„Several days latercompanybeginning of the year the meeting, the meaning of A'Zecollects the same placeTianfang and Bao-Zestaff, Sister Man, you are also twocompanyshareholders, can't come?”Su Yudiscards the worryentirely.
“过几天公司开年会,阿泽的意思是把天方和宝泽的员工凑一起,曼姐,你也是两公司的股东,来不来?”苏钰把烦恼统统抛掉。„company that Iinvest were many, cannot extracttime.”Pei Nanmanshakes the head.
“我入股的公司多了,抽不出时间。”裴南曼摇头。„Come, at the annual meetingQin BaobaoandWang Zijinalso, themwearpants, I alone, must be suppressed.”Su Yuacts like a spoiled bratto say.
“来嘛,年会上秦宝宝和王子衿也在,她俩是穿一条裤子的,我一个人,肯定要被打压。”苏钰撒娇道。
The Pei Nanmanheadachesaid: „Iwantto punchQin Zenow, feared when the time comesseeshim, cannot bearmake a move.”裴南曼头疼道:“我现在就想揍秦泽一顿,怕到时候看到他,忍不住出手。”„, Su Yudo not say”anxiously: „Do not punchhim, otherwiseIwill feel embarrassed.”
“可别,”苏钰紧张道:“你别揍他,不然我会为难的。”„On that dayyoutelephonedto informme, Ilooked at the situation, came.”Pei Nanmansaid.
“那天你打电话通知我,我看情况,有空就过来。”裴南曼道。„Good.” The Su Yucell phonemade a sound, sheselectsto look, among the facial features is completely to flatterintent, hehesaid with a smilebadly: „A'Zein the hotelI, Ifirstpasses.”
“好嘞。”苏钰手机响了一下,她点开一看,眉眼间尽是媚意,嘿嘿坏笑道:“阿泽在酒店等我啦,我先过去。”Shesets out, walksin the changing roomdirection, mouthsnort/humsong: „Mysmallmotor, powerfulpowerfulmost powerful”
她起身,朝着更衣室方向走去,嘴里哼着歌儿:“我的小马达,给力给力最给力”Pei Nanmanalmostcollapses裴南曼差点崩溃Qin Zeandelder sisterfinallymoving on to better thingsnew home, no, saidaccurately,is the elder sistermoving on to better thingsnew home, packto bringmaypāSister Zijinwhile convenient.秦泽和姐姐终于乔迁新居了,不,准确的说,是姐姐乔迁新居,顺带把可啪的子衿姐也打包带来。That sideEmperor's View Grand Gardens, furnitureready-made, brand-newbrand-new, onlyneededsomescattereddaily necessitiesbeltsin the past, tableware, clothesandtoweltoothbrushwait/etc.. Becauseis the scatteredthings, has not calledto movecompany, withoutthatnecessity.帝景豪苑那边,家具都是现成的,崭新崭新,只需要把一些零散的生活用品带过去,碗筷、衣服、毛巾牙刷等等。因为都是零零散散的东西,也没叫搬家公司,没那必要。Mother Qinalsohelped, is driving the old gentleman'svehicle, in additionelder sister'slittle red BMW and Qin Ze'snew car, the disposablepackbrings. Twoelder sister'sthings, put the third car(riage). Majorityiselder sister's, the clothes, high-heeled shoesandhold/containerhold/container, cosmetics秦妈也来帮忙了,开着老爷子的车子,加上姐姐的小红马和秦泽的新车,一次性打包带来。两个姐姐的东西,放了三车。大部分是姐姐的,衣服、高跟鞋、包包、化妆品Wang Zijindoes not wantwith the past, to stay here andQin Zelives, mustship outin front ofQin Baobao„moves the new home, is goodwoods” the appearance, turns head, towardQin Ze not happypursing the lips.王子衿不想跟过去,想留在这里和秦泽住,偏偏还要在秦宝宝面前装出“搬新居啦,好开森”的样子,一扭头,朝秦泽不高兴的撅嘴。Mother Qindoes not hope that the daughter and soncontinue, thereforeQin Zekeepsin the small nest, elder sistermusthit the bandageRoom-entering Wolffor this reason in particulartogetherin the past.秦妈不希望女儿和儿子继续住,所以秦泽就留在小窝里,正因为这个原因,姐姐死活要把入室狼一起打包带过去。Howeverelder sistersaidon the quiet, when mother walked, A'Zelivesagain, the daily necessitiesbuy, that sidethingis left intact.
