The atmosphere in vehicleis suddenly peaceful, is quite awkward.
车子里的气氛忽然安静,比较尴尬。Wang Ziningis burning with anger, wantsto jump down the car(riage)andthisfellowhonorable personPK, but can only endureat this time, after allhas not jumped down60yardsvehicle speed the courage.王子宁怒火中烧,很想跳下车和这家伙真人pk,但此时只能忍着,毕竟也没有跳下60码车速的勇气。Wang Zijinreferred to the cell phonesecretly, hintsQin Zeto look athiscell phone.王子衿偷偷指了指手机,示意秦泽看他的手机。Qin Zepulls outto look,Sister Zijinsends in an information: „Do youdo, took the wrongmedicine?”秦泽掏出来一看,子衿姐发来一条信息:“你干嘛呢,吃错药了?”Qin Zedumbfounded, the typingreplies: „It is not youletsmyresentment.”秦泽懵逼一下,打字回复:“不是你让我怼的吗。”Wang Zijincovers the facesilently: „Iletyouunyieldingly, does not makeyouturnmoves the tsukkomimachine, Iwantto punchyoua moment ago, is quite inexpensive.”王子衿默默捂脸:“我只是让你硬气点,不是让你变成移动吐槽机,刚才我都想揍你,好贱。”Qin Zecurls the lip, reply: „Said, facingyouryounger brotherthis not obedientkid, Ipaid no attentioneither, eitherpuncheddirectly, cannotbeginright, therefore can only like this resentmenthe.”秦泽撇撇嘴,回复:“讲真,面对你弟弟这种不听话的小屁孩,我要么不理,要么直接揍一顿,也不能动手对吧,所以只能这样怼他。”Wang Zijin: „Good! Perhapsweprocess the way of matterto be different.”王子衿:“好吧!可能咱们处理事情的方式不一样。”Qin Ze: „How do youprocess? Istudy.”秦泽:“你是怎么处理的?我学习一下。”Wang Zijin: „Looksmy.”王子衿:“看我的。”Wang Zijinreceives the cell phone, is calm: „Actually, studiesto be good, cannotexplainwhat/anything. The grandfatherssaid that Zininghas the spiritual energy, heis onlyhas not placedto study the intelligentvigoron. Laterwaited forhimto grow up, wantsto make an enterprise, the intelligentvigorwill causeupward, canmake an enterpriseinevitably.”王子衿收起手机,语气平静:“其实吧,读书好不好,不能说明什么的。爷爷都说子宁有灵气,他只是没把聪明劲儿放在读书上。以后等他长大了,想做出一番事业了,聪明劲就会往上使,必然能做出一番事业。”Therefore, Sister Zijinyourupholstery do so many, whatwantto say?
所以,子衿姐你铺垫了这么多,想说什么?Qin Zetouchesdoes not permitherroutine, butknows that did not praise the younger male cousin is so simpleabsolutely.秦泽摸不准她的套路,但知道绝对不是夸赞堂弟那么简单。Wang Second Unclenodswith a smile.王二叔笑着点点头。Wang Ziningwas happily bad: „Elder sister, youmostunderstandsme. My fatherandmy motherwill only makemestudywell, does not know that Ilikewhat/anything.”王子宁高兴坏了:“姐,就你最懂我。我爸和我妈只会让我好好读书,根本不知道我喜欢什么。”Wang Zijinfaint smile: „Youlike the woman!”王子衿似笑非笑:“你喜欢女人呀!”Wang Second Uncle: „???”王二叔:“???”Wang Zininghad a dumbfounded expression.王子宁一脸懵逼。Wang Zijinsaid: „Althoughelder sisterinShanghai, butyourschoolthatmatter, Iunderstood that through the friend, heardonphysical educationtimein a girl the classstops upin the restroomentrancekisses/intimateandhugs, but alsothreatensothersdo not tellteacher, otherwisemakes the schooldismissher. ThismatterSecond Uncledefinitelydoes not know,twoauntswill not tellyou. Zining, elder sisterfeared that youtake the dishonest means.”王子衿道:“虽然姐姐在沪市,但你学校那点事,我通过朋友了解到一点,听说上体育课的时候把班里一个女孩子堵在厕所门口又亲又抱,还恐吓人家不要告诉老师,不然就让学校开除她。这件事二叔肯定不知道,二婶也不会告诉你。子宁啊,姐姐就怕你走歪路。”Wang Second Unclekilling intentionssaw a sonlayer on layer/heavily.王二叔杀机重重的看了眼儿子。Wang Ziningwas shocked, suspectedoneselfgo outhas not read the almanac.王子宁惊呆了,都怀疑自己是不是出门没看黄历。NegativityfromWang Zining
