝双手合十,拜了几下,她并不认识许阿姨,但往年偶尔随父母来许家镇拜年,母亲会把她和秦泽一起喊来。 Stands in front of a having endured many hardships grave, had passed away more than ten years of elder facing one, Qin Baobao does not have the least bit mighty waves at heart. 站在一座久经风霜的墓前,面对一位已然故去十几年的长辈,秦宝宝心里没有半点波澜。 But she knows, Auntie Xu has the status in younger brother at heart very much, every year the summer vacation finished, Qin Ze can say with her Xu Family Town Auntie Xu many many good, buys between -meal snack for him, buys the toy. 但她知道,许阿姨在弟弟心里很有地位,每年暑假结束,秦泽都会和她说,许家镇的许阿姨多好多好,给他买零食,买玩具。 Qin Ze so shows off each time, Qin Baobao will kick his foot: To elder sister with going of eating. 每次秦泽这般炫耀,秦宝宝就会踢他一脚:给姐拿吃的去。 small rascal on little darling runs to take the fruit, with between-meal snack. 小赤佬就乖乖的跑去拿水果,拿零食。 The number of times were many, small rascal discovered that this cannot make elder sister envy the envy to hate, rarely showed off before her. 次数多了,小赤佬发现这样并不能让姐姐羡慕嫉妒恨,就很少在她面前炫耀了。 „black heart's maggot, is in a daze.” “黑了心的蛆,发什么呆。” After Qin Ze being in a daze dozen minutes, she cannot bear finally, makes noise. 秦泽发呆十几分钟后,她终于忍不住,出声。 „You maggot.” The Qin Ze supercilious look said: „My rather excrement not maggot.” “你才蛆呢。”秦泽白眼道:“我宁屎不蛆。” Qin Ze said: „Came wrong.” 秦泽道:“来错了。” Qin Baobao is vacant: „What?” 秦宝宝茫然:“什么？” Qin Ze is pointing at the tombstone: „Auntie Xu's birthday was on June 5, was not on May 5. I remembered incorrectly. The new year's celebration has not come, pure brightness does not have time to come, is thinking her birthdays has a look.” 秦泽指着墓碑:“许姨的生日是6月5号,不是5月5号。我记错了。过年没来,清明更没时间来,就想着等她生日过来看看。” Then, he bends the waist, before the white chrysanthemum places the grave, „is unfair to Auntie Xu, many years have not come to see you. You under good? My mother always said that you assign/life thinly, the luck is also thin, but I saw you in childhood, you are smiling, smiled is very happy, is very happy.” 说完,他弯腰,把白菊花放在墓前,“对不起啊许姨,好多年没来看你了。你在下面过的还好吗？我妈总说你命薄,福也薄,可我小时候见你,你都在笑啊,笑的很开心,很开心的。” „You know that I always have money now, a lot of money. You said you, if lives the present this well, I can also be filial you. You are so good to me, I bear in mind.” “你知道吗,我现在老有钱了,很多很多的钱。你说你要是活到现在该多好,我也可以孝顺你啊。你对我那么好,我都记在心里的。” „Now Xu Family Town changes may be really big, I remember that in the asphalt road and loess room did not have. A few years ago wants to go to the reservoir to have a look, finally discovered that there was covered with the weed, without road. The present child uses the computer except for the nest at home, doesn't go out to swim? The tree cuts was similar, had no way to pull out the bird's egg again, the small stream did not have, does not know where was the mayor to dig the sand selling, before I also caught the crab to come back to give you to prepare food. Outside the town food market also gave to sell, you must do grocery shopping to me again, could not find the place. These damn the thing, the thing in town/subdues sells out, money entered oneself belt-bag. You have a look around town/subdues, quickly was livelier than the suburbs, Xu Family Town this change, cannot catch up with the time.” “现在许家镇变化可真大,我记忆里的柏油路和黄土房都没了。