This returning to home village, Li He does not have regrettably, at least he has not had the opportunity of living alone with Zhaodi mother and child. 这一趟回乡,李和并不是无遗憾,起码他就没有和招娣母子有独处的机会。 Sits on the airplane, suddenly numerous sighing. 坐在飞机上,突然重重的叹了口气。 „What has to be worth looking distressed?” what Fang the vision took back from the out of the window of airplane, has put on the Li He face. “有什么值得你愁眉苦脸？”何芳的目光从飞机的窗外收回,放到了李和脸上。 „All right, is thinking the matter of company.” Li He was staring like this, is very the non- nature. “没事,想着公司的事情呢。”李和被这样盯着,很是不自然。 „Was afraid?” what Fang understands Li He. “心虚了？”何芳了解李和。 „What am I afraid? Bewildered.” Li He obstinate argumentative at the same time, has turned head. “我心虚什么？莫名其妙。”李和嘴硬的同时,扭过头。 „You are bewildered.” what Fangmei ill-humored say/way, „young, did not know that daily sighed any air/Qi.” “你才莫名其妙。”何芳妹没好气的道,“年纪轻轻的,不晓得天天叹什么气呢。” „Can't I a little matter?” The Li He rebuttal said, „my this day day takes constant care of many affairs of sate, the matter that worries about are being many.” “我心里就不能有点事情了？”李和反驳道,“我这天天日理万机,操心的事情多着呢。” What fragrance is just about to speak, actually suddenly covered the mouth, sips the lip was not speaking, then has retched two, has patted the belly. 何芳正要说话,却突然捂住了嘴,抿着唇不说话,然后干呕了两下,拍了拍肚子。 „How?” Li He is all of a sudden anxious. “怎么了?”李和一下子紧张起来。 „All right, is counter- acid, in the morning has eaten two salt eggs, is not comfortable.” what Fangchang breathed a sigh of relief. “没事,就是反酸,早上吃了俩腌鸡蛋,不怎么舒服。”何芳长舒了一口气。 Li He said, „I think was pregnant.” 李和道,“我以为怀孕了呢。” „Nonsense.” What fragrance gets angry and hate looked at his one eyes. “胡说八道。”何芳恼恨的看了他一眼。 „Can go back to inspect to the hospital?” Li He very much cared. “要不要回去到医院检查一下？”李和还是很关心。 what Fang beckons with the hand, „does not use, was the stomach took a chill, was not the big matter.” 何芳摆摆手,“不用,就是胃受凉了,不是多大的事。” Li He said, „be not supporting well.” 李和道,“别强撑着就好。” After next airplane, open/stretch soldier/weapon and Dong Hao pick together. 下飞机后,张兵和董浩一起来接机。 Li He said, „first goes to old woman there.” 李和道,“先去老太太那里吧。” Ms. what in what dragon there, according to the custom, he must go, but must meet. 何老太太在何龙那里,按规矩,他要去一趟,还要给接回来。 Ahead of time knew Li He they come today, therefore the old woman starts to be busy at work very early in the morning. 提前晓得李和他们今天过来,所以老太太一大早就开始忙活。 However Li He discovered that the old woman and Wu Chunyan complexion is not attractive, was the mothers and daughters-in-law two people acts difficult obviously. 不过李和发现老太太和吴春燕的脸色都不怎么好看,明显是婆媳两个人闹别扭了。 „A agrees has not let.” Wu Chunqiang is very embarrassed in side. “没一个肯让的。”吴春强在旁边挺不好意思的。 „Mothers and daughters-in-law are the natural enemies.” Li He had not asked reason that quarrelled, but said, „you were still selling the steamed bun?” “婆媳是天敌。”李和没问吵架的原因,只是道,“你还在卖馒头？” „That thing already did not sell, cannot make several money, daily suffers hardships to exhaust oneself, does not have a rest.” Wu Chunqiang today we are no longer as we have been, he had already benefitted from association with wife's younger brother what dragon, but what dragon is Li He that depends on lends a hand, Li He that therefore, he relied on, he has no alternative but to respect regarding Li He, says with a smile, „I was now same as dragon, opened a restaurant!” “那玩意早就不卖了,挣不来几个钱,天天受苦受累的,没个休息的。”