„That, had the timeto askyouto eat mealthank you.”Li Hepushes someone take on a difficult jobpolite.
“那谢谢你了,有时间请你吃饭。”李和勉为其难的客气了一下。„Damn, calculatesyouconscientious.”Liu Bolaughs.
“他妈的,算你有良心。”刘波大笑。„Paternal grandmotherbear.”Li Hehas made the telephone call.
“奶奶个熊。”李和啪嗒挂了电话。Chesttogetheronevolt.
胸口一起一伏。Northern suburbs of the Huilongguanfoodreturns, 15 kms of Deshengmen, Capitalopens the roadto walkhere, isgoes toBadalingandMing Tombsmustbyitplace, in the one side of road, isalsoin the Huilongguannew area of development and construction.
回龙观饭北郊回,距德胜门15公里,京张公路就走这里,是前往八达岭、十三陵的必经之地,在公路的一侧,是还在开发建设的回龙观新区。However, generally speaking, at presentis a bleakandworn-outtile-roofed house.
不过,总体来说,眼前还是一片荒凉和破旧的瓦房。PresentlyHuilongguanmost famousis the Huilongguanmental hospital.
当前回龙观最有名的就是回龙观精神病院。Li Hearrives in the entrance of so-calledattending a day schooluniversity, cannot see a person's shadow.李和抵达所谓的走读大学的门口,看不到一个人影。„Is this university? Teasesmeto play?”Hetakes off the sunglasses, thinks that was dazzled.
“这是大学?逗我玩呢?”他摘下墨镜,以为看花眼了。„Has a look at the sign.”whatFangzhiseveralare falling the paintcharacterto carve, canseeattending a day schooluniversityseveralcharactersfaintly.
“看看牌子。”何芳指着几个掉漆字刻,隐隐还能看见走读大学几个字。Shegreatlydid not caretoLi Heothermatter,makes moneyorloses money, gainsmanyorgainsmany, sheis a type, becauseare many, she is the same toLi He, is extremely simpleto the material liferequest, does not havemanyplacesto be colored.
她对李和的别的事情都不大关心,赚钱或者赔钱,赚多或者赚多,她都是一个样,因为再多,她同李和一样,对物质生活要求极其简单,根本就没多少地方花。However, nowheard that Li Hemustrun a school, shecould not bear.
但是,如今听说李和要办学,她忍不住跟着过来了。„Walks, goes.”Li Hetakes the leadto walktoward, justentered the school gate, slightlyruns overfrom the leftcorner56people.
“走吧,进去。”李和带头往里走,刚进到校门,就从左侧的拐角小跑过来56个人。
A short and stoutmiddle-aged personhurriesto reach outto sayLi He,„sorry, LiZong, hasto losewelcomes!”
一个矮胖的中年人赶忙向李和伸出手道,“对不起啊,李总,有失远迎!”„Are youPrincipalZhou?”Li Heloosens the hand.
“你是周校长?”李和松开手。„MyZhouXusheng.”ZhouXushenginfrontwalks, while the introductionsaid, „ myschoolwas builtin1968, was a regular university of nationalacknowledgmentschool record.
“鄙人周旭升。”周旭升在前面一边走,一边介绍道,“我校建于1968年,是一所国家承认学历的正规大学。
From the school, is integrated into the national plan, participates in the nationalunificationto recruit students.
从办学开始,就纳入国家计划,参加全国统一招生。Afterdozensyears of effort, schoolhas developedtohavethreeeducation ministries, 30specialties, the comprehensiveuniversities and technical schools about 2000students.... ”
经过几十年的努力,学校已发展为有三个学部,30个专业,近2000名学生的综合性大专学校....”„It is not, student?”Li Heinterruptionunrestrained/no trace of politeness.
“不是,学生呢?”李和毫不客气的打断。„This, the schoolmeetstemporarilydifficultly.”ZhouXushengwear a look ofawkward, hecannot think that Li Hesowill be direct.
“这个,学校暂时遇到一点困难。”周旭升面带尴尬,他想不到李和会这么直接。whatFangsays with a smile, „PrincipalZhou, askedtroublesome, this does turn over to the Education Committeemanagesnow?”
何芳笑着道,“周校长,麻烦问一下,这个现在归教委管?”ZhouXushengasked,„thisis...”
周旭升问,“这位是...”„My wife.”Li Heignites a cigarette.
