In the contractsignedtwonames:
合同上签了两个名字:Qin Ze!秦泽!Qin Baobao!秦宝宝!In the Xu Yaopointcigarette, looks attheirnames, being out of sortswas very long, burns the fingeruntilsmokebutt, heresponded.许耀点上一根烟,看着他们的名字,失神了很久,直到烟屁股烫到手指,他才反应过来。Thisis the Sister Little Lanchildren, no, oneishisfamily/home. IshisXu Yao. Has not relatedwithher.
这是小岚姐的孩子们,不,其中一个是他家的。是他许耀家的。跟她没有关系。Sister Little Lanandheissame family, butXu Yaonevercalledherelder sister, likedcallingLittle Lan, thiswill appearoneselfveryman, was an Sir, rather thanSister Little Laneyechild.小岚姐和他是同族,但许耀从来不叫她姐,更喜欢称呼小岚,这样会显得自己很man,是个大人,而不是小岚姐眼里的孩子。Hassuch a person, sheoccupiedyourentireyouth.
有没有这样一个人,她占据了你整个少年时代。Hassuch a matter, itsufferedyouto burn for manyyears, likepursuing the malicious ghost of debt.
有没有这样一件事,它折磨了你辣么多年,像追债的恶鬼。
The past eventslike the smoke, itunwillingghost, are actually flutteringlikelyat heartflutter, are tellingXu Yao: Hey, the waste, you, will the childdivvy upin the past?
都说往事如烟,它却像不甘的幽魂,在心里飘啊飘,告诉着许耀:嘿,废物,当年要不是你,孩子怎么会分掉?Hey, the trash, youget what one deservesguiltyfor a lifetime.
嘿,垃圾,你活该愧疚一辈子。Little Landoes not lethim and childmeets, so long asheappears, Little Lanthinks that the hedgehogsamehalberdopens the sharpthorn.小岚不让他和孩子见面,只要他出现,小岚就会想刺猬一样戟张起尖刺。Hereal20severalyearsdo not appear.
他就真的二十几年不出现。Matter that in the pastreached an agreementnot.
当年说好的事情不是嘛。Butthishearttiedwas pesteringXu Yao20severalyears, heguiltytotoday.
可这个心结在纠缠了许耀二十几年,他愧疚到今天。On that dayhecameShanghai, was actually nottodiscuss the business, thattype of smallcontract, did not needhimto act, hecamefollowing the aspiration, wantsto see the child of hisfamily/home.
那天他来沪市,其实并不是为了谈生意,那种小合同,根本不需要他出面,他循着心声而来,想见见他家的孩子。No, does not seethatsimply, hewantsto lay cards on the table, wantsto lay cards on the tablewith the child.
不,不是见见那么简单,他想摊牌,想和孩子摊牌。For these years, hisideahas not hidden the truth fromLittle Lan, thereforeshekillsdid not agree.
这么多年来,他的想法从来没有瞒过小岚,所以她打死不同意。
The cell phone ring toneinterrupts the train of thought that Xu Yaofluttered, hesaw the electricityperson, the browto wrinkle the wrinkle.
手机铃声打断了许耀飘荡的思绪,他看见来电人,眉头皱了皱。
The bellsoundquite a while, Xu Yaoansweredfinally.
铃声响了半天,最后许耀还是接听了。„Brother Rong, taking advantage of the money.”Telephonethatsmilingsound.
“荣哥,借点钱呗。”电话那头嬉皮笑脸的声音。Xu Yaohas not spoken.许耀没说话。„Brother Rong, Jianghuhelps in an emergency, Iowed the usury.”Continuesto be smiling.
“荣哥,江湖救急啊,我又欠高利贷了。”继续嬉皮笑脸。Owes a usuryalso to becomethischeerfully, oppositethatpersonattainmentbig, the worldcould not accommodatehim.
欠个高利贷还能乐呵成这样,对面那个人心得有多大,天下都容不下他了。„Thischaracter, usedis very good.”Xu Yaosolemnly said: „How manybutt did Iscratchtoyou? A few years agoIdid not helpyou, youwere cutearlysankHuangpu River, not speaking too far, the year before last, yourrunningcloudNanbet the stone, owed7 million, was chased downZhe ProvincefromcloudNanfrom afar, wasyou who whoguaranteed?”
“又这个字,用的很好。”许耀沉声道:“我给你擦了多少屁股?前些年我不帮你,你早被人砍了沉黄浦江,远的不说,前年,你跑云楠赌石,欠了七百万,被人千里迢迢从云楠追杀到浙省,又是谁保的你?”„Is is, youaremysavior, one's savior.”
“是是是,您是我的救命恩人,再生父母。”„Xu Guang, yourold bosswas big, receives the dessert, Little Lansaid that youhave not gone homethis year.”Xu Yaosaid.
“许光,你老大不小了,收点心吧,小岚说你今年没回过家。”许耀道。Telephonethatsilentsome little time, solemnly said: „Did yougo toShanghai?”
电话那头沉默了好一会,沉声道:“你去沪市了?”„Un.”
“嗯。”„Xu Yao, did youalsotake to heartfor the pastmatter?”Angry that the Xu Guangsoundchanges: „Younot think about it, myelder sisternowverygoodto be very happy, youmustdareto do the matter, believesmeto sinkHuangpu Riverto goyou.”
“许耀,你还为当年的事耿耿于怀?”许光的声音变的怒气冲冲:“你想都别想,我姐现在过的很好很幸福,你要敢去搞事情,信不信我把你沉黄浦江去。”„Did not saythismatter,”Xu Yaohelplessly said: „Thistimehow.”
“不说这件事,”许耀无奈道:“这次又怎么了。”
The Xu Guangtoneflattersimmediately: „Yeah, speculated in the stock marketto owe, Ilistened to the friend saying that the stock marketwas very hot, pickingmoney was the same, buyswhat/anythingto risewhat/anything, Iwas certainly excited, lent moneyto speculate in the stock market, thenheard that played the leverto bring in moneyquickly, got huge windfall wealth, then20time of lever the stock marketwhat/anythingappearance, youalsonotice that now, wasmyluckis not good, theseyearsare not always in luck.”许光语气立刻谄媚起来:“哎,炒股亏了呗,我听朋友说股市很火,捡钱一样,买什么涨什么,我当然心动啊,借钱炒股,然后又听说玩杠杆来钱快,一夜暴富呢,然后二十倍杠杆现在股市什么样子,你也看到啦,也是我运气不好,这些年总是不走运。”„Youdo not have the brain.”Xu Yaoangrily said: „How manyowes?”
“你是没脑子。”许耀怒道:“欠多少?”„3 million.”
“三百万。”Xu Yaomovesat heart, asks: „Sincewantsto speculate in the stock market, whydoes not askyournephewto go.”许耀心里一动,问道:“既然想炒股,为什么不找你外甥去。”„Does not have the face.”Xu Guangheaved a sigh: „In the pastwas miserablemybrother-in-lawpit, sells the house, owedmore than 1 million. A'ZeandBaobao (darling)do not likerespondingme, ifthishousehas not sold out, nowmayvalue6~7 million, no mattertoA'Ze, works as the dowrytoBaobao (darling), good.”
“没脸呗。”许光唉声叹气:“当年把我姐夫坑惨了,又卖房子,又欠了一百多万。阿泽和宝宝都不爱搭理我,这房子要是没卖掉,现在可值六七百万,不管是给阿泽,还是给宝宝当嫁妆,都好。”„Speaking of the house, Isoldin the Emperor's View Grand Gardenshouse.”
“说到房子,我在帝景豪苑的房子卖出去了。”„Yourthesereal estate speculations, have the sonnot to havepy.”
“你们这些炒房,生儿子没py。”„The person of purchasing homesisBaobao (darling)andA'Ze.”
“买房的人是宝宝和阿泽。”„Orgave tothem.”
“要不送给他们得了。”„The several tens of millionshouse, yousaid that deliversdelivers? Theyare not the fools, iffollows up a clueto check, Iamindifferent, Little Lan? The A'Zepresentwrist/skill, mostfiveyears, hemustcatch up with the superego.”
“几千万的房子,你说送就送?他俩又不是傻子,万一顺藤摸瓜查过来,我是无所谓,小岚呢?阿泽现在的手腕,最多五年,他就要赶超我了。”„Thatjust, helpingmerepay a debt, the remainingmoneylendmoneyagain, next yearIwill certainly overturn.”
“那刚好啊,帮我还了债,剩下的钱再借给钱,明年我一定翻盘。”Xu Yaosneers: „Ihad not said that must helpyourepay a debt.”许耀冷笑一声:“我可没说要帮你还债。”„wèi wèi, Brother Rong, weput onolder and younger brothers that pantsgrow upsince childhood, a pencannot writetwoto accept a man's marriage proposal, cannotsee somebody in danger and do nothing.”Xu Guangshoutedto shout.
“喂喂,荣哥,咱们好歹从小穿一条裤子长大的兄弟,一支笔写不出两个许字,不能见死不救啊。”许光嚷嚷道。„PrevioustimeIgo toShanghaito look forLittle Lan, has had the agreementwithher, from now on, will no longer giveyoucertainly the one cent, theseyearsIhave also thought that perhapswasIharmedyou, timesscratchedbuttforyou, makingyouintense, receivesdoes not change one's mind.”Xu Yaosighed: „Auntwas old, your son, is actually not filial to the utmostunder the knee, your songoes to the elementary school, the daughterattended the junior middle school, theironeyearsawyoudifficultlyat the same time. 3 million, but also is insufficientto wantyouto assign/life, thistimechops the handto chop the hand, at leastmakesyoureceiveto change one's mind.”
“上次我去沪市找小岚,与她有过约定,今后,绝不再给你一分钱,这些年我也想过了,或许是我害了你,一次次的替你擦屁股,让你变本加厉,收不回心。”许耀叹道:“阿姨年纪这么大了,你这个儿子,却不在膝下尽孝,你儿子上小学,女儿读初中,他们一年见你一面都难。三百万,还不至于要你命,这次剁手就剁手吧,至少让你收回心来。”„No, Brother Rong”
“别啊,荣哥”Xu Yaohas made the telephone call许耀已经挂电话了SinceFebruary/two months, chill in the air in early spring.
进入二月,春寒料峭。
The weather forecastsaid,todayhas the snow.
天气预报说,今日有雪。
The city of coastal area, with the emergence of greenhouse effect, the weather of snowingare getting fewer and fewer.
沿海地区的城市,随着温室效应的出现,下雪的天气越来越少。
The northernerstake the customasoftenheavy snowweather, in a southperson of eye, trulycheerssuch as the magnificent ceremonyto be ordinary, is really inconceivable.
北方人以习为常的大雪天气,在南方人眼里,确实欢呼如盛典一般,委实难以想象。During the luxuriousrests of office.
会所的豪华休息间。Pei Nanman and Pei Nanman liangs bosom friend, sitson the rattan chair, drinks teato chat, the indooris as warm as in spring, separation of one walllandingout of the window, cold windbone-chilling cold.裴南曼闺蜜,坐在藤椅上,喝茶聊天,室内温暖如春,一墙之隔的落地窗外,寒风凛冽。„The Sister Mantea artis getting better and better,”Su Yucīcīsmoothdrinking teasmooth, happynarrows the eyesto focus.
“曼姐的茶艺越来越好啦,”苏钰呲溜呲溜的喝茶,幸福的眯着眼儿。Pei Nanmanlooks at carefullyhercarefully, does not knowis the misconception, discovered the bosom friendimprovementcompared withbefore, huge difference.裴南曼仔细端详她,不知是不是错觉,发现闺蜜的起色比起以前,天壤之别。BeforeSu Yualwayslikedcold expression, was aloofbeside, unloaded the camouflagebeforeherfreely, stillsomewhatlightdesolateandself-closing.
以前苏钰总喜欢冷着脸,拒人千里之外,尽管在她面前卸下伪装,仍有几分淡淡的落寞和自闭。Nowdid not have, the presentSu Yuface glowing with health, the corner of the eyebrow tiphas the happy expression, as ifthinks ofhappiness and joyslowlyat heart.
现在没有了,现在的苏钰容光焕发,眼角眉梢都带着笑意,仿佛心里装着慢慢的幸福和喜悦。„Recently were the happymattermany? Because ofthis year'scompanyperformanceverygoodreason?”Pei Nanmanshakes the head: „Youdo not care aboutmoney.”
“最近开心事多?是因为今年公司业绩很好的原因?”裴南曼摇摇头:“你不在乎钱。”Puts onSu Yu of light purpleofficebathrobe, the lazypromotionwaist, „Sister Man, Iwas in love.”
穿着淡紫色会所浴袍的苏钰,慵懒的伸张腰肢,“曼姐,我谈恋爱了。”Shesaidthissayingtime, bright as crystalsray that in the eyeglitters.
她说这话的时候,眼里闪烁的亮晶晶的光芒。„Qin Ze?”Pei Nanmanbrow tip raised.
“秦泽?”裴南曼眉梢一挑。„, Can thisyoulook?”Su Yuis covering the smallmouth, surprisedsay/way.
“呀,这你都看得出来?”苏钰掩着小嘴,惊讶道。Pei Nanmanis showing the whites of the eyes, the heartsaid, the foolscan look.裴南曼翻着白眼,心说,傻子都看得出来。„Went to bed?”Pei Nanmanasked.
“上床了?”裴南曼问。Su Yusaidshyly: „Un.”苏钰羞涩道:“嗯。”Pei Nanman: „”裴南曼:“”Sheexpressessaid: „Determinationrelations? Has seen the guardian?”
她措词道:“确定关系了?见过家长了吗?”Su Yusighed: „No, the guardianmustsee, his fathermaylikeme. The relationshad not determined,hisname brandgirlfriendisWang Zijin, thiswoman, the heartis black, is a powerful enemy.”苏钰叹道:“没呐,家长是要见的,他爸爸可喜欢我了。关系还没确定,他的正牌女友是王子衿,这个女人呐,心黑手黑,是个强敌。”
The Pei Nanmanshockinghalf of the daycould not speak, sheput out a handto search the Su Yu'sforehead.裴南曼震惊的半天说不出话来,她伸手去探苏钰的额头。„Does.” The pupil that Su Yublinks, stillherhandpastedinownforehead.
“干嘛呀。”苏钰眨巴的眸子,仍她的手贴在自己额头。Pei Nanmanreceivesto reach behind the back: „Looked that yougot sick, orwhatmagic potion, did Qin Zefilltoyou?”裴南曼收回手:“看你是不是病了,或者,秦泽给你灌了什么迷魂汤?”„Whysaid?”
“为什么这么说?”„Did not fill the magic potiontoyou, will yoube willingto givehimto makemistress?”Pei Nanmanangrily said: „Hehad the girlfriend.”
“不给你灌了迷魂汤,你会心甘情愿给他做小三?”裴南曼怒道:“他有女朋友了。”„Bah, whatmistress.”Su Yuis angry saying: „Had the girlfriend? In the worldevery timeto the couplesis the first loves? Thishas not married, saidagain,marriedIalsoto break uptohim.”
“呸,什么小三。”苏钰嗔道:“有女朋友怎么了?世界上每对夫妻都是初恋?这不没结婚嘛,再说,结婚了我也给他拆散咯。”„Is heso good?”
“他有这么好?”Su Yuhehesaid with a smile: „Butwas good, the electricsmallmotor, makingotherswant to stop but cannot, wantsxianto want. You is a seasoned person, youunderstand.”苏钰嘿嘿笑道:“可好了,电动小马达,让人家欲罢不能,欲xian欲死呢。你是过来人,你懂的。”Pei Nanmanis unable to accept the style that Su Yuchanges suddenly, sighed: „Do not be made to pay for one's evil doings, when the time comes the cornerhas not dug, oneselfbuilding. Wang Zijinthiswomanis not simple.”裴南曼无法接受苏钰突变的画风,叹道:“你别玩火自焚啊,到时候墙角没挖到,把自己给搭进去。王子衿这个女人不简单。”Su Yusaidvigilantly: „Has the bigbackground?”苏钰警惕道:“有大背景?”„Backgrounddid not say,solelysheis not goodto cope, youdetermined that finallycriesis notyou, butisshe?”
“背景不说,单单她这个人就不好对付,你确定最后哭鼻子的那个不是你而是她?”„Relax, Itimegavehimfirst, healsotimegavemefirst. Did not say that somepeople, the woman'stotaking awayfirsttimeman, cannot forgetfor a lifetime, the man is also the same.”
“放心啦,我把第一次给他了,他也把第一次给我了。不说有人过吗,女人对拿走自己第一次的男人,一辈子都忘不了,男人也是一样的。”„Alsosomepeoplehave said that the first lovedoes not have the result.”
“也有人说过,初恋都没有好结果。”Su Yuis silent, looks at the tea in cup, said: „Perhapsyousaidis reasonable, butIdo not regret.”苏钰沉默,看着杯子里的茶水,道:“也许你说的有道理,但我不后悔的。”„Did the worldgoodmanso many, howhave a liking forQin Ze?”
“世界上好男人这么多,怎么就看上秦泽了?”Su Yuthinks, said in a low voice: „Can the worldgoodmanso many, whatrelationshavewithme? The person who I like Qin Ze, is not the goodman. It is not hislooks are handsome, will not behewill make money, because of himin the same place, myheartwill not be empty, will beIcannot leavehim, will not behecannot leaveme.”苏钰想了想,低声道:“世界上好男人这么多,可和我有什么关系?我喜欢的人是秦泽,不是好男人。不是他长得帅,不是他会赚钱,是因为和他在一起,我的心才不会空荡,是我离不开他,不是他离不开我。”„Worldgoodmanso many, butinmyworldonly thenhis.”
“世界上好男人这么多,可我的世界里只有他一个。”Pei Nanmanis speechless, suddenlyfeelsto feel sad.裴南曼无话可说,忽然觉得心酸。
To display comments and comment, click at the button