In the winter the most painfulmattergot up early, wishes one couldto arrivewith the quilttangled upin ancient times, butthisclearlywas the burning hotsummerday after day, Qin Zechewed the breadsilently, finished eatingbacon and fried egg, waited forten minutes, she repeated calling and urgingbeginningcame out. Wears the laxlittlebearpajamas, steps onslipper„pāpā”to walk, the eyealsopartlynarrows the eyes.
冬天最痛苦的事情是早起,恨不得和被子缠绵到天荒地老,可这分明是日渐炎热的夏天,秦泽默默嚼完面包,吃完培根以及荷包蛋,等了十分钟,她才千呼万唤始出来。穿着松松垮垮的小熊睡衣,踩着拖鞋“噼啪噼啪”走出来,眼睛也是半眯的。„Last nightwas filledbyyourcrowd of femalebosom friendthe one whoonlyremainshalflifeisI, your over-indulgence in debaucheryappearancewhat's the matter.”Qin Zewonderedto say.
“昨晚被你那群女闺蜜灌的只剩半条命的是我吧,你这副纵欲过度的样子是怎么回事。”秦泽纳闷说。„Youover-indulgence in debauchery.”elder sisterlistlesshorizontalhiseyes, languidsittingon the chair, the watersleek/moistslimlipdigs: „After yesterdayyoulay down, theywere also similar, but also can not Iclean up the aftermath. Hastelephoning of boyfriendto makethemget the corpse, the singledog that no onewantsmyone by onetakes taxito deliverthemto go back, tossing aboutsleepsto be goodto3 : 30 am, this morningawokehungrily.”
“你才纵欲过度呢。”姐姐无精打采的横了他一眼,懒洋洋的坐在椅子上,水润纤薄的嘴唇一撅:“昨天你躺了之后,她们也差不多了,还不得我来收拾残局。有男朋友的打电话让他们过来领尸,没人要的单身狗我一个个打车送她们回去,折腾到凌晨 3 点半才睡觉好不好,今早饿醒了。”„This!”Qin Zedrank a milk, a slappattedherto reach the hand of bacon, „washed the faceto clean the teeth.”
“该!”秦泽喝了一口牛奶,一巴掌拍开她伸向培根的手,“洗脸刷牙去。”elder sister, spinelessasstands, grasps on the baconplug cockquickly, steps on the slipperinpāto run in the bathroom, finds out the headto make facestowardhim.姐姐哦了一声,没骨头似的站起来,以迅雷不及掩耳之势抓起培根塞嘴里,踩着拖鞋噼里啪啦跑进卫生间,探出脑袋朝他扮了个鬼脸。Qin Zestrikes an attitude to hit, sheimmediatelyretractinghead. elder sisterhas not set the elder sister'sexample, buthewas also used to it, his younger brotherdid not have the younger brotherappearancein any case.秦泽作势要打,她立刻缩回脑袋。姐姐没个做姐姐的样子,不过他也习惯了,反正他这个弟弟也没弟弟的样子。Probablyis the tutorreason, the parentscastigatesince childhoodseverelytoQin Ze, his smallseedlingwill for fear that grow into the wrynecksubtreein the future. Treatingelder sisteris obedient, loves. The elder sister and younger brothertwotreatmentsare entirely different, ifelder sisterone's own, younger brotheris the sufficientphone billdelivers. The reason that old gentlemangivesis: poorly raise the male, richly support the female.
大概是家教的原因,父母从小对秦泽苛责严厉,生怕他这颗小树苗将来长成歪脖子树。对待姐姐却百依百顺,疼爱有加。姐弟俩待遇截然不同,如果姐姐是亲生的,弟弟就是充话费送的。老爷子给出的理由是:穷养男富养女。No matterbut the parentsare how severe, howto hope that a son will grow up to be successful, Qin Zelikenot being able to help uphopeless fool, mediocre as longas the 22year. Insteadiselder sister that treatsloosely, since childhoodisStudy Tyrant, after growing up, extremely brightas always, playstests intoFudan.
