About 5 : 00 pm, the official platform in Shanghai police station issues a news: Thank resident's exposure and reporting, the bureau has formed the processing group, and officially began to investigate to Wang Guomin, will give the people a confession...... chatty one pile of bureaucratic ways of talking. 下午 5 点左右,沪市公安局的官方平台发布一条消息:感谢市民的揭发与检举,我局已成立处理小组,并正式对王国民展开调查,会给民众一个交代......叽叽歪歪一堆官腔。 Netizen below commentary is also very lively: 网友下方评论也很热闹: „Related section has commenced the investigation ........ should not be routine.” “有关部门已介入调查........别又是套路。” „Definitely is routine, then the clay ox entering the sea, is breathless, a time long time, the heat degree drew back, this oppression common people bully the common people, this harbor tolerates the harbor to tolerate.” “肯定是套路,然后泥牛入海,毫无声息,时间一久,热度退了,该欺压良民欺压良民,该包庇纵容包庇纵容。” „Does zf have can not the popular sentiment? Was really worried for the country.” “zf是有多不得民心？真为国家担心。” „I will make a bet, then did not have then, this matter stopped.” “我敢打赌,然后就没有然后了,这件事到此为止。” „Fake pig set does not dare to call world first, Shanghai police station world first.” “假猪套都不敢称天下第一,沪市公安局天下第一。” „Your these defiant people, isn't the very well life good in the news broadcast? Must come out noisily.” “你们这些刁民,好好的生活在新闻联播里不好吗？非要出来闹。” Qin Ze turned off the computer with a smile, is unalarmed by strange sights. In the Internet users, ten have nine black zf, last not black does not blow, scolded directly. 秦泽笑着关了电脑,见怪不怪。网民里,十个有九个黑zf,最后一个不黑不吹,直接骂。 In the evening and Qin Baobao telephones, „that Xu Chunhui what's the matter? internet merc company writing skill?” 晚上和秦宝宝通了电话,“那个徐春晖是怎么回事？水军公司的手笔？” „It is not, the elder sister also had a scare,” Qin Baobao hehe said with a smile inside the telephone: „This is called evil will be requited with evil, that son of a bitch matter wicked does a lot. Before the person could not sit still by he has bullied. blessing in disguise, blessing in disguise.” “不是,姐也被吓了一跳,”秦宝宝在电话里头嘿嘿笑道:“这就叫做恶有恶报,那龟儿子缺德事没少干。以前被他欺负过的人也坐不住了。意外之喜,意外之喜。” „First did not say this, do you come tonight?” “先不说这个,你今晚来吗？” „Does not come, during the daytime rehearsed the dance is too tired. Does.” “不来,白天练舞太累了。来干嘛。” „Waits on the bedroom.” “来侍寝。” „Go away.” “滚。” next day, this matter, not only without subsides because of the statement of police station, instead gets stronger and stronger, Weibo searches for hotly, the LazyCat app focus push, the media reported that the news in television is objective, but some networks would have no moral integrity from the media, various types of title parties, various exaggerations, encourage the public opinion. Online even had/left the piece of many satire police station. 第二天,这件事非但没有因为公安局的表态而平息,反而愈演愈烈,微博热搜,懒猫app焦点推送,媒体争相报道,电视里的新闻还算客观,但一些网络自媒体就没节操可言,各种标题党,各种夸大,助长舆论。网上甚至出了很多讽刺公安局的段子。 11 : 00 pm, Economics Uni. 十一,财大。 Professor Li has the class in the morning, without coming to classroom, several people are quite loose, a female student glide phone screen, after for a long time, calls out in alarm said: „Oh, you looked at the video, was recently noisy very big that...... the police gate.” She gave to give the name arbitrarily. 