不过姐姐悄悄说,等妈走了,阿泽再住进来,生活用品重新买,那边的东西原封不动。Wang Zijingets a sudden inspiration, saidBaobao (darling), youandA'Zelive in that side, I alonelive here.王子衿灵机一动,说宝宝,你和阿泽住那边吧,我一个人住这边。Not onlygot rid ofbroconbosom friend, andcanwithQin Zetwo peopleworld. That sideEmperor's View Grand Gardens, laterfoundseveralexcusesto dodgewas good, making a Baobao (darling)personlive.
既摆脱了弟控闺蜜,又可以和秦泽过两人世界。帝景豪苑那边,以后找几个理由搪塞就行了,让宝宝一个人住。Qin Baobaoturns head„bah”: „YouinShanghaioneday, andelder sisterrest for day.”秦宝宝扭头“呸”一声:“你在沪市一天,就得和姐姐睡一天。”Wang Zijinair/Qinearlylays cards on the tablewithher.王子衿气的险些和她摊牌。
The repairsplendidmansion, the expensiveandbrand-newfurniture, the crystal chandelier of modelingfashion, the marblewall, the bathroom that alsohitscompared with the living room.
装修的富丽堂皇的豪宅,昂贵又崭新的家具,造型时尚的水晶吊灯,大理石的墙壁,比客厅还打的浴室。Variousdetailsseem like, does not seem like the family/home, butis the artware.
各种细节看起来,不像是家,而是艺术品。
Each corner of visithouseMother Qinhas a relish, sighed: „Baobao (darling), a personlives is a little truly lonelyoh.”秦妈饶有兴致的参观房子的每一个角落,叹道:“宝宝,一个人住确实有点寂寞噢。”Qin Baobaoeyes shined, justwants saying that „makesA'Zealsolive.”秦宝宝眼睛一亮,正想说“让阿泽也住进来吧。”
A Mother Qinthread of conversationrevolution: „HasZijinto accompanyyoufortunately, mother alsofelt relieved.”秦妈话锋一转:“还好有子衿陪着你,妈也放心。”Qin Baobaoabandons something as beyond redemption: „Mother, oryou and fatheralsolive, is large, someare the rooms.”秦宝宝破罐子破摔:“妈,要不你和爸也住进来吧,面积大,有的是房间。”Mother Qinsaid with a smile: „Iandyour fathercannot get used to livingthisplace, whenwas long, the whole bodyis uncomfortable. Wherehas the family/hometo be warm.”秦妈笑道:“我和你爸住不惯这种地方,待久了,浑身不舒服。哪有自己家温馨。”„Younowaresuperstar, shouldlive insuchhouse, mother watchesthesevariety shows, has the racketcelebrityfamily'slens, but alsolived inthatsmallhouseto be improper. Moreover, thishouseremainsis working as the dowrytoyou, good.”
“你现在是大明星,就该住这样的房子,妈看那些综艺节目,都有拍明星家里的镜头,还住那小房子就不妥了。而且,这房子留着给你当嫁妆,多好。”Qin Baobaogets angry, whispered: „Does not wantothermanto live.”秦宝宝黑着脸,嘀咕道:“才不要别的男人住进来呢。”„What did yousay?”
“你说什么?”„No, mother, eats mealin the eveningtogether.”Qin Baobaowiped the sweat of forehead, discards the coat, puts mother to take.
“没什么,妈,晚上一起吃饭吧。”秦宝宝抹了抹额头的汗水,把外套丢掉,放母亲拿着。
The thingmoveswas similar, Wang Zijinis arrangingownroom, Qin Baobaorestsmaster bedroom, sherestsguest bedroom, althoughisguest bedroom, the areahas the 40square meter.