来自王子宁的负面情绪Wang Zijinpulls out the cell phone, the edit file: „Isthis, hitsis complainingfortheirgoodflags, is blacktheir, but can also make the guardianbe grateful. Yourapproachis too easy the moveto hate, to study.”王子衿掏出手机,编辑信息:“就是这样咯,打着为他们好的旗帜去告状,黑他们一把,还能让家长感激涕零。你的做法太容易招恨,学着点。”
The Qin Zeheart said that Sister Zijin, yourheartblack.秦泽心说,子衿姐,你的心是有多黑。
The Sister Zijinapproach, putsin the soap opera, was the palacefights the plansprostitute.子衿姐的做法,搁在电视剧里,就是宫斗心机婊了吧。Thattypeindelicateandgood, has the cardinal principles in mind, the back that in front of the mandisplaysmade an effortto kill secretlyfemale protagonist, the surface can also sayinnocently: elder sister, younger sistermade the any mistake to makeyouhateme, pleasehitmeto scoldme, whatever happens do notmustset at the air/Qiwith the master
那种在男人面前表现的柔弱、善良、识大体,背后使劲暗害女主角,表面还能无辜的说:姐姐,妹妹做错了什么让你这么恨我,请你打我骂我,千万不要和爷置气This, Wang Ziningthoroughwas honest, hefelt the Sister Zijinelder sisterisintentional, retaliatedhimto look for the stubble of boyfrienda moment ago.
这一来,王子宁彻底老实了,他觉得子衿姐姐是故意的吧,报复他刚才找自己男朋友的茬。Then, the truthsaidrealgood.
然后,有一个道理说的真好。Birdslike attracts like, Sister Zijinelder sister'sboyfriend, can't afford to offend.
物以类聚人以群分,子衿姐姐的男朋友,rbq啊。Firstis worried about itself, the matter that in the schoolsexually harasses the respectable familylittleyounger sisterswas knownby the father, it is estimated thatgoes back to suffer the board.
诶,还是先担心自己吧,学校里调戏良家小妹子的事被老爸知道了,估计回去要挨板子。Also not good and fathersaid that littleyounger sisternowismychamberpot, wearetwosentimentslike each other.
也不好和老爸说,那个小妹子现在是我马子,我们是两情相悦。Falls intoagainpeacefully, Qin Zeis looking at the scenery of out of the window. Capital Citythisplace, althoughoftenhas the haze and sand storm, butactually the cityafforestsis very good, is also betterthanShanghai.
再次陷入安静,秦泽望着窗外的风景。京城这地方,虽说经常有雾霾和沙尘暴,但其实城市绿化很不错,比沪市还要好。Heonetime, the parentshave ledhimandYīngyīng Monsterin childhoodcome to the capitalto play, roamingForbidden City, crawlsGreat Wall, hikesfragrant hills, ate the roast duckroast duckto finish eatingdoes not wantto eatsecondto spread.
他小时候来过一次,爸妈带着他和嘤嘤怪来首都玩,游故宫,爬长城,登香山,吃烤鸭烤鸭吃完就不想吃第二遍。
The biggestimpressionisoutsideTiananmen Square thatcanoperate the avenue of tank, thatcalledspacious.
最大的印象就是天安门广场外那条可以开坦克的大街,那叫一个宽敞。It is saidherepersonofficial headgearis big, throws the quickbrick to poundto a government apparatus, Qin Zehas not triedin any case.
据说这儿的人官帽子大,丢快砖头都能砸到一个政府机构的,反正秦泽没试过。Just likeShanghai, actually the capitalis not a city that suits the housing, the young peoplerunto fightactually.
和沪市一样,其实首都不是一个适合居住的城市,年轻人跑来打拼倒是可以。
North haswordto callto floatprobably, the tens of millionsyoung peoplehave the dreamrunsBeijing, the residencelower chamberandhumble abode, every monthtakesseveral thousandwage, thinks to make a name for oneself, thenafter several years, dingyreturning to one's old home. Clenches teethto support by hard and stubborn effort, rents a roomto fluttereverywhere.
有个词儿好像叫北漂来着,千千万的年轻人怀揣着梦想跑来北京,住地下室、蜗居,每个月拿着几千块的薪水,自以为能够功成名就,然后过了几年,灰溜溜的回老家。咬牙硬撑下来的,也是到处租房飘荡。Why bother, why, trulyto become outstandinghow many have?
何苦呢,何必呢,真正出人头地的有几个?Only ifyouhavesystem
除非你有一个系统Reaches the destinationquickly.