李教授早上有课,没有来教室,几个人就比较松散,一个女生滑动手机屏幕,许久后,惊呼道:“唉唉,你们看视频了吗,就是最近闹的很大的那个那个......警察门。”她擅自给取了名字。 „Has heard, but worked for these days was too busy, does not have time to pay attention. Yesterday my friend encircled is brushed the screen, today is also.” Has a male student to say with a smile. “听说过,不过这几天工作太忙了,都没时间关注。昨天我朋友圈都被刷屏了,今天也是。”有个男生笑道。 The female student deeply inspires: „You have not definitely looked at the video, fuck me, is Qin Ze, is Qin Ze, the held person is Qin Ze.” 那女生深吸一口气:“那你肯定没看过视频,卧槽,是秦泽,是秦泽啊,被捅的人是秦泽。” Entire classroom static, the next moment, rises from all directions in an uproar: „Is impossible.” 整个教室都静了静,下一刻,哗然四起:“不可能吧。” „What held is Qin Ze? Therefore was he injured did not come?” “被捅的是秦泽？所以他是受伤了才不来的？” „Professor Li did not say......” “李教授都不说......” „Where video, shows me, shows me quickly.” “视频在哪里,给我看看,快给我看看。” The female students are also shocked big, „I send in the group, you have a look.” 女生也是震惊不小,“我发群里,你们看看。” The people click to watch, some video inclines, should be photograph surreptitiously, the background is a hospital ward, the middle-aged police walks into the room, with two threatening middle-aged men and women. 众人点击观看,视频有些倾斜,应该是偷拍的,背景是一间病房,中年警察步入房间,身后跟着两个气势汹汹的中年男女。 „I must look at your document.” “我要看你证件。” „Hongkou Riverbend Police Station police captain, Comrade Wang Guomin, yes, you have what/anything to ask asked.” “虹口江湾派出所警长,王国民同志,是吧,你有什么要问的就问吧。” Sound that in the video begins, they determined, is Qin Ze right. 视频里开场的声音,他们就确定,是秦泽没错。 Later is to make the record, wealth university student, Qin Ze. 之后是做笔录,财大学生,秦泽。 Right, is really he. 没错,真的是他。 In the classroom is peaceful, everyone looks down the video, look, the mood is surprised and curious, gossip, after may look, the people feel filled with righteous indignation. 教室里安静下来,大家都低头看着视频,看的时候,心情是惊讶、好奇、八卦,可看完后,众人都感觉义愤填膺。 Bullied the person. 太欺负人了。 Naked oppresses others by the power, tramples the law. 赤裸裸的以权压人,践踏法律。 Has to relate greatly, has the relations to hold the person? Also motherf**ker makes a false countercharge, demanded the medical expenses. 有关系了不起啊,有关系就能捅人？还tm反咬一口,索要医药费。 From psychological angle analysis, this is one type „the weak one resonance”, small police captain wild to this situation, then other bureaucrats? Will similar matter also happen on oneself? What to do if on oneself should? Once substitution in which putting oneself in another's place, the people anger, frightened exploded. 从心理角度分析,这是一种“弱者共鸣”,一个小小的警长就猖狂到这种地步,那么其他官僚呢？类似的事情是不是也会发生在自己身上？万一发生在自己身上又该怎么办？一旦设身处地的代入其中,那人们心里的怒火、恐惧就炸了。 Is the ordinary citizens, substituting the feeling is very intense. 都是普通公民,代入感是很强烈的。 In the classroom a piece scolded the sound: „Now police motherf**ker is not the thing.” 教室里一片骂声:“现在警察都tm不是东西。” „Really black, the law is to really fetter the shackles of weak one.” “真黑,法律果然是束缚弱者的枷锁么。” „Mores of society are declining daily, is afraid.” “世风日下,不寒而栗。” „motherfucker, this matter, appears in the side unexpectedly. Perhaps which day was one's turn us.” “麻痹,这种事情,竟然就出现在身边。