东西搬的差不多了,王子衿在布置自己的房间,秦宝宝睡主卧,她睡客卧,虽然是客卧,面积却有四十平米。Qin Zestandsincanlook into the Huangpu Rivernight scene the balcony, in the handis carryingonecup of champagne, bringsfrom the wine chest, it is saidis the houseformerownerstays behind, gives the gift of new host.秦泽站在可以眺望黄浦江夜景的阳台,手里端着一杯香槟,从酒柜里拿来的,据说是房子前任主人留下的,送给新主人的礼物。Qin Baobaowears the V-necktextiles, steps onto the balcony, sweetsay/way: „Heresceneryis alone.”秦宝宝穿着v领针织衫,走上阳台,嫣然道:“此处风景独好。”Qin Zeturns headto look atheroneeyes, under the visionmoves, seeingelder sisterto be white and shiny, the partly visiblegully, approves the person of same belief: „Heresceneryis alone.”秦泽扭头看她一眼,目光下移,看见姐姐白花花,若隐若现的沟壑,赞同道:“此处风景独好。”
The cold windblows, Qin Baobaohitto tremble, the grievancesaid: „Cold!”
冷风吹来,秦宝宝打了个哆嗦,委屈道:“冷!”Qin Zeunderstands, takes off the coatto put ontoher.秦泽心领神会,脱下外套给她披上。Qin Baobaosmiles, graspshisarm, lowers the sound: „Imade the propertypreparesomedaily necessitiesa moment ago, the men'spajamas, do not go backtonight.”秦宝宝嫣然一笑,抱住他的胳膊,压低声音:“我刚才让物业准备了一些生活用品,还有男士睡衣,你今晚别回去。”„That sidemother”
“妈那边”„Stupid, drives outto transfer, youcome backagain.”
“笨哦,开车出去转一圈,你再回来。”„Ifeared that mother will do the surprise attackto inspect the wardtomorrow.”
“我就怕妈明天搞突袭查房。”„Relieved, thenhidesyourthing, cages. Moreover, the door locklighthas, ifcannot open, but must have the password.”
“安心啦,回头把你的东西藏起来,上锁。而且,门锁光有要是打不开,还得有密码。”„elder sisteris really intelligent, smoochdá.”
“姐姐真聪明,么么哒。”„Cannotsmoochdá, mother in the living room.”
“不能么么哒,妈在客厅呢。”Then, Qin Baobaocarefulturning headlooks atone, discovered that mother in the wipetea table, lowers the head.
说完,秦宝宝小心的扭头看一眼,发现母亲在擦拭茶几,低着头。Herfastpecksoneon the younger brotherface.
她飞快的在弟弟脸上啄一口。WhenMother Qinraised the headlooks like, elder sister and younger brothertwoareto look into the scenerystance.
当秦妈抬起头看来时,姐弟俩是眺望风景的姿态。Deliciouschicken!
好吃鸡!Qin ZeandQin Baobaoflash throughthisthoughtat heart.秦泽和秦宝宝心里闪过这个念头。Mother Qinseeschildren in balcony, enters Room Wang Zijinsilently.秦妈看一眼阳台的儿女,默默走进王子衿。Wang Zijinkneelsin the unnecessary or mindless duplicationlist, smallbuttdigs, working of going all out.王子衿跪在床上铺床单,小屁股撅起,卖力的干活。„Zijin,”Mother Qinwalks, helpingherwrap/sets the bedding bag, spoke thoughtlesslyto ask: „The Baobao (darling)temperamentwas not good, pressesyou to accompanyherto livetogether.”
“子衿,”秦妈走过来,帮她套被套,随口问道:“宝宝脾气不好,难为你要陪她一起住了。”„Fortunately.”Wang Zijinsaid.
“还好啦。”王子衿道。„Auntthought that theyalwaysliveare not together good, Baobao (darling) the discipline, did not make the boyfriendthis year, the youthdelays. A'Ze is also, thereforetheylive in the same place, is not very convenient.”Mother Qinsmileshē hē saying: „Theyare goodfrom the smallsentiment, playingto kid aroundto maketois so big, in an instant, shouldget married, this wife.”
“阿姨觉得啊,他俩老住一起也不好,宝宝这年纪,再不交男朋友,青春就耽搁了。阿泽也是,所以他俩住一块,很不方便。”秦妈笑呵呵道:“他俩从小感情好,嬉嬉闹闹到这么大,转眼,一个该嫁人,一个该媳妇了。”„Aunt, thisis the goodmatter.” The Wang Zijinsmiling faceis gentle.
