In school, sightest two matters: First, at the winter jasmine cultural show, is in front of school teachers and students, a piano performance of show eight levels of level. The renewal is quickly adless. Second, brings a number of flunky, rushes in some classroom, in the students dumbfounded look, said one rampantly domineeringly: Such and some comes out and ensure kills you. 在学校里,最风光的两件事:一,在迎春文艺晚会上,当着全校师生的面,秀一把八级水平的钢琴演奏。更新快无广告。二,带着一批马仔,闯进某间教室,在学生们目瞪口呆的眼神里,嚣张跋扈的说一声:某某某出来,保证打死你。 zé zé zé, explosive. 啧啧啧,燃爆了。 Before Qin Ze, is always thinking in this manner, acting cool in school. The nine-year compulsory education raises in three years of additional university four years of profession, the Qin Ze sightest time, probably is 1 st in the second half of the year, is leading elder sister flunky that spends „buying” to come, when studies the School Grass level ground and person does the frame. 秦泽以前总想着以这样的方式,在学校里装逼。九年制义务教育加高中三年加大学四年的生涯里,秦泽最风光的时刻,大概是初一下半年,领着姐姐花钱“买”来的马仔,在学校草坪和人干架的时候。 But that time feeling was not good, because flunky was false, was everyone makes duel again, Qin Ze and that fellow displays the 18 skill in Wushu, by the military force decided that the campus first beautiful woman turned over to anyone, dozens over a hundred people surrounded, the feeling was human surrounds the monkey to fight. Eats the melon people to have an eyeful, two monkeys hit to live to kill. 但那时的感觉一点都不好,因为马仔是假的,再就是大家约好单挑,秦泽和那家伙施展十八般武艺,以武力决定校园第一美人归谁,几十上百号人围观,感觉是人类围观猴子打架。吃瓜群众们大饱眼福,俩猴子打生打死。 Does not burn exciting, instead did not feel own low exploded. 一点都不燃不刺激,反而觉得自己low爆了。 At present looks at Pei Ziqi to make a dazzling entrance, becomes the focus in student eyes, powerful, he felt, if the young 5~6 year, such younger sister said that will not permit to keep thinking for several years, then the middle school will graduate, drifts apart, years later will also recall in the shallot years, is leaving behind dark ink serious wound one at heart, proud domineering whistling swan girl. 眼下看着裴子淇闪亮登场,成为学生眼中的焦点,气势如虹,他觉得如果自己年轻个五六岁,这样妹子说不准会惦记几年,然后中学毕业,各奔东西,若干年后还会回忆起青葱岁月中,在心里留下浓墨重彩一笔的,骄傲跋扈小天鹅般的女孩。 The student in classroom looks askance, looks rampant intrudes the high-school senior in territory. 教室里的学生纷纷侧目,看着嚣张的闯入自己领地的高二学生。 Sun Wenwen understood, sees Pei Ziqi at the same time, she also saw Xu Yue before crowd, the Xu Yue peaceful station, the head is also entangling white muslin, is she catches her hair, knocks ruthlessly in the table corner. 孙雯雯懂了,看见裴子淇的同时,她也看见了人群前的许悦,许悦安安静静站着,脑袋还缠着白纱,是她拽住她的头发,狠狠磕在桌角的。 This is retaliates. 这是来报复的吧。 This is looks for the gathering place. 这是来找场子的吧。 „I am!” “我是！” Sun Wenwen stands, although there is firing in bursts being afraid/painful, but still stubborn and Pei Ziqi looking at each other. Bumps into this matter in secret, should recognize instigated that must recognize instigated, but is in the glare of the public eye, is in front of so many schoolmate, she instigated, later cannot raise the head forever. 孙雯雯站起来,虽然有点发憷,但仍然倔强的和裴子淇对视。私底下碰上这事,该认怂还是要认怂,但众目睽睽,当着那么多同学的面,她怂了,以后就永远抬不起头来。 Said with very popular a few words: I do not attach great importance to face-saving! 用很流行的一句话说:我不要面子的啊！ Sun Wenwen is slightly taller than Pei Ziqi, she thinks, later „glaring angrily at each other”, she will definitely get the advantage. 孙雯雯个子比裴子淇稍高,她想,待会肯定会有一番“怒目相向”,她占优势。 But Pei Ziqi does not press routine to walk, does not fight like the female student, first stares for several minutes, or the vixen shouts abuse in public. She walks, direct a slap flings. 可裴子淇不按套路走,不像女生掐架那样,先瞪几分钟,或者泼妇骂街。她走过来,直接一巴掌甩过去。 „pā”, resounding clear. “啪”一声,响亮清脆。 The people in entire classroom heard, or angry, either surprise, either full of enthusiasm. 整个教室的人都听见了,或愤怒,或诧异,或兴致勃勃。 Sun Wenwen was wild with rage, she is family's little princess, the parents has money, has the relations, the junior middle school walks sideways, the high school enters a school these months, still walked sideways in the rank. Although has heard the Pei Ziqi given name, but the dashing spirit of fearless young people, the new student never fears the old student. 孙雯雯气疯了,她是家里的小公主,父母有钱,有关系,初中横着走,高中入学这几月,仍然在等级横着走。尽管听说过裴子淇的大名,但初生牛犊不怕虎,新生从不怵老生。 Pei Ziqi flunky are specialized, sees her to begin, huā lā la welled up, surrounded Sun Wenwen all round, making her extinguish the thoughts of hitting back immediately, felt, so long as began, will be ganged up to surround and beaten up by one group of people, dying was very miserable. 裴子淇的马仔们都是专业的,见她一动手,哗啦啦涌了过来,把孙雯雯团团包围,让她顿时熄了还手的心思,感觉只要自己一动手,就会被一群人围殴,死的很惨。 But her several flunky, push is trembling at the same time. 而她的几个马仔,挤在一边瑟瑟发抖。 „Why you hit me.” Sun Wenwen is staring Pei Ziqi stubbornly. “你凭什么打我。”孙雯雯死死瞪着裴子淇。 Pei Ziqi lifts the hand is a slap, „why hits you, haven't oneself selected to compel the number?” 裴子淇抬手又是一巴掌,“为什么打你,自己心里没点逼数？” „I refuse to accept.” Sun Wenwen is getting angry to yell. “我不服。”孙雯雯红着眼大叫。 „pā!” “啪！” Pei Ziqi again slap in the past: „I manage you to take to refuse to accept.” 裴子淇再一巴掌扇过去:“我管你服不服。” Sun Wenwen white and tender cheeks red. 孙雯雯白嫩的脸颊一片红。 Out of the window, the Qin Ze vision was full of the appreciation, never expected that the woman rips to compel also to burn. Is entirely different from ripping hair whispering in somebody's ear that thinks at heart. 窗外,秦泽目光充满了欣赏,没想到女人撕逼也能这么燃。和心里认为的撕头发咬耳朵完全不是一回事。 „Why hits you, knew.” “为什么打你,知道了吗。” „Does not know.” “不知道。” „pā!” “啪！” „Now knew?” “现在知道了吗？” „Does not know.” “不知道。” „pā!” “啪！” „Now.” “现在呢。” „Knowledge, knew” “知,知道了” „pā!” “啪！” Sun Wenwen is covering the face, cried, she sobbed: „I said knew, you also hit me” 孙雯雯捂着脸,哭了,她哽咽道:“我都说知道了,你还打我” Pei Ziqi sneers saying: „I was happy.” 裴子淇冷笑道:“我高兴。” She turns the head, outside Xu Yue toward crowd beckons, the crowd separates one to say. 她转头,朝人群外的许悦招招手,人群分开一条道。 Xu Yue slightly does hesitant, the choice faces. 许悦略作犹豫,选择面对。 „Gives her a slap.” Pei Ziqi said. “给她一巴掌。”裴子淇说。 Sun Wenwen is waiting for Xu Yue wickedly. 孙雯雯恶狠狠等着许悦。 This is a perfect counterattack, a brilliant turnaround, if the Xu Yue fan has this a slap. But at the last moment, she hesitated, she is very very ordinary the ordinary girl, the family circumstances is ordinary, even is a little poor, that's ok, can take saying that only proudly, is older male cousin older female cousin of aunt family/home, but older male cousin older female cousin does not like the family/home, older female cousin is attractive, proud, older male cousin is seemingly temperate, actually deliberately maintains the distance with their family/home. 