说不定哪天就轮到我们了。” „Society under the rule is an empty talk.” “法治社会不过是一句空话。” Yang Chen has not participated only, vision twinkle. 杨晨唯独没有参与,目光闪烁。 In the discussion sound, time to 11:30, Professor Li pushed the door to come , the eye piece reflection sharp ray, looks all around the people, said seriously: „What's the matter, noisy.” 讨论声中,时间到了十一点半,李教授推门进来,眼睛片反射犀利光芒,环顾众人,严肃道:“怎么回事,吵吵闹闹。” Female student tenderly said: „professor, we were discussing that the Qin Ze's matter, just knows,” 一个女生娇声道:“教授,我们在讨论秦泽的事呢,刚刚才知道,” Professor Li nods, sighed following her topic: „The present law enforcement officials, do not have the justness more and more, exploits power, takes bribes and perverts justice and violates the law knowingly, were too many.” 李教授点点头,顺着她的话题感叹道:“现在的执法人员,越来越没有正义性,以权谋私、贪赃枉法、知法犯法,太多了。” „For these days everyone was very good, on Sunday is the hand over completed work date, means the day that we are together will not be many, I here wish everyone prosperity now......” Professor Yang in the speech that on the platform sings in good voice and with feeling. “这几天大家都很不错,星期天就是交工日期,意味着咱们相处的日子不会太多,我现在这里祝各位前程似锦......”杨教授在讲台上声情并茂的演讲。 „The team leaders of your groups are very outstanding, Yang Chen, your academic standard is excellent, I am very attractive you, hopes that you can be steadfast from now on, goes out of own future.” “你们各组的组长都很出色,杨晨,你的学术水平是极好的,我很好看你,也希望你今后能踏踏实实,走出自己的前程。” Yang Chen stands up, is all smiles: „Thanks professor, my meeting.” 杨晨站起身,笑容满面:“谢谢教授,我会的。” Yang Chen is jubilant, glowing with health, he stayed up late to complete the progress that Qin Ze drops yesterday, this morning Professor Li praised him. Without Qin Ze this stumbling obstacle, his status restored. Only waits for the modeling to complete, can attain the intern period first barrel gold/metal, according to his estimation, must have 5,000~6,000. Made up for the day before yesterday massive hemorrhage. 杨晨喜气洋洋,红光满面,他昨天熬夜把秦泽落下的进度完成,今早李教授表扬了他。没了秦泽这绊脚石,他的地位又恢复了。只等建模完成,就能拿到实习期第一桶金,据他估计,得有五六千。算是弥补了前天的大出血。 Today is on Thursday, three days, everyone must disperse. 今天是星期四,还有三天,大家就要散了。 The people applaud, somewhat hopes for, is somewhat disappointed. 众人鼓掌,有些希冀,有些怅然。 Professor Li presses the hand, the teacher is peaceful immediately, is about to say: Everyone eats meal. Teacher gate „pēng pēng” made a sound two. 李教授压了压手,教师顿时安静下来,正待要说:大家去吃饭吧。教师门“砰砰”响了两下。 The eyeglasses mother Wang Shiyu position leaves the entrance to be recent, usually acts as „gatekeeper” role, sets out to open the door, saw the comrade who two wear the police uniform, gawked staring. 眼镜娘王诗雨位置离门口最近,平时充当“门房”角色,起身开门,见到两个穿警服的同志,愣了愣。 The police said: „Yang Chen is here.” 警察道:“请问杨晨是在这里吗。” In the classroom, everyone looked. 教室里,所有人都看了过来。 Police? 警察？ The police come to here to do. 警察来这里干嘛。 „Is...... ” Wang Shiyu has turned head, looks to complexion in vain pale Yang Chen. “是......是的。”王诗雨回过头,看向脸色徒然苍白的杨晨。 Two policemen enter the classroom, the old police pull out the document, solemnly said: „Yang Chen, please show your ID card.” 