Makes people feel that even jet black inundates indoor the interrogation of no boundary. 漆黑甚至让人感觉漫无边界的审讯室内。 Han Dong was fettered alone here. 韩东被独自束缚在这里。 Below the calf was covered...... such liquid to monitor the energy state in Han Dong within the body by black liquor, and sensation its mood fluctuates, is advantageous for the following interrogation. 小腿以下被一层黑色液体所覆盖……这样的液体能监控韩东体内的能量状态,并感知其情绪波动,便于接下来的审讯。 The detective who the stand up collar windproof coat, the shoulders burn the candle stands in the opposite, pastes in the chest 【Night biological mother】 The symbol is especially conspicuous. 立领风衣,双肩燃烛的探员站在对面,贴在胸口【黑夜亲母】徽记格外显眼。 „ Nicolas. Wahlen, came from the courier in Perugia city. “尼古拉斯.瓦伦,来自于佩鲁贾城的信差。 Killed one in the black forest attacks the miner squad " black mountain sheep heir " , saves the next miner. In 【10 : 30】 After related status examination obtains the temporary resident certificate to enter the city. 在黑森林里杀死了一只攻击矿工小队的「黑山羊子嗣」,救下一名矿工。于【10:30】通过相关的身份检测后获得临时居住证而入城。 In 【11 : 00】 Handles to move in Blackwater Inn. 于【11:00】在黑水旅店办理入住。 Right? ” 没错吧？” „Right.” Han Dong nods. “没错。”韩东点了点头。 „ In this period, you gave inn boss- Brother Kang Noam. Blackwater wrote a letter/believes. “期间,你给旅店老板-康哥诺姆.黑水写去了一封信。 You hope Brother Kang Noam. Blackwater can give you as well as your retinue, arranges a position in the inn. 你希望康哥诺姆.黑水能给你以及你的仆从,在旅店里安排一份职位。 Right? ” 是吗？” „Yes.” Han Dong nod affirmation. “是的。”韩东点头肯定。 The detectives continued: 探员继续说着: „ Because you belong 【Beginning future】, Brother Kang Noam rejected your seeking employment request inevitably. “因你们属于【初来者】,康哥诺姆必然拒绝了你们的求职请求。 Because was rejected, perhaps conflicts in some spoken languages, causing you to bear a grudge. 因被拒绝,或许还有一些言语上的冲突,导致你们怀恨在心。 the next morning 【00 : 54】 To Brother Kang Noam. Blackwater implements to kill, and tries to hide its corpse wreckage in the inn 50 meters away narrow tunnels. ” 于次日凌晨【00:54】对康哥诺姆.黑水实施杀害,并试图将其尸体残骸隐藏于距旅店五十米远的狭窄巷道间。” Said. 说罢。 The detectives dispatch a letter of belt/bring blood, a picture. 探员递出一封带血的信件,一张照片。 Han Dong makes Mary give that letter/believes of boss, the blood spacing that above contaminates is very wide......, moreover sprinkles through a form of splash. 正是韩东让玛丽交给老板的那封信,上面沾染的血液间距很宽……而且是通过一种飞溅的形式洒上去的。 Gives the picture as for the detective, is the picture that the monitoring control unit on street films. 至于探员给出照片,则是街道上的监控装置拍摄到的画面。 The picture clear display, is binding Mary of bath towel, is standing with Han Dong in the narrow street road junction, talked in whispers...... throws the choice question of corpse place in the discussion probably. 照片清晰显示,裹着浴巾的玛丽缇丝,与韩东正站在狭窄的街道口,窃窃私语……就好像在商议抛尸地点的选择问题。 When sees here, last night ‚discomfort’ rapid overflow. 看到这里时,昨夜的‘不安感’迅速溢出。 Han Dong is asking as far as possible calmly: 韩东尽可能平静地问着: „Do you have the picture of crime scene? Whether to look to me?” “你们有案发现场的图片吗？能否给我看一看？” „Crime scene has conducted perfectly through the black fog duplicate/restores carves, you were permitted the examination as the suspect.” “案发现场已通过黑雾进行完美复刻,你作为嫌疑犯是被允许查看的。” The detectives take out two special candles that from the record jacket are printed with the serial number mark, and lighten in the left and right both sides of interrogation chamber. 