这是一场完美的逆袭,一场漂亮的翻身仗,如果许悦扇出这一巴掌的话。可事到临头,她犹豫了,她只是很普通很普通的女孩,家境普通,甚至有点穷,也没什么关系,唯一可以骄傲拿出去说的,是大姑家的表哥表姐,可表哥表姐不喜欢自己家,表姐漂亮,骄傲,表哥看似温和,其实和他们家刻意保持距离。 When good luck comes the wits are sharpened, Xu Yue turned head to look outside an eye piece the corridor. 福至心灵般,许悦扭头看了一眼窗外走廊。 Saw the childhood to like, after growing up, very hidden bitterness older male cousin very much. 看见了小时候很喜欢,长大后很幽怨的表哥。 Sees on his face is hanging modest smile. 看到他脸上挂着的温和的微笑。 Saw that his towards oneself gives the thumbs-up. 看到他朝自己竖起大拇指。 „pā!” “啪！” Xu Yue made an effort to fling this palm of the hand, all of a sudden, as if opened the new world, the unlocking the new posture, felt that unprecedented good, all resentment, all angers, divulged entirely. 许悦用力甩出了这巴掌,一下子,仿佛打开了新世界,解锁了新姿势,感觉前所未有的好,所有的怨气,所有的愤怒,统统宣泄了出去。 She raises the palm of the hand again, is a rudely slap in the face, thorough dumbfounded that Sun Wenwen hits. 她再一次扬起巴掌,又是一记势大力沉的耳刮子,把孙雯雯打的彻底懵逼。 „Bullies the taste of person to be crisp?” Pei Ziqi asked school junior sister. “欺负人的滋味爽不爽？”裴子淇问学妹。 „Crisp!” Xu Yue makes an effort to nod. “爽！”许悦用力点头。 „Another day we will continue to bully her again.” Pei Ziqi looks to wū wū sob Sun Wenwen, every single word or phrase: „Xu Yue, I cover, understands?” “改天我们再继续欺负她。”裴子淇看向呜呜哭泣的孙雯雯,一字一句:“许悦,我罩的,懂？” Sun Wenwen did not speak, is patronizing crying, perhaps resisted with the silence, recalls final dignity. 孙雯雯不说话,光顾着哭,或许是用沉默来对抗,来挽回最后的尊严。 Pei Ziqi a slap shouted the past: „Understands?” 裴子淇一巴掌呼过去:“懂？” „Understood” “懂了” A good play, or the farce, ended. 一场好戏,或者说闹剧,结束了。 Pei Ziqi gets the person to withdraw from „battlefield”, exhausted Sun Wenwen lies on the table crying of wū wū, will cast a big shadow in the girl probably, but is insufficient is too profound, after all has not taken off your clothes not to make you kneel down, you also made my female younger cousin kneel down before. 裴子淇领着人退出“战场”,心力交瘁的孙雯雯趴在桌上呜呜的哭,大概会在女孩心里留下不小的阴影,但不至于太深刻,毕竟没脱你衣服没让你下跪,你之前还让我表妹下跪来着。 Qin Ze does not pity this mistreatment schoolmate is the happy person, even if she is a female student. If Ok, he wants the going in fan person, but he acts dozen of people, the nature was also different, the school can openly report to the police, the police catch him to enter the small black room. 秦泽丝毫不怜悯这种欺负同学为乐的人,哪怕她是女生。如果可以,他更愿意自己进去扇人,不过他出手打人,性质又不同了,学校可以堂而皇之报警,警察抓他进小黑屋。 He defends in the corridor, sees a play, while prevents the student to slip out to shout teacher. 他守在走廊里,一边看戏,一边防止有学生溜出去喊老师。 In the class and grade puts up such a good play, overwhelming majority students are surrounding, three students go out, two male and one female, the female was blocked by him, stares with the fierce look. Male direct scalp truncates, is not convinced, wants to revolt, a Qin Ze foot pedal flies. Then a male student sobbed, I want to go to the restroom, was about to attend class. 班级里上演这么一出好戏,绝大部分学生都在围观,偏偏有三个学生出门,两男一女,女被他挡住,用凶恶的眼神瞪回去。男的直接一个头皮削过去,不服气,想反抗,秦泽一脚蹬飞。然后其中一个男生哽咽说,我只是想去厕所,快上课了。 