next dayon Sunday, Qin BaobaoandQin Zemustgo hometo stay for daywith the parents. After elder sister and younger brothertwowere incitedby the parentslives together, every weekendmustgo home, after all the parentsalsothink of the children. Since Mother Qinunlocking„Matchmaking Crazed Demon”attribute, Qin Baobaodid not go home.第二天周日,秦宝宝和秦泽要回家跟父母住一天。姐弟俩经父母授意同居后,每个周末都要回家住,毕竟父母也想念儿女的。自从秦妈解锁“相亲狂魔”属性后,秦宝宝就不怎么回家了。cannot afford to offend, Ihideam not good.惹不起,我躲还不行吗。
The presentrhythmishalf a monthgoes back, did not go home is not good, old gentlemanmustexplode.
现在的节奏是半个月回去一趟,一直不回家也不好,老爷子要炸的。Takes along the Wang Zijinsame placewhile convenient, the Wang Familylittle elder sisterblack bellyattribute, causingherbesidesQin Baobaoalmostnot to havein the friend who Shanghaiopens heart. Qin Zecannot think throughfrom the beginning, how the dwellingfought the youngexpertto becomebosom friendwithoneselffunny foolelder sister. Thinkscarefully,by the dwellingstrugglefavoring the time, Qin Baobaois not necessarily worse than Wang Zijin.
顺便捎带王子衿一起,王家小姐姐腹黑属性,导致她在沪市交心的朋友除了秦宝宝外几乎没有。秦泽一开始想不通,宅斗小能手怎么就和自家逗逼姐姐成闺蜜了。仔细一想,论宅斗争宠的功夫,秦宝宝未必比王子衿差。Notice, hebyelder sisterfromsmallroutinetobig.
须知,他被姐姐从小套路到大。9 : 30 amarrivesparentalhome, the communityis quiet, the intense summer heatweatherdoes not love. Occasionallyhas the vehicular access. Sod in the greenbeltis flashing the glossy dark greensunlight, the leaflistlesshittingvolume.
早上 9 点半到父母家,小区静悄悄的,酷暑天气都不爱出来。偶尔有车辆进出。绿化带里的草皮闪着油绿油绿的阳光,树叶无精打采的打卷。Gate guardunclehalf-deadlying of before the ventilator, Qin Baobaocrazyaccording toloudspeaker, thisunwillingoperates the stockadetothem.
门卫大叔半死不活的趴在风扇前,秦宝宝狂按喇叭,这才不情不愿给他们开栅栏。old gentlemanathome, the nestlooks at the stocks speculationsoftwarein the study roomrarely, specialnotebookrecordstock, plateandbulk lotstrendandchange, thisishehas the custom that in recent years, was old, the memorywas inferior to the past.老爷子难得在家,窝在书房看炒股软件,有一本专门的笔记本记录个股、板块、大盘走势和变化,这是他近几年才有的习惯,年纪大了,记忆力不如从前。„Hasn't father, howgone to the schooltoday?”Qin Zepushes the doorto come.
“爸,今儿怎么没去学校?”秦泽推门进来。„At noonhas the guestto come homeeats meal.” The old gentlemanvisiondoes not leave the computer.
“中午有客人来家里吃饭。”老爷子目光不离电脑。Qin Zetakes out a brownsliver of paper cartonfrom the pocket, the beautifully packaged, placeson the desk: „Father, deliversyou.”秦泽从兜里取出一枚褐色长条纸盒,包装精美,放在书桌上:“爸,送你的。”
The Montblancfountain pen, detoursto the worldbeautifulmallin the morningspeciallybuys, the 4,000softyounger sistercoin, the pureblackshinypenbody, with the acetate fiberplastic, the handshakehas the mildfeeling. The golden colorirons the patternwriting skill, the designis succinct, appearanceatmosphereandelegance.
万宝龙钢笔,早上特意绕路到世美购物商场买的,四千软妹币,纯黑色的铮亮笔身,采用醋酸纤维塑料,握手极具温润感。金色烙花纹笔头,设计简洁流畅,卖相又大气又典雅。old gentlemanwatchingfountain pen, zé zérepeatedly: „Took the wrongmedicine?”老爷子观赏钢笔,啧啧连声:“吃错药了?”Took the wrongmedicine......
吃错药了......Touched somebody's sore spot, was rareIto show filial respect to the father.
