Alwayslike thissitsis notmatter!
总是这样坐着也不算事啊!
The eyelooked atSunto fall, the eyelooked at the dayto want the dusk.
眼瞧着太阳落了,眼瞧着天要擦黑了。
The temperaturehas gotten down, the road surfacedid not havethatto hang the footat noon, heshivered, has put onlined jacket, locked a doortowardLi Zhaohuifamily/homein the past.
气温又下来了,路面没有中午那会那么悬脚了,他打个冷颤,重新套上了袄子,锁上门往李兆辉家过去。„Third child.”
“老三,在呐。”„Youalsoathome?”WhyLi Zhaohuiis not the curiouseldest childdoes not go to the hospital, whatis more curiouswill bewhy the eldest childcomes totheirhome, being all right the words that the Li Zhaokuntheirfamily/homethresholdnot to tread.
“你还在家呢?”李兆辉不是好奇老大为什么不去医院,更好奇的是老大为什么来他们家,没事的话,李兆坤连他们家门槛都不会踏。Althoughisblood brother, isthissentimentfrail.
虽然是亲兄弟俩,可是这感情单薄的很。„Swallow?”Li Zhaokunentered the courtyard, looks aroundeverywhere.
“燕子呢?”李兆坤进了院子,到处张望。„Uncle, watches the television.”Li Yanslightlyranfrom the inside room, greetingsaid,„youcome to sit.”
“大伯,看电视呢。”李燕从里屋小跑了出来,招呼道,“你进来坐。”Li Hedoes not walk, sheis not on the contrary goodto walkfirst, has remainedat home.李和不走,她一个人反倒不好先走,一直留在家里。„Uh-huh.”Li Zhaokunlayer on layer/heavilyhas coughed, beckoned with the hand, cannot hint the room, butsaid,„thatanything, youdid not havethatmobile phone, hurriedto giveyourelder brotherto telephone, asked when came back.”
“嗯哼。”李兆坤重重的咳嗽了一下,摆摆手,示意不进屋了,只是道,“那啥,你不是有那个手提电话嘛,赶紧给你哥打个电话,问啥时候回来。”Li Longalsohas the telephone, wason the door lock, otherwisehedid not comethis.李隆家也有电话,可是门锁上了,要不然他就不来这了。In the villageseveralothershave the telephone, hedoes not cherishto borrow.
村里好几家人家都有电话,他又不稀罕去借。„Yeah, mythishits, justIhad hitone, nobodymeets, Iwas deliberately considering that has a look.”Li Yanreturns to the roomto take the telephone, is in front ofLi Zhaokun, has dialed, only thentoot toot the sound, sheanswered, „nobodymet.”
“哎,我这就打,刚刚我就打过一遍了,没人接,我正寻思去看看呢。”李燕回屋拿出来电话,当着李兆坤的面,拨了一遍,只有嘟嘟的声音,她解释道,“没人接。”„Possiblyis the signalis not good.”Li Zhaokundoes not believethisexplanation.
“可能是信号不好。”李兆坤不信服这解释。„It is not, is really nobodymeets, Ijustwent to the greatlystronghometelephoneto try, cannot make a connection.”RegardingLi Zhaokun, whatLi Yanare moreis the respect, as forliking, was far from.
“不是,真是没人接,我刚刚去大壮家用电话试过,就是打不通。”对于李兆坤,李燕更多的是尊重,至于喜欢,就谈不上了。Hisbiologicalunmarried girlsdo not likehim, let alone this niece.
他亲闺女都不喜欢他,何况他这个侄女。„Evilgate.”Li Zhaokunturns headto walk.
“邪了门了。”李兆坤扭头就走。In the evening, has been somebody's turn around 9 : 00, nobodycomes back.
晚上,一直挨到九点多钟,还是没有一个人回来。Hehas cookedonebowl of noodles, but alsoaddedtwoeggsspecially.