Accidental injury! 误伤！ „older male cousin.” The voice of Xu Yue soft immerse shouts. “表哥。”许悦软濡的嗓音喊道。 „Done good, later has the matter, looks for me.” Qin Ze finds the clue make to kill, thought, is the younger sister is good, the younger sister is willing to make you find the clue make to kill, like own maggot, you do not touch her head, she must touch, otherwise has a fit of bad temper to you looks. “做的不错,以后有事,找我。”秦泽摸头杀,心想,还是妹子好啊,妹子愿意让你摸头杀,不像自家的蛆,你摸她脑袋,她一定要摸回来,否则就炸毛给你看。 Also is Qin Ze does, elder sister is willing to play the younger sister role before him, he must say that „smiles touches dog head” the literary reference. 也是秦泽自己作死,姐姐还是很愿意在他面前扮演妹子角色的,偏偏他要说“笑摸狗头”的典故。 Xu Yue nods, suppresses half-day tears pā dā pā dā to fall. 许悦点点头,强忍半天的眼泪啪嗒啪嗒掉下来。 She arrives at toward the Qin Ze chest front the head, cries. 她把脑袋往秦泽胸前一抵,哭起来。 Pei Ziqi scatters one crowd of flunky, the station one side, calmly looks, curling the lip that disdains very much. 裴子淇驱散一群马仔,站一旁,静静看着,很不屑的撇嘴。 „Brother Qin?!” “秦哥？！” The sound that jumps for joy excitedly resounds. 一声激动而雀跃的声音响起。 fuck me! 卧槽！ She came. 她来了。 The Qin Ze corners of the mouth pull out. 秦泽嘴角一抽。 Another side, headmaster office. 另一边,校长办公室。 The aunt does not want the justice for the daughter, did not plan to leave, the book that she read were not many, the good and evil junior middle school graduated, the children came across this matter, the guardian cannot be soft absolutely, must die to knock, otherwise the school will not attach great importance , the child will continue to be bullied, long-term in the past, will create the irretrievable psychological trauma. Serious may be despondent, will commit suicide. 舅妈不为女儿讨回公道,不打算走人了,她读的书不多,好歹初中毕业,子女碰到这种事,家长绝对不能软,一定要死磕,不然学校不会重视,小孩会继续受欺负,长期以往,将造成不可挽回的心理创伤。严重的可能会抑郁,会自杀。 Especially oneself unmarried young woman stubborn biased character. 尤其自己闺女倔强偏执的性格。 Wang Zijin accompanies side her, from time to time comforts her several, from time to time wrangled with headmaster. 王子衿陪在她身边,时而安慰她几句,时而和校长扯皮。 headmaster was old Jianghu, dealt with two womenfolks, was very safe, did not see the least bit anxious and does not bear. 校长是老江湖了,应付两个女流之辈,很稳当,不见半点焦虑和不耐。 Normally the guardian comes to the school, no matter anything, since sat to discuss, should serve tea. This is the basic formality, but headmaster is bent on having to dry in the sun them, this small detail, if old youtiao in system, should understand at heart. 按说家长来校,不管什么事,既然坐下来谈了,就该上茶。这是基本的礼节呀,但校长偏要晾着她们,这种小细节,如果是体制内的老油条,心里就该懂了。 Order for a guest to leave. 逐客令。 „Aunt, you felt relieved that A'Ze will process.” Wang Zijin patted aunt's back of the hand. “舅妈,你放心吧,阿泽会处理好的。”王子衿拍了拍舅妈的手背。 „They go out is so long, does not know that did.” The aunt nods, was comforted by a strange girl, an aunt, always thought that being out of sorts feeling is intense, changes into Baobao (darling) that girl to do that is reasonable. On the other hand, this girl does not know that relates with A'Ze what, girlfriend? “他们出去这么久,不知道干什么去了。”舅妈点点头,被一个陌生女孩安慰,一口一个舅妈,总觉得违和感强烈,换成宝宝那丫头这么做,才合理吗。话说回来,这女孩不知道和阿泽什么关系,女朋友吗？ Must be possible! 不可能不可能！ A'Ze must find such pretty wife, big sis has telephoned to be cheerful. 阿泽要找到这么漂亮的媳妇,大姐早就打电话过来乐呵了。 How the young fading young possibly has the so beautiful girlfriend, should be the Baobao's friend is. 小衰仔怎么可能有如此标致的女朋友,该是宝宝的朋友才是。 „What to do you said this matter, no matter the school, heard that Sun Wenwen is the Dean relative, no wonder the school favors.” The aunt said intentionally. “你说这事儿怎么办,学校也不管,听说那个孙雯雯是教务主任的亲戚,难怪学校偏袒。”舅妈故意这么说。 „Looked at your saying to say.” headmaster drinks tea: „How school will favor, the school will make the fair and just processing mode, was you are too impatient, non- is pestering.” “瞧你这话说的。”校长喝了口茶:“学校怎么会偏袒呢,学校会做出公平公正的处理方式,是你们太心急了嘛,非纠缠着不走。” Wang Zijin comforted: „This is a society that spoke the favor, assisted in handling does not help own person not be many.” 王子衿安慰道:“这是个讲人情的社会嘛,帮理不帮亲的人不多了。” Aunt angrily said: „This matter has not ended, I and your uncle am never willing to hit her, this tone cannot swallow.” 舅妈气道:“这件事没完,我和你舅舅从来不舍得打她,这口气咽不下。” The aunt has not cared about oneself slip in speech, is forces the girlfriend who she becomes the nephew. 舅妈也没在意自己的口误,算是勉强把她当外甥的女朋友吧。 Wang Zijin glanced the eye to sit well gorgeously, immovability headmaster your excellency, said lightly: „School favors, we upward first-level. Always some people do not favor.” 王子衿瞟了眼巍然端坐,不动如山的校长阁下,淡淡道:“学校偏袒,咱们就往上一级告呗。总有人不偏袒的。” headmaster looks indifferently two women sang a duet, on the face is always hanging the temperate smiling face, actually at heart disdained. 校长冷眼看着两个女人一唱一和,脸上始终挂着温和的笑容,心里却不屑的很。 Favors? Harbor? 偏袒？包庇？ Said is so suffering, has probably what huge wrongful treatment. 说的那么委屈,好像有什么天大冤屈似的。 Also considers toward the higher authority, how you do not appeal for help, is not the common student fights. 还往上级告,你咋不去上访嘞,不就是寻常的学生打架吗。 Also, the school did not have visible favoring, but used the big protracted technique, what was the masterstroke/divine skill? Absolutely safe hundred try the lark, is called the masterstroke/divine skill. 再说,学校也没明着偏袒,只是施展了大拖延术,什么是神技？万无一失百试百灵的,就叫做神技。 Therefore headmaster does not fear, instead finds it ridiculous, the hair grows in experience the short womenfolk, causes some inferior scary tricks, wants to daunt him by this? 所以校长一点都不怵,反而觉得可笑,头发长见识短的女流之辈,使些蹩脚的唬人伎俩,想以此吓住他？ „Aunt, I know several friends in Shanghai Department of Education, I help you telephone to seek help.” Wang Zijin fishes out the cell phone from the tight-fitting jeans stomacher. “舅妈,我在沪市教育部认识几个朋友,我帮你打电话求助一下。”王子衿从紧身的牛仔裤兜兜里摸出手机。 headmaster then notices, this younger sister has the slender compact both legs, wraps in the tight-fitting jeans, may be more beautiful than high school third year English teacher. 校长这才注意到,这位妹子有着修长紧致的双腿,包裹在紧身牛仔裤里,可比高三的英语老师养眼多了。 Naturally, headmaster is absolutely not with the matter that English teacher has what/anything is not possible to be described, since this thesis exposes, English teacher this existence, had been listed as by headmaster „cannot exchange” object. 当然了,校长是绝对不会和英语老师发生什么不可描述的事,自从这篇作文曝光后,英语老师这种存在,已经被校长们列为“不可交流”对象。 Why must intertwine English teacher, language teacher can also teach. 何必要纠结英语老师呢,语文老师也是可以授课的嘛。 The pretty younger sister dialed the telephone: „Hey, Zhou Uncle, is my Zijin.” 漂亮妹子拨通了电话:“喂,周叔叔,是我子衿。”