探员从档案袋里取出两根印有序号标记的特殊蜡烛,并于审讯室的左、右两侧点亮。 When ignitions, 点燃时, Instantly releases a lot of dark mist from the wicks, unifies dark environment in the interrogation chamber, 100 recover the crime scene. 即刻由灯芯间释放出大量的黑暗雾气,结合审讯室里的黑暗环境,100复原出案发现场。 And a candle corresponds the bedroom room that the inn boss is murdered, 其中一根蜡烛对应着旅店老板遇害的寝房、 Another candle is corresponding tunnel that hides the corpse, 另一根蜡烛则对应着藏匿尸体的巷道、 【Room】: Leaves leeway massive fighting traces, as if the inn boss seemed long with the perpetrator dogfight, until was killed. 【房间】:留有大量的打斗痕迹,似乎旅店老板似乎与行凶者缠斗了很久,直至被杀。 【Tunnel】: The body of inn boss uses many garbage bags to load separately, throws away at will when the tunnels, was discovered the corpse block had been gnawed to eat by the mouse insect most probably. 【巷道】:旅店老板的尸体利用多个垃圾袋进行分装,随意扔弃在巷道间,被发现时尸块已被鼠虫啃食了大半。 Han Dong collect all detail information of crime scene immediately, conduct extreme speed processing the complete transportation to the brains. 韩东立即对案发现场的一切细节信息进行收集,全部输送到大脑间而进行极速处理。 „ Believes that in your criminal investigation methods, should also discover many questionable points? “相信以你们的刑侦手段,应该也发现了现场的多处疑点吧？ The fighting trace in room at least has 【5】 The place fabricates. 房间内的打斗痕迹至少有【五】处是伪造出来的。 What we definitely know is that as 【Mature body】 The inn boss, was almost massacred in a short time, even does not have any resistance. 可以肯定的是,作为【成熟体】的旅店老板,几乎在短时间内就被杀掉,甚至没有任何反抗。 In throwing the corpse in tunnels, seemingly wants to destroy the trace...... to be partial in wish actually lets person ‚discovery’. 至于扔在巷道间的尸体,看似想要销毁痕迹……实际更加偏向于想要让人‘发现’。 In the next door tunnel has many big mice, the feed speed add on the insect on compared with here mousie quickly many? Actually must force in this narrow tunnel. 隔壁巷道里有着很多大老鼠,进食速度要比这里的小老鼠加上虫子快上不少吧？却非要塞进这条狭窄的巷道。 The main purpose is to think ‚shifting blame’. ” 主要目的就是想‘嫁祸’。” Facing the view of Han Dong, the detective does not have too many expressions to change, puts out a hand to aim at two people to stand in the picture of throat, „ these indeed are the questionable points, but cannot remove your suspicions. 面对韩东的说法,探员没有太多表情变化,伸手指向两人站在巷道口的照片,“这些的确是疑点,但也不能排除你们的嫌疑。 Why you rest in the inn obviously, will actually stand in the occurrence time in the throat? ” 为什么你们明明在旅店里休息,却会在案发时间站在巷道口？” A Han Dong face is replying calmly: „ At that time, I when the window rest, the accident/surprise glimpsed one " crafty shadow " . 韩东一脸镇定地回答着:“那时,我在窗口休息时,意外瞥见了一道「诡影」。 Because glimpses, cannot see clearly completely. 正因为是瞥见,也没能完全看清。 Saw a spiral-shaped arm probably and metal luster skin, gives me a very uncomfortable feeling. 大概看见了一条螺旋状的手臂以及略带金属色泽的皮肤,给我一种很不舒服的感觉。 Just like I said that I come from the courier in Perugia, my only maid is one 【Toad demon】...... Happen to uses her space ability, goes to " crafty shadow " to be at throat examination that. 正如我说的,我是来自于佩鲁贾的信差,我的唯一女仆是一只【蟾魔】……正好就利用她的空间能力,前往「诡影」所在的巷道口查看情况。 Such flash, crafty shadow not. ” 就这么一瞬间,诡影就不在了。” When Han Dong talks about the crafty shadow related description. 在韩东谈及诡影的相关描述时。 The entire journey calm detective body trembles suddenly, even the candle of shoulder also went out one. 全程镇定的探员身体猛然一颤,甚至于肩头的蜡烛也熄灭了一根。 