“我老婆。”李和点着一根烟。„, Hello, Mrs.Li, isthis, beforewasEducation Committee, butlateroverhauled, has becomewith the socialjoint school.”ZhouXusheng the thenhelplesssay/way, „resultyoualsosaw, wasnowthisappearance, the wagestwoyears of teaching and administrative staffbothhas not sent.”
“哦,你好,李太太,是这样的,之前属于教委,但是之后改制,成了与社会联合办学。”周旭生接着无奈的道,“结果你们也看到了,就是现在这个样子,教职工的工资两年都没发了。”Heis studyingLi He, 0.1cigarettes, said,„does not fearto uncover the ins and outs, ismythisprincipal, needs the caretaker personnel, has not resulted inincluding more than 100subsidiestakes.”
他学着李和,也0.1根烟,紧接着道,“也不怕揭老底,就是我这个校长,要不是需要留守人员,连100多补贴都没得拿。”„In other wordswas looking fortaking over a businessheroanxiously?”Li Hecannot think that the opposite partyis so direct.
“也就是说急着找接盘侠了?”李和想不到对方这么直接。„Taking over a businesshero?”ZhouXushengdoes not understandthisisanynewterm.
“接盘侠?”周旭升不懂这是什么新名词。„In other wordsis findingpersonto take overanxiously?”whatFangbaiLi He, alwayssaid that someaccent, otherscannot understand the words.
“就是说是不是急着找人接手?”何芳白了李和一眼,总是说些不着调的,人家听不懂话。Only thenshe, livedthese manyyearswithher, understandshisstyle, moreover heardripe.
只有她,和她生活了这么多年,懂他的风格,而且也听得熟了。„Cansay.”ZhouXushenghad not denied.
“可以这么说。”周旭升没有否认。„Thisschoolareabig? Ilistened to the person saying that the actual areadid have more than 5000mu?”Li Hedirectlyasked the key point.
“这个学校面积到底有多大?我听人说实际面积有5000多亩?”李和直接问重点。ZhouXushengsaid,„thisactuallyreal, youhave a look atusto pass through, thatgreat lake that evenoutside the fence, includingjustpassed byfromextracurricularyou, is the schools, the areais5565mu, butweactuallyuseononly has more than 500mu, wasin the fencepart.”
周旭升道,“这个倒是真的,你看看咱们这边走过的,甚至围墙外面的,包括刚刚从校外你们路过的那个大湖,都是学校的,面积是5565亩,但是我们实际利用上的只有500多亩,就是围墙里面着一部分了。”„Has the landcertificate?”Li Hethenasked.
“有土地证书?”李和接着问。„Thishas, allcredentialsare complete.”ZhouXushengnods, „is only...”
“这个是有的,所有的证件齐全。”周旭升点点头,“只是...”„Whatis only?”Li Heaskedtightly.
“只是什么?”李和紧问。„Mr.Li, Isaid that ifyouareplanto make the land development, thisattentionhas made a mistake, thisschoolnowfive blessingsgroup, if the landnaturecanchange, five blessingsgroupdeveloped.” The say/way that ZhouXushengspoke without reservation, „ saidagain, the person who hitthisschoollandattentionare manywent, is thinkingbought, made the commercial property development, to be honest, manytimes, a day56groups of people.
“李先生,我这么说吧,如果你是打算做土地开发,这个注意就是打错了,这个学校现在五福集团,如果用地性质能够改变,五福集团自己就开发了。”周旭升直言不讳的道,“再说,打这个学校土地注意的人多了去了,都想着买下来,做商品房开发,说实话,最多的时候,一天来过56拨人。Startedto listen tome saying that cannotmake the landcommercialdevelopment, thought little, thinks that canhandle the relations, the fact showed that nobodyhas succeeded. ”
开始听我说不能做土地商用开发,都是不以为意,以为能搞定关系,事实证明,没一个人成功过。”Li Hesays with a smile, „PrincipalZhou, Ispeaks the truth, Iam the sinceritywantto run a school.”李和笑着道,“周校长,我说实话,我是真心想办学的。”„Manypeoplehave spokenthissaying.”ZhouXushengdoes not believe.
“许多人都说过这话。”周旭升不信。„I am the teacherto come, have the teacherplot.”Li Heexplained.
“我是做老师出身,有教师情节。”李和解释。„ThissayingIam not strange.”ZhouXushengsmiles.
“这话我不陌生。”周旭升笑笑。„, Did not talk clearly.”Li Hethinks little , to continue to walktoward.