两名警察走进教室,年岁稍大的警察掏出证件,沉声道:“杨晨是吗,请出示你的身份证。” Yang Chen takes out the ID card from the package, in the entire process, his complexion is pallid, without the least bit blood-color. 杨晨从包里取出身份证,整个过程中,他脸色煞白,没有半点血色。 „Now on suspicion of inciting the crime, please follow us.” The police looked at one, gives back to him the ID card, simultaneously receives own document. “你现在涉嫌指使犯罪,请跟我们走一趟。”警察看了一眼,把身份证还给他,同时把自己的证件收好。 Another police fish out the handcuff 另一个警察摸出手铐就要给杨晨拷上。 Yang Chen hides toward swing back fiercely, murmured: „I have not violated the law, I have not violated the law, why you catch me.” 杨晨猛地往后仰躲,囔囔道:“我没犯法,我没犯法,你们凭什么抓我。” His look is panic-stricken, like a having no way out mouse. 他眼神惊恐,像一只走投无路的老鼠。 „Honest. Follows us.” The police hold down his shoulder, agile puts on the handcuff to him. “老实点。跟我们走一趟。”警察按住他的肩膀,利索的给他戴上手铐。 In the classroom, the people are dumbfounded, was shocked to this. 教室里,众人目瞪口呆,给这一幕惊呆了。 What situation? 什么情况？ Just also sighed that the Qin Ze's matter happened in the side, at present has together the incident. 刚刚还感叹秦泽的事就在身边发生,眼前又出一起事端。 What Yang Chen he made, incites the crime? 杨晨他做了什么,指使犯罪？ Present was university student, legal knowledge many knows, even the handcuff took, explained that must take the criminal responsibility. 在座的都是大学生,法律知识多少知道点,连手铐都带上了,说明是要负刑事责任的。 The Professor Li complexion sinks, as school professor, he definitely cannot look but not see, „did two comrades, what crime my schoolmate commit?” 李教授脸色沉,身为学校教授,他肯定不能视而不见,“两位同志,我的同学犯了什么罪？” The old police looked at his one eyes, the attitude, explained: „We suspected that he incites the crime, recently online noisy is very big, Hongkou Police Station Big Captain harbors the good murderer incident, the person who is armed to commit murder had confessed, graduating was lived Yang Chen to pull strings by Economics Uni Finance Department.” 年长的警察看了他一眼,态度还算好,解释道:“我们怀疑他指使犯罪,最近网上闹的很大的,虹口派出所大队长包庇行凶犯事件,持械行凶的人已经交代,是受财大金融系应届生杨晨指使的。” Professor Li dumbfounded. 李教授呆住了。 The student present dumbfounded. 在座的学生呆住了。 Their is time hard to digest this news, Yang Chen incites the person to hold to injure Qin Ze? For that a wee bit matters? This person of heart narrow to what degree. 他们一时间难以消化这则消息,杨晨指使人捅伤秦泽？就为了那么丁点事儿？这人的心胸得狭隘到何种程度。 Although Qin Ze does not cope with Yang Chen, but to be honest, has not conflicted actually, they have not even exchanged, insisted to say what gratitude and grudges, was Qin Ze replaces the work of Yang Chen, but Yang Chen neglected duty in first, with Qin Ze what does/works. 秦泽虽然和杨晨不太对付,但说实话,也没有实际冲突,他们甚至都没怎么交流过,硬要说什么恩怨,就是秦泽顶替杨晨的工作,可杨晨自己失职在先,与秦泽何干。 schoolmate present, the vision looks neatly to Yang Chen, is almost the same look: Never expected that you are such person. 在座的同学,目光齐刷刷看向杨晨,几乎是同一种眼神:没想到你是这样的人。 Yang Chen heart like dying embers. 杨晨心如死灰。 5 : 00 pm, Qin Baobao gets off work one hour ahead of schedule, latter first goes home, changing and washing dancing outfit puts away, she does not dare to bring to come to the hospital, by the mother was seen will be very troublesome. Spends for a half hour to take a bath, exchanges the white short sleeve, the chest is printing „funny elder brother”, the body next light white jeans, wrap the buttocks that her circle is rolling very curls upwards. Incisiveness that the line of big long leg outlined. 