After making the stop slightly, the detective hands over the paper and pen. 稍作停顿后,探员递过来纸和笔。 „...... Can approximate drawing come out crafty shadow that you see ‚’? Since you come from Perugia, should have the talent in the drawing very much?” “……能把你所见的‘诡影’大致绘画出来吗？你既然来自于佩鲁贾,在绘画上应该很有天赋吧？” „Does not have the issue.” “没问题。” gray whiskers grow from the Han Dong fingers, turns round to carve the memory image in head directly on the white paper. 一根根灰色触须由韩东手指间长出,直接将脑袋里的记忆图像复刻在白纸上。 „Waits a bit......” “稍等……” The detectives take the paper to leave. 探员拿着纸张离开。 Immediately with interrogating Mary the detective convergence, exchanges the information. 立即与审讯玛丽缇丝的探员汇合,交流情报。 Two population supply consistently, cannot discover the questionable point, but Mary has not seen any crafty shadow. 两人口供一致,找不出疑点,不过玛丽缇丝并没有看见什么诡影。 Moreover, two people when accepting the interrogation have not examined ‚lying’ the mood and fluctuation of energy. 而且,两人在接受审讯时都没有检测到‘说谎’时的情绪与能量波动。 Following close on. 紧跟着。 The detectives give the minister of their head the pattern that Han Dong draws up, and brief explained the event. 探员将韩东绘制出来的图样交给他们头上的一位部长,并简要对事件进行说明。 „What? A courier who escapes from Perugia, can see " vortex " ?” “什么？一位从佩鲁贾逃亡过来的信差,能看见「漩涡」？” „ Identification, oral confession as well as interrogation do not have the issue. “身份证明、口供以及审讯都没有问题。 This person also indeed comes to London for the first time, has not known the matter that here has, does not know " vortex " matter. 这人也的确是首次来到伦敦,还不知道我们这里发生的事情,更不知道「漩涡」的事情。 We speculated, therefore the person sneaked a peek at " vortex " , will encounter shifting blame of opposite party. ” 我们推测,也正是因此人窥见到了「漩涡」,才会遭到对方的嫁祸。” Wears the minister of black mask and white gloves, ten fingers resist the lower jaw alternately, „ seemingly actually unreasonable...... shouldn't the most reasonable way be reasonably " vortex " processes directly this person? 戴着黑面具与白手套的部长,十指交叉抵住下颚,“看似合理却又不合理……最合理的方式不应该是「漩涡」直接将这人处理掉吗？ Why can choose risk high shifting blame? ” 为什么要选择风险较高的嫁祸？” The detectives stretched out a whisker, flexure the cheek: 探员伸出一根触须,挠了挠腮帮子: „......, " Hasn't vortex " grasped massacres this courier?” “……难道说,「漩涡」没有把握杀掉这位信差？” The minister nods, „ you said right, has not grasped most likely strikes to kill the courier, chooses to shift blame. 部长点了点头,“你说得没错,十有八九是没把握击杀信差,才选择嫁祸。 After all, initially the future kills a local resident, once determines guilt, will be basically judged the death penalty was escorted to the church to deal at night. 毕竟,初来者杀死一位本地居民,一旦定罪,基本会被宣判死刑而被送往黑夜教会进行处理。 ...... Put them. ” ……把他们放了吧。” „Put? The courier in this Perugia has sneaking a peek " vortex " visual ability......, since he is a white paper, wants not to incur him to here works?” “就这么放了？这位佩鲁贾的信差具备着窥见「漩涡」的视觉能力……既然他还是一张白纸,要不把他招到我们这里来做事？” „ Vortex is the biggest problem that we face at present, but this courier's threat has not removed. “漩涡是我们目前面对的最大问题,但这位信差本身的威胁也没有排除。 I do not believe he is only a young courier...... 我可不相信他只是一位小小的信差…… Since he can sneak a peek at " vortex " , that also stared inevitably reverse. 既然他能窥见「漩涡」,那必然也被反向盯上。 We may find out the details of this person, even fishes " vortex " taking advantage of his bait within big fish. ” 我们可借此摸清此人的底细,甚至于借着他这条诱饵钓出「漩涡」间的大鱼。” „Good.” “好的。”