Custom that Qin Zekeeps a diary, isold gentlemantrains, in childhoodwent to school, teacheris shouting: The diarydiaryrecordsdaily, a daydoes not recordforgot.秦泽写日记的习惯,是老爷子培养出来的,小时候上学,老师嚷嚷着:日记日记天天记,一天不记就忘记。Thenkeeping a diaryto regard the homework, requestingeachelementary studentto go hometo write a diary.
然后把写日记当成家庭作业,要求每个小学生回家写一篇日记。As for the advantage of keeping a diary, whymustkeep a diary, Qin Zedoes not know, does not understand. Afterward, old gentlemansaid: „Childsaid: Mydayreflected on one's behavior repeatedly! Thisis the use of diary.”
至于写日记的好处,为什么要写日记,秦泽不知道,也不懂。后来,老爷子说:“子曰:吾日三省吾身!这就是日记的用途。”Thatlittle whileQin Zeis small, is blinking the naiveeye: „Has not understood.”
那会儿秦泽还小,眨巴着天真的眼睛:“没听懂。”old gentlemanreceivedreceiving the hipstersickness, saidsincerely: „The dailymatterrecordin the diary, is not the purerecordmatter, butmustinscribeownsensibility, to summarizeandengage in introspection, attaches the joy, anger, sorrow, and happinessin the conception in painting.”老爷子把文青病收了收,语重心长说:“把每天的事情记录在日记本上,不是单纯的记录事情,而是要写上自己的感悟、总结、自省,把喜怒哀乐附于笔端。”Qin Zeweakly said: „Cake, has not understood.”秦泽弱弱道:“粑粑,还是没懂。”old gentlemansighed: „YoumusthaveBaobao (darling)halfto be intelligent, Ihad a dreamsmileto awake.”老爷子叹道:“你要有宝宝一半聪明,我做梦都笑醒了。”Qin Zehas not seen the old gentleman'sdiary, but since hissuchguidanceasson's, likewise, old gentlemanshould have the custom of keeping a diary.秦泽没见过老爷子的日记本,但既然他这么教导身为儿子的自己,同理,老爷子应该也有写日记的习惯。Right, Iam the peepingold mandiary.
没错,我就是来偷看老头日记本的。
The pastmatter, Imustravel, butthismatterdefinitelycannotask the exit|to speak, cannotlay cards on the tabledirectly, therefore the peepingold mandiaryis the bestchoice.
当年的事情,我要弄明白,但这种事肯定不能问出口,不能直接摊牌,所以偷看老头日记本是最好的选择。old gentlemanis the cultural worker, in the bonehas the hipstersickness, helikespreservingvarioustypes of booksvery much, diarytype of thing, hewill definitely be preserving.老爷子是文化人,骨子里有种文青病,他很喜欢保存各种书籍,日记这种东西,他肯定会保存着。Naturally, ifQin Zedoes not expectbadly, the old manestimated that does not know. However, oneselfcanspy on1~2through the traces.
当然,如果秦泽所料不差,老头估计是不知道的。不过,自己可以通过蛛丝马迹窥探一二。Qin Zerummages through chests and cupboardsin the study room, the bookshelf and safe cabinethave not let off, buthecannotfind the diary, hissskillveryfirst-class of ~old manwestern eastern Tibet. In the study roomhas the hidden compartment that whatdo not know?秦泽在书房里翻箱倒柜,书架和保险柜都没放过,可他没能找到日记本,嘶~老头子藏东西的本事很一流嘛。难道书房里有什么自己不知道的暗格?Qin Ze the landscape painting of Mother Qinmanualembroideryhanging on the wallraising, the wallis very solid, withoutmechanism/organizationhidden compartment.秦泽把墙上挂着的秦妈手工绣的山水画给掀起来,墙壁很结实,没机关暗格。At this time, testpowerfulmemory.
这时候,就考验强悍的记忆力了。In the televisiondevelops, the villainchildrendiscoveredfathersecrettime, looks for„evidence”in the study roompainstakingly, buthas achieved nothing, when is anxiously difficult to bear, will have the mysteriousmiraculous glowto flash, remembers in childhoodcertainmatters, is suddenly enlighted, discoversfather'ssecret.