太扎心了吧,难得我孝敬一下老子。„Thisdoes not make moneyin the stock market, is thinkingbuys a giftto deliveryou.” The Qin Zeheartsaid when Imaycannot forgetQin Baobaoto give you gift, youlook atmylook that is penniless.
“这不是在股市赚了点钱嘛,就想着买点礼物送您。”秦泽心说,我可忘不了秦宝宝送你礼物时,你看着两手空空的我的眼神。old gentlemanis holding appreciatively the fountain pen, is difficultto cover the color of affection, is the cultural workergoodthisQin Zenot to know, butoneselffathergoodthis. When Qin Zeelementary school, old gentlemanhas a Montblancfountain pen, dailyholds the shirtchest, at that timewas also popular the fountain pendon'tin the chest frontpocket, crosses the biologicalsontoitsaffection.老爷子把玩着钢笔,难掩喜爱之色,文化人好不好这口秦泽不知道,但自家老子好这口。秦泽小学时,老爷子有一支万宝龙钢笔,天天揣衬衫胸口,那时候也流行把钢笔别在胸前口袋,对它的喜爱更甚过亲儿子。„A lot ofmoney.”old gentlemansaid.
“不少钱吧。”老爷子说。„4,000.”
“四千。”„Bearchild, spendswastefully.”Reproving of old gentlemanrighteousnessexpression, numbslipfountain penincomepocket.
“熊孩子,花钱大手大脚。”老爷子义正言辞的训斥,麻溜的把钢笔收入兜里。„The father you are first busy, Igo to the living room and motherspeak.”Qin Zeturns aroundto want.
“那爸您先忙,我去客厅和妈说话。”秦泽转身欲走。„Wait!”old gentlemanstops by callinghim, showsfather'sdignity: „Givesmeyourcell phone.”
“等等!”老爷子喊住他,摆出老子的威严:“把你手机给我。”„Does.”Qin Zewas startledbeing startled.
“干什么。”秦泽怔了怔。„Has a look atyourrecentharvestinglist,”tone that old gentlemanis a teacher by worthy example: „Inyoulong-lineat presentlooks likealsogood, but the short linehas the obviousinsufficiency, Ihave a look, to be lateto directyour.”
“看看你最近的收割单,”老爷子为人师表的语气:“你中长线目前看来还不错,但短线有明显的不足,我看看,晚点指点你一番。”Hecannotsay that recentlyspeculated in the stock marketto meet the bottleneck, needsharvesting of sonto make the reference and inspirationonly.
他不能说最近炒股遇到瓶颈,需要儿子的收割单做参考和启发。Iam the fatherdoes not attach great importance to face-saving!
我做老子的不要面子的啊!„Ido not walk, yousaid.”Qin Zesaid.
“那我不走了,您说。”秦泽道。„Urges to go faster, should not be an eyesorehere.”old gentlemanhas seized the cell phone, wavesto catch up with the person.
“去去去,别在这里碍眼。”老爷子夺过手机,挥手赶人。Departure of Qin Zeunwilling, changedothersto wanthiscell phone, a bigslap in the faceflewearly, Qin Baobaoorcame, after allin the cell phone the personal privacywere very many. But the fatherrequested, is the sonis not goodto reject.秦泽不情不愿的离开,换了别人要他手机,早一大耳刮子飞过去了,秦宝宝都要不来,毕竟手机里个人隐私挺多的。但老子这么要求了,做儿子的又不好拒绝。Qin Zegoes to the living room, the Qin BaobaoWang ZijinMother Qinthreewomensitson the sofa, watches the televisionchatted. The topicgoes round and roundsuchseveral.秦泽来到客厅,秦宝宝王子衿秦妈三女人坐在沙发上,边看电视边聊天。话题绕来绕去就那么几个。Mother Qinsaid: „The daughter of next doorOld Zhangmarriedfinally, āi yōu, the quick30unmarried woman, hisOld Zhangcanrelaxfinally.”秦妈说:“隔壁老张家的女儿终于嫁出去了,哎呦,都快三十的老姑娘了,他老张家终于可以松口气。”„AuntsLiu in twobuildings, the sonshadtwochildren, added a boy, thatsmallappearance, was very lovable.”
“二楼的刘婶,儿子都生二胎了,又添一个大胖小子,那小模样,别提多可爱。”„Baobao (darling), you must try harderto know that the motherswere quick50.”
