He can only tell itself, all for child, for child's all. 他只能告诉自己,一切为了孩子,为了孩子的一切。 Went home, he to what Fang said the words that beam extended new year's greetings. 回到家,他把梁贺年的话跟何芳说了一遍。 what Fangqi taps head, „yeah, owes we have studied, this forgetting, if this can not encourage the child, to the child is really not the good deed.” 何芳气的一拍脑袋,“哎,亏咱俩都是读过书的呢,把这个给忘记了,要是这会不鼓励孩子,对孩子真不是好事。” From now on, the couple achieves consistently, had the change in the manner of Chinese chess, in the past studied the Chinese chess not to interfere to Li Lan at most, now can step up the Chinese chess level for the child, the couple spared no effort, not only holiday to positive delivering chess institute, but also racked one's brains looking for chess manual. 自此,两口子达成一致,在围棋的态度上发生了改变,以往对李览学围棋顶多是不干涉,现在为了孩子能够提升围棋水平,两口子是不遗余力,不但休息日给积极的送到棋院,还搜肠刮肚的给找棋谱。 Li Laoer spoke, this year celebrates a holiday does not receive gifts, receives gifts only receives the chess manual! 李老二发话了,今年过节不收礼,收礼只收棋谱！ Person who flatters there are numerous similar cases, from now on will give a present did not deliver the tobacco and liquor, uncouth! 讨好的人不知凡几,自此送礼的不送烟酒了,俗气！ Others have also sent the chess manual , moreover is not every. In market common with does not make a move, they can only think of a way look for others holdings everywhere, the personal holding said fortunately, is spends many issue, however museum is not easy to do, but cannot baffle the person, their request relations, the photographic printing many rare books came out. 人家还真送来了棋谱,而且都还不是凡品。市面上常见的拿不出手,他们只能想着法子到处找人家的藏品,私人的藏品还好说,就是花钱多少的问题,但是博物馆的就不好办了,可是难不倒人,他们各种托关系,影印了不少孤本出来。 What because Li Laoer pays attention is the content of chess manual, but whether or not cultural relic. 因为李老二关注的是棋谱的内容,而不管是不是文物。 beam Henian looks in the Li He family/home over a hundred chess manuals, but also is he has not seen, starts to be flabbergasted! Behind is excited! 梁贺年看着李和家里上百本棋谱,还都是他从来没见过的,开始是咋舌！后面是激动！ The world of rich man, is really not he can imagine! 有钱人的世界,果然不是他能想象的！ From now on, he has become the Li Family patron, that is unsolicited, treats is one all day. 自此,他成了李家的常客,还是不请自来的那种,一待就是一整天。 Every day is on vacation from school, first Li He does not lead the son to go home, but led him to go to the Xuanwu park with these old men to the war. 每天放学的时候,第一时间李和不是带儿子回家,而是带他去宣武公园同那些老头子们对战。 In the park is very lively every afternoon, practices the primal chaos, qigong, dances, naturally, what must have after is these retirements, idles old men who is all right plays chess. 公园里每天下午都很热闹,练太极的、气功的,跳舞的,当然,更少不了的是那些退休后闲着没事就来下棋的老头们。 Before Li He, lived for many years in three Miao Street, for several years, so long as is maintaining at home the custom of taking a walk, here did not know that his few, will see he also warm greeting. 李和之前在三庙街住了多年,十几年来,只要在家都保持着遛弯的习惯,这里不认识他的没有几个,看到他还会热情的打招呼。 „Xiao Li, good not to have seen steadily.” “小李,好长没见了。” „Yo, Li Lan grew.” “哟,李览又长高了。” „Xiao Li, the park administration looks for you, then Siberian elm you kicking ....” “小李,公园管理处找你呢,那么颗榆树你给踢死了....” „.....” “.....” These people majority of also know Li Lan in study the Chinese chess, therefore holds the manner of advice to play chess with Li Lan, only then Old Man Qin stood to smile not to speak. 这些人大部分也都知道李览在学围棋,因此都抱着指教的态度跟李览下棋,只有秦老头站在旁边笑而不语。 When these old men in cannot believe acknowledged oneself lost the time, Old Man Qin teased, „child, but, your white/in vain exactly such big age!” 待这些老头在不可置信中承认自己输了时候,秦老头就调侃道,“连个孩子都下不过,你们白活这么大岁数了！” The old men blush results in monkey buttocks, they also think disgraced! 老头们脸红的跟猴屁股似得,他们也觉得丢人！ How possibly such bewildered loses to a kid! 怎么可能就这么莫名其妙的输给一个小屁孩呢！ However also some people ran on a bank Old Man Qin saying that „this child can be an average person? Under has the skill you to come!” 但是也有人挤兑秦老头道,“这孩子能是一般人吗？有本事你来下！” Often Qin Mr. meeting atmosphere light cloud Dan say/way, „I last year could not compare him.” 每每秦老头都会风轻云淡的道,“我去年就比不了他了。” He has not thought rapidness that such Li Lan chess skill can progress, this how long? 他自己都没有想到李览的棋艺会进步的这么快,这才多长时间？ Has to play the Chinese chess, Li Lan plays the Chinese chess, has to play weiqi, Li Lan plays weiqi, but not the enemy of gathering. 有下象棋的,李览跟着下象棋,有下围棋的,李览跟着下围棋,但是并无一合之敌。 Looks that these many people become son's defeated, Li Laoer with having glory, therefore leads Li Lan to go was more diligent. 看着这么多人成为儿子的手下败将,李老二与有荣焉,因此带着李览去的更勤快了。 However, few individuals are willing to continue again with Li Lan. 但是,没有几个人再愿意跟着李览继续下了。 Plays chess, is fastidious evenly matched, rival in chess, that is a pleasure! 下棋啊,讲究势均力敌,棋逢对手,那是一个乐趣！ Not in a linguistic environment and grade words, hehe, that does not look oppressively! 不在一个语境和段位的话,呵呵,那不是找虐嘛！ The brain is sick to continue to do! 脑子有病才能继续这么干！ They retire with great difficulty, but also is thinking has a comfortable old age! Will not be all right absolutely to oneself looks for trouble, moreover loses to a child under glare of the public eye! 他们好不容易退休,还想着安度晚年呢！绝对不会没事给自己找不自在,而且还是在众目睽睽之下输给一个孩子！ They are also concerned about face! 他们还要脸呢！ „Is Master Chen, you busy?” Li He catches is wearing presbyopic glasses does not put, he cannot disappoint the son! “陈师傅,你忙呢？”李和逮着一个戴着老花镜的不放,他不能让儿子失望！ „Yeah, Xiao Li.” The old man sees Li Lan, trembled, hurries to tap the head saying that „, must rain, in the family/home the clothes also confiscate.” “哎,小李啊。”老头看到李览,哆嗦了一下,赶忙一拍脑袋道,“哟,要下雨了,家里衣服还没收呢。” Ran speedily. 一溜烟跑了。 „old tall who Sun hangs, was afraid of losing directly said, nobody laughed at you.” Li He was shouting to Old Man Chen, but he does not give up, is sitting the old man on stone stool to not far away one passes, „Master Wu ....” “太阳挂的老高呢,怕输就直接说,没人笑话你。”李和对着陈老头喊,不过他不放弃,又对着不远处的一个坐在石凳上的老头过去,“吴师傅....” „You laugh at me, I am afraid of losing...” Does not need Li He to approach, this old man also ran. “你笑话我吧,我怕输...”不待李和靠近,这老头也跑了。 „Master Jiang ....” “蒋师傅....” „Aiya, I have not eaten meal, my spouse and others I ate meal, is not good, I must walk first.” “哎呀,我还没吃饭呢,我老伴等我吃饭呢,不行,我得先走。” „Master season, comes one game...” Li He is not discouraged. “季师傅,来一局...”李和不气馁。 „Recently the eye disease had violated, does not believe you to ask old open/stretch.” Master season turns head to look for a witness the time, discovers witness old open/stretch hide distant. “最近眼疾犯了,不信你问问老张。”季师傅回头要找一个证人的时候,发现证人老张已经躲的远远的了。 „This called any matter!” Li He is quite helpless. “这都叫什么事！”李和颇为无奈。 „Father, why they did not like me.” Li Lan is very depressed. “爸爸,为什么他们不喜欢我了。”李览跟着很沮丧。 „It is not they do not like you, was they fears you.” Li He hurries to comfort, heroic spirit say/way, „here does not keep the master to keep the master place innately!” “不是他们不喜欢你,是他们怕你了。”李和赶忙安慰,豪气的道,“此处不留爷自有留爷处！” They went to Tiantan Park. 他们去了天坛公园。 One week later, the grandfather and grandchild have become here year most unpopular character. 一个星期下来,爷俩成了这里年度最不受欢迎的人物。 „Father ....” Li Lan must cry. “爸爸....”李览要哭。 „Did not fear.” “不怕。” Li He then leads him to go to Chaoyang Park. 李和接着带他去朝阳公园。 Annoys the popular anger once more. 再次惹众怒。 Changes the location once more, Detangongyuan. 再次换场地,地坛公园。 This time Li Lan faced the challenge, in the park had the swayed aftermath, won 10, lost 5, the draw gives 3. 这一次李览遇到了挑战,公园里有个摆残局的,赢10块,输5块,平给3块。 Consumes in the outdoor shop is the hour, the vendor cannot support, must give the time limit. 在摊子上一耗就是个把小时,摊主撑不住,要给限时。 Li He sneers, a half hour loses five dollars. 李和冷笑,半个小时就丢五块钱。 For half a month later, the vendor wished one could to hug this grandfather and grandchild to shout the biological father! 半个月下来,摊主恨不得搂着这爷俩喊亲爹了！ Where has such daily wastes money! 哪有这么天天送钱的！ „Son, this is the aftermath, that chessgame makes you look like gets the advantage very much, is the swindler, or do we look for under the old men?” Li He could not support, what meaning daily consumes in a stall is having? “儿子,这是残局,那个棋局让你看起来很占优势,很多是骗子,要不咱们还是找老头们下？”李和也撑不住了,天天在一个摊位上耗着有什么意思？ Moreover, beam extended new year's greetings has also said with him, this individual aftermath, some people studied for a lifetime, have not studied thoroughly, similarly hopes that Li Lan do not play. 而且,梁贺年也和他说过,这种个别残局,有人研究一辈子,都没有研究透彻,同样希望李览别玩了。 „Father...” “爸爸...” „Has resulted, your father is rich.” The son shouted that two characters, Li He knows he will not give up. “得了,你老子有钱任性。”儿子只是喊出了两个字,李和就知道他是不会放弃了。 Loves dearly is gratified. 心疼又是欣慰。 He wishes one could to give the vendor to throw a money simply, quite makes the vendor lose intentionally, the son does not need to consume the time here. 他恨不得索性给摊主扔点钱,好让摊主故意输,儿子也不必在这里耗时间。 However, finally he such has not done. 但是,最终他还是没有这么做。 The son is not a fool! 儿子不是傻子啊！ The little fellows did not speak do not utter a sound, was intelligent! 小家伙不吭声不吭气,可是聪明着呢! Others let the chess, he must know! 人家让棋,他不可能不知道！ If outsmarts oneself, making the son self-respect be damaged, that lost the original intention. 万一弄巧成拙,使儿子自尊心受损,那就是失去了本意。 In the future, grandfather and grandchild in all weather toward here, for the money of setting up a stall, sets up a stall. 往后,爷俩风雨无阻的往这里来,摆摊的为了钱,也跟着出摊。 Has several times, the rainfall intensity is oversized, Li He leaves the teahouse theater box of wallet. 有好几次,雨势过大,李和出钱包的茶馆包厢。 Once, Dong Hao cannot bear suggestion please go home this vendor, is convenient? 有一次,董浩忍不住建议把这摊主给请回家,多省事？ Li He said, „takes a look at these many people, is lively?” 李和道,“瞧瞧这么多人,多热闹？” The grandfather and grandchild have become the celebrity in Detangongyuan, pair of two fools, give the person to waste money daily! Therefore, hand down, the person who surrounds were getting more and more. 爷俩已经成了地坛公园的名人,一对二傻子,天天给人送钱！所以,口口相传,来围观的人越来越多了。