【Black shell street】 【黑壳街道】 In a villa architecure of luxurious western-style style, " safe house " situated in underground wine cellar. 一栋豪华欧式风格的别墅建筑内,「安全屋」位于地下酒窖。 conceals here killer squad, is competitor in the true sense, came from the destiny passenger in other super world. 藏于这里的杀手小队,正是真正意义上的竞争者,来自于另外超级世界的命运旅客。 The overall progress and Han Dong are the same, 整体进度与韩东相同, They also collect four clues at present, received exchange for crucial item from the shrines- 【Watson genealogy】, The exploitation conditions are only restricted in " ladybug quantity = 4 " . 他们目前也收集到四个线索,由神龛间换取关键性道具-【沃森家谱】,使用条件仅限于「瓢虫数量」。 Presently, they also hear like stepping on the heart surface ‚heavy leather shoes sound’. 当前,他们也听见如同踩在心脏表面的‘沉重皮鞋声’。 „ Eldest child, this thing strives to excel! “老大,这东西好强啊！ With monster that we until now encounter, completely not in a level......, or do we go out to massacre him now? Perhaps " the box of hate " on conceals on his body. ” 与我们一直以来遭遇的怪物,完全不在一个层级……要不我们现在出去杀掉他？说不定「怨恨之盒」就藏在他的身上。” When the odd person who the body surface hangs the copper coin wants to act. 体表挂有铜钱的怪人想要行动时。 The ice-cold folding fan reason knocks gently on his shoulder, some ideal condition through the folding fan transmission in the past, contained its anger forcefully. 冰冷的折扇端头轻轻敲在他的肩膀上,某种意境通过折扇传递过去,强行遏制其怒意。 „ Toono ~ treats honestly here. “东野~老老实实待在这里吧。 Paces back and forth outside thing, even if we really can kill, should still pay the enormous price, even exhausts all cards in hand. 徘徊在外面的东西,就算我们真能杀死,也将付出极大的代价,甚至耗尽所有底牌。 Before a lot are not clear, touches " ladybug quantity = 5 " to appear...... first us to need to handle the matter in this ominous dwelling prematurely. ” 在很多事情尚未清晰前,触及「瓢虫数量」显得过早……首先我们需要处理好这栋凶宅里的事情。” In waiting ladybug quantity in process that changes, 在等待瓢虫数量发生变化的过程中, Toono because of extremely bored, entrains to hang in the copper coin of skin repeatedly, hides alone is playing " the front and back " in the corner the game. 东野因太过无聊,多次拽下挂于皮肤的铜钱,独自躲在角落玩着「正反面」的游戏。 Another squad member 【Prohibited language】, Is rapping the body different part nails through the iron hammer that carries along, knocked the childhood unexpectedly the nursery rhymes melody. 另一位小队成员【禁语】,则通过随身携带的铁榔头敲击着身体不同部位的铁钉,竟敲出儿时的童谣旋律。 Only has was called as ‚eldest child’ the delicate and pretty male entire journey not to act, be at contemplating condition. 唯有被称呼为‘老大’的俊美男子全程没有动作,处于冥想状态。 【5】 【2】 【五】【二】 „Just two hours? Very difficult stage will continue such long time...... to have secret conceals unexpectedly really , the enough long time quite makes us inquire about secret.” “刚好两小时吗？最高难度这一阶段竟然会持续这么长的时间……果真是有秘密藏于其中,足够长的时间好让我们探寻其中的秘密。” When three people return to the splendid villa hall, outside a whole body blood vessel raised little girl, by the back toward below crawling stance, crawls fast to the people. 三人重回富丽堂皇的别墅大厅时,一只全身血管外凸的小女孩,以背部朝下的匍匐姿态,快速爬向众人。 Also not, when quite crazy Toono makes a move to suppress. 还未等到比较疯狂的东野出手压制。 Ding! 叮！ The nail that endures compared with the bullet speed, passes through the head of little girl instantaneously, the physical body that extracts slightly changes to beach bloody water rapidly. 一根堪比子弹速度的钉子,瞬间贯穿小女孩的头颅,略微抽出的肉体迅速化作一滩血水。 ...... …… The lens cut 镜头切回 In the courtyards in Japanese-style villa. 日式别墅的院落间。 In 【2】 In the situation, the evil spirit of ominous dwelling is only restricted in the fixed area moves, the overgrown with weeds courtyard belongs to ‚safety belt’...... the evil spirits not to dare to approach here. 在【二】的情况下,凶宅的恶灵仅限于在固定区域活动,杂草丛生的院落属于‘安全地带’……或者说,恶灵们并不敢靠近这里。 Han Dong then looks to two building windows. 韩东回头看向二楼窗口。 Wears the high-school student school uniform, the female who the long hair obstructs the surface, is doing intentionally strange slow beckoning. 