他自己煮了一碗面条,还特意的加了俩鸡蛋。Thispast, washisdelicacy, mustincluding the soupincluding watersucked in air through the teeth, istoday, hehas only eatenhalf, threw the bowl, the egghas also nipped the half, ate unable to eat the pasttaste.
在这以往来说,是他的美味,必须是连汤带水的吸溜完,可是今天,他只吃了一半,就扔了碗,鸡蛋还咬了半截,怎么吃都吃不出以往的滋味了。„Felt strange.”
“奇了怪了。”Hethought aloud that mutteredone.
他自言自语的咕哝了一句。
The water on stoveboiled, takes up the basin, wantsto wash a foot, suddenly the basinfalls, washes!
炉子上的水开了,拿起盆,想洗个脚,突然盆一摔,洗个屁!Casts off the shoes, on the bed.
甩开鞋,床上一趟。Tosses about, has not closed the eye. Seetheda while, satsuddenly.
翻来覆去,并没有闭上眼睛。翻腾了一会儿,陡然坐起来。„Motherhopes!”Heisbewilderedlost the temper, „shefearedto hurt, can't the doctorperform acupuncture?”
“娘希匹!”他又是莫名其妙的发起来了脾气,“她怕疼,医生不能扎针吧?”Dangerous!
悬!Hecanthink,thiswomanthiswill shriek definitely and howl wildly!
他能想到,这娘们这会肯定鬼哭狼嚎呢!„Lacks prospects, fathermanagesyou!”
“没出息,老子管你呢!”Covers the quilt , to continue to rest.
蒙上被子,继续睡。Onetypeis calledsadly„morewantsto restmorecannot fall asleep”.
有一种忧伤叫做“越想睡越睡不着”。Lookshelplessly the Li Longdomesticbigblack dogrestsfragrantlyinthat.
眼睁睁看着李隆家养的大黑狗在那睡得香甜。Rollingturns, in the courtyardurinated, looks at the time, before dawnfiveo'clock.
一骨碌翻起来,院子里撒了泡尿,一看时间,凌晨五点钟。Hedoes not manage, puts on shoes, draws in the lined jacketchildzipper, with the flashlight, opens the door, the cold winddrillstoward the neck.
他不管了,穿鞋,拉上袄子拉链,拿上手电筒,开门,冷风直往脖子里钻。Whatthismeetshim to thinkis the glowing redchoppinghot pepper, crispradishpiece, chummyrice congee.
这会他能想到的是红彤彤的剁辣椒,脆生生的萝卜片,热乎乎的白粥。What a pity, thatruined familywomanis not athome, thinks that anythingis useless!
可惜,那败家娘们不在家,想啥都没用!
The dog in villagewas made the soundbyhim, barked wildly.
村子里的狗被他闹起来了动静,一阵狂吠。„Is trillionKun, so early?”Chen Yongqiangfatherraises a manure basketvery early in the morning, comes outto pick the dung. Obstructedwith the handunderis shaken the flowereyebyflashlight, „wherethisgoes to?”
“兆坤,这么早?”陈永强老爹一大早就提个粪筐,出来捡大粪。用手遮了下被手电筒晃花的眼睛,“这是去哪里啊?”„Problem.”Li Zhaokundespisedonein a low voice. Back thenpicked up the dung, gaveworkpointby the Jin, a 20jin (0.5 kg)workpoint, was very appealing, hisLi Zhaokundid not bringto take a look! Let aloneis the presenthasto eatunder the condition of drinking, pinches the childnosehe to runfar away, „yeah, is so early, exits.”
“毛病。”李兆坤低声鄙视了一句。想当年拾大粪,论斤给工分,20斤一工分,很是吸引人,他李兆坤都不带瞅的!何况是现在有吃有喝的条件下,捏子鼻子他都能跑老远,“哎,这么早,出去。”
The chummyvigor of thissurface, hegave.
这股表面的热乎劲,他还是给了的。„Is hisauntall right?”Chen Yongqiangfatherapproachedasked.