前些年想去水库看看,结果发现那里长满杂草,没路了。现在的孩子除了窝在家里打电脑,都不出去游泳吗？树砍的差不多了,再也没法掏鸟蛋,小溪也没了,不知道被哪任镇长挖沙给卖了,以前我还抓螃蟹回来给你做菜呢。镇子外面的菜市场也给卖了,你要再给我买菜,就找不到地方咯。那些狗日的东西,镇里的东西卖光,钱都进了自个腰包。你看看附近的镇,都快比城郊还繁华了,许家镇这点变化,赶不上时代啊。” A Qin Ze whispering person said for quite a while, as if remembers as pretty as a flower elder sister pestle in the nearby. 秦泽嘀嘀咕咕的一个人说了半天,似乎才想起如花似玉的姐姐杵在边上。 He draws elder sister side, said: „She is ..... my elder sister, Auntie Xu, you have not seen, but she is very attractive, is attractive. Therefore, you are relieved.” 他把姐姐拉到身边,笑着说:“她是.....我姐姐,许姨,你没见过,但她很漂亮,非常漂亮。所以,你要安心。” Qin Baobao has not understood, are oneself attractive, what relations are relieved with inside Auntie Xu has? 秦宝宝没听懂,自己漂不漂亮,和里面的许姨安不安心有什么关系？ But she blooms a delightful smiling face toward the tombstone. 但她还是朝墓碑绽放一个甜美的笑容。 Stays for about a half hour, Qin Ze and elder sister return toward the old route, elder sister fishes out the mask to put from the small stomacher, Qin Ze also wore a mask, the aunt who two people look for nearby picking tea buys the spring tea. 停留半个小时左右,秦泽和姐姐朝原路返回,姐姐从小兜兜里摸出口罩戴上,秦泽也戴了一个口罩,两人找附近采茶的阿姨买春茶。 „Aunt, we must fry the good new tea. In your family/home has?” Qin Ze said with a smile. “阿姨,我们要炒好的新茶。您家里有吗？”秦泽笑道。 „Has, how many do you want to buy?” The aunt looked at the eye to wear the strange men and women of mask. “有的,你们要买多少？”阿姨看了眼戴着口罩的奇怪男女。 „I buy the 20 jin (0.5 kg).” Qin Ze said. “我买二十斤吧。”秦泽道。 The Xu Family Town tea leaves is very famous in the entire county, the price is not cheap, before the Auntie Xu family/home planted the tea leaves, Qin Ze had also followed to pick summer tea in childhood, in the evening fries in the earth stove cauldron, is very fragrant. He buys to drink except for himself, but can also treat as the company benefits, drinks to the staff free, my Salted Fish Ze has three company big shot, under the hand staff 6~7 hundred. 许家镇的茶叶在整个县都很有名,价格不便宜,以前许姨家就种过茶叶,秦泽小时候还跟着采过夏茶,晚上在土灶大锅里炒,特别香。他买来除了自己喝,还可以当做公司福利,免费给员工们喝,我咸鱼泽可是有三家公司的大佬,手底下员工六七百。 old gentleman also likes drinking tea, delivers him the 1~2 jin (0.5 kg), sufficed to drink more than half a year. 老爷子也喜欢喝茶,送他一两斤,够喝大半年了。 Picked tea the aunt to go bad happily, she did not plan to do this business, although the tea leaves was not cheap, but the peasant family sold is not expensive, moreover was not the specially famous tea that sold like the market in plants, the guest bought several two words, on dozens dollars, from here chapter of Xu Family Town, a half hour, was not back and forth cost-effective. 采茶阿姨高兴坏了,她本来不打算做这生意,茶叶虽然不便宜,但农家卖不像市场上卖的那么贵,而且又不是什么特别有名的茶种,客人买了几两的话,也就几十块钱,从这里回许家镇,来来回回半个小时呢,不划算。 Those images and scenes, Qin Baobao recalled the childhood suddenly, the parents led them to go to Hang Metro to play, roaming Jingshi the Yi, the village was in sight distantly, old gentleman was in a poetic mood: „Mountain heavy water turns round to doubt roadless, willow An explained Yau Yat Tsuen. Really is a beautiful scenery place, absolutely does not have such good environment in Shanghai.” 此情此景,秦宝宝忽然回忆起儿时,父母带他们去杭城玩,游经狮峰山,村落遥遥在望,老爷子不禁诗兴大发:“山重水复疑无路,柳岸说明又一村。真是个山清水秀的地方啊,在沪市绝对没有这么好的环境。” Shanghai belongs to the down country, generally cannot see the mountain, Sheshan is the Shanghai first peak, the elevation...... 