一名身着高中生校服,长发遮面的女子,正在故作诡异的缓慢招手。 This and lens in some horror films are very similar, for making the psychological fear, corrodes others 's psychological defense line gradually. 这与一些恐怖片里的镜头十分相似,用于制造心理恐惧,逐步侵蚀他人的心理防线。 However, Han Dong actually abandons the prejudice and fear, is feeling the opposite party the meaning that earnestly wants to transmit. 不过,韩东却摒弃掉偏见与恐惧,认真感受着对方想要传达的意思。 The opposite party as if really want Han Dong to go upstairs to chat alone. 对方似乎真的想要韩东上楼去单独谈谈。 „ Has not felt the direct-viewing risk...... naturally, may be camouflage, or is an induction trap. “没有感受到直观的危险性……当然,也有可能是伪装出来,或者属于一种诱导陷阱。 Tries, perhaps really can fish out some clues. ” 试一试吧,说不定真能摸出一些线索。” Let Sally continue to stay in the courtyards. 让莎莉继续留在院落间。 Han Dong has not returned to two buildings along the old route, but transforms with the aid of the mourning corpse qualitative, direct taking off. 韩东没有沿原路返回二楼,而是借助丧尸体质的改造,直接起跳。 Single-handedly covers the window edge, turned with ease. 一手扣住窗台边缘,轻松翻了进去。 Count, what dangerous smell smells? 伯爵,嗅到什么危险气味没有？ Temporarily no, you should guess right. 暂时没有,你应该猜对了。 That is good. 那就好。 This is an independent study room, the entire journey before caging the condition...... the clue is enough, Han Dong was passing by two strata times, has not paid attention or come in specially to examine. 这是一间独立书房,全程处于上锁状态……之前线索足够,韩东在路过二层时,没有特别留意或是进来查看。 As Han Dong turns the study room. 随着韩东翻进书房。 Pasted in the school girl who on the window greeted , the rotation body, did not make any sound slowly in this period, seemed her simply not to have the bone to be the same. 原本贴在窗户上打招呼的女学生,也慢慢转动身体,期间不发出任何声音,就好像她根本没有骨头一样。 This black hair obstructs the surface image, is the island directors to fuse the result of The Valley of Fear concept and Roche frightened idea ingeniously, the fact proof is very effective for the horror film. 这种黑发遮面的形象,属于岛国导演巧妙融合恐怖谷概念与洛氏恐惧理念的结果,事实证明用于恐怖片十分奏效。 „What matter has?” “有什么事吗？” Facing the Han Dong issue, the school girl does not seem able to reply personally. 面对韩东的问题,女学生似乎无法亲口回答。 She extends the soft arm slowly, aims diligently to the wryneck subtree between courtyards. 她只是慢慢伸出柔软的手臂,努力指向向院落间的歪脖子树。 Immediately opens a strange shaking the head pattern...... 随即开启一种诡异的摇头模式…… The frequency of shaking the head constantly speeds up with the time, until the entire head leather belt meat, tearing falls continually in the place. 摇头的频率随着时间不断加快,直至整颗脑袋连皮带肉,撕裂而掉落在地。 Perhaps the average people had run away in fear. 一般人恐怕已被吓跑。 The Han Dong entire journey is actually maintaining the smile of good intentions, bends down to pick up to tumble in oneself front head, meets the neck. 韩东却全程保持着善意的微笑,俯身捡起滚落在自己面前的脑袋,接回颈部。 Because of intimate interaction with head, 因与脑袋的亲密互动, Han Dong also discovered the reason that by chance the school girl is unable to speak...... her mouth was been completely close by the stapler, dozens ordering a book needles pass through its mouth skin. 韩东也碰巧发现女学生无法说话的原因……她的嘴巴被订书机完全封闭,数十根订书针将其嘴皮贯穿。 „Needs me to help you, digs up these nails?” “需要我帮你,把这些钉子扒下来吗？” After receiving school girl's nod response, Han Dong captures all ordering a book needles earnestly. 接到女学生的点头回应后,韩东认真拔掉所有的订书针。 As a result of his mouth be at the long-term closed state, the interior the large surface area fester, a tongue defect major part...... the words off and on and is very difficult to hear clearly. 由于其口腔处于长时间的封闭状态,内部已大面积溃烂,舌头缺失一大部分……话语断断续续且很难听清。 „Tree... everyone...... I cannot...... the careful curse......” “树…所有人……我不能……小心诅咒……” At this point. 说到这里时。 School girl as if because of saying these, but starts to dread anything, the head and body vanish completely. 