“他老婶没事吧?”陈永强老爹靠近了问。„Has a look.”Absent-minded that Li Zhaokunsaid.
“去看看。”李兆坤说的心不在焉。„Does yourthiswalk?” The Chen Yongqiangfather'swarmsay/way, „youare waiting, ImakeYongqiangdrivetoyou.”
“你这走路?”陈永强老爹热情的道,“你等着,俺让永强给你开车去。”Indeed, hehas not feltdespisingbyLi Zhaokun.
诚然,他还没有感觉到已经被李兆坤给鄙视了。„Does not use, suchseveralli (0.5 km).”Li Zhaokunbeckons with the handhastily.
“不用,这么几里地。”李兆坤连忙摆手。„He said yesterday that must aim, Ilethisbreakfast, youare waiting.”Chen Yongqiangis carrying the manure basket, turns aroundslightlyto run.
“他昨个就说今个要对准去的,俺让他早点,你等着。”陈永强拎着粪筐,转身小跑。„Wantsyouto manage.”Li Zhaokuncoldsnort/hum, oneselfwalkoneself.
“要你管。”李兆坤冷哼一声,自己走自己的。Thisroad, hewalkedfor a lifetime, closes one's eyescanwalk, what is only different, thisroadnowis a cement road, money that his ruined familysongives!
这条路,他走了一辈子,闭着眼睛都能走,唯一不同的是,这条路现在是水泥路,他那败家儿子给出的钱!Heis unthinkable, onewantsto love dearly!
他不能想,一想就心疼!
The whole bodyhurts!
全身都疼!Hislinearrives at the halfway, has the tractor and hand-heldcar(riage) on timecollection, hehas not sat, hedecides on the attention, walks.
他行到半路,有赶早集的拖拉机和手扶车,他都没坐,他就打定注意,走路。„Uncle, boards.”Chen Yongqiangis driving the truck, jumping that the loudspeakerpresses the sound.
“叔,上车吧。”陈永强开着大卡车,喇叭摁的蹦蹦响。Li Zhaokunletsarrive at the roadside, beckons with the hand, „youwalkyour.”李兆坤让到路边,摆摆手,“你走你的。”„Uncle, do youonlywalk, whenarrive?” The Li Zhaokunmatter, Chen Yongqianglistened toLi Long saying that it is saidcurrentlyhas the fearto the vehicle.
“叔,你这样走,走到什么时候?”李兆坤的事情,陈永强听李隆说过一点,据说现在对车子有恐惧。„Does not use.”Li Zhaokuninsisted that makesChen Yongqiangwalkfirst.
“不用。”李兆坤坚持让陈永强先走。„Drivesquicklyvery much, 40minutesarrived.”Chen Yongqiangopens the front door of truck, persists insaying,„a bit faster, entersin the countyalso to eat the bowlsteamed beef soup.”
“开车快的很,40来分钟就到了。”陈永强推开卡车的大门,坚持道,“快点吧,进县里还能吃碗牛肉汤。”„.”ForLi Zhaokundoes not keep offChen Yongqiang'straffic lane, walksin the roadside, no longerrespondsChen Yongqiang, ignites the smoke, walksin low spiritsown.
“不了。”李兆坤为了不挡陈永强的车道,走在路边,不再搭理陈永强,点着烟,闷头走自己的。„Uncle, what's the matter?”Chen Yongqiangis the flexiblefatty, hewith hands downjumped downfrom the vehicle, thenovertakesLi Zhaokun.
“叔,咋回事啊?”陈永强是灵活的胖子,他不费力气的就从车上跳了下来,然后追上李兆坤。„All right.”Li Zhaokunbreaks free fromChen Yongqiang'shand, „fatheris not familiar with go by car, youwalkyour, leave aloneI.”
“没事。”李兆坤甩开陈永强的手,“老子不习惯坐车,你走你自己的,别管我。”„Uncle, ifIwentfirst, Er Hedefinitelyscoldedme, did not give a rideyouwithyoutogether. Idriveto be safe, haven't thisyoubelieved?”Chen Yongqiangdoes not know whether to laugh or cry.