“阿姨,这是好事儿。”王子衿笑容温婉。„Is the good deed, is the good deed, butalwaysthought that theyhave not grown up, but alsocreates a disturbancefrequently, elder sister and younger brothertwodo not pay attention to the discretion.”Mother Qinoh the soundsighedangrily said: „Auntspokeinnermost thoughtstoyou, Baobao (darling), relies ontoyounger brothersince childhoodvery much, althoughshebulliesyounger brotherfrequently, mayhave the good deedalwaysto thinkhim, Iandher fatherare good, scoldseveralto hitseveralto be all right, thesefriends and relatives, ifwere in front ofher saying that A'Zewas not good, sheflew into a rage.”
“是好事,是好事,不过总觉得他俩没长大,还经常打打闹闹的,姐弟俩也不注意分寸。”秦妈唉声叹气道:“阿姨跟你说点心里话,宝宝呢,从小就对弟弟很依赖,尽管她经常欺负弟弟,可有好事总想着他,我和她爸还好,骂几声打几下没事,那些亲戚朋友,要是当着她的面说阿泽不好,她就急眼儿。”Wang Zijinputs downworkon hand, earnestlooks atMother Qin王子衿搁下手头的活儿,认真的看着秦妈Therefore, what does the auntwantto say?
所以,阿姨想说什么?„IactuallyenvyBaobao's, seriousactuallylovesher fatherfrom the bone, yousuchgentlemother, A'Zealsofavorshervery much, a miss, hadsuchgood fortune, this whole lifemissesonetoshefor a lifetimegoodman.”Wang Zijinsaid.
“我其实蛮羡慕宝宝的,有一个严肃却从骨子里疼爱她的父亲,还有您这样温柔的母亲,阿泽也很宠她,一个姑娘,有这样的福气,这辈子就差一个对她一辈子好的男人了。”王子衿道。„Speaking ofmyheart.”Mother Qinsighed: „BecauseA'Zefavorsher, followingher, thereforeshehad not found the boyfriend. Zijin, yousaid that Baobao (darling)does have the loveyounger brothercomplex?”
“说到我心坎上了。”秦妈叹息道:“就因为阿泽宠她,顺着她,所以她至今都没找到男朋友。子衿,你说宝宝是不是有恋弟情结?”Wang Zijinis startled.王子衿一惊。„Onlinewas notsaid that everyone hadmore or lessElectra and Oedipus complex , looking for the boyfriendmustlike the father, because the fatherloved himselfvery much. Looking for the girlfriendmustlooklike mother, because mother takes care of herselfvery much. Grew updid not have, loving the younger brothercomplex was also the similartruth. Baobao (darling)malefriendis few, herelder sister and younger brothertwolivedsince childhoodtogether, grows upalsolivedtogether, A'Ze, followingher, favoredher, previousancestor worshiptime, hersister-in-law/little auntaskedher, whatboyfriendwantsto look. Baobao (darling)spoke thoughtlessly: LikeA'Ze.”
“网上不是说嘛,每个人都有或多或少的恋父恋母情结,找男朋友要像父亲那样的,因为父亲很疼爱自己。找女朋友要找像妈妈那样的,因为妈妈很照顾自己。长大了就没了,恋弟情结也是同样的道理吧。宝宝身边的男性朋友很少,她姐弟俩从小一起生活,长大了还一起生活,阿泽呢,又顺着她,宠她,上次祭祖的时候啊,她小姑问她,想找什么样的男朋友啊。宝宝随口说:像阿泽那样的。”„Iknew, Baobao (darling)thiswas the loveyounger brother, shethought that A'Zewas very goodtoher, laterboyfriend, mustbe goodtoherso, butshehas been livingwithA'Ze, will have an misconception: Boyfriendwhat/anything, does not need. Because the sidehasyounger brother.”
“我就知道完了,宝宝这就是恋弟吧,她觉得阿泽对她很好,以后的男朋友,也要对她这么好,可她一直和阿泽生活着,就会有一种错觉:男朋友什么的,根本不需要。因为身边已经有弟弟了。”„ThereforeIthink,shouldmakeBaobao (darling)grow up, sheandA'Zeseparated, will feeloneselfneed a boyfriendto show loving concern. Canthink the placeobject, otherwisecannot grow upfor a lifetime, yourgirlveryrepugnantthatmothertreasuremale student, is notwhenmotherdid not drop, causing the childneverto grow up.”
