„dōng dōng dōng......”
“咚咚咚......”
The knockawakens by noisefrom the sleepQin Ze, the sunlightcomes by the screen windowphoto, out of the windowis the noise that the vehiclesroll byrapidly. Qin Zeopens eyes, head that is pressingswelling, haunches the body, the headache after hangoverseems likemustsplit, dizzy.
敲门声把秦泽从睡梦中吵醒,阳光透过纱窗照进来,窗外是车辆飞速驶过的噪音。秦泽睁开眼,一手按着发胀的脑袋,一手支撑起身子,宿醉后的脑袋疼的像是要裂开,天旋地转。
The knockstillin the sound, pursueslifeghostloathful.
敲门声还在响,追命鬼似的叫人讨厌。„Has the matterto report the safe/without matterto draw backtoward.” The Qin Zeagitatedsoundsaid.
“有事禀告无事退朝。”秦泽烦躁的声音说。„Your Imperial Sovereign, the slavebellyhungry......”out of the doortransmitted the gentleslightlyhoarsevoiceof pleasant to hear.
“皇上,奴家肚子饿了......”门外传来柔媚中略显沙哑的好听嗓音。„Knowsknew.” The Qin Zeworn outresponse, partlyopenshalfwhole the eyeto try to find out the clothespants of bed leg.
“知道了知道了。”秦泽有气无力的回应,半睁半阖着眼睛去摸索床脚的衣服裤子。„A bit fasteroh.”outsidesoundalsoseemsworn out.
“快点哦。”外面的声音也显得有气无力。
The Qin Zeblurryputting onclothes, has not come to a stop, knocksin the sides of the bed, instanttimeheadspatialboundlesspiece, blurry, hearing a soundto resound:秦泽迷迷糊糊的穿上衣服,一个没站稳,一头磕在床沿,霎时间脑袋空茫茫一片,迷迷糊糊中,听见一个声音响起:„Matching Time: on June 19 , 2017.”
“匹配时间:2017年6月19日。”„Matching Space: Unknown!”
“匹配空间:未知!”„MatchesHost: Tallieslodges.”
“匹配宿主:符合寄宿。”„Irislocking!”
“虹膜锁定!”„DNAlocking!”
“dna锁定!”„Insystemautomatic update......”
“系统自动更新中......”Whatsound?
什么声音?Qin Zelooks fiercestands, the brainwas instead more sober, arrived at the windowto open the curtain screen, the warmdazzlingsunlightsea tidewelled uplikely, henarrowed the eye, out of the windowvehicleswere continuous. Thiswas a stretch of neither new nor oldcommunity, the completion dateis in 2004. The distant place, tall buildingsare linkingtall buildings, thatis the cbdarea of city.秦泽龇牙咧嘴的站起来,脑子反而清醒多了,走到窗边拉开帘子,温暖刺眼的阳光像海潮般涌进来,他眯了眯眼睛,窗外车辆川流不息。这是片半新不旧的小区,竣工日期是2004年。远处,高楼大厦连着高楼大厦,那是城市的cbd区。timeis in 2017, in Junemidsummer, Shanghai.时间是2017年,六月仲夏,沪市。Qin Zeis welcoming the sunlight, without the pupil of focal distance is reflecting the vehicles of coming and going, some little time, rememberstodayison Monday.秦泽迎着阳光,没有焦距的瞳孔中倒映着来来往往的车辆,好一会,才想起今天是周一。In the living room, the cup boardin confusion, on the tablealsohadlast night the remaininghalfpizzas, 12cuns (2.5 cm)Margaretstrawberrycakealsoonlyremained a spatialbox, did not eat to eat all one's food, buttreated as the weaponto spoilwhile still alive. Except for the remnantthick soupleftover dish, the tablechocked upvarioustypes of beverage bottles, the cocktail, beer, foreign wineandchampagne, severalbottles of white liquors...... can a codewall. The groundscatteredcompletely the gold foilartificial flower. Whatjust like the scene after revelryparty.