吴春强早就今非昔比了,他是沾了小舅子何龙的光,但是何龙又是靠的李和帮衬,所以从本质上,他依赖的还是李和,对于李和他不能不尊敬,笑着道,“我现在跟龙子一样了,也开了个餐馆！” „Good.” Li He does not have the feeling strangely, this suits China's national situation actually, as the saying goes, the fellow villager leads the fellow villager, rushes together well-off. “不错啊。”李和没有感觉有多稀奇,这倒是符合中国国情,俗话说,老乡带老乡,一起奔小康。 In some Chinese professions is this, is the fellow villager leads the fellow villager, the relative leads the relative, had the wealth to send together, forms some type to resemble the organized crime same monopolist organization, for example their family/home received the scrap was such a condition. 在中国有些行业就是这样,都是老乡带老乡,亲戚带亲戚,有财一起发,形成了某种好像黑社会一样的垄断组织,比如他们家收废品的就是这么个状况。 Even if quite pure, bystander looks like does not moisten the smoke anger the temple is this, in a temple monk is not the fellow villager is a relative, monopolized had the qualifications becomes the labor market of monk taoist priest, the bystander cannot insert. 哪怕是比较单纯的,外人看来不沾烟火气的寺庙都是这样,一个庙里面的和尚不是老乡就是亲戚,垄断了有资格成为和尚道士的就业市场,外人根本就插不进去。 Therefore he looked each time Mr. Wang Zengqi «Being prohibited» felt is specially real. 所以他每次看汪曾祺先生的《受戒》就感觉特别真实。 The opening is ‚leaves the tank strapping like some places, some places leave the ball cotton, some places leave to draw, the hometown of bright child is rich to be the monk. They are the monk not to call „becoming monk”, but is called „is monk”.’ 开头就是‘就像有的地方出箍桶的,有的地方出弹棉花的,有的地方出画画的,明子的家乡盛产当和尚的。他们做和尚不叫“出家”,而是称为“当和尚”。’ At present, since what dragon is making the hotel, moreover dry/does good, Wu Chunqiang has no reason not to study to do. 眼前,既然何龙在做饭店,而且还干的不错,吴春强没有理由不跟着学做。 „Also becomes.” Before others, Wu Chunqiang has a qualifications arrogance point, however in front of Li He, he is boast does not dare to have, he gave Li He to make the pot tea, scratched the head saying that „did not have big that dragon made, but a day, there are makes the head much, compared with my beforehand that steamed bun shop strong was not the tiny bit.” “还成吧。”在别人面前,吴春强有资格傲气一点,但是在李和面前,他是一点大话都不敢有的,他给李和重新泡了壶茶,挠挠头道,“没龙子做的大,但是一天吧,也有不少挣头,比我之前那馒头店强的不是一星半点。” „Modest.” what Fang serving food tray comes, digression said, „my how hear of sisters-in-law said that you have in a big way several hundred on this day, one month pure has 5,000-6,000, this may be many.” “谦虚了吧。”何芳端菜盘子过来,插话道,“我怎么听嫂子说,你们这一天都有大几百呢,一个月纯的都有五六千吧,这可不少了。” „Falls short of the best to be better than the worst.” If others praised, Wu Chunqiang also reluctantly received, but this was Li Family! “比上不足比下有余。”要是别人夸赞,吴春强也就勉强受了,可是这是李家！ Big local tyrant Li Family! 大土豪李家！ Wu Chunqiang wife serving food tray has also come, says with a smile, „you said when this can make the big wealth, did not say many, in the hand has 200,000-300,000, I thoroughly retired! On this day day tired, endless.” 吴春强老婆也端菜盘子进来了,笑着道,“你说这什么时候才能发上大财,也不说多,手里有个二三十万,我就彻底退休了！这天天累的,没完没了。” Can the say/way that Wu Chunqiang disdains, „make 200,000-300,000 this not to be simple?” 吴春强不屑的道,“要挣二三十万这还不简单？” „How to be simple? I have not seen you to make!” Wu Chunqiang wife cold snort/hum. “怎么简单了？我也没见你挣到！”吴春强老婆一声冷哼。 Wu Chunqiang say/way, „according to the present profession, 10 million saves one year of interest to have 200,000-300,000!” 吴春强的道,“按照现在的行业,10000000存个一年的利息就有二三十万！” The person in room laughs. 屋子里的人跟着大笑。 „Bah, does not have the conformation!” His wife also smiled. “呸,没正形！”