“所以我就想,该让宝宝长大起来,她和阿泽分开了,就会觉得自己需要一个男朋友来关爱。才会想着处对象,不然就一辈子都长不大,你们女孩子很讨厌的那种妈宝男生,不就是当妈的一直不放手,导致孩子永远不长大嘛。”Wang Zijinvisitsherdull, quicklyawakens: Good that „auntyousaidis reasonable, how haven't Ithought? How haven't Ithought?”王子衿呆呆的看着她,幡然醒悟:“阿姨你说的好有道理,我怎么就没想到?我怎么没想到?”
The Wang Zijinheartsaid, the auntyou are actually the specializedpsychologist? SpecializedEmotional Counselor?王子衿心说,阿姨您其实是专业心理师吧?或者专业情感咨询师?
It is not thisprinciple, the Baobao'sloveyounger brothercomplexcomesto drop, so long asmakesthemseparate, timewas long, naturallyrecovered, Baobao (darling)canthinklooks for the man, the A'Zealsomeetinglittle darlinginvests itselfto embrace.
不就是这个理嘛,宝宝的恋弟情结就是这么来滴,只要让他们分开,时间久了,自然就痊愈了,宝宝会想着找男人,阿泽也会乖乖投入自己怀抱。Suddenly sees the light!
豁然开朗啊!„Snowed!”Qin Zesaid in a low voice.
“下雪了!”秦泽低声道。
The lead greysky, flutterssnowflakein broken bits, thick falling.
铅灰色的天空,飘荡起细碎的雪花,纷纷扬扬。„Un!”Qin Baobaohead by hisshoulder.
“嗯!”秦宝宝把脑袋靠在他肩膀。
The snowflakecannot flutter, butQin Baobaostillput out a hand, saidin a soft voice: „Reallygood.”
雪花飘不进来,但秦宝宝仍然伸出手,轻声道:“真好。”„Suddenlyis goodto dislikeourmother.”Hersaid in a low voice.
“忽然好讨厌咱妈。”她低声道。Qin Zelowers the head, looks the eyelid that shehangs, „motherdoes not urgeyourmatchmake.”秦泽低头,看着她微垂的眼睑,“妈已经不催你相亲了。”Qin Baobaoshakes the head: „Does not dislikeher, dislikesme, Ifell ill, is terminally illthattype.”秦宝宝摇摇头:“不是讨厌她,是讨厌我自己,我生病了,病入膏肓那种。”„Is terminally ill?”Qin Zesaid in a low voice: „Thathas not resulted ingoverns.”
“病入膏肓?”秦泽低声道:“那没得治了。”„Right, therefore can only a roadarriveblack.”Qin Baobaosighed, suddenlysmiled.
“对呀,所以只能一条路走到黑了。”秦宝宝叹口气,忽然笑了。Sheshoves openQin Ze, inspaciousbalconyrevolving, is graceful, hairflies upwards, exudes the euphoniouslaughter.
她推开秦泽,在宽敞的阳台旋转,身姿曼妙,发丝飞扬,发出银铃般的笑声。„Snows!”Coming to a stop that Qin Baobaopants, towardskycall.
“下雪啦!”秦宝宝气喘吁吁的站稳,朝着天空呐喊。„A'Ze!”elder sisterhas turned around, the light of living roomreflectsto shineherbeautifulcheek, the backgroundis the twilightsky, is flutteringsnowflakein broken bits.
“阿泽!”姐姐转过身,客厅的灯光映亮她绝美的脸蛋,身后的背景是暮色的天空,飘扬着细碎的雪花。elder sisteris smiling, butQin Zefeelssomewhatsad touching, severalpoints of sadness.姐姐在笑,可秦泽觉得有几分凄美,几分悲伤。„Ifelder sister'sgot sick the realno medicineto govern, youwill give upme?”Shesaid.
“如果姐姐的病真的没药治了,你会放弃我吗?”她说。
„ Qin Zevisitsher, looks at the dusk falls the sky, looks at the cold windto curl up the snowflake, lookslamplights of ten thousand families that shinesgradually.
“秦泽看着她,看着暮霭沉沉的天空,看着寒风卷起雪花,看着渐渐亮起的万家灯火。Takes back the vision, fallsonat presentthischeek.
收回目光,重新落在眼前这张脸蛋上。„Cannot.”Hesaid.
“不会。”他说。
The smiling faceis suddenly beautiful, as ifcloudopen/startclears up.
笑容忽然明媚起来,仿佛云开雪霁。
To display comments and comment, click at the button