“叔,我要是先去了,二和肯定骂死我,跟你一块都不把你捎上。我开车稳当着呢,这你还不信?”陈永强哭笑不得。„Fatherdoes not fear death!”Li Zhaokunshut outhimto be wordy.
“老子不怕死!”李兆坤嫌弃他啰嗦了。„Does not fear death, weboard!”Chen Yongqiangstimulateshim saying that „uncle, goes by caryouto frightenthis, mythiskilocalorie, youtake a look, sturdy and healthy. Hitswithwhomdid not fear, only thenothers'bad luckshare!”
“不怕死,咱就上车啊!”陈永强刺激他道,“叔啊,坐个车你都吓成这样啊,我这大卡,你瞅瞅,硬实。跟谁撞都不怕,只有别人倒霉的份!”„Really?”WasChen Yongqiang'sjoke, Li Zhaokunactuallyhas regarded obviously, „didn't fear the attire?”
“真的?”明明是陈永强的玩笑话,李兆坤却是当成了真,“不怕装?”„Does thisironhidethick? Whatcar(riage)cancomparewiththiscar(riage)? Cracks a joke?”Chen Yongqiangis pointing atoneselftraffic lane, „, orbelievesyouto trace?”
“这铁皮子多厚啊?什么车能跟这车比?开玩笑呢?”陈永强指着自己的车道,“要不信你自己摸摸?”„Thisworkis solid.” Before Li Zhaokunnearcar(riage), hereracketracket, thereknocks, finallyclenches teeth, climbed up the car(riage), the urgingsaid,„relaxes.”
“这做工扎实。”李兆坤近车前,这里拍拍,那里敲敲,最后一咬牙,还是爬上了车,叮嘱道,“悠着点。”„You, the heartputinbelly.”Chen Yongqiang is very happy, probablyrendered meritorious servicegeneral.
“你啊,心放肚子里吧。”陈永强很是高兴,好像立了功一般。All the way, Li Zhaokun is a little always uneasy whether sitting or standing, saw that the car(riage)called out, „slow, slow, does not rush to time!”
一路上,李兆坤总是有点坐立不安,一看到车就叫道,“慢点,慢点,不赶时间!”„Yeah, slow!”Chen Yongqiangalsovery muchhas the patienceto comfort.
“哎,慢着呢!”陈永强也是很有耐心的安慰着。
The lineto the road section of opennon-car(riage), Li Zhaokunsomemoodsasked that suchseveral, „kilocaloriedoes gainmuch?”
行到开阔无车的路段,李兆坤才有心情问那么几句,“大卡不少赚吧?”„Youtold that before dawnthreeo'clock, but alsoinworkingonly hastwopeople: Young ladyandtruck operator.”Chen Yongqiangsighed, „youdid saypainstakingly?”
“这么跟你说吧,凌晨三点钟,还在干活的只有两种人:小姐、卡车司机。”陈永强叹口气道,“你说苦不苦吧?”„Young peoplemusthave a pain, the fatheryoungthatmeeting, threeo'clockalsorest the train station!”Li Zhaokuntook the stance of directionlandscape, „yourthismeetings, hadto eatto drink, but alsothere is anything not to be content, was good.”
“年轻人是得吃点苦,老子年轻那会,三点钟还睡火车站呢!”李兆坤拿出来了指点江山的架势,“你们这会,有吃有喝的,还有啥不知足的,不错了。”„Yes, yes, right that yousaid.”
“是,是,你说的对。”Entered the county, the vehicle on roadare getting more and more, Li Zhaokunwas getting more and more anxious, shrank the neck, the foreheadis braving the perspiration.
进了县城,路上的车子越来越多,李兆坤越来越紧张了,缩着脖子,额头都冒出来了汗。
To display comments and comment, click at the button