可不管父母如何严厉,如何望子成龙,秦泽就像扶不起的阿斗,平平庸庸的长到二十二岁。反而是宽松对待的姐姐,从小就是学霸,长大后一如既往的冰雪聪明,玩儿似的就考上复旦。IfyouhaveBaobao (darling)half ofintelligence, Iwill have a dreamwill smileto awake.
你要是有宝宝一半的聪明,我做梦都会笑醒。
The fatheralwaysteachesQin Zelike this.
父亲总是这样教训秦泽。Right, Baobao (darling)is the elder sister'sname, full nameQin Baobao, age25.
没错,宝宝就是姐姐的名字,全名秦宝宝,芳龄二十五。Qin Baobaocomes outfrom the washroom, cleanness that oneselftidy up, seemedchanged a personinstantaneously. The cheekis fair and clear, it is said when universityoftenwas scoldedby the female studentin secretbeguiles the childface.秦宝宝从洗手间出来,把自己收拾的干干净净,瞬间好似变了一个人。脸蛋白净细腻,据说大学时经常私下里被女生骂狐媚子脸。„Washed the faceto clean the teethwithten minutes, the presentis the morning8 : 25, evenyouinfiveminutessolved the breakfast, went to the roomto trade the clothesandputting on make-up, thentook the subway...... to consider as finished, do not take the subway, drove. Calculatestime, youare latetoday, are late for day, the full attendanceprizedid not have, youlose300, is equivalent tooneweek of board expenses.”Qin Zecalculates the economic loss that the elder sisterlazybedis causing.
“洗脸刷牙用了十分钟,现在是早上8:25,就算你五分钟内解决早饭,回房间换衣服、化妆,然后坐地铁......算了,别坐地铁,开车吧。算算时间,你今天要迟到,迟到一天,全勤奖就没了,你损失300块,相当于一个星期的伙食费。”秦泽计算着姐姐懒床造成的经济损失。„Elder sisterneverputs on make-up.”Qin Baobaowrinkled the nose, gruffcondition that quitea little little girlacts like a spoiled brat.
“姐从来不化妆的。”秦宝宝皱了皱鼻子,颇有点小女孩撒娇的憨态。„Should notbewith emphasisyougoes to work to be late.”Qin Zegoes wild.
“重点不该是你上班要迟到了吗。”秦泽抓狂。„Does not go to work, Iresigned.”Qin Baobaoswallows the fried egg, drank a milk.
“不上班,我辞职了。”秦宝宝咽下荷包蛋,喝了一口牛奶。Qin Zeis startled: „Whenmatter.”秦泽吃了一惊:“什么时候的事。”„Yesterdayresigned, haven't Itoldyou?”
“昨天辞职的,我没跟你说吗?”„Absolutelydoes not have the impression.”
“完全没印象。”„, Matterwere too many, forgot that saidwithyou.”
“哦,事情太多了,忘记和你说。”„very well, whatresignsto make, did yourbossharassyou?”
“好好的,辞职做什么,你上司骚扰你了?”
A Qin Baobaopair of red phoenixeyeshines the brilliancesuddenly, feeling pleased: „Great idea, the fatherto ask that said.”秦宝宝一双丹凤眼骤放光彩,喜滋滋:“好主意,老爹问起来就这么说。”„Laughable, will Ikeep secretforyou? Yourworkis very good, the internperiodhas the 5,000wages, after being put on regular status, monthly salaryoverten thousand, at the end of the yearalsohas not the poorbonus, youpatbuttto leaveare not dry , there is nothing to eat.”