电视里都这么演的,反派子女发现父亲秘密的时候,在书房里苦苦寻找“证据”,但一无所获,正焦虑难当之时,就会有神奇的灵光一闪,想起幼时的某些事,接下来恍然大悟,发现父亲的秘密。Having achieved nothing.
一无所获。
The plot of televisionis really far-fetched, the memory of person, isfar-fetched, twomatters that hemostfearedin childhood: Fear that the fatherbigBuddhist musical instrumentcontrols;Closes the study room the shame that faces the wallto think of faults.
电视的剧情果然不靠谱,人的记忆力,也是不靠谱,他小时候最怕的两件事:老爸大法器支配的恐惧;关上书房面壁思过的耻辱。Inmemory, except forthiswall, otherseemed likenoimpression.
记忆里,除了这面墙,其他的好像没什么印象了。At this time, Qin Zetook up the desktop right-hand cornerblue book, openedlooks: December 15 , 2017Fridayweatherwas clear
这时,秦泽拿起书桌右上角的蓝皮书,翻开一看:2017年12月15日星期五天气晴„”Qin Zelivergoodpain.
“”秦泽肝好痛。Ithought of every meansto look fora long time, originallyyour did peacefullie downon the table?
我费尽心思找了老半天,原来你就安安静静躺在桌上?Whereyouas the dignity of diary.
请问你做为日记本的尊严哪里去了。
The old gentlemanheartis really big, did the diaryputon the desk?老爷子心真大,日记本就这么搁在书桌上?Looks at the date, thisdiarywasyesterdaywrites, obviouslydoes not have anyreference value, butQin Zecould not bearglance through.
看日期,这篇日记是昨天写的,显然没有任何参考价值,不过秦泽还是忍不住翻阅起来。
The peepingfather'sdiary, the thiefis exciting, notcompared with the blood related elder sisterexcitingdifference.
偷看老爸的日记本,贼刺激的,不比亲姐姐的刺激差。„The stock marketmargin of fluctuation was a little recently big, the leverage fund of leaving the stage is a lot, many of alsoadmission, thisis a time bomb. TodayLittle Lanasked that mystock marketincomehow, Isaidam very good, actuallyfor these daysowedtens of thousands. Howevercannotsay, the songainsdaily, is the fatherowesso many, said that does not have the face, another daywill askhimto wantstock”
“最近股市波动幅度有点大,退场的杠杆资金很多,入场的也不少,这是个定时炸弹。今天小岚问我股市收益如何,我说很好,其实这几天亏了好几万。但是不能说,儿子天天赚,做老子的亏这么多,说出去没面子,改天找他要股”This„another daywill askhimto wantstock” the show.
这个“改天找他要股”就很骚了。
The old gentleman'sdiaryunexpectedinterest, reveals the innermost feelings of hisshowshow,Qin Zebore the desire that continuesto read, managing the proper businessis important, ifold gentlemancomes from outside, bumping into, the plea of elder sisteryīng yīng yīng, feltevenis still difficultto run awayto beat mercilessly.老爷子的日记出乎意料的有趣,把他骚骚的内心都吐露出来,秦泽忍住了继续翻看的欲望,办正事要紧,万一老爷子从外头进来,给撞见了,就算姐姐嘤嘤嘤的求情,感觉也难逃毒打。Thisdiarywashethis yearandlast year, 20 several years ago notebooksdo not know that alsohad.
这本日记是他今年和去年的,二十几年前的笔记本不知道还有没有。Fortunately, reallyhasunexpectedly.
还好,居然真有。
The blueskindiaryplacesin a bookchest, isthattype of fourbig famous work deluxe versionsimilarbookchest.
蓝皮日记本放在一个书匣上,就是那种四大名著精装版类似的书匣。Insideputseveralthisdiaries, the thicknessvaries, the book coverhas the black, has the purple, havingwhite some are new, someare old.
