Su Yuis first looking athim, in the pupil the water vaporis getting more and more thick, the wave lightripples, subsequentlytwolines of cleartearsfall.苏钰先是愣愣望着他,眸子里水汽越来越厚,波光荡漾,继而两行清泪滑落。Sheis lowering the headslightly, sobsin a low voice. Teardropspā dāpā dāfallsinhershining whiteexquisiteback of the hand.
她微微垂着头,低声抽泣起来。泪珠啪嗒啪嗒掉在她莹白细腻的手背。Thisisreallycries, is the woman'sdelicatecryingbeforeownman. Lowers the head, tearspā dā, timidespeciallyis also sad, thisappearance.
这是真的哭,是女人在自己男人面前娇弱的哭。低着头,眼泪啪嗒,怯生生又特伤心,就这个模样。
It is not elder sisterthatyīng yīng yīngpretends crying, when orwhereplaysis noisybumpshurts, painfulwipingtears.
不是姐姐那种嘤嘤嘤假哭,或者玩闹时碰疼哪里,痛的抹眼泪。SimilarSu Yu'scries, elder sisteronlybeforehimfewhas criedseveraltimes, the impressionis most profound, isevening that Hongqiao Airportis raining hard, hisunprecedentedbellowsto yelltowardelder sister,revealsappearance that the salted fishfierceviolentjumps.
类似苏钰的哭,姐姐只在他面前为数不多的哭过几次,其中印象最深刻的,是虹桥机场下着大雨的傍晚,他破天荒的朝着姐姐大吼大叫,露出咸鱼狰狞暴跳的模样。elder sisterfrightensdoes not dareto move, sufferingwipingtears.姐姐吓的不敢动,委屈的抹眼泪。Qin Zeplaces the Su Yuhead the hand, said in a soft voice: „Clever, do not cry. Not the obedientwords, were careful that mygrasscriesyouroh.”秦泽把手放在苏钰脑袋,柔声道:“乖,别哭。不听话的话,小心我艹哭你哦。”Su Yu„pū chī”smiles, smileswhilecries, wū wūsaid: „Ithink that youdid not wantme.”苏钰“噗嗤”一笑,一边笑一边哭,呜呜道:“我以为你不要我了。”Qin Zeguiltydid not speak, making a woman be so short of the security sense, washisfailure.秦泽愧疚的不说话,让一个女人如此欠缺安全感,是他的失败。HeholdsSu Yu, placeson the leg, profiting of not high and lowsimultaneous/uniformhand, the faceis pastinghersnow whiteneck, is speaking the talk between loversin a low voice.
他把苏钰抱起,放在自己腿上,不上下齐手的占便宜,脸贴着她雪白的脖子,低声说着情话。Factsshowed,Su Yu is also very goodto coax, althoughdoes not haveelder sister is so easyto coax, butby the Qin Ze'sglib lips, candeal withreluctantly.
事实证明,苏钰也很好哄,虽然没有姐姐那么容易哄,但以秦泽的嘴皮子,勉强能应付。Moreoverhediscovered that Sister Zijinis also goodto coax, each timesheandelder sisterstruggle, suffer a loss, oneselfhugherto shoutseveral„overthrowQin Baobao” the slogan, Sister Zijinwill transferbe angrytohappily.
而且他发现子衿姐也好哄,每次她和姐姐明争暗斗,吃了亏,自己搂着她喊几句“打倒秦宝宝”的口号,子衿姐就会转嗔为喜。ThisisQin Zegoes to schoolfrom the net, onlineold driversaid, the mothers and daughters-in-lawquarrelled, on the husband( son) cannotfavoreither oneoutwardly, but in the back, mustfirmlysupport the wife( mother), thiswas the wisdom that a mangot along with people, taiyuan iron workswere too straightforward, the familywill not be harmonious.
这是秦泽从网上学来的,网上老司机说,婆媳吵架,明面上丈夫(儿子)不能偏袒任何一方,但在背地里,要坚决支持老婆(老妈),这是一个男人处世的智慧,头太铁太耿直的,家庭不会太和谐。„ImmediatelySpring Festival, went backto celebrate the new year, ifreallycannot get used to seeing the stepmother, continuouslythere, in the eveningeats meal, returns to the apartmentI, Ihave a look at the opportunityto pull outselecttime, accompaniesyouto defend the lunar new year's eve.”Qin Zeis strokingunderpencil skirt the clearhip line.