“可笑,我会替你保密?你那份工作很不错啊,实习期就有五千工资,转正后月薪过万,年底还有不菲的奖金,你拍拍屁股走人不干了,喝西北风去啊。”Qin Baobaoblinks the eye, act moewas saying: „After elder sister, raisedbyyou.”秦宝宝眨巴着眼睛,卖萌道:“姐姐以后就靠你养了。”„Yourollyouto roll, Ihave not graduated.”Qin Zehmph hmph saying: „Fatheralsoshowed offwith the relativeslast year, a faceself-satisfiedexpression, actuallyobviouslyinstallsdoes not carevery much: āi yā yā , is the same, global500company......”
“你滚你滚,我还没毕业。”秦泽哼哼道:“老爹去年还跟亲戚们炫耀呢,明明一脸得意的表情,却装的很不在意:哎呀呀,也就一般般啦,全球五百公司而已......”Qin Baobaolowers the head, smudges the peanut buttertoward the headmancarefully, the mouthis unclear: „Yesterdaymybirthday, the time was really killing the pigblade, unknowinglymustrush tothree, Ithought that cannotthis way, the youthwasteinwhatworld500company, I can not shake off the fetter, got out of the feudalism, was a bravepursuingdreamyoung girl.”秦宝宝低着头,仔仔细细往土司涂抹花生酱,嘴里含糊不清:“昨天我生日嘛,时光真是把杀猪刀,不知不觉要奔三啦,我心想不能这样下去了,可不要把青春浪费在什么全球五百公司,我要挣脱束缚,摆脱封建,做一个勇敢的追梦少女。”„Pursues the dreamwoman.”Qin Zetsukkomi.
“是追梦妇女吧。”秦泽吐槽。„To die.”Qin Baobaostareshisoneeyes.
“想死啊。”秦宝宝瞪他一眼。„Youwantto makewhat/anything.”Qin Zeat heartraisingominouspremonition.
“你想做什么。”秦泽心里升起不祥预感。„Mygoalisto step onto the screen, becomessuperstar, makesNational Goddess, hǒu hǒu hǒu!”Qin Baobaoexhibitsone„serf transforms into the master”posture.
“我的目标是走上荧幕,成为大明星,做国民女神,吼吼吼!”秦宝宝摆出一个“农奴翻身做主人”的姿势。Really!
果然!Qin Zecovers the facesilently.秦泽默默捂脸。In the Qin Baobaolifehas a bigstain, onebigregretted.秦宝宝人生中有一大污点,一大遗憾。
The so-calledstain, ishername, junior middle schooltime, becausecannot bear the ridicule of schoolmates, tookfamily'shousehold registerto change namesecretly, because( 'name was too difficult to bear' was not a good reason) anddid not have the parentsto accompanyto sign the agreementtoeveryreason, the Public Security Agencystaffcalledfamily/hometo inquire. The fatherkillsPolice Stationwithout delay, carries the earto bring back to the homeher. A clubserves, in the Qin Zememorythatisparentalfirsttimeworks as oneto punchher.
所谓的污点,就是她的名字,初中的时候因为受不了同学们的嘲笑,偷偷拿了家里的户口本改名字,因为给不出充分的理由(名字太难听不是理由)以及没有父母陪同签协议书,公安机关工作人员打电话到家里询问。老爹二话不说杀到派出所,拎着耳朵把她带回家。一顿棍棒伺候,秦泽记忆中那是父母第一次齐心协力揍她。
The secondtimeison the high schooltime, because ofappearancepretty, is extraordinary, Qin Baobaosettled onby the talent scout, does not know that what kind ofpiethatfellowdrewtoher, makinghertreat as the lifetimedreamto becomesuperstar. But the fatherthoughtis old-fashioned, does not hope that the daughtermixes the entertainment world. The motherworried the so-calledtalent scoutis a swindler, mustdeceiveto sellinlowest brothel the daughter, thereforeanotherclubserves, Qin Baobaoregards asis biggestregrettably.第二次是上高中的时候,因长相貌美,气质不凡,秦宝宝被星探看中,也不知那家伙给她画了怎样的大饼,让她把成为大明星当做毕生梦想。但父亲思想古板,不希望女儿去混娱乐圈。妈妈则担心所谓的星探是骗子,要把女儿骗去卖窑子里,于是又一顿棍棒伺候,秦宝宝视为平生最大遗憾。Actually the parentsdo not know, after the college entrance examination, Qin Baobaowantsto volunteerto fill inShanghaiDrama Collegefirst. Was blockedluckilyat risk of lifebyQin Ze, otherwisein the life the thirdinferiorclubservedis waiting forher.