客厅里,杯盘狼藉,餐桌上还有昨晚剩下的半个披萨,12寸玛格丽特草莓蛋糕也只剩一个空盒子,绝非是吃光了,而是当做武器活活糟蹋了。除了残羹剩菜,桌子摆满了各种酒瓶,鸡尾酒、啤酒、洋酒、香槟,还有几瓶白酒......都可以码一面墙了。地面撒满了金箔纸花。活脱脱的是狂欢party后的场景。Qin Zesighedgently, discoveredto prepare the goodlarge-scalegarbage bag, putempty wine bottlesone by one, the remnantthick soupfood left overalsowent but in actually, dragging the garbage bagto go out, stillincorridorbigtrash can. The exhausted lookingenteringwashroom, washing, thisthought that the whole personlived.秦泽轻轻叹了口气,找出准备好的大型垃圾袋,把空酒瓶一个个放进去,残羹剩饭也倒进去,拖着垃圾袋出门,仍在楼道大垃圾桶里。神色疲惫的走进洗手间,一番洗漱,这才觉得整个人活了过来。Hiscalm and composedenteringkitchen, firsttakes outskimmed milkfromrefrigerator, pours intodrinking glassplace into the microwave, the medium heatthreeminutes. Thenstartsto fry the fried egg, friesbacon, blanch two sheets of lettuce in boiling water. Does not arrive atten minutes, a simplebreakfastcompleted. Heis placedfoodon the living roomdining table, two portions each, exactly enough for two people. Turned aroundandgoes to the kitchen, inrefrigeratoralsohadhalfbag of sliced toast, tastes quite good with peanut butter.
他气定神闲的进厨房,先从冰箱取出脱脂牛奶,倒入玻璃杯放置进微波炉,中火三分钟。然后开始煎荷包蛋,煎培根,用滚水烫两片生菜。不到十分钟,一顿简易早餐就做好了。他把食物摆在客厅饭桌上,每样两份,恰好是两个人的分量。转身又去了厨房,冰箱里还有半袋土司面包,搭配花生酱味道很不错。Qin Zeprepares the breakfast, returns to the bodyto go back to the room, is nothisbedroom, butanotherroom. Thishousehas the 80square meterprobably, two bedrooms, one living room, one kitchen, one restroom, a natural lightingexcellentbalcony. The housewasQin Zegoes to the elementary schoolthat year, school districtroom that in the family/homebought, was not farfrom the cbdarea, the communityentrancewas the underground station, travelling bytwostationsubwayswasUniversity City. The elementary school that at the presentQin Ze attended in childhoodrelocated for severalyears, thishousemore than tenyearspassed by, rose in valueseveraltimes.秦泽准备好早餐,返身走回房间,不是他的卧房,而是另一个房间。这套房子大概有八十平米,两室一厅一厨一卫,还有一个采光极好的阳台。房子是秦泽上小学那年,家里买的学区房,距离cbd区不远,小区门口就是地铁站,搭乘两站地铁就是大学城。而今秦泽小时候读的小学拆迁好几年了,这套房子十几年过去,增值了好几倍。University City of university that Qin Zegoes studyoutsidetwostation, according tohiswish, wantsto experience the lodginglife, begins schoolgreatly on the day , deliciouslazyelder sisterunprecedentedpats the mighty wavesturbulentchestto take responsibility on oneself , indicating that is responsible fordeliveringyounger brotherto go to the schoolregistration. Finallyis away fromuniversitystill two crossroads of traffic lights, the lightcorner, abducts the communityto comewithluggageQin Ze.秦泽就读的大学在两站外的大学城,原本按照他的意愿,是想体验一下住宿生活,大一开学那天,好吃懒惰的姐姐破天荒的拍着波涛汹涌的胸脯大包大揽,表示负责送弟弟去学校报到。结果在距离大学尚有两个红绿灯的路口,轻飘飘一拐弯,把秦泽连人带行李拐骗到小区来。„wèi wèi wèi, that's not the right way to the school.”
“喂喂喂,这不是去学校的路吧。”„Un.”Attractiveelder sisterstrokedhair on the temples, „firstputs awayyourluggagegoes tosign upagain.”
“嗯。”漂亮姐姐捋了捋鬓发,“先把你的行李放好再去报名。”Qin Zesaidloudly: „I knew you weren't so kind, no cause nor reasonsendsmeto the school.”秦泽大声说:“我就知道你没这么好心,无缘无故的送我去学校。”„Living at schoolto havewhat/anythingto be good, onegroup of peoplepushin the chaoticdormitory, howto see that lives togetherwith my bigbeautiful womancost-effective.” The elder sisterrighteousnessexpressionsaid.