女学生似乎因说出这些,而开始畏惧着什么,脑袋与身体全部消失。 „ According to the root that causing the ominous dwelling forms, is this tree? “依照导致凶宅形成的根源,就是这棵树吗？ In any case all right, confirmed again thoroughly. ” 反正没什么事,再深入确认一下吧。” Han Dong starts in the difficulty 【2】 Under the condition, plays the operation of comparison show. 韩东开始在难度【二】的条件下,玩起比较骚的操作。 Deliberately activates various curses in the ominous dwelling 刻意在凶宅内激活各种诅咒 For example the fever exchanges the red high-heeled shoes of shoes place, 例如烧掉换鞋处的红色高跟鞋、 Puts on a bloodstained on own initiative the kimono, 主动穿上一件染血的和服、 Collects has changed to the rubber ball of head, 拾取已经化作脑袋的皮球、 Drinks the eyeball drink in kitchen, 饮用厨房里的眼球饮料、 Then, the entire ominous dwelling unexpectedly becomes lively. 就这样,整栋凶宅居然变得热闹起来。 Followed one crowd of stances dead a tragic death in Han Dong behind strangely and once the inhabitant here. 在韩东身后跟着一群姿态怪异、曾经惨死在这里的住户。 However, when Han Dong across the living room, arrives at the courtyard that the wryneck subtree is, this crowd of evil spirits stop the footsteps in abundance, even relieves the curse connection on own initiative. 不过,当韩东穿过客厅,来到歪脖子树所在的院落时,这群恶灵纷纷停下脚步,甚至主动解除诅咒关联。 „Nicholas, what are you playing? It seems like the interesting appearance, I must play!” “尼古拉斯,你在玩什么？看上去好有趣的样子,我要玩！” „ Has not played...... is very dangerous. “没玩呢……还是挺危险的。 Really, in the ominous dwelling all evil spirits are dreading this tree, I also really think to have a look at this tree to have what specialness now. 果然,凶宅内所有的恶灵都畏惧着这棵树,我还真想现在就看看这棵树到底有什么特别。 Endures ~ immediately had the opportunity of deep understanding. ” 忍一忍吧~马上就有深入了解的机会了。” Has not fallen short of the anticipation of Han Dong. 没有辜负韩东的期待。 Next difficulty change happen to by 【2】 【4】, As the matter stands, the entire difficulty also circulated one time. 下一次的难度变化正好由【二】【四】,这样一来,全难度也都循环了一次。 When the hand link demonstrated when four ladybugs, the rich complaint is raised by the ground, fills in the blackout in streets to start to cover the entire ominous dwelling. 当手环显示出四只瓢虫时,浓郁的怨念由地面升起,弥漫于街道间的黑障开始笼罩整栋凶宅。 Paced back and forth in in Xiongzhai evil spirit to retreat in abundance. 原本徘徊于凶宅内的恶灵纷纷退去。 Black vines by the aerial growth, paste the construction to spread to live, felt that will soon breed some extremely terrifying existence. 一根根黑色藤蔓由地面生长而出,贴着建筑蔓延而生,感觉即将孕育出某种极其恐怖的存在。 Han Dong disregards the constriction that the scene change is bringing, opens «Curse Diary» decisively. 韩东无视着场景变化带来的压迫感,果断翻开《诅咒日记》。 Presently ladybug quantity = 4, «Curse Diary» limits to relieve! The crucial item and scene happen to conclude the function...... 当前瓢虫数量,《诅咒日记》限制解除！关键性道具与场景发生缔结作用…… Buzz! 嗡！ In an instant. 转眼间。 Han Dong and Sally's present picture also transformed, returns to a past time point. 韩东与莎莉眼前的画面同时转变,回到一个过去的时间点。 Two people are standing out the villa, the entrance is pasting head of household surname house number plate- 【Saheki family/home】 两人正站在别墅门外,进门处贴着家主姓氏门牌-【佐伯家】 „This is!” “这是！” Han Dong remembers the similar scene that movie «Incantation Resentful» corresponds suddenly. 韩东猛然想起电影《咒怨》对应的相似场景。 Simultaneously looked to character who oneself and Sally corresponds. 同时又看向自己与莎莉对应的人物。 Oneself became a middle-aged man who has some wholesale markets and reckless dregs, Sally becomes an appearance somewhat frightened woman...... among two people also to pull one to be introverted the young boy. 自己成了一个有着些许啤酒肚与胡渣的中年男子,莎莉则成为了一位样貌有些惊悚的妇女……两人中间还牵着一个性格内向的小男孩。 Han Dong is unable to control the body, can only observe and feel by the first person. 韩东无法控制身体,只能以第一人称来观察与感受。 „Through the diary, we are feeling the life of first head of household?” “通过日记,我们正在感受第一任家主的生活？” Han Dong has not a very wonderful premonition...... 韩东有一种很不妙的预感……