其实父母不知道,高考之后,秦宝宝本想把第一志愿填沪市戏剧学院。万幸被秦泽拼死拦下,不然人生中第三次棍棒伺候就等着她了。Several years later, she is still never expected that incorrigibly wicked.
时隔多年,没想到她依然贼心不死。„Yousufficed, celebrityhaswhatgood, superficialscenery, in the backbitter, thissocietyis very dark, yougo intothispiece of Jianghulike thiswithout reason, twoyearsyoubecameblack fungus, but may also notmixwhatpositive result.” The Qin Zerighteousnessexpressionsaid.
“你够了,明星有什么好,表面风光,背地里只有辛酸,这个社会很黑暗的,你这样没头没脑的扎进这片江湖,不出两年你就成黑木耳了,还不一定能混出什么名堂。”秦泽义正言辞的说。„I, no matterIdo not manage.”Qin Baobaosways from side to side the body, an appearance that is unrulyto sway back and forth.
“我不管我不管。”秦宝宝扭动身子,一副撒泼打滚的样子。„Acts like a spoiled bratuselesslywithme, does a bit lessthisset. Thismatterwas too big, Imustfile the reportwith the father.”Qin Zepulls out the cell phonetoward the pocket.
“跟我撒娇没用,少来这套。这事儿太大了,我要跟老爹打报告。”秦泽往兜里掏手机。Qin Baobaoswoops, holds downstubbornlyhishand, the Chuchu (lovely)pitifulsay/way: „Does not want, is knownby the father, hewill killmy.”秦宝宝飞扑过来,死死按住他的手,楚楚可怜道:“不要啊,被老爹知道,他会打死我的。”„Do not do the matterto be good, can hekillyourmenot to know, butI, ifholds back what one knows about an incidentheto guarantee that cankillme.”Qin Zeholds downherforehead, makes an effortto push outher, simultaneouslypulled out the cell phone.
“你别搞事情好吧,他会不会打死你我不知道,但我如果知情不报他保证会打死我。”秦泽按住她的脑门,使劲把她往外推,同时掏出了手机。At this moment, hisbrainbroadcasts a mechanicalsound: „Main Quest: AssistanceQin Baobaosigning „ Star Skills Entertainment Limited Company”, successreward300points, the failurededucts100points. ”
就在这时,他大脑传来一声机械般的声音:“主线任务:协助秦宝宝签约“星艺娱乐有限公司”,成功奖励三百积分,失败扣除一百积分。”Whatthing?
什么东西?Qin Zegawkedstaring, whilehisabsent-mindedtime, Qin Baobaosnatchesto seize the cell phone, doting parentconcealsbehind.秦泽愣了愣,趁着他失神的时间,秦宝宝劈手夺过手机,护犊子似的藏在身后。auditory hallucinations? Hasn't the liquorawakedthoroughly?幻听了?酒还没醒彻底?„Givesme the cell phone.”