下午 5 点,秦宝宝提前一个小时下班,后先回了趟家,把换洗的舞蹈服放好,她可不敢带到医院来,被老妈看到会很麻烦。花半个小时洗澡,换上白色短袖,胸口印着“滑稽哥”,身下一条浅白色牛仔裤,包裹着她圆滚挺翘的臀。大长腿的线条勾勒的淋漓尽致。 The Qin Baobao's stature is appealing enough, is joined to ten man nine again „smiling” the funny elder brother, then led to be higher. Qin Baobao will certainly not buy this type of T-shirt, is Qin Ze gives to her. 秦宝宝的身材已经够吸引人,再配上十个男人九个“会心一笑”的滑稽哥,回头率更高了。秦宝宝当然不会买这种t恤,是秦泽送给她的。 Qin Ze bought for her last year, Qin Ze said: elder sister elder sister, I from online see a T-shirt, customizes for you absolutely. 秦泽去年给她买的,秦泽说:姐姐姐姐,我从网上看到一件t恤,绝对是为你量身定做。 Qin Baobao listened to express very happily, the heart said, old bro is thinking me. 秦宝宝听了表示很高兴,心说,老弟还是想着我的。 A few days, express. 没几天,快递到了。 Qin Baobao is showing the whites of the eyes saying that god special customization, you died. 秦宝宝翻着白眼说,神特么的量身定做,你去死好了。 But younger brother rare bought the clothes for her, Qin Baobao pushes someone take on a difficult job to accept. 但弟弟难得给她买衣服,秦宝宝勉为其难收下了。 While the elevator to the community garage, from the glass reflection of small BMW, saw after own chest front that supports, even more dreadful „funny elder brother”, Qin Baobao spat one, some regrets wear this T-shirt to go out. 乘电梯到小区停车库,从小宝马的车窗反射中,看到自己胸前那个撑起来后愈发猥琐的“滑稽哥”,秦宝宝啐了一声,有些后悔穿这件t恤出门。 Qin Baobao arrives at the hospital already 6 : 30, mother washes the underpants in the washroom to younger brother, younger brother lies on the bed plays the computer. Looked up her one eyes: „Come.” 秦宝宝到医院已经六点半,母亲在洗手间给弟弟洗内裤,弟弟躺在床上玩电脑。抬头看了她一眼:“来啦。” Qin Baobao throws toward the sofa on packages, lies down straightly, stretches oneself, eyah eyah: „Quite tired.” 秦宝宝把包包往沙发上一扔,直挺挺躺下去,伸了个懒腰,咿咿呀呀:“好累。” „All day sits in the office, having what/anything is tired.” Mother's talking incessantly sound transmits from the washroom. “整天坐办公室,有什么累的。”母亲的唠叨声从洗手间传来。 elder sister and younger brother two smile, this is among us the secret. 姐弟俩相视一笑,这是我们之间的秘密。 Qin Ze thought that elder sister rehearses the song study dance, the biggest advantage, practices the figure even more sexy slender. Before although Qin Baobao no flab, but the lower abdomen was soft, when she straightened up a moment ago lower abdomen that revealed that solid symmetrical, before long, sex lines can come out. 秦泽觉得姐姐练歌学舞,最大的好处,是把身段练的愈发性感窈窕。以前秦宝宝虽然没什么赘肉,但小腹软绵绵的,刚才她伸腰时露出的小腹,结实匀称,过不了多久,人鱼线就能出来。 Real Small Waist. 货真价实的小蛮腰。 „Mother, when we go home.” Qin Baobao murmured toward the washroom. “妈,我们什么时候回家。”秦宝宝朝着洗手间囔囔。 She comes to the hospital to deliver mother to go home. 她来医院送母亲回家。 Because the quick end of the period, the schoolwork of student has no alternative but to manage, son's matter makes old gentleman exhausted, sent and picked up mother's quest naturally to give the daughter. 因为快期末了,学生的课业不能不管,儿子的事情又让老爷子心力交瘁,接送母亲的任务自然交给了女儿。 „Also wants a while, you first spoke with younger brother.” Mother Qin replied. “还要一会儿,你先和弟弟说说话。”秦妈回答。