100 meters. 沪市属于平原地带,一般见不到山,佘山是沪市第一高峰,海拔......100米。 In Zhe Province, a 100 meter mountain of everywhere is. 在浙省,一百米的山到处都是。 At this time, rural women caught up, said: „You are the tourists.” 这时,身后一个农村妇女赶上来,笑着说:“你们是游客吧。” old gentleman said: „Yes, we come to here to play, Shanghai person.” 老爷子说:“是的,我们来这里玩玩,沪市人。” All the way, the rural women and old gentleman chatted the tea leaves of lion Yi, the tea ceremony culture, old gentleman loves the person of tea, this topic, both sides talked for dozen minutes, to the modernized village, the woman invited Qin Family four to be a guest to the family/home in shortly warmly. 一路上,农村妇女和老爷子聊狮峰山的茶叶,茶道文化,老爷子是爱茶之人啊,就这话题,双方侃了十几分钟,眼瞅着到现代化村了,妇女热情的邀请秦家四口到家里做客。 „Comes to drink cup of tea, walking is so long, strange tired.” “进来喝杯茶吧,走这么久,怪累的吧。” old gentleman laughs, said: „Here, not only the scenery is good, person also hospitality, good place.” 老爷子开怀大笑,说:“这里不但山水好,人也热情好客,好地方啊。” Then the woman steeps one cup of tea to Qin Family four respectively, said: „Tastes, the authentic lion peak Longjing tea, is picks, oneself fry.” 然后妇女给秦家四口各沏一杯茶,说:“尝尝,正宗的狮峰龙井,都是自己摘,自己炒的。” old gentleman is full of praise: „Lips and teeth keep the fragrance, tastes long, good tea!” 老爷子赞不绝口:“唇齿留香,回味悠长,好茶！” The women said: „Is inexpensive, 1~2 100 two, like buying to select.” 妇女说:“也不贵,一两一百二,喜欢就买点回去。” old gentleman: „......” 老爷子:“......” old gentleman looked the tea in own hand, has a look at the tea in wife hand again, has a look at the son and daughters of elementary school and junior middle school again has one cup of tea. 老爷子看了看自己手里的茶,再看看妻子手里的茶,再看看小学和初中的儿子和女儿都有一杯茶。 The smiling face on old gentleman face disappears gradually. 老爷子脸上的笑容渐渐消失。 Rural routine is deep, I want to return to the city the city. 农村套路深,我想回城市。 This tea drank, chatted, you always said embarrassed: Sorry, I do not buy. 这茶都喝了,又聊的这么嗨,你总不好意思说:对不起,我不买。 old gentleman is the cultural worker, black belly, but is thin-skinned, therefore bought 42 tea leaves. 老爷子是文化人,腹黑,但脸皮薄,于是买了四两茶叶。 Afterward, consoled oneself saying that lion peak Longjing tea, famous, coming Hang Metro to buy, this wave did not owe. 事后,自我安慰说,狮峰龙井嘛,大名鼎鼎呀,来一趟杭城本就想买,这波不亏。 Look that an uninformed wife and kid face disdains to despise. 浑然不知身旁的老婆孩子一脸不屑鄙夷的眼神。 Qin Baobao looked at younger brother, with the insensitivity of Salted Fish Ze, his age had at that time now is so big, first step will definitely say: The long and trying journey always sentiment, hitting rebates to be good. 秦宝宝不由看了眼弟弟,以咸鱼泽的厚脸皮,当时他年纪有现在这般大,肯定会抢先一步说:千山万水总是情,打个对折行不行。 On road that towards Xu Family Town goes , the aunt said: „Your young couple is not the person on town/subdues.” 朝许家镇而去的路上,阿姨说:“你们小两口不是镇上的人吧。” Qin Ze nods: „It is not, we come to worship the old friend for my mother.” 秦泽点头:“不是,我们过来替我妈祭拜故友。” The aunt asked: „Which? Wants me to lead you to go to their home?” 阿姨问:“哪个？要不要我带你们去他们家？” „Does not use,” Qin Ze said with a smile: „Xu Ru, do you know?” “不用了,”秦泽笑道:“许茹,您认识吗？” The aunt thought a while, is suddenly enlighted: „She, knew, I come Xu Family Town that several years, frequently comes the picking tea leaf here with her.” 