“宝宝,你也要加把劲知道么,妈都快五十了。”
Not strangeMother Qinworries, the neighborhoodwithhersimilarage, majoritybecamegrandmotherpaternal grandmother, was bad, the sonalsotook a wife, the daughtergot married. Has a look atheragain, let alone the grandchild, a daughterobjectdid not have.
不怪秦妈着急,邻里跟她差不多年纪的,大多数都当外婆奶奶了,再不济,儿子也娶媳妇,女儿嫁人了。再看看她,别说外孙了,女儿连个对象都没有。Goes outbumps intotenyears of oldneighbors, the person of Mother Qinthisage, the enterpriseandbirth of contentonlychildrenchatted. Actually is a while ago self-satisfied, Qin Familyhad/leftsuperstar, but the person of older generationdoes not pay attention tothese, the newvigorcrossed, atwedding that the topicchanges to the children, askedMother Qin, your familyBaobao (darling)has the object? Whenmarries?
出门碰到十来年的老邻居,秦妈这个年纪的人,聊的内容无外乎子女的事业、生育。前阵子倒是挺得意,秦家出了位大明星,但老一辈的人不关注这些,新鲜劲过了,话题又转到子女的婚事上,就问秦妈,你家宝宝有对象了吗?什么时候结婚啊?Mother Qinfeelstremendous stress.秦妈顿感压力山大。
One side Qin Baobaosits cross-leggedto sit, is rousing the cheekhelp/gang, do not speakwith mother.秦宝宝盘腿坐一边,鼓着腮帮,不要和母亲说话。„Yourthischild, thisattitude, irritatedmeeach time.”Mother Qinexpects too much, shewantsto lead the daughterto see the psychiatrist.
“你这孩子,每次都这个态度,气死我了。”秦妈恨铁不成钢,她都想带女儿看心理医生了。„Aunt, do not worry,”Wang Zijinacts as the lubricant, inserts funny dialog: „Baobao (darling) is not old, perhapsthisno talent25, whenhad the man of picking. When the time comesdo not feelmarriagetooquickoh.”
“阿姨,你别着急嘛,”王子衿充当润滑剂,插科打诨:“宝宝年纪也不算大,这不才25嘛,没准什么时候就有相中的男人了呢。到时候您可别觉得结婚太快哦。”
The Mother QinracketWang Zijin's hand, happilysaid: „Zijinis sensible, ifyoumy daughter, Idid not needto worry.”秦妈拍拍王子衿的手,欣慰道:“还是子衿懂事,你要是我女儿,我也不用愁了。”Qin Baobaoon a cheekdrum, stuffyair packet.秦宝宝就腮帮子一鼓,闷气包似的。„Does mother, have the watermelon? Iwantto eat the watermelon.”Qin Zeenters the stagepromptly.
“妈,有西瓜吗?我想吃西瓜了。”秦泽及时出场。„Has, Icuttoyou, waiting.”Mother Qinsets out the kitchen.
“有,我给你们切,等着啊。”秦妈起身进厨房。Qin Zearrived atsideelder sisterto sit down, hithershoulder, schadenfreude: „Looks atthisstance, the motherguaranteesin the eveningdoes not permitalso to withyourest.”秦泽走到姐姐身边坐下,撞了撞她肩膀,幸灾乐祸:“看这架势,老妈晚上保不准还要和你睡。”Qin Baobaoagitatedturning the body, does not wantyounger brotherto bumpher.秦宝宝烦躁的扭扭身子,不要弟弟碰她。In a moment, Mother Qinholds a plate of watermelonto come, givesWang Zijinone.
俄顷,秦妈捧着一盘西瓜过来,递给王子衿一块。Wang Zijinsmilessweetly: „Thanks the aunt.”王子衿甜甜笑:“谢谢阿姨。”Mother Qingives the daughtersame place, one side of the Qin Baobaoface: „Do not eat.”秦妈又递给女儿一块,秦宝宝脸一侧:“不要吃。”Qin Zesaid: „Motherdo not manageher, Ieat.”秦泽就说:“妈你别理她,我吃。”On the televisionreports a news: „Recently the multi-provinceshad the high-temperature phenomenon, the residentialjourneyattentionbe please heat-protected. About 8 : 00 am, the westsavesYuriverto be high-speed, presents a traffic accident, the cargo traindriverbecause of the heat-strokefaint, causing the vehiclesto lose control, hitson the roadsideguard rail. The driverdied in spite of emergency treatment. Thisis the westernprovincepresentsthirdto have the traffic accidentbecause of the high temperature.......”
电视上播报一则新闻:“近日多省出现高温现象,请广大市民出行注意防暑。今早八时许,西省俞河高速,出现一起交通事故,大货车司机因为中暑昏厥,导致车辆失控,撞在路边护栏上。司机抢救无效死亡。这已经是西省因高温出现第三起交通事故.......”Mother Qinsaid: „Thisghostweather, Baobao (darling), eating a watermelonis heat-protected.”秦妈道:“这鬼天气,宝宝,吃点西瓜防暑。”Qin Zepūsmiled: „Mother, sheall daynestinair-conditioned room, againstwhathot weather.”秦泽噗一声笑了:“妈,她整天窝在空调房里,防什么暑。”Qin Baobaowhiteyounger brother, wears the slipperto walktoward the kitchen, holdshalfwatermelonto come out.秦宝宝白了弟弟一眼,穿上拖鞋往厨房走,捧着半个西瓜出来。Mother Qinsaid,littleeats, the watermelonatehaving diarrhea.秦妈就说,少吃点,西瓜吃多了拉肚子。Qin Baobao said that satisfying a craving that halfwatermeloneats.秦宝宝就说,半个西瓜才吃的过瘾呢。Shelikeseating the watermelonsince childhoodlike this, watches the televisiondigsonespoon. Buthertolerancecannot eat up, eatshalfto losetoQin Zeeach time.
她从小就喜欢这样吃西瓜,边看电视边挖一勺。但她的肚量又吃不下,每次吃一半就丢给秦泽。Really, elder sistereats to eat all one's foodcentralthatessence, the watermelonhands overtowardQin Ze, „could not eat up.”
果然,姐姐把中心那点精华吃光,西瓜往秦泽一递,“吃不下了。”Qin Zeroutinereceiving, digsonespoonto feed in the mouth, Mother Qinsaysimmediately: „Yeah, changes a ladle.”秦泽习惯性的接过来,挖一勺送进嘴里,秦妈立刻道:“哎,换个勺子。”Qin Zebahbahbahsaid: „Quitedisgusting, hurriesto spit, is mother is careful, mother helpsmechange a ladle.”秦泽呸呸呸道:“好恶心,赶紧吐出来,还是妈细心,妈帮我换个勺子。”Qin Baobaowhileinstantly, pinchedruthlesslyin the Qin Zewaist that Mother Qinturns around. Regardingelder sisterthisprofitingpetty action, Qin Zedid not investigate,after allwas pressedeach time is elder sister that on the sofarubs, thisis called„sectionto owe, the political integritydoes not damage.”秦宝宝趁秦妈转身的刹那,在秦泽后腰狠狠掐了一把。对于姐姐这种占便宜的小动作,秦泽不追究,毕竟每次被按在沙发上摩擦的都是姐姐,这叫做“小节有亏,大节不损。”
The Wang Zijinsquintlooks atelder sister and younger brothertwo, thesetwoteasecompared withreallysets the examplebefore the parents.王子衿斜眼看姐弟俩,这俩逗比果然是在父母面前做样子。At this time, old gentlemanwalkedfrom the study room, the old fogysmiled, is elated with success, gave back to the son the cell phone, feared that pattedhisshoulder, smiledhē hē: „Goodgood, my sonhas the skill. A'Ze, thismatterthe more better that althoughexperiences, butcannotbe too undecided.”
这时,老爷子从书房走出来,老家伙满脸笑容,春风得意,把手机还给儿子,怕拍他肩膀,笑呵呵:“不错不错,我儿子就是有本事。阿泽,这种事虽然经历的越多越好,但也不能太三心二意。”Doneelder sister and younger brothertwoincludingWang Zijin, had a dumbfounded expression.
搞的姐弟俩包括王子衿,一脸懵逼。„Father, whatmatter?”Qin Zethinkssuddenlywhereis not right.
“爸,什么事儿?”秦泽忽觉哪里不对劲。Qin Baobaois taking a look atfather'sforehead, does not have the courage, shewantsto search the fatherto have a fever. Was20manyyears of father and daughter, shemaynot see the fatherkuason.秦宝宝瞅着老爹的额头,要不是没胆子,她都想探探老爹是不是发烧了。做了二十多年的父女,她可从没见过老子夸儿子。„Girlfriend who yourboy, whenmakes, but alsohid the truth frommenot to say.” The corners of the mouth that old gentlemansmilescrackedto the root of the ear.
