Idea that the fourth child thinks, was actually throws the carrying pole to leave, leaves behind Li He and family member scratches the head in that. 老四想的主意,却是自己撂了挑子走人,留下李和及其家里人在那挠头。 „I am curious, how these came back the transferring nature, did not go to in the town/subdues and county takes a stroll, except for playing a small sign, was in the harborer.” Li Long could not bear smile, to his father, he really could not say anything. “我还好奇呢,怎么这一趟回来转性了,也不去镇上和县里溜达,除了打个小牌,就是窝家里。”李隆忍不住笑了,对他老子,他实在是说不出什么。 In any case from infancy to maturity, the laughingstock about his father, he is not rare, at this moment is unalarmed by strange sights. 反正从小到大,关于他老子的笑料,他是没少见,此刻是见怪不怪。 „Can't give toward avenue really ties the arms?” Yang Xuewen also cannot help smiling, but sees the supercilious look that Li Mei delivers, suppressed. “不能真给往大街上绑吧？”杨学文也忍不住要笑,可是看到李梅送过来的白眼,还是憋回去了。 „Coming out that thanks to you thinks, will not speak, at the same time.” The Li Mei ill-humored say/way, „his what temperament aren't you do not know? Provoked him, let alone went to Hong Kong, is in the family/home is not willing to stay, lifted the foot to make you not trace side slightly.” “亏你想的出来,不会说话,就一边去。”李梅没好气的道,“他什么脾气你们又不是不知道？真惹恼他了,别说去香港,就是家里都不会愿意呆着,抬脚就让你摸不到边稍。” „Only if, his money touching.” “除非啊,把他的钱给摸掉。” Has heaved a sigh, but Wang Yulan that agrees did not speak spoke finally. 一直唉声叹气,而不肯说话的王玉兰终于说话了。 She brushes the final several tablewares in pot, has not looked for the cleaning rag, the wet hand puts on outward scratches , to continue saying that „who knew which his money puts, the bankbook also has the password.” 她把锅里的最后几个碗筷刷完,也没找抹布,湿漉漉的手往外套上一擦,继续道,“谁晓得他钱放哪呢,存折还有密码呢。” „He fears the car(riage), how also dares to run all over the place?” segment Mei is puzzled. “他怕车,怎么还敢乱跑？”段梅最是不解。 Did not say that is sick? 不是说有什么病嘛? Since feared that the car(riage) does not walk away, does not have the car(riage), where he can also go to? 既然怕车就走不远,没车,他还能去哪里？ Moreover, comes back this section of road from Hong Kong, rides the automobile, rides the train, has not seen to fear the sign of car(riage)! 而且,从香港回来这一段路,又是坐汽车,又是坐火车,也没见怕车的迹象啊！ „Fears his air/Qi, if this person has the tone, anything does comes, if no that tone, is a mousie.” Li Mei is in the family/home the eldest child, she like Wang Yulan, anything is not coaxing her father, therefore abandons to her father's sentimental factor, she understands her father. “就怕他一阵气,他这人要是有口气,啥都做得来,要是没那口气,就是个小老鼠。”李梅是家里老大,她不像王玉兰那样,什么都哄着她老子,所以抛开对她老子的感情因素,她更是了解她老子。 Li Zhaokun timid as a rabbit time is inferior to king mouse, if obstinate gets up with the scoundrel, strong king mouse, is silly bold, whose will not listen! 李兆坤胆小如鼠的时候不如王老鼠,要是执拗和混账起来,就强过王老鼠,是个傻大胆,谁的话都不会听！ Does not control his money, can control his person! 不是控制他的钱,就能控制住他的人！ Detains his money, cannot retain his heart! 留住他的钱,也留不住他的心！ Back then, pocket stony broke, recognized people to interrogate, braved to engage in speculation, he also dares at the back of the person who the wooden chest of discoloration made a living as a wandering fortune-teller! 想当年,口袋身无分文,认人批斗,冒着投机倒把,他也是敢背着个褪了色的木箱子闯荡江湖的人！ In childhood, a father word did not walk at earliest convenience, along the stream bank of Huai River, he walked quickly, she wants to pursue, could not follow him gradually, saw his back in the river bank distant place, and even short getting down slowly, got down short, completely vanished. 小时候,父亲一言不合就是走,沿着淮河的河堤,他走得很快,她想追,渐渐的跟不上他,看见他的背影在河坡的远处,乃至慢慢的矮下去,矮下去,完全消失。 Sometimes, she can see the father to smoke in the grass Qing child of fluctuating. 有时候,她能看见父亲在起伏的草稞子里面抽烟。 Cannot see anything, can only see the snow that the cigarette sparks/Mars child and twinkle star has not melted, hears north wind that howls. 四下里看不到什么,只能看见卷烟的火星子和星星点点尚未融化的积雪,听见呼啸的北风。 However she can still think, she is willing to make