Has saying that that the chefsends‚chicken soup’reallyeffective, orHan Dongcanmakethischicken souplookhas the effectvery much.
不得不说,主厨送来的这份‘鸡汤’是真的有效,或者说韩东自身能让这份鸡汤看上去很有效果。After all, the monitoringsawclearly, Han Dongeatscompletelybiggreen and glossychicken soup.
毕竟,监控可是清清楚楚看到了,韩东将一大份绿油油的鸡汤全部喝下。Next daynoontime,
次日午时,
The doctorinconducts the general physical checkupafterHan Dong, is surprised.
医生在对韩东进行全身检查后,一脸惊讶。
„ It seems likeyouhad eatenyesterdaythatbowl of chicken souprestoreto have very good effect on the body, suggested that youwill eat foodover the following three dayssamefood.
“看来你昨天喝过的那碗鸡汤对身体恢复有很好的效果,建议你接下来三天都进食同样的食物。Has basically recovered, but, Isuggestedyouremain...... ”
身体已基本恢复,不过,我还是建议你留在……”
The wordshave not said,
话语还未说完,
A redballoonhas forced in the doctorbrain.
一颗红色气球已塞进医生大脑。„Thisisyourbeing out of hospitalshowed,enjoyshappy hour in school.”
“这是你们两人的出院证明,去享受学校里的快乐时光吧。”„Thanks the doctor.”
“谢谢医生。”WhenHan DongandMr.Newtongo out of the medical office,
当韩东与牛顿先生走出医务室时,
The doctorandnurseunifyto make the movement that wavesto say goodbyeunexpectedly, on the corners of the mouth the curvedcurvealsobasically agree.
身后的医生、护士竟统一做出挥手道别的动作,嘴角上弯的弧度也基本一致。
......
……
Because left the hospital, according to the stipulation the rest oftimedoes not needto attend classtoday.
由于刚出院,根据规定今日剩余的时间将无需上课。„Nicholas, Ifirstreturned to the bedroomto rest......”
“尼古拉斯,我先回寝室休息了……”Newtonmustusethishalf-daytime, restsin the bedroomalonequite.
牛顿必须利用这半天时间,独自在寝室好生休息。Atethatbowl of chicken soupto startfromyesterday'sHan Dong, hehas not eaten upgrain of food. The experience the shortcampuslife, took rootin the cleanliness/mysophobia in hisinnermost soulfor several days is almost ripped opencompletely.
从昨天韩东喝下那碗鸡汤开始,他就没有吃下过一粒饭。经历这些天短暂的校园生活,扎根于他灵魂深处的洁癖几乎被完全撕开。Han Dongdoes not forceMr.Newtonto followoneselfto acttogether,韩东倒也不勉强牛顿先生跟着自己一同行动,Restoring to peak conditionismost important,
恢复到巅峰状态才是最重要的,Oncemakes war, butMr.Newtonindispensablestrength......
一旦开战,牛顿先生可是不可或缺的战力……Han Dongreturns to the classroom buildingalone,韩东独自回到教学楼,
The deep place of corridordirect linkclassroom buildingindarkbuildings.
沿着幽暗的楼间过道直达教学楼的深处。Is equipped with the index platein the jet blackcornersimilarly, moreoveris piling up with the kerosene lamp, is representing a safety belt.
在漆黑的拐角处同样设有指示牌,而且堆满着煤油灯,代表着一处安全地带。Han Donghas not sat the firerest, takes a kerosene lampdirectly,韩东并没有坐火休息,直接提上一盏煤油灯,Goes to the street signinstruction【Comprehensive office】,
前往路牌指示的【综合办公室】,
The longchannelwas wrappedby the shadowcompletely, the kerosene lampreleasesluminouscannot discoverhalfmeterdistance,
冗长的通道被黑影完全包裹,煤油灯所释放的光亮都找不出半米的距离,Until a raildoor shield of leaf of airtightblockadeinfront,
直到一扇密闭封锁的铁栏门挡在面前,Is pasting the gatebodyasHan Dong of chief prison warden, canfeel a captivityfeelingclearly.
作为典狱长的韩东贴着门体,能清晰感受到一种囚禁感。If the teachersdo not have the curriculumto arrange, will forceto imprisonin the office? In the evening self-studyapproaches, canmovefreely?
难道说老师们如果没有课程安排的话,都将强制囚禁于办公室?只有在晚自习来临时,才能自由活动吗?
In the Han Dongponder,
正在韩东思考时,
The shadow between corridorsin the polymerizationformation, an arm of does not have anytouchmakes contact with the shoulder of Han Dongbehind.
走廊间的黑影于身后聚合成型,一只没有任何触感的手臂搭上韩东的肩膀。
The lipwas revealing the blackfog, is sayingin the Han Dongearbank:
嘴唇吐露着黑雾,于韩东耳畔说着:
„ Teacherofficeis the studentrestricted area,
“教师办公室是学生禁地,Only if broughtby the teacherpersonally, orhas any specialreason, otherwiseallforbidsto enter...... . Moreover, the presentis the school hours, youshould notappearhere.
除非由老师亲自带来,或者有什么特殊原因,否则一律禁止进入……而且,现在是上课时间,你不应该出现在这里。Without the reasonableexplanation, youwill be taken to the administrativebuildingto accept the penalty. ”
如果没有合理的解释,你将被带往行政楼接受惩罚。”Han Dongnaturallyis preparedearly,韩东自然是早有准备,Puts outtoday'sbeing out of hospitalto showdirectly, and teacher in chargekeepsbetween the eyeballindrinking glasses.
直接拿出今日的出院证明,及班主任留于水杯间的眼珠子。„Ijustleft the hospital, arriving here is the preparation【Eyeball】ReturnstoAyesha. Ms.Sepulveda.”
“我刚刚出院,来到这里是准备将【眼珠】归还给阿耶莎.塞普尔维达女士。”
After shadowsimpleinspection, nods.
黑影简单检查后,点了点头。„Whenyoumustleave, knocksthreedoorson the line.”
“当你要离开时,敲三下门就行。”Then,
说罢,Buildschanges to a shadowthin filmin the arm of Han Dongshoulder, thencovers the whole bodyquickly.
搭在韩东肩膀的手臂化作一层黑影薄膜,很快便笼罩全身。Pushesgently
轻轻一推
The body of Han Dongthencrosses the iron gate, comes to the peacefulandbrightoffice.韩东的身体便越过铁门,来到安静且明亮的办公室内。
Similar to the Dapingleveloffice.
类似于大平层的办公场所。Mostteacherscorrect students'papersineach onequitenarrow and smalloffice district, orcarries out‚special education’tosomestudents.
大部分老师都在各自较为狭小的办公区里批改作业,或者对一些学生进行‘特殊教育’。Onlyhasteacher who enjoyscertainpositionfew, hasownindependentpassenger compartment.
仅有极少数享有一定地位的老师,拥有自己的独立包间。Thesenaturallyinclude the teacher in charge,
这其中自然包括班主任,Andquitespecialmath teacher, Mr.Hermes.
以及相当特殊的数学老师,赫米斯先生。WhenHan Dongclose tohangingAyesha. The when wooden door of Sepulvedaname brand, suddenlysplitstogethertwowidecracks in a door.
当韩东靠近挂有阿耶莎.塞普尔维达名牌的木门时,忽然裂开一道两只宽的门缝。
An eye of palenopupilis gazing atHan Dongin the cracks in a doorstubbornly,
一颗苍白无瞳的眼睛于门缝间死死注视着韩东,
The thoughtpeeps at
思维窥视Inspectsthingorthought that Han Dongcarriesto harbor evil intentions.
检查韩东有没有携带不怀好意的东西或是思想。Naturally,
当然,Suchspying onnaturally is not possibleto completely understandHan Dongtruly‚brain’.
这样的窥探自然不可能真正看透韩东的‘大脑’。
The examinationis unmistakable.
检验无误。Ka ka~
咔咔~
The teachers in chargeturn the face of middle-agedappearance,
班主任扭回中年模样的正脸,„Comes in!”
“进来吧!”
When steps into the passenger compartment,
踏进包间时,Ka ka~doorplants the lockrespectively, closing up of in additionlouver,
咔咔~房门各种上锁,外加百叶窗的合拢,Meanwhile,
同时,
The secondface between teacher in chargecerebellumshas also maintainedis appearing externally the condition, supports an energeticfieldterritoryto be usedto isolate and relation,
班主任后脑间的第二张脸也一直维持着外露状态,撑着一种精神场域用于隔绝与外界的联系,
„ Left the hospitalquickly......, moreoveris directto look forme, solelytonot returneyeball?
“这么快就出院了……而且还是直接过来找我,不单单是为了归还眼球吧?Soaked such longeyeballoutside, to meis useless.
在外泡了这么久的眼珠子,对我来说已经没用。Leavesyouas the souvenir.
就留给你作为纪念品吧。Then, whatmatter? ”
说吧,什么事?”Han Dongreveals a faceto have no puresmile of impurity,韩东露出一脸没有任何杂质的单纯笑容,
„ Is pureto thank the attendance of teacher in charge...... Ito learnfromdoctor that duringmysurgeryyouhave defendedinside.
“就是单纯过来感谢班主任的照顾……我从医生那头得知,在我手术期间你一直都守在旁边。And, in my opinion.
而且,在我看来。
The teachers in charge you are a goodteacher who is worthopening heart, thereforerunsto chat the innermost thoughtsespecially, does not know that candelaytoyourwork. ”
班主任你是一位值得交心的好老师,所以特地跑来聊一聊心里话,不知道会不会耽误到你的工作。”
„ Psychologycurriculumdoes not needto assignwhathomework, myduty is also very relaxed, every dayalsoreadsto find reliefin the office.
“心理学这门课程不需要布置什么作业,我的任务也很轻松,每天也就在办公室看看书解闷。Whenarrives at this school,
当来到这所学校时,Mycontactwith the originalworldshut off.