很快到达目的地。
A place that makesQin Zebe greatly disappointed, hethinkswill have the Capital Citycharacteristicscentral courtyard, in the courtyardbestalso the tree, thatwill have the flavorvery much.
一个让秦泽大失所望的地方,他本来以为会有京城特色的四合院,院子里最好还有一颗树,那会很有味道。But the factat all is notsuchmatter, the vehicleadvances a smallarea, for the time beingcalculates the community, the entrancehas the servicemanto guard, the communityis not the commoncommunity, is more like the villa area.
但事实根本不是这么回事,车子开进一家小区,姑且算小区吧,门口有军人把守,小区也不是一般的小区,更像是别墅区。
The drivingcommunity that the Wang Second Unclevehicleopens access, has startedalong the road, finallystopsoutside a mansionvilla.王二叔的车子畅通无阻的驶入小区,沿着路一直开,最后停在一栋豪宅别墅外。Qin Zecranes one's neck and look around, the villais very lordly, the centralfourvillas, the both sideshave a threeleaningbuildingrespectively. In addition, a bigbackyard.秦泽探头张望,别墅很气派,中央一栋四层的别墅,两侧各有一栋三层偏楼。此外,还有一个大后院。zé zé zé, thisscale, puts outside, 100 millionstarts.啧啧啧,这规模,搁在外面,一亿起步。Really, central courtyardwhat/anything, the 80s to 90scharacteristics, the presentleader, whoalsolives inthatplace.
果然啊,四合院什么的,八九十年代的特色,现在的领导人,谁还住那种地方。Gets out, passing through the gate.
下车,进门。Penetrates the ironskillfront door, has not openedthatleaf of brownsolid woodfront doordirectly, butnear the alleyalongvilla, circlesto the villabackyard. Thensees the hall.
穿入铁艺大门,没直接推开那扇棕色实木大门,而是沿着别墅边的小路,绕到别墅后院。这才看到大厅。
The backyardhasoften the greentree, colorfulbonsai that the south-east sidedispels.
后院有颗常绿乔木,东南边是一排开的五颜六色的盆景。Perhapsknows that Wang Zijingoes hometoday, Wang Familyold gentlemanlineage/veindirect descendantbasically, obviouslyWang Zijinin the Wang Familystatus.
许是知道王子衿今天回家,王家老爷子一脉的嫡系基本都在,可见王子衿在王家的地位。Passed awayseveral that regardlessWang Familyold gentlemanolder and younger brothersleave behind, the Wang Familysecondgenerationhasfour, the Wang Zijin'sfatherisold boss, belowhasyounger brother, twoyounger sister.
抛开王家老爷子故去兄弟们遗留的几房,王家第二代有四个,王子衿的父亲是老大,下面有一个弟弟,两个妹妹。thirdgeneration, old bossWang Chengfu, only then a daughter, second sonWang Chenghao one son and one daughter, the eldest daughterdied, second daughterWang Lingyanhas a son, the youngest daughterWang Linghuatwodaughters.第三代,老大王承赋只有一个女儿,二儿子王承浩一子一女,大女儿夭折,二女儿王灵雁有一个儿子,小女儿王灵花两个女儿。Wang Family is also far from the luxuriant growth of leaves and branches, butis insufficientto lack successors.王家也谈不上枝繁叶茂,但不至于后继无人。Wang Chengfuhas a very successful official career, the recognizedWang Familysuccessor, Wang Chenghaomissedplanned, well organized that but the official careerwalked. As fortwodaughters, is not in the system, is doing business.王承赋官运亨通,公认的王家接班人,王承浩差了一筹,但仕途走的四平八稳。至于两个女儿,不在体制里,在经商。Guilty conscience that the Wang Zijinleast bithas not left home, be with smile on the face and eldersgreeted, the eldersexpressionwas various, orwas angry, eithersmiled, helplesseithershook the head.王子衿半点没有离家出走的负罪感,面带微笑的和长辈们打招呼,长辈们表情各不相同,或嗔,或笑,或无奈摇头。Then, Wang Zijinis holding the Qin Ze'sarm: „Myboyfriend, Qin Ze.”
然后,王子衿抱着秦泽的胳膊:“我男朋友,秦泽。”
The elders, the juniors, bunches of visionfallonhim.
长辈们,小辈们,一簇簇目光落在他身上。
The Qin Zeheart said that at this time, according toroutine, Ishould a Before a Crowd Shows One's Sagacitywave.秦泽心说,这时候,按照套路,我应该人前显圣一波。Butvision that uncleauntscarefully examinewear a look ofcuriously, several girlsandboys of peer, starehimexcept forWang Ziningwickedly, no onespoketo taunt, thisseizedvery muchanxiously, did not giveme the Before a Crowd Shows One's Sagacityopportunity.