“住校有什么好的,一堆人挤在乱糟糟的宿舍,怎么看都是跟我这个大美女同居划算。”姐姐义正言辞的说。„Really wasthank youoh.”Qin Zecurled the lip: „Pleaseforgive my to live together the bigpersonto express that since childhood an interestdoes not have.”
“真是谢谢你了哦。”秦泽撇撇嘴:“请原谅我这个从小同居到大的人表示一点兴趣都没有。”„, A otherspersoncontinuouslylike thisveryconveniently, cleanedhygienicdo for oneself, the drinking fountaindoes not have the waternot to have the strengthto trade, becausewill not cook, the kitchenaccumulated the thickdust, in the evening a persongoes homealsoto be followedbymolester, yīng yīng yīng......”the previous momentimposinginviolableonee-san, the next momentturned into the little girlacting like a spoiled bratstance.
“不要这样嘛,人家一个人住好不方便的,打扫卫生亲力亲为,饮水机没水了都没力气换,因为不会烧饭,厨房都积厚厚的灰尘了,晚上一个人回家还会被痴汉尾行,嘤嘤嘤......”前一刻还是凛然不可侵犯的御姐,下一刻变成小女孩撒娇姿态。„Do not livewithyoutogether. I should not be the nannytoyou.”Qin Zesaid: „Moreover the schooldoes not allow the studentto liveoutside, thisis the firm decision.”
“更加不要跟你一起住了。我才不要给你当保姆。”秦泽说:“而且学校不允许学生在外居住,这个是硬性规定。”„Relaxold bro, ourfathershandled, proceduralflowok, yourlittle darlingis entirely goodwithelder sistertogetherpair lodge and sleep together.”
“放心啦老弟,咱爸都搞定了,手续流程统统ok,你乖乖跟姐姐一起双宿双栖就好啦。”„Ido not believe.”Qin Zepulls out the cell phonedigit dialing, after long time, in the telephonetransmits the mellowseriousvoice: „A'Ze, anything.”
“我不信。”秦泽掏出手机拨号,半晌后,电话里传来醇厚严肃的嗓音:“阿泽,什么事。”„Father, Iwantsto live at school.”Qin Zesaidstraightforwardly, at this time, elder sisterput out a handto pinchhisruthlessly.
“爸,我想住校。”秦泽直截了当的说,这个时候,姐姐伸手狠狠掐了他一把。„Does not needcertainlyto live at school, University Cityourfamily/homedoes not have the house. Youaccompanyyour older sisterto livetogether, her girllives alone, Iandyourmothersdid not feel relieved. To live at school, occasionallygoes backalsoyes.”head of the familyspeaks, hung up.
“没必要一定住校,大学城这边咱们家不是有房子吗。你陪你姐一起住吧,她一个女孩子独居,我和你妈都不放心。想住校了,偶尔回去住一住也是可以的。”一家之主说完话,挂断了。elder sisterwas admitted toFudanby the excellent result, butasyounger brotherQin Ze, appearsis overshadowed, head attached to a beam while stabbing one's thigh with an awlputs forth the strength that nurses, reluctantonenoughandFudanneighboringEconomics Uniproportion. The elder sister and younger brothertwofathersareEconomics Uniprofessor, the schoolalsonotnecessarilyenroll his cranetail.姐姐以优异成绩考入复旦,而做为弟弟的秦泽,就显得黯然失色,头悬梁锥刺股使出吃奶的劲头,勉勉强强够上与复旦相邻的财大分数线。要不是姐弟俩老爹是财大教授,学院还不一定录取他这个吊车尾呢。Sinceis the children of faculty, bigonedoes not live at schoolnaturallydoes not have the issue, Qin Zeto sigh woefully.
既然是教职人员的子女,大一不住校当然没问题,秦泽哀叹一声。In a flashcrossedin a big way for threeyears, Qin Zethis yearalsothree, elder sistercompared withhis is two years old, graduatedgreatlylast year, in a foreign capitalcompanyassignment, holds the post ofgeneral managersecretary.
一晃过了三年,秦泽今年也大三了,姐姐比他大两岁,去年毕业,在一家外资公司任职,担任总经理秘书。Opens the door, the lightperfumemixes with the liquorair/Qito jump into the nasal cavity, the roomis dim, the shade curtainis drawingtightly, air conditioninghū hūdelivers the cold wind, the womanis lyingon the bed, is covering the thinwool blanket, extends the armto throwleg, is sprawled. Fromresting to seethiswomanismindless.