我与原世界的联系均被切断。To me, the onlycrediblepointrelations are teachers and students, so long asismystudent, Iwill take care ofthemvery muchresponsibly.
对我来说,唯一靠谱点的关系便是师生,只要是我的学生,我都会很负责地照顾他们。Haswhatpsychologicalissue, Iam also willingto chatwithyoumomentarily. ”
有什么心理上的问题,我也愿意随时与你们聊。”„Ispoke frankly~TeacherAyesha, are youreally willingto treatforeverin this school?”
“那我就直说了~阿耶莎老师,你真的愿意永远待在这所学校吗?”These wordsjustasked,
这番话刚一问出,
A Ayeshafingerhas hungin the temples of Han Dong,
阿耶莎的一根手指已然悬于韩东的太阳穴,During the lookspassesoneto killintent, but, thiskillingintentis used in the threat.
眼神间透着一股杀意,不过,这种杀意只是用于威胁。
„ Yourthese words, ifleaked out, enormous may be suspectedhas the rebellionto favor, the consequenceis quite serious.
“你的这句话如果被泄露出去,极大可能会被怀疑具备叛乱倾向,后果相当严重。Arrives at this person in schoolis‚the defeated’,
来到这所学校的人均为‘败者’,Ifloses to the hands of others, the death was the result.
如果败于其他人的手中,死亡便是结局。ButTeachermr.actuallygave our group of defeated the right that continuesto live, the outstanding candidate can also enjoy very goodtreatmentin the schools, for exampleI, as well asthisgroup of teachers.
而mr.老师却给了我们这群败者继续生活的权利,优秀者还能在学校间享有很不错的待遇,例如我,以及这群老师。Thisin my opinion, is enough.
这在我看来,已经足够了。Iaccept the defeatfactearly, is willingto pay the permanentpriceforit. ”
我早接受战败事实,也愿意为其付出永久性的代价。”„The idea of winneranddefeated? The sense of principle of teacher in charge is very strong.”
“胜者与败者的理念吗?班主任的原则性果然很强。”Suddenly, Han Dongmakes a soundto refer.
忽然间,韩东打出一记响指。
!
啪!Is more like the sound of balloonexplosion.
更像是气球爆炸的声音。Clown who is pulling the balloondirectlyinentityform, fluttersinHan Dongbehind, is likesometype‚substitute person’.
一位牵着气球的小丑直接以实体形式,飘于韩东的身后,像似某种‘替身’。
The broughtthreatfeelingletsteacher in chargesweatfullhead,
带来的威胁感让班主任大汗满头,Makes the fightgestureinstantaneously, meanwhilepastes the alarmundertable a hand.
瞬间作出战斗姿态,同时还将一只手贴于桌下的警报器。
„ Reallyisyou!
“果然是你!Yourthisgroup of new studentswhenarrives at the class for the first time, Ifelt that has any strangeconcealmentindividualtogetherwith,
你们这群新生在第一次来到班级时,我就感觉到有什么奇怪的隐匿个体一同跟来,Thatnight of stadiumeventalsohassuchfeeling.
那夜的体育馆事件也有这样的感觉。Youobviouslyare【Student】, Inencounteringpreachedin the completeinfluencesituation, howpossiblyto take into the campus the ability? ”
你明明是【学生】,在遭到说教完全影响的情况下,怎么可能将能力带进校园?”
„ Teacher in charge.
“班主任。Severalthingswantto confesswithyou.
有几件事情想要与你坦白。First, Istatusdo not arrive atthisby‚the defeated’ the school, butisTeachermr.as well asyouthinks that isthis.
第一,我并不是以‘败者’身份来到这所学校的,只不过是mr.老师以及你们以为是这样而已。Second, Iat present the method in the schoollaying down, had had confidence that topples the existingmanagementpolitical power.
第二,我目前在学校埋下的手段,已有把握推翻现有的管理政权。Third, Ilook foryou , because Ithink that you are a goodteacher of brightaffair.
第三,我之所以来找您,是因为我认为您是一位明事理的好老师。Since the teacher in chargecomplies with the concept of winneranddefeated, Ihope that canusetoday the rest oftime, playspsychologyto gamblewithyou a time, usually attended classlikeyou.
既然班主任遵从胜者与败者的观念,我希望能利用今天剩余的时间,与你玩一次心理博弈,就像你平时上课一样。Thisshouldbe the domain that youmostexcel,
这应该是你最擅长的领域,IfIcanwin the game, hopes that the teacher in chargeyoucancalm the mindto listen tometo saydifficult position that the overalllayoutas well asTeachermr.face.
如果我能赢得游戏,希望班主任你能静下心来听我说一说整体的布局以及mr.老师所面临的困境。IfIlost,
如果我输了,Iwill publicize to buryinmethodin secret, byyouto the principal11exposures, punishes my guilty of the most heinous crime‚offender’.
我将公开一切埋于暗中的手段,由您向校长一一揭发,惩治我这位罪大恶极的‘违规者’。What's wrong? ”
如何?”
To display comments and comment, click at the button