阿姨想了一会儿,恍然大悟:“她啊,认识认识,我来许家镇那几年,经常和她一起来这边采茶叶。” Qin Ze said with a smile: „My mother and she is good elder and younger sister, grows up together.” 秦泽笑道:“我妈和她是好姐妹,从小一起长大的。” Aunt „oh oh” two, no response, she is not the Xu Family Town person, is marries, if the locally born Xu Family Town person, will remember to ask one: Xu Lan? 阿姨“哦哦”两声,没什么反应,她不是许家镇的人,是嫁过来的,如果是土生土长的许家镇人,就会想起问一句:是不是许岚？ The aunt changes the topic: „Now the entire town, the house is attractively biggest on her family/home, what a pity morning of this person of going, without good fortune.” 阿姨岔开话题:“现在整个镇子,房子就她家最大最漂亮,可惜这人去的早,没福气。” Qin Ze smiles hē hē, the tone is optional: „Yes, has not married a good husband.” 秦泽笑呵呵的,语气随意:“是啊,没嫁个好老公。” The aunt said: „Zhang Hanxing also calculated to be OK, liked to gamble, but before who let her,......” 阿姨道:“张汉星还算可以了,就是好赌,可谁让她自己以前......” „Before what?” “以前什么？” „No, this person walked for ten years, I not in back talking on endlessly person.” “没什么,这人都走了十来年,我就不在背后叨叨人了。” On the way, passed by a villa in five building, Qin Ze looks but not see. 途中,路过一栋五层楼的别墅,秦泽视而不见。 elder sister and younger brother two go to her home with the aunt, stands in the entrance, has not gone, ten minutes, she comes out probably, „new tea was insufficient, or you and others my little while, I go to other home to borrow.” 姐弟俩随阿姨来到她家里,站在门口,没进去,大概十分钟,她出来,“新茶不够了,要不你等我会儿,我去别家借一点。” Squats in the Qin Ze nod that the entrance smokes, the smiling face is temperate, „.” 蹲在门口抽烟的秦泽点头,笑容温和,“可以的。” The aunt installs the tea leaves in the brand-new woven bag, cancels on the old mannish steelyard weight scale: „You have a look at the weight, just 20 jin (0.5 kg).” 阿姨把茶叶装在崭新的编织袋里,勾在老气的砣秤上:“你看看斤两啊,刚好二十斤。” Qin Ze: „......” 秦泽:“......” Qin Baobao: „......” 秦宝宝:“......” The Qin Ze heart said that Aunt, I am also only a 150 jin (0.5 kg) child, this weighing I special cannot understand, intentional? 秦泽心说,阿姨,我还只是个一百五十斤的孩子啊,这种秤我特么看不懂啊,故意的吧？ However did not matter, does not care to be short in weight. 不过无所谓了,不在乎缺斤少两。 However somewhat regretted, buys so many, how then to attain company, is carrying the woven bag? 不过有些后悔,买这么多,回头怎么拿到公司,拎着编织袋去？ The Chief Qin compelling standard falls the valley instantaneously, displacing is the thick local flavor. 秦总的逼格瞬间降到谷底,取而代之是浓浓的乡土气息。 Returns to Shanghai he also to find the person to buy the tea canister, puts again the tea leaves, then boxes of issue staff. 回沪市他还得找人买茶罐,再把茶叶放进去,然后一盒盒的发给员工。 The 20 jin (0.5 kg) is not heavy, but on the tea leaves, the volume is very big, Qin Ze the tea leaves anti- on the shoulder, bringing the elder sister old route to return. 二十斤不重,但就茶叶而言,体积很大,秦泽把茶叶抗在肩上,带着姐姐原路返回。 Very much Qin Baobao does not uphold justice gathers round him to photograph, back and upfront, side. 秦宝宝很不仗义的围着他拍照,背影、正面、侧面。 Qin Ze helplessly said: „Your piss off is good.” 秦泽无奈道:“你滚犊子好吧。” Qin Baobao smiles does not relax. 秦宝宝笑的直不起腰来。 Passed by that pretty five building villas, Qin Ze stops suddenly, „is here, Auntie Xu's family/home, once yes.” 路过那栋漂亮的五层楼别墅,秦泽忽然停下来,“就是这里,许姨的家,曾经是。” Qin Baobao silly asking: „Now?” 秦宝宝傻乎乎的问:“现在呢？” „Now here traded mistress.” Qin Ze said. “现在这里换女主人了。”秦泽道。 „Money where Zhang Hanxing comes,” Qin Ze muttered: „Xu Yao?” “张汉星哪来的钱,”秦泽喃喃道:“许耀？”