他老婆也跟着笑了。 „Therefore, 200,000-300,000 I do not care.” Wu Chunqiang earnest say/way, „what I care when has that 10 million!” “所以啊,二三十万我真不在乎。”吴春强认真的道,“我在乎的是什么时候有那10000000！” In the room roars with laughter once more. 屋子里再次哄堂大笑。 After receiving the old woman, Li He started 2.1, from family's life to office. 接过老太太以后,李和又开始了2.1线,从家到办公室的生活。 Naturally, every day also the duty, is every day sends and picks up Li Lan to go to and from school. 当然,每天还有一个任务,就是每天接送李览上下学。 Every day originally, he walks is Xizhimen, but entire Xizhimen of this day was stopped up watertight, he can only circle reluctantly walks the Third Ring West north road, this road, he can always hide hides. 原本,他每天走的都是西直门,但是这一天整个西直门被堵得水泄不通,他无奈只能绕行走西三环北路,这条路,他向来是能躲就躲。 Not for anything, but stems from instinct, he wants to hide. 不为了什么,只是出于本能,他想躲。 However, after Beijing Foreign Language University time, he could not bear read a school entrance signboard, he thought to be able not to matter, but he cannot jump over to think, more uncomfortable fierce. 但是,经过北外的时候,他还是忍不住看了一眼校门口的招牌,他以为能无所谓,但是他心里越不去想,越难受的厉害。 How unable to flee her shadow! 怎么都逃离不了她的影子！ Some wounds were good, was doomed is pain for a lifetime, something were pale, was doomed is death anniversary for a lifetime, some people walked, was doomed is reading for a lifetime. 有些伤就算是好了,也注定是一辈子的痛,有些事就算是淡了,也注定是一辈子的忌,有些人就算是走了,也注定是一辈子的念。 Deeply inspires, covers the chest, mouth is gathering, probably air vent extremely difficult appearance. 深吸一口气,捂着胸口,嘴巴一张一合,好像出气极为困难的样子。 „Father, you cried.” Li Lan does not understand why his father cried in good condition. “爸爸,你哭了。”李览不明白他老子为什么好端端的哭了。 Dong Hao's curious turning head of driving looked at one, anything had not said. 开车的董浩好奇的回过头看了一眼,什么都没说。 „Father was the sand has confused eye.” Li He makes the joyful face, afterward adds, „went back with mother do not say.” “爸爸是沙子迷了眼。”李和强作欢颜,随后又补充道,“回去不要和妈妈说。” „Knew.” Li Lan numerous nods. “知道了。”李览重重的点点头。 China Mobile communication about laying down the plan of undersea lightwave cable, obtained the permission, but the implementation side is by the China Mobile communication and South Korean sara communication and posts and telecommunications department of joint capital tenable rainbow communication soft silver, in the China Mobile communication surface has not controlled stock the power, but essentially, Li He decides, who makes the soft silver also be him. 中国移动通信的关于铺设海底光缆的方案,已经获得许可,但是实施方是由中国移动通信、软银旗下的韩国sara通讯与邮电部门合资成立彩虹通信,中国移动通信表面上没有控股权,但是本质上,还是李和说了算,谁让软银也属于他呢。 For this fiber optics, his runs in each authority, does not meet to go to the report plan, although runs is very tired, but the result is good. 为了这一条光缆,他上上下下的在各个政府部门跑,不是开会就是去报方案,虽然跑的很累,但是结果还是好的。 All these, making Li He gratified. 这一切,令李和欣慰。 Has own undersea lightwave cable to have many advantage, for example expands the band width, the cost reduction and reduction to retard, naturally, for cannot save how much money, the complete right to control is the primary factor, in the future not by telecommunication giant card main neck. 拥有自家的海底光缆有很多好处,例如拓宽带宽、降低成本、减少延迟,当然,不是为了可以省多少钱,完整的支配权才是主要因素,将来不会被电信巨头卡主脖子。 Moreover, once the age of the Internet approaches, even if he does not make the communication, light depends on the fiber optics rent, earthen bowl full Penman who can also gain. 而且,一旦互联网时代来临,即使他不做通讯,光靠光缆租金,也能赚的钵满盆满。