推开门,淡淡的香水味夹杂着酒气扑入鼻腔,房间昏暗,遮光窗帘紧拉着,空调呼呼送着冷风,女人躺在床上,盖着薄毛毯,伸胳膊撂腿儿,四仰八叉的。从睡相就能看出这个女人是何等没心没肺。Qin Zeclosed/pass the air conditioning, opens the window curtains, opens the window, the breezefollows the sunlightto flood into the room, blows off the liquorair/Qi.秦泽关了空调,拉开窗帘,推开窗户,微风伴随阳光涌入房间,吹散酒气。„Breakfastcompleted, gets out of bed!”
“早饭做好了,起床!”
The womanmarooncurly hairhangs loose, cannot see clearly the cheek, lazypighmph hmphseveral , to continue to sleep soundly.
女人栗色卷发披散,看不清脸蛋,懒猪似的哼哼几声,继续酣睡。Qin Zeis recallingdiligently, yesterdaywas the elder sister's birthday, therefore in invited the bosom friendgroupto come homeopensparty, girlseach attractive in their own rightwere various, seems like the goodsound thoroughto recuperatehasGoddessmodel/pattern, severalbottles of liquorgot into the stomach, revealing one's true colors, each onewasliquorfieldheroine, drankone. Quick-wittedelder sisterdrawsto keep off the liquoryounger brother in kitchen, oneselfonlydrankseveralbottles of beerprobably.秦泽努力回忆着,昨天是姐姐的,于是邀请了闺蜜团来家里开party,女孩们燕瘦环肥各种各样,看起来都好有素养好有女神范,几瓶酒下肚,原形毕露,个个都是酒场女英雄,一喝喝一宿。机智的姐姐把厨房里的弟弟拉出来挡酒,自身好像只喝了几瓶啤酒而已。I who fill the dead doggot up, you have whatqualificationsto have a long lazy sleep!
灌成死狗的我都起来了,你还有什么资格睡懒觉!Qin Zeraisesthin blanket, loudly said: „Got out of bed......”秦泽掀起薄毯,大声道:“起床了......”
The sound boardin the throat, the personfigure on bedfloatssendsraised, from top to bottom, finecollar bone, clearfairshoulders, even iflies low can still be separated from the earth's attractionchest, slender waist that collectsagaindownwardsuddenly, compactuses the networkcatch wordslenderlyis„can play with for ten years”biglong leg. The pure whitebodyshowsbeforehim.
声音卡在喉咙里,床上的人儿身段浮凸有致,由上往下,精致的锁骨,圆润白皙的双肩,即使平躺也能脱离地心引力的胸脯,再往下是骤然收束的纤腰,紧致修长用网络流行语就是“可以玩十年”的大长腿。素白素白的身体就展现在他面前。Damn, thiswomanhas not worn the pajamasunexpectedly.
该死,这女人竟然没穿睡衣。Qin Zestares atherchestto be in a daze, actually notherchestis learned, elder sisterwas36 Dthismatterhe has long known. Heis in a dazeisbecausesheputs onisoneset of blacklacesee-throughunderwear, two peoplestay togetherso manyyears, shemaynot havethissexy lingerie.秦泽盯着她胸口发呆,倒不是她胸有料,姐姐是36d这种事情他早就知道了。他发呆是因为她穿的是一套黑色蕾丝半透明内衣,两人住在一起这么多年,她可没有这种情趣内衣。„damned pervert, where does the eyetowardlook?”elder sisterfliesto trampleon the Qin Zeface, grasps the wool blanketto bind the body, musthavefalsefalse„beautiful facechanging colors”, „cannot think that youaresuchQin Ze.”
“死变态,眼睛往哪看?”姐姐飞起一脚踹在秦泽脸上,抓过毛毯裹住身体,要多假有多假的“花容失色”,“想不到你是这样的秦泽。”Qin Zerubbed the burningcheek, „yo, thisissexy lingerie, was so when fashionable, whichmantrains?”秦泽揉了揉火辣辣的面皮,“呦,这是情趣内衣吧,啥时候这么时髦了,哪个男人调教的?”„Wherehas the manto train, elder sisterlonghas not been in lovemostly, the life is really the failure.”
“哪有男人调教哇,姐姐长这么大都没谈过恋爱,人生真是失败。”„Youinstall.”Qin Zeis showing the whites of the eyesto go out of the room.
“你就装吧。”秦泽翻着白眼走出房间。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1: elder sister and younger brother
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur