M1979 :: Volume #3

#991: Happy appearance

LNMTL needs user funding to survive Read More

As a result of the earlier relocation, Li Fatty hotel already not in original position, but in the Capital big, because does not hate to rent the good position, opens in together Xiaolukou, said is a hotel, actually, only then six tables, the entrance has suspended sauced food preparation, above is setting at the glass cover, inside is the pig meat and chicken duck, some thin intestines and shelled peanuts. 由于早些年的拆迁,李胖子的饭店早就不在原来的位置了,但是还是在京大的附近,因为舍不得租好的位置,就开在一道小路口,说是饭店,其实里面只有六张桌子,门口摆了一张卤菜案子,上面置着玻璃罩子,里面都是猪头肉、鸡鸭,还有一些细肠、花生米。 Is close to the meals and snacks, Li Fatty closes one's eyes actually by sitting near the wall, in the hand is bored to death is brandishing the dark green flyswatter, has does not have suddenly. 挨近饭点,李胖子闭着眼睛却是靠坐在墙壁边上,手里百无聊赖的挥舞着苍蝇拍,有一下没一下的。 „Yeah, Boss, worked.” Li He went forward to kick his, „stole anything to be lazy.” “哎,老板,起来干活了。”李和上前踢了他一下,“偷什么懒啊。” „Paternal grandmother bear...” One that Li Fatty brushes stands, will open scolds, when the discovery is the Li He couple, say/way that is smiling immediately, „, your two.” “奶奶个熊...”李胖子刷的一下站起来,正要张开骂,待发现是李和两口子,立马嬉皮笑脸的道,“哟,你二位。” what Fangdao, „your boss had made money, is in business, here sleeps?” 何芳道,“你老板是不是赚到钱了,正是生意点上,在这里睡觉？” Going to school time, they frequently do to dine together in Li Fatty hotel, even if no attendance that Li He comes, she is not strange with Li Fatty. 上学的时候,她们就经常在李胖子的饭店搞聚餐,所以哪怕没有李和来的勤,她跟李胖子也不陌生。 „Looked at your this saying to say.” Li Fatty sighed, was pointing at the sparse sidewalk, „you looked that this nearby did have the person? Makes money? This way, must beg for food.” “瞧你这话说的。”李胖子叹口气,指着稀稀拉拉的行人道,“你看这附近有人吗?赚啥钱啊？再这样下去,就得去讨饭了。” Li He said, „is short with me pulls these empty, your family relocates three suites, on value how much money? Also here poor-mouths with me?” 李和道,“少跟我扯这些虚的,你家拆迁三套房,就值多少钱了？还跟我在这里哭穷？” Li Fatty puts on a long face saying that „ our boys, a person does need to be divided one set? My couple add my old lady to live in one set, is unsellable, must make money to eat meal. 李胖子哭丧着脸道,“我俩小子呢,一人要分一套吧？我老俩口加我老娘住一套,又不能卖,还是得挣钱吃饭啊。 Such lives, has not gotten a grip, dozens put down, the place of putting one's foot down does not have, definitely has not resulted in your Xishan villa compares. ” 就这么住着,还不得劲,几十来平,连个下脚的地方都没有,肯定没得和你们西山别墅比了。” what Fangdao, what „the house in countryside are many, if you are willing to live in the countryside, can the large surface area, not be you decides? Or you have sold this house, did I inquire to you from Xishan?” 何芳道,“乡下的房子多的是,你要是愿意住乡下,要多大面积,还不是你自己说了算？要不你把这个房子卖了,我从西山给你打听打听？” „No.” Li Fatty swinging is the same with rattle-drum, hehe said with a smile, „I must do business, lived was not far good.” “别。”李胖子头摇的和拨浪鼓一样,嘿嘿笑道,“我还要做生意呢,住远了可不好。” „That little spoke sour words, you did not take the trouble to divide three suites, I could not envy.” Li He also curious asking, „your this position is not immediately bad, front is a school, behind is an inhabited area, how can't the business get up?” “那就少说酸话,你不费力分了三套房,我都羡慕不来。”李和随即又好奇的问道,“你这位置不算差啊,前面是学校,后面是居民区,怎么生意就起不来呢？” Also pulls open the coverglass, has picked a pork from inside, has moistened the chili oil and vinegar, puts the mouth, pounds said, „flavor is that good.” 又拉开玻璃罩,从里面捡了块猪肉,沾了辣油和醋,放到嘴里,砸吧道,“味道还是那么的好。” „Hehe, good, my this craftsmanship is definitely great, this confidence I , if no, what hotel I do open?” After Li Fatty has been praised, complacent, but then breaks down the face saying that „poor student cannot afford, now also does not have the subsidy, guardian one month of estimate on a money, eats the school canteen not necessarily to suffice, where also has the extra money to buy my cooked meat to eat?” Li Fatty pulls out the smoke from the dirty pocket, gives Li He one, then said, „said lay-off that again these nearby neighbors, come off sentry duty now, has not worked has not worked, day that hard, as long as lives, does not hate to buy.” “嘿嘿,不错吧,我这手艺肯定没得说,这点信心我要是没有,我开什么饭店？”李胖子得到夸赞后,得意洋洋,不过又接着垮着脸道,“穷学生买不起,现在又没补贴了,家长一个月估计就那么点钱,吃学校食堂都不一定够,哪里还有余钱买我卤肉吃？”李胖子从脏兮兮的口袋里掏出来烟,递给李和一根,接着道,“再说这些附近的邻居吧,现在下岗的下岗,没工作的没工作,日子那紧巴的很,但凡过日子的,就舍不得买。” Li He nods, „also is really.” 李和点点头,“还真是。” „Fatty, a bit faster gives us tangential point.” what Fang discovered that the cigarette ash of fatty shot on the cutting board, sighed, „cutting board brushed.” “胖子,快点给我们切点吧。”何芳发现胖子的烟灰都弹到了案板上,叹口气道,“案板刷一下。” „Clean.” Li Fatty has scratched the cutting board with the cleaning rag, carries a pig head, presses the final position to give under Li He the blade, then Large expanse. “干净着呢。”李胖子用抹布擦了一下案板,拎出一个猪头,按着最后的位置给李和下刀,然后切成片。 The time of slicing meat, has not forgotten to spit a saliva toward the ground. 切肉的这功夫,还不忘往地上吐了口唾沫。 Wears the middle-aged person of eye, rides the bicycle to come from this, foot stops on the ground. 一个戴着眼睛的中年人,骑自行车从这过来,脚支在地上停下来。 Li Fatty pulls out the mouth flue hurriedly, „does Teacher Wu, what eat today?” 李胖子急忙拔口烟道,“吴老师,今天吃啥？” „.” The middle-aged people beckon with the hand to say hurriedly, „I with your one, later, the day was getting more and more hot, yesterday evening bought, discovered to lose flavor, you were busy daily, possibly has not paid attention, I officially informed your one.” “不了,不了。”中年人急忙摆手道,“我就跟你一声,以后啊,天越来越热了,昨晚上买回去,发现走味了,你天天忙,可能没注意,我就知会你一声。” Li Fatty say/way with a laugh, „, does not do right by, but also had not discovered.” 李胖子笑呵呵的道,“哟,对不住,还真没发现。” Middle-aged person helpless shaking the head of walked. 中年人无奈的摇摇头走了。 „This scholar is the matter are many, on this day the air/Qi a little taste is not very normal.” Li fatty said suddenly, discovered the Li He couple still, hurriedly answered, „this studied and studied were not many, like your two such refreshed were not many.” “这读书人就是事多,这天气有点味不是很正常嘛。”李胖子陡然说完,发现李和两口子还在,就急忙解释道,“这读书的和读书的不多,就像你二位这么爽快的可不多。” Li He urged, „a bit faster.” 李和催促道,“快点吧。” Li Fatty asked, „heard your wife's younger brother what dragon did open a restaurant?” 李胖子问,“听说你小舅子何龙又开了一家饭馆子？” Li He said that „right, sheep scorpion.” 李和道,“对,羊蝎子。” Li Fatty has spat a saliva, sighed, „this person of luck was different.” 李胖子又吐了口唾沫,叹口气道,“这人的运气就是不一样啊。” what Fang the brow wrinkles is getting deeper and deeper, has paid money, draws Li He to leave. 何芳的眉头皱的越来越深,付完钱,拉着李和走人。 After boarding, she said, „such does business, can do to call fishily.” 上车后,她道,“这么做生意,能做起来才叫有鬼了。” Li He said, „ he thinks is ten years ago, makes anything to be popular, now this temperament, this business way, who also likes responding him. 李和道,“他还是以为是十年前呢,做什么都吃香,现在这脾气,这生意方式,谁还爱搭理他啊。 Makes the hotel may continue his, this is more mixes more goes back. ” 做饭店的可不止他一家,这是越混越回去啊。” He was also a pity for Li Fatty, this is the first batch eats the crabs and first batch of wealthy families, had already completed the accumulation of funds in the early 80's, if the head is sufficient, did not say the sale price surely, 1 million will be will definitely not be short. 他也替李胖子可惜,这可是第一批吃螃蟹和第一批万元户,早就在八十年代初期完成了资金积累,要是脑袋够用,不说身价千万,1000000是肯定不会少的。 Went home, old woman's meal sat, saw the unmarried girl and son-in-law came back, directly has carried the table. 回到家,老太太的饭菜已经坐好,见闺女和女婿回来了,就直接端上了桌子。 „Unmarried girl, this how?” She discovered that Li Yan's eyes are inflamed. “闺女,这又咋了？”她发现李燕的眼睛是红肿的。 „Aunt is all right.” Li Yan helps Li He open the beer. “老婶没事。”李燕帮着李和开啤酒。 The old woman said, „knows in heart on line, the sentiment cannot be spiteful, cannot reluctantly, have almost on the line.” 老太太道,“心里有个数就行,感情不能赌气,也不能勉强,有个差不多就行。” Is pointing at what Fangdao, „ I in the past and her father was on intimate terms, her father thought oneself were has studied, does not want to look for my such one who has eyes yet fails to see, obstinate is not willing with our place object. 指着何芳道,“我当年和她老子相亲,她爸就觉得自己是读过书的,不想找我这样的睁眼瞎,执拗不肯跟我处对象。 The young that meeting, the nearby areas, are willing with our place object, to arrange a reinforced company. ” 年轻那会,十里八乡,愿意跟我处对象的,可以排一个加强连了。” „Mother, cannot such blow.” what Fang could not bear smile. “妈,可不能这么吹。”何芳忍不住笑了。 Li Yan looked at what Fang, says with a smile, „looked that the elder sister knew.” 李燕看了看何芳,笑着道,“看姐就知道了。” The old woman said, „ you said his landlord bastard, nobody dares to marry him, morning that my parents walk, I do not have that scruples. 老太太道,“你说他个地主崽子,没人敢嫁他,我爹妈走的早,我没那顾忌。 I am willing to marry him, does he also shut out? 我愿意嫁他,他还嫌弃？ I am pay a visit to like him, every day must circle a circle from his main house gate. ” 我是上杆子喜欢他,每天都要绕个圈子从他家门口过。” Li Yan asked, „uncle can be very charming young?” 李燕问,“叔叔年轻会是不是很帅气啊？” „Is attractive, carves with my family members mold.” The old woman says with a smile, „my family members do not have his father that refined vigor, his father is a cultural worker, all right likes holding a book, a day does not bring to respond the person.” “好看个屁,跟咱家老小一个模子刻出来的。”老太太笑着道,“不过咱家老小没他爸那斯文劲,他爸是文化人,没事啊就喜欢抱个书,一天都不带搭理人的。” Speaking of the spouse, eye that she smiled could not open, happy appearance. 提起老伴,她笑的眼睛都睁不开了,一脸幸福的模样。 „Was a pity, has had the pulmonary tuberculosis, at that time wants to govern has not resulted in governs, helplessly visits him not to have, is the lives.” “就是可惜,得了肺病,那时候想治都没得治,就眼睁睁的看着他没了,都是命啊。” „, How to propose this well?” what Fang looked that the old lady must leave tears, hurries to comfort saying that „was good, do you also drink a liquor?” “好好的,怎么又提这个了？”何芳看老娘要出眼泪,赶忙安抚道,“行了,你也喝点酒？” „That drinks.” The old woman also carried the cup. “那就喝点。”老太太也端起来了杯子。
To display comments and comment, click at the button