里面放了几把本日记本,薄厚不一,书皮有黑色,有紫色,有白色有的新,有的旧。Qin Zeextracts a yellowingdiaryfrom, althoughold gentlemanis taking carecarefully, but the yearsleft the obvioustraceonit, the surfacediscolorationyellowing, makes an effortto be ableitto rip the fragmentslightly.秦泽从底下抽出一本泛黄的日记本,尽管老爷子细心保管着,但岁月在它身上留下了明显的痕迹,皮面褪色泛黄,稍一用力就能把它撕成碎片。Opened the diaryto look, was not right, time of firstpagewrites: In 1999, at that timelet aloneQin Baobao, Qin Ze2-3 years old.
翻开日记本看了看,不对,第一页的时间写着:1999年,那时候别说秦宝宝,秦泽都2-3岁了。Trades a itself, opensto look,firstpagetimewrites: In 1992, on February 3
换一本,翻开看,第一页时间写着:1992年,2月3号„Is holding the oiled paper umbrella, alone, pacing back and forth is longandlong , the lonelyrainlane, Iwantto meet, a clove is the same, tieswas worrying that the resentfulmissImeets a misstoday, shehas not tiedis worrying the resentment, sound that shespokegently, eyewas gentle, the clovesending outfreshaura, Ilikedonher, metnexttime, Iwantedto give this poem, Iwantedin the entrance of factory.”
“撑着油纸伞,独自,彷徨在悠长、悠长,又寂寥的雨巷,我希望逢着,一个丁香一样的,结着愁怨的姑娘今天我遇见了一位姑娘,她没有结着愁怨,她说话的声音轻轻的,眼儿是柔和的,丁香般散发清新气息,我喜欢上她了,下一次见面,我要在把这首诗送给她,我要等在工厂的门口。”February 20
2月20号„firsttimemakesherto come outto play, Iam riding the bicycle, leadingherto feignto lie downin the sunlight of early spring, Iam a little cold, the nasal mucusflowed. Roadsidebroadcaststo sing the song, thankedthisto be able the free to choose a matenew times, thanked***.”
“第一次约她出来玩,我骑着自行车,带她佯躺在初春的日光中,我有点冷,鼻涕都流出来了。路边的广播里唱着歌儿,感谢这个可以自由恋爱的新时代,感谢***。”
The Qin Zebrainmade up a thatpicture, youngold gentlemanwears the 90sclothes, on the footsneakers, rides the blackbicycle, the back seatis combingdoubleponytail, puts onMother Qin of broken flowerssmallcotton-wadded jackettheyto shuttle back and forthin the jubilant atmosphere of reform and opening, the earbankis singing: East Is RedSunrises秦泽脑补了一下那个画面,年轻的老爷子穿着九十年代的衣服,脚上一双解放鞋,骑着黑色的自行车,后座是梳着双马尾,穿碎花小棉袄的秦妈他们穿梭在改革开放的欢快气氛中,耳畔唱着:东方红太阳升That timeold gentleman, felt certainly are oneselfdrives the BMWcar(riage)to soakyounger sister'snaturalrich second generation?
那时候的老爷子,一定感觉自己就是开宝马车泡妹子的潇洒富二代吧?April 18
4月18号„Bumped intoheryounger brotherin the factoryentrance, fadedsquishsmall rascal, daresto clamorwithme, mya slapshouted, Little LanandIloudlyquarrelled, bringsheryounger brotherentering the plantinside, Iwas very sad.”
“在厂门口碰到她弟弟了,蔫了吧唧的小赤佬,敢跟我叫嚣,我一巴掌呼了过去,小岚和我大吵一架,带着她弟弟进厂里面,我很难过。”April 30.
4月30号。„Inherfamily/homeknows that Iandshewas in love, the futurefather-in-lawheard that does not likemevery much, Iknow that helooks down uponme, heisin the factory the leader, my fatheris onlypoorteaching. Naturally, this saying to be heryounger brothertellsme, Iam angryvery much, thereforealsoshoutedhisa slap, small rascallongis so graceful, isirritant.”
“她家里知道我和她谈恋爱了,未来的岳父听说很不喜欢我,我知道他看不起我,他是厂里领导,我爸只是个穷教书的。当然,这话是她弟弟告诉我的,我很生气,于是又呼了他一巴掌,小赤佬长的这么帅,就是招人恨。”Qin Ze: „”秦泽:“”No wonder the uncleandfather'srelationsare not good.