“马上春节了,回去过年吧,如果实在看不惯继母,就别在那里住,晚上吃个饭,回公寓等我,我看看有没有机会抽点时间,陪你守年夜。”秦泽抚摸着套裙下圆润的臀线。
The Su Yueverything in disordermatter, herchaotic reasoning of cutting without breaking, Qin Zewill not gesticulate, is only the blood is thicker than water, even the relationsare bad, the new year's celebrationgoes hometo see, in the Qin Zeeye, is the biggestprinciple.苏钰家乱七八糟的事,她自己剪不断理还乱,秦泽也不会去指手画脚,只是血浓于水,就算关系再恶劣,过年回家见一见,在秦泽眼里,是最大的理。Hedoes not hope that Su Yureallyexcept forhim, what/anythingdoes not have.
他不希望苏钰真的除了他,什么都没有。Su Yuhesitantmoment, clevernod: „Un.”苏钰犹豫片刻,乖巧的点头:“嗯。”„Reallyclever.”Qin Zekisses/intimateherone.
“真乖。”秦泽亲她一口。companyhad a vacationin the afternoon, at noonfinished eating the food, Su Yuone by onetalksvarioussectionmanager, provides the year-end bonus, according to the attitudes of somelocal tyrantenterprises, the year-end bonusshouldsend the cash, butBao-Zeis the reallocal tyrant, does the manageryear-end bonusinsevenfigures, send the cash? Letthemhold a packs of cashto blatantly seek publicity? Thinks of the bigbag?公司下午就放假了,中午吃完饭,苏钰一个个约谈各部门经理,发放年终奖,原本按照一些土豪企业的作风,年终奖应该发现金,但宝泽是真土豪,经理的年终奖都在七位数,发现金?让他们捧着一叠叠的现金招摇过市?或者拿大袋子装着?Thereforewhatsendsis the bankcard.
所以发的是银行卡。
The ordinarystaffis the cash, many, manymore than ten200,000, leastalsohas50,000.
普通员工才是现金,不少,多的有十几二十万,最少的也有五万。Spring Festivalvacationsevendays, Qin Zestartsin the dwellingfamily/home, whensalted fish, will startnext yearplan, will pull emptyto flirt with one anotherwithelder sisters, will driveto look for the Su Yulover's rendezvous, will window-shopto buy the clothes, will buytwocups of hottea with milkin the winterstreet, holds the tea with milkandSu Yuhas had the bustlingpedestrian street.
春节假期七天,秦泽就开始宅家里当咸鱼,开始明年的规划,抽空和姐姐们打情骂俏,有空开车找苏钰幽会,逛街买衣服,在寒冬腊月的街头买两杯热奶茶,捧着奶茶和苏钰有过熙熙攘攘的步行街。Su Yulikesdrinkinghalfcupto exchangewithhim, likespullingherarmto strollblindly, likes a personrunning the farseveralsteps, jumps, thencharmings eyes beaming with smiles, radiantbeautiful.苏钰喜欢喝半杯和他交换,喜欢挽着她的胳膊瞎逛,喜欢一个人跑远几步,蹦蹦跳跳,然后回眸一笑,璀璨明媚。Charmings eyes beaming with smileshundredflattersto live, too much that the ancientsaidis reasonable.
回眸一笑百媚生,古人说的太特么有道理。Lunar New Year's Eveon this day, eachis decorated with lanterns and colored streamers, firecrackersound......
除夕这天,每家张灯结彩,鞭炮声声……Good, the annualtaste of bigcity is actually not heavy, becausebans the stipulation of firecracker, cannot hear the going to the countrylivelynoise the firecrackers, oneselfmagnificentvariedfireworks.
好吧,其实大城市的年味并不重,因为禁爆竹的规定,根本听不到下乡热闹喧嚣的爆竹声,自己瑰丽多姿的烟火。Reason that insteadbecause the migrant workersgo hometo celebrate the new year, on the streetis slightly miserable.
反而因为外来人员回家过年的缘故,街上略显凄凉。In the evening, Qin BaobaoandWang Zijin, rode the Qin Ze'scar(riage), old driverdrivingbrought homeelder sisters.
傍晚,秦宝宝和王子衿,坐上了秦泽的车,老司机开车带姐姐们回家。Wang Zijindoes not celebrate the new yearchapter of Capital City, perhapshas had the communicationwith the family/home, butloudlyquarrelled. Alsopossiblydoes not wantto go homefrom the start, stillspiteful.王子衿过年没回京城,或许和家里有过沟通,但大吵一架。又可能压根不想回家,依然赌气着。In briefthis year, shecelebrated the new yearin the boyfriendfamily/home, Qin Baobaowarmwelcome, ifRoom-entering Wolfdid not snatchheryounger brotherto be better.
总之今年,她在男朋友家过年了,秦宝宝热烈欢迎,如果入室狼不抢她弟弟就更好了。
When proficient, Mother Qinis chopping the stuffed dumplingstuffing.
到家时,秦妈正在剁饺子馅。Qin Zeis raising the new year's goods of bags, followsto pass through the gatebehindelder sister, Qin Baobaois drawingWang Zijin's hand.秦泽提着大包小包的年货,跟在姐姐后面进门,秦宝宝拉着王子衿的手。
The air conditioning of living roomis opening, is as warm as in spring.
客厅的空调开着,温暖如春。old gentlemanboredreads the news, the kitchentransmitschops the stuffed dumplingstuffing the sound.老爷子无聊的看着新闻,厨房传来剁饺子馅的声音。Every yearNew Year supperisMother Qinworks hard, Qin Zelends a hand.
每年的年夜饭都是秦妈操劳,秦泽搭把手。This yearold gentlemanhas not madehimgo, beckonsto call the sideto chat the son.
今年老爷子没让他去,招手把儿子叫到身边聊天。Qin Baobaotakes a stroll the kitchen, saidgrinningly: „Mother, Ihelpsyou.”秦宝宝溜达到厨房,笑嘻嘻说:“妈,我帮你呗。”Mother Qingivesher the kitchen knife, „thatgroup of mothersmince meat for stuffing.”秦妈就把菜刀递给她,“那帮妈剁馅。”Qin Baobaoboth handsare grasping the blade, Horse-riding Stance, duoduo duo the peckingmeat.秦宝宝双手握着刀,扎马步,咄咄咄的啄肉。Mother Qincleans vegetablesin the one side, mother and daughterare speaking.秦妈在一旁洗菜,母女俩说着话。„Can't Zijincelebrate the new year?”Mother Qincleans vegetables, asked.
“子衿过年不回去吗?”秦妈边洗菜,边问道。„Has telephoned, butprobablyandfamily/homehas quarrelled, the bigeveningcarriesmeto hitsecretly, thensaid that this yeardoes not go home, mustcelebrate the new yearinourfamily/home.”Qin Baobaothispostureis tired, takes a breaksame place, Horse-riding Stance, both handsgrasp the blade, minces meat for stuffingearnestly.
“打过电话的,不过好像和家里吵过架,大晚上偷偷背着我打,然后就说今年不回家了,要在咱们家过年。”秦宝宝这个姿势蛮累的,原地休息片刻,又扎马步,双手握刀,认真剁馅。„Previoustimesaidinherfamily/hometo compelherto get married?”
“上次说她家里逼她嫁人?”„Un, andyouare equally repugnant.”Qin Baobaopeckinghead.
“嗯呐,跟你一样讨厌。”秦宝宝啄脑袋。Mother Qinenjoysherbutta slap: „Howto speak, Icalculatedto understand, birds of a feather flock togetherlike attracts like. You, do not wantto get married, she, does not wantto get married. Birds of a feather.”秦妈赏她屁股一巴掌:“怎么说话的,我算明白了,物以类聚人以群分。你啊,不想嫁人,她啊,也不想嫁人。一路货色。”„zé zé, othersandyour sonflirt with the eyes, said that wellwhendid not permiton.”Qin Baobaois mystifying.
“啧啧,人家和你儿子眉来眼去的,说不准啥时候就好上了。”秦宝宝阴阳怪气。„Really?”Mother Qinonehappy.
“真的?”秦妈一喜。„Un, but......”Qin Baobaohad not saiddownward.
“嗯,不过……”秦宝宝没往下说。„What?”
“不过什么?”Howeverhasme, gave up any idea of!
不过有我在,休想!„You should also try harder, stroveto find the boyfriendnext year, 30 years oldmarriedbefore.”Mother Qinsaid: „Yourelder sister and younger brothertwodo not collecthas a childtogether, otherwise mother cannot attend.”
“你也该加把劲了,争取明年找到男朋友,三十岁之前结婚。”秦妈说道:“你姐弟俩可别凑一起生孩子,不然妈顾不过来的。”Qin Baobaois tilting the head, the brainmade up, a Mother Qinleft handsuckling baby, a right handsuckling baby, saidtothis: „Clevergrandson, do not cry.”秦宝宝歪着头,脑补了一下,秦妈左手一个奶娃,右手一个奶娃,对这个说:“乖孙子,别哭。”Saidtothat: „Clevergrandchild, do not cry.”
对那个说:“乖外孙,别哭。”Shethinks,calculates the grandchildis a grandson?
她又想,到底算外孙还是算孙子?Thinksinteresting, on the mouth the smiling facespreads.
想想蛮有趣的,嘴上笑容扩散。„Laughs foolishlywhat/anything, the meatturns, allchopsone, chopsnon-uniform.”Mother Qinis angryto say.
“傻笑什么,肉翻一翻,全剁一处,剁不均匀。”秦妈嗔道。„Knows.”Qin Baobaotenderly said.
“知道啦。”秦宝宝娇声道。„Waits foroh.”shewashes the cleanhand, in the pants pocketfishes out the cell phone, to a Qin Zeround of information: „small rascal, askedyourquestion.”
“等一下哦。”她洗干净手,裤兜里摸出手机,给秦泽发信息:“小赤佬,问你个问题。”
The Qin Zecell phone in living roommade a sound, helooks, enters the reply: „Said.”
客厅里的秦泽手机响了下,他一看,键入回复:“说。”„What is the elder sister'sdaughteryour?”
“姐姐的女儿是你的什么?”„Niece?”
“外甥女?”„Givesyouagain an opportunity【Smile】”
“再给你一次机会【微笑】”„Regardssuch as to leave!”
“视如己出!”„Clever.”
“乖。”Qin Zeis bewildered, butelder sistersowill be occasionally nervous, is unalarmed by strange sights.秦泽莫名其妙,不过姐姐偶尔会这般神经质,见怪不怪。These wordstranslate: The elder sister'sdaughteris
这段话翻译一下:姐姐的女儿就是我的女儿。Can, not calculatetoodamned animal, was fresh refined than „daughter'sdaughterormy daughter”.
可以可以,不算太鬼畜,比“女儿的女儿还是我的女儿”清新脱俗多了。At this time, hiscorner of the eyesplit visionglimpsedsomepeopleto dependquietly, at heartonestartled, according toextinguishingcell phone.
这时,他眼角余光瞥见有人悄悄靠过来,心里一惊,喀嚓一声按灭手机。„Does Sister Zijin, whatlook at?”Qin Zevacantsay/way.
“子衿姐,看什么呢?”秦泽茫然道。
The Wang Zijincautiouspeepingfailure, wrinkled the nose, lightsnort/hum.王子衿小心翼翼的偷窥失败,皱了皱鼻子,轻哼一声。Qin Zecounts1~2at heartsilentlythree.秦泽心里默数一二三。
A squintshoots.
一个斜眼射过去。
The Wang Zijinroutinesquintshoots.
恰好,王子衿习惯性的斜眼射来。Squinttosquint.
斜眼对斜眼。Wang Zijinstares, shames the angrysmallfistto make an effortto beathischest.王子衿一愣,羞恼的小拳头用力捶他胸口。Qin Zesmilesstrangely.秦泽一阵怪笑。Witnessesthisold gentlemantime, the lensflashes through the sharplight.
目睹这一次的老爷子,镜片闪过犀利的光。Hethinks,is not right, Wang Zijinandmy family'ssalted fishwhat's the matter, flirted with one another.
他想,不对劲啊,王子衿和我家的咸鱼是怎么回事,太打情骂俏了吧。Thisabsolutelyis not„elder sisterbosom friendopenswaycorrectly”, is not right, is not very right.
这绝对不是“姐姐闺蜜的正确打开方式”,不对劲,很不对劲。Inold gentleman, Su Yuis the Qin Familywife'sfirstcandidate, Wang Zijinis at heart gentle, attractiveappropriate, isin the Mother Qineyedaughter-in-law'sfirst choice.
在老爷子心里,苏钰才是秦家媳妇的第一人选,王子衿温柔大方,漂亮得体,是秦妈眼中儿媳妇的首选。old gentlemanpleasingSu Yu, tallis attractive, the knowledgeis rich, beyond the excellentvirtuehelps. old gentlemanandSu Yuget along well, something discussed.老爷子则中意苏钰,高挑漂亮,学识丰厚,顶好顶好的贤外助。老爷子和苏钰更谈得来,更有东西谈。Moreover, words that he did not remember incorrectly, oneselfsonandSu Yu, probablyalreadythat.
而且,他没记错的话,自己儿子和苏钰,好像已经那个过了吧。Hey, thissmall rascal, is it possible thatfoot treadstwoships!
嘿,这小赤佬,莫非脚踏两只船!
The old gentlemancomplexionis gloomyimmediately.老爷子脸色顿时阴沉。Qin Zeis chattingwithSister Zijin, finds timeto glance a father, hiskneesonesoft.秦泽正和子衿姐说笑,抽空瞟一眼父亲,他双膝一软。Will not be wrong, before thisexpression...... is the feather dusterapproaches the omen.
不会错的,这个表情……就是鸡毛掸子来临前的先兆。I, did the wrong thing?
我,又做错事了?Qin Zehad a dumbfounded expression, does not knowwhat's the matteron the unexpected disaster.秦泽一脸懵逼,都不知道怎么回事就飞来横祸。
To display comments and comment, click at the button