“你小子,什么时候交的女朋友,还瞒着我不说。”老爷子笑的嘴角都裂到耳根了。Qin BaobaolooksfiercelytoWang Zijin, Wang Zijinfirststares, thenafraid. Wheresuddenlyfeels not right...... myafraidwhat/anything.秦宝宝猛看向王子衿,王子衿先是一愣,而后心虚了一下。忽然又觉得哪里不对劲......我心虚什么啊。old gentlemangratifiedsmiling face: „Whothat is Zhang Ya? Longhow, to live inwhich? universityschoolmate?”老爷子欣慰的笑容:“那个张雅是谁?长的怎样,家住哪的?大学同学吗?”Qin Baobaostares.秦宝宝一愣。
The Qin Zeeyelidtrembles.秦泽眼睑一颤。„Thismiss was too a little warm, youmustpay attention to the moral behavior, cannotwhatobjectslocate.”old gentleman, squeezes the gratifiedsmiling face: „Is Chen Qingyuanalsoyourobject? Brother Qin, is the agesmaller than you?”
“这姑娘有点太热情了,你要注意人品啊,不能什么对象都处。”老爷子顿了顿,又挤出欣慰的笑容:“陈清袁也是你对象?一口一个秦哥的,年纪比你小吧?”Brushes!
刷刷!Twocomejust like the item of light shoots of essence.
两道宛如实质的目光射来。Qin Zefelt that the dog daysturn into the third nine-day period after the winter solsticeinstantaneously, abouttwovisionrespectivelycome fromelder sisterandWang Familylittle elder sister.秦泽感觉三伏天瞬间变成三九天,左右两道目光分别来自自家姐姐和王家小姐姐。„Fatheryoudo not talk nonsenseto cut down, Ido not have the girlfriend.”Hedecidedfirstto go to the kitchento evade, makes clear the conditionto sayagain,simultaneouslypulled out the cell phone. The cell phonemailboxhasfivenot to search and collect the message.
“爸你别胡说好伐,我没女朋友的。”他决定先去厨房避一避,搞清楚状况再说,同时掏出手机。手机信箱有五条未查收短信。„Smallyounger brother, thoughtelder sisternot to haverecently, another daywill makeyour older sisterto come outto playtogether.”
“小弟弟,最近想姐姐没有,改天约你姐一起出来玩。”„Does āi yā, pay no attention tome? Eatswipesdry/doesraises the pantsnot to recognize peopleonly.”
“哎呀,不理我?吃干抹净提裤子不认人了是吧。”„Brother Qin, thisweekhastime, in my motherwantsto makeyouto come homeeats meal.”
“秦哥,这礼拜有时间吗,我妈想约你来家里吃个饭。”„Brother Qindo not dislikemeto be tired, I, Ilaterwill be a cleverchild.”
“秦哥你别嫌我烦,我,我以后都会做个乖孩子的。”„Brother Qinyoureturns tomystripmessage, Ido not dareto makeyourphone call......”
“秦哥你回我条短信呗,我不敢打你电话......”fuck me, thisinformation content was also too big.卧槽,这信息量也太大了吧。Zhang Yaisthattypelikes a flowerwoman, obviouslyis very propermatter, she can also ban the topicopeningby18. As forChen Qingyuanthisgirl, diesdiesstubbornstubborn, notput in disfavordetermination. Is always thinkingandQin Zehaswhat/anything.张雅就是那种喜欢口花花的女人,明明是很正经的事情,她也能以十八禁话题开头。至于陈清袁这丫头,死犟死犟,一点都没有被打入冷宫的自觉。总想着和秦泽发生点什么。Howold gentlemanshouldseeme, Imade the 22yearoutstandingson'simage......老爷子该怎么看我啊,我做了二十二年优秀儿子的形象......Thisdamnsmartphone, the messagepromptwill come out the information contentnakedball, old gentlemanlooked at a what/anythingto see, has not neededto select the mailbox, satisfiedspying onson'sprivacy.
还有这该死的智能机,短信提示会把信息内容赤裸裸的弹出来,老爷子瞄一眼就什么都看到了,还不用点开信箱,心安理得的窥探儿子的隐私。Transmits a screamsuddenly, subsequently the shouldersinks.
身后忽然传来一声尖叫,继而肩膀一沉。
To display comments and comment, click at the button