“得,说不清了。”李和不以为意,继续往里走。Does not meet the timegreatly, has inside and outside gainedalongschool.
不大会功夫,沿着学校里里外外赚了一圈。Parents-in-lawlooking at each otherone, obviouslyisverysatisfactory.
公婆俩对视一眼,明显都是非常满意的。Li He asked that „PrincipalZhou, five blessingsgroupinitial pricehow many?”李和问,“周校长,五福集团开价多少?”„Priceis actually inexpensive, sincerityis inexpensive.”ZhouXushengemphasizedspecially, then said that „is mainly is in debtandimplicatesmany, more than 1000teaching and administrative staff.”
“价格倒是不贵,真心不贵。”周旭升特意强调了一遍,然后道,“主要是负债和拖累多,1000多教职工啊。”whatFangdao, „PrincipalZhou, yousaidcarefully.”
何芳道,“周校长,你说细致一点。”PrincipalZhousaid,„35 million, the five blessingsgroupis willingto hand over, but must undertake70 milliondebtsandplaces the teaching and administrative staff.”
周校长道,“35000000,五福集团愿意转手,但是还必须承担70000000债务和安置教职工。”Li Henods, how manypeoplelooked atPrincipalsZhouandhisbehindcuriously, asked,„yousuchare hopingsells? IfIbuy, yourthisprincipalsaid that did not permit unable to make.”李和点点头,好奇的看了看周校长和他身后的几个人,问,“你们这么盼着卖啊?万一我买下来,你这个校长说不准就做不成了。”„Did youlook atmeto bethispolished rodchildcommander, the fooddo not eatinterestingly?”ZhouXushengasked back.
“你瞧我做这个光杆子司令,饭都吃不上了有意思吗?”周旭升反问。„Thissayingsincere.”Li Heraises up the thumb.
“这话实诚。”李和竖起大拇指。Suddenlyfeelingthisprincipallooked likedoes not dislikelikestart.
突然感觉这校长看起来也不是像开始那样讨厌了。ZhouXushengbehindwears the woman of eyeglasses saying that „weonlystrive forfindingoneto take over the unitnow, wealsowellreceiveto fall behind the wages, the lifehave the whereabouts.”
周旭升身后的一个戴着眼镜的女人道,“我们现在只求找到一个接手单位,我们也好领到拖欠工资,生活有着落。”„As far as I know, the five blessingsgroupis not small, is insufficientto fall behindthese many, haven't yougoneto make?”Li Hehas heardthiscompany.
“据我所知,五福集团不小啊,不至于拖欠这么多吧,,你们没去闹过?”李和听说过这家公司。ZhouXusheng said that „noisyuseful? The five blessingsgroupis a shareholder, thisschoolisunder the independentregistration company, shoulders the limited liability, has madeuselessly.”
周旭升道,“闹有用吗?五福集团是股东,这个学校是独立注册公司下面的,承担有限责任,闹了没用。”Li Hesaid,„under PrincipalZhou, helpingmemake an appointment with the person of five blessingsgroup, thisschool, Imustdecide.”李和道,“周校长,帮我约见下五福集团的人,这个学校,我要定了。”„Anywords that spoke.”whatFangchuoLi He, after being afraidthissayingpasses on, the five blessingsgroupmeets the lionbigopens the mouth.
“说的什么话。”何芳戳戳李和,害怕这话传出去后,五福集团会狮子大开口。„All right, market economy, fair deal.”
“没事,市场经济,公平交易。”Li Hedoes not matter, the historywill showfinally,eatshis, finallywill spit.李和无所谓,历史终将证明,吃他的,最终将吐出来。Does not fear death, canbutcher his bladeto try. Hehasthisenergy.
不怕死的,可以来宰他一刀试试。他有这个底气。ZhouXushengsaid,„Mr.Li, youare earnest?”
周旭升道,“李先生,你是认真的?”Li Hesaid,„is not earnest, the bighot days do Iteaseyouto play?”李和道,“不是认真的,大热天我来逗你玩?”„Thatactually not.”ZhouXushengbeckons with the handto sayhurriedly,„Imeant, youdid consider?”
“那倒不是。”周旭升急忙摆手道,“我的意思是说,你考虑好了?”„Exerts its utmost.”Affirmation that veryLi Hereplied.
“势在必得。”李和回答的很肯定。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #998: University embryonic form