难怪舅舅和爸的关系不好。May 28
5月28号„Todayis a commemorableday, IandLittle Lanhad the reality of couple, the feelingis really crisp. Girl who thisclovemiss, Ilikesfor a lifetime. Suddenlyrememberstwopoems, whenit: The silverbottlebreaks the creamto jumpfor the first time, cavalryprominentsword and spearcry; The flower-strewn pathreasonguesthas not swept, the pangmencausesto openforMonarchnow.”
“今天是个值得纪念的日子,我和小岚有了夫妻之实,感觉甚爽。这个丁香般的姑娘,我一辈子喜欢的姑娘。忽然想起两首诗,当记之:银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣;花径不曾缘客扫,逢门今使为君开。”Seeshere, Qin Zethoughtsuddenly the backsendscoolly, the fine hairraises up.
看到这里,秦泽忽然觉得脊背发凉,汗毛竖起。Ifthiswere caughtbyold gentleman, the consequenceis dreadful.
这要是被老爷子逮到,后果不堪设想。Moreover, mustapproveone, old gentleman is really a cultural worker, thesepoemsIcannot understand. Studiedso manyannualwritings in classical style, recordedone: The love of chrysanthemum, after the ceramic, rarely hasto hear.
另外,得赞一句,老爷子真是文化人,这些诗我都看不懂。学了这么多年的文言文,就记了一句:菊之爱,陶后鲜有闻。Recitedso manyyear of poems, are not many, one: The spring tidebelt/bringraincomeslatesharply, crossesunmannedboatwildlyfromhorizontal.
背了那么多年诗,记的不多,就一段:春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。Continuesto look:
继续看下去:June 1
6月1号„Todaybrought the giftto see the father-in-law, made a clean sweepbyhim, deeply feels the face countenancecompletelyto lose, loudlyquarrelled. The angersaid: The 30yeareast of the river, 30yearwest of the river, bullies the youngsterto be poornot. Leaves in a huff.”
“今天带了礼物去见岳父,被他扫地出门,深感颜面尽失,大吵一架。怒而曰:三十年河东,三十年河西,莫欺少年穷。拂袖而去。”June 16.
6月16号。„For a long timehas not seen, thought of, whenshealsothinksme. Ientrusted the friendto deliver a lettertoher, at nightreached agreement, affectionate, revealed one's innermost feelings, afterward, Little Lansaidinme,shewas pregnant”
“许久未见,甚是想念,她也当想我。我委托朋友送信给她,夜间相约,卿卿我我,倾诉衷肠,事后,小岚于我说,她怀孕了”September 20
9月20号„Little Lanis gradually visibly pregnant, truth will out, after I and father discussed that heledmeto ascendXu Familyto discuss marriage, the fatherandXu Familyquarrel, nearlyfought, but the marriagedecidedsmoothly. Veryhappy, the fatherwas also happy,in the evening the fathers and sonsare stewed to the gills, the fathersaid,hopesLittle Lanadds a greatlyfatgrandsontoQin Ze.”
“小岚渐渐显怀,纸包不住火,我与父亲商量后,他带我登许家提亲,父亲和许家吵了一架,险些打架,不过亲事顺利定下来了。很高兴,父亲也高兴,当晚我们父子大醉一场,父亲说,希望小岚给秦泽添个大胖孙子。”Originally does elder sistercome? I? Do Icome?
原来姐姐就是这么来的?那我呢?我怎么来的?Qin Zehad a dumbfounded expression.秦泽一脸懵逼。
In 1993, in May.
1993年,5月。„Myunmarried young womanwas born, butIwent to the Capital Citystudyat that time, cannotsee the daughter born, the shameto the Little Lanmother and daughter, the fathercallsmereportssafely, mother and daughterare calm and steady. But the fatherkept sighing, Iknew the reason, hewanted the grandson.”
“我闺女出生了,不过当时我去京城学习,没能见到女儿出生,愧对小岚母女俩,父亲打电话给我报平安,母女安稳。但父亲长吁短叹,我知原因的,他想要孙子。”Seeshere, Qin Zeheartpēng pēngjumpedseveral, slightlycrossesthisdirectly, looksinotherbooks, heandelder sisterdiffertwo years old, nearlythree years old, ifthatindiaryrecorded, shouldbe the twoyears later diariesfoundat least.
看到这里,秦泽心脏砰砰跳了几下,直接略过这本,在其他书里找起来,他和姐姐相差两岁多,近三岁,那么如果日记本上有记载的话,应该起码是两年后的日记找到了。
In 1994, in November.
1994年,11月。„Little Lanwas pregnant, Itold the father the news, the fatheroldbosomwas much relieved, shakesmyhand saying: Youarefamily'sold boss, isfather'sonlyson, howfathertheseyearscannot think through, cannot straighten out, Old Qinmusthave a belt/bring, calmness and steadiness that the fatherlatercanwalk. Thislives, no matter the men and women, the fatherswere resigned. Ipattedhishand, said that relax.”
“小岚怀孕了,我把消息告诉父亲,父亲老怀甚慰,握着我的手说:你是家里的老大,也是爸唯一的儿子,爸这些年怎么都想不通,理不顺,老秦家总要有个带把的,爸以后才能走的安稳。这一个生出来,不管男女,爸都甘心了。我拍了拍他的手,说,放心。”
In June.
6月。„IandLittle Lan discussed that planned that makeshergo tocountrysidenourishing fetus, having a child, the bellyis visibly pregnant, Shanghaicannotremain, Little Lanaskedme, Ialsowanted the child, Ithinkher, withoutspeech, butIknow,thinks!”
“我和小岚商量了一下,打算让她去乡下养胎,生孩子,肚子已经显怀,沪市不能留了,小岚问我,我是不是也想要孩子,我看着她,没说话,但我心里知道,想!”Qin Zeis very disconsolate, wantsto smoke. Iam the embryoperiod, the countrycould not accommodateme.秦泽很惆怅,很想抽烟。我还是胚胎时期,国家就容不下我了。
In September.
9月。„Frombeing in laboralsoonemonth, the moodis very disturbed, because ofworkreason, every weekonly thentwodays of timetreatsinZhe Provinceaccompaniesher, othertimehaveXu Guangto accompanyherfortunately.”
“距离临盆还有一个多月,心情很忐忑,因为工作原因,每周只有两天时间待在浙省陪她,还好其余时间有许光陪着她。”
In October.
10月。„Childlived, is the boy, Xu Guangcallsto tellme. Inheartexcitedindescribable, meantime, the fatherserious illnessin the bed, stays in the hospitalto take care ofhim. The childrenwere born, cannotaccompanysideLittle Lan, the heartis really ashamed.”
“孩子生了,是男孩,许光打电话告诉我。心中兴奋难以言表,其时,父亲重病在床,留在医院照顾他。子女出生,均未能陪伴在小岚身旁,心甚愧。”Right now, Qin Zecould not understand. This matterdoes not needto ask the Yuanfragrance, knows that had the fishy. Butlooks at the old gentleman'sdiary, whocannot seein the mothertelephonecompletelythatchildis.
这下子,秦泽看不懂了。此事不用问元芳,都知道有蹊跷了。但看老爷子的日记,完全看不出老妈电话里那个孩子到底是谁。Really, the one whois silliestis the father.
果然,最傻的还是老爸。Hiswhat/anythingdoes not know.
他根本什么都不知道。
In November.
11月。„BringsA'Zeto return toShanghai, is naturalized, the fine30,000Yuan, the grievedbeing hardbreath, will whipitin the futuresurely, teachinghimto become a useful adult, the sidedoes not losepainat this moment.”
“带阿泽回沪,入籍,罚款三万元,心痛的难以呼吸,将来定鞭挞之,教诲其成材,方不负此刻之痛。”Qin Ze: „”秦泽:“”Thisspecialisyoupunchesmyso manyannual the reason?
这特么就是你揍我这么多年的理由?
The heartis quite tired, Ireallyam notown.
心好累,我果然不是亲的吧。Suddenly, the door lockcardscratchesone, somepeopletwist outside the hand, opened the door.
忽然,门锁卡擦一声,有人在外面拧动把手,开门进来了。Pleaserememberthisbookdomain name:. Cell phoneversionwebsite: m.
请记住本书域名:。手机版网址:m.
To display comments and comment, click at the button