但叔叔阿姨们都面带好奇审视的目光,同辈的几个姑娘、小子,除了王子宁恶狠狠瞪他,也没人出言冷嘲热讽,这就很捉急了,不给我人前显圣的机会啊。Justleft the airport, hereceived the Wang Ziningdeepevil intention, normally, oneselfshouldbe not quite popular. But the elderis also good, the junioris also good, seems notdislikeshim.
刚离开机场,他就受到了王子宁的深深恶意,按说,自己应该不太受欢迎。但长辈也好,小辈也好,似乎并不是那么的讨厌他。Thinks is also, after all is the rich and powerful family, will workwill not have the style, will see the personon the resentment. Such being the case, Wang Ziningdeepevil intentionwhat's the matter.
想想也是,毕竟是豪门,做事不会那么没格调,见人就怼。既然如此,王子宁深深的恶意是怎么回事。Thinking, Qin Zeaccording to the Wang Zijin'sorder, was first shouting that her parentscalled the uncleaunt, thenshouting of Second Unclesecond auntsister-in-law/little auntin the past, several of peeryoungdisregarded.
这么想着,秦泽按照王子衿的顺序,先喊她爸妈叫叔叔阿姨,然后二叔二姑小姑的喊过去,同辈的几个年轻就无视好了。
The Wang Zijin'sfather, Wang Chengfu, a quiteold-fashionedseriousmiddle-aged person, the vigor is very good, nohigh-rankis dignified the makings that and so on nonsensehas a stroke of bad luck, having regular facial features, is somewhat similar to Wang Second Uncle, is far fromgracefully.王子衿的父亲,王承赋,一个比较古板严肃的中年人,精气神都很好,没有什么上位者威严之类狗屁倒灶的气质,五官端正,和王二叔有几分相似,谈不上多帅。Henodsgently, has greeted.
他轻轻点头,算是打过招呼。Qin Zemakes an effortto observehim, triesto discover the dislikeor the disgruntledlook, butno, does not know that is the cultivating vital energytimeis too deep, reallydoes not loathehim. Normally, oneselfareCheng Yaojin that the halfwaykills, the meaning of Father Wang, wantsto letWang ZijinandsomeQin Zeforgot the fellowmarriage of name.秦泽使劲观察他,试图从中找出厌恶或者不悦的神色,但是没有,不知是养气功夫太深,还是真的不厌恶他。按说,自己算是半路杀出来的程咬金,王爸爸的意思,是想让王子衿和某个秦泽忘了名字的家伙结婚的。„Mother, mygrandfather?”Wang Zijinsaid.
“妈,我爷爷呢?”王子衿道。Mother Wangisveryprettymiddle-agedwoman, the oval face, solemnnatural, thus it can be seen, Wang Zijin'sface valueshouldinherit mother.王妈妈是个很漂亮的中年女人,鹅蛋脸,端庄大方,由此可见,王子衿的颜值应该是传承妈妈的。Moreover, alwaysfelt that Mother Wanglooks athislook, a littleburns, stared athimto be in a dazesome little time.
另外,总感觉王妈妈看他的眼神,有点灼啊,盯着他发呆好一会儿了。Mother Wangtakes back the vision, the chuckle, „inbuilding.”王妈妈收回目光,轻笑,“在楼上。”Wang Zijinsaid: „Isee the grandfather.”王子衿就说:“我上去看爷爷。”Across the hall, vanished.
穿过大厅,消失了。Very muchdoes not uphold justicelosesnewly-arrivedQin Zeinhomecrowd.
很不仗义的把初来乍到的秦泽丢在家人堆里。
The nannyendcomes the fruit, the eldersto sit, the juniorssitin the great distancefarplace.
保姆端来水果,长辈们坐一圈,小辈们在相隔较远的地方坐一圈。Qin Zea littlesits the wax, normallyheshouldinfiltratein the juniorcamp, buteveryoneattitudegooddesolateappearance.秦泽有点坐蜡,按说他应该混进小辈阵营里,但大家态度都好冷淡的样子。Mother Wangsaid should not be impolite, whenoneselffamily/home.王妈妈说别客气,当自己家。
The second auntsister-in-law/little auntsmilestowardhim.
二姑小姑朝他笑了笑。Father WangandWang Second Unclehave not spoken.王爸爸和王二叔则没说话。Then several young people of peer, does not have the birdhe.
然后同辈的几个年轻人,也没鸟他。Therefore, mycold treatment?
所以,是把我冷处理了?
To display comments and comment, click at the button