“把手机给我。”Qin Zeis angry, at present a more criticalhundredtimes of matter, mustfind the wayto makethiswomancancel the impracticalthought...... thisto be as if unlikely. The Qin Baobaocharacterhasmuchis gruffheisknows that butshefearsto take a beating, beforealsohad the parentaltown/subduesat home, nowshemoves, loses the fetterlike the wild horse of running away, the fathermakeshimcomeandelder sisterlivestogether, not necessarilydoes not have„for the fathermanagesfemale” the meaning. Alsomustthinkherbadly, cannotmakeheract unreasonably, for exampleresignsto mix the entertainment worldwhat/anything.秦泽大怒,眼前还有一件更紧要百倍的事情,得想办法让这女人打消不切实际的念头......这似乎不太可能。秦宝宝性格有多倔他是知道的,但她更怕挨揍,以前在家里还有父母镇着,现在她搬出来住,就像脱缰的野马失去束缚,老爹让他来和姐姐一起住,未必没有“代父管女”的意思。最不济也要看着她,不能让她乱来,比如辞职去混娱乐圈什么的。Runs intothismatter, heshouldtelephoneto the headquarters reported that otherwiseisheneglects duty, thispotcannotcarry.
碰到这种事情,他就该打电话向总部报告,否则就是他失职,这个锅可不能背。Qin Baobao the stopper of cell phoneintoward36 D, is throwing out the chestto murmur: „Youcome, youcome, youdareto bumpme, I the fathertold that youtouchmychest.”秦宝宝把手机往36d里一塞,挺着胸囔囔道:“你来呀,你来呀,你敢碰我,我就跟老爹说你摸我胸。”Yousufficed!
你够了!
The Qin Zebrainis a trough.秦泽满脑子都是槽。„Elder sister, wechattedwell.”Qin Zedecidesto use the conciliation policy: „It is not my makesyounger brotherpreventsyouto pursue the dream, butyouhave not takenin the bestagetoroad, nowalreadylate. Your25year, the clearyoung girlimagedefinitelywas not good, the agelikeyou, howdoesn't depend on the strengthto mix the entertainment world? Only thenbytaking off/escaping, youwantsdailybyvariousunspoken rules, withvariousmanpā pā pā? Entertainment worldtypemakes money and sceneryplace, everyonewantsto enter, everyonewantsto become famous, the competitioncan be imaginedintensely. Asksuniversity that youreadisFudan, was notonplays, youstruggled the graduating students of thesespecializedfamily backgrounds? Will youact in a play? Do youhave the solidperforming skillfoundation of basic skills? Don't the 25person, weaklybe good.”
“姐啊,我们好好谈谈。”秦泽决定使用怀柔政策:“不是我这个做弟弟的阻止你追梦,但你没有在最好的年纪走对的路,现在已经晚了啊。你都二十五岁了,清纯少女形象肯定不行啦,像你这样的年纪,不靠实力怎么混娱乐圈?只有靠脱了,难道你想天天被各种潜规则,和各种男人啪啪啪?娱乐圈这种又赚钱又风光的地方,人人都想进,人人都想出名,竞争激烈可想而知。拜托你念的大学是复旦,不是上戏,你争的过那些专业出身的应届毕业生吗?你会演戏吗?你有扎实的演技功底吗?二十五人了,别幼稚行不行。”„Ihave a face.”Qin Baobaois supinethatto beguile the childcheek.
“我有脸。”秦宝宝仰起那张狐媚子脸蛋儿。„Youhave the face. Were you poisonouschicken soupdrink, entertainment worldbyfaceonline? OnEarth the handsome fellowbeautiful womanwantsmanyto havemany.”Qin Zesaid.
“你有个屁脸。你是不是毒鸡汤喝多了,娱乐圈是靠脸就行的?地球上帅哥美女要多少有多少。”秦泽说。„Hostyoumade a mistake, Ihave gone toparallelspace, thereartistabsolutelydoes not have the performing skill, light/onlyby a facecanvertically and horizontally/able to move unhindered the entertainment world.” The strangesoundresounds.
“宿主你错了,我去过一个平行空间,那里的艺人完全没有演技可言,光靠一张脸就能纵横娱乐圈。”奇怪的声音又响起。„Who!”Qin Zebuttjumps, panic-strickenglancing right and left, likecat that onlyhas a fit of bad temper.
“谁啊!”秦泽一屁股跳起来,惊恐的左顾右盼,像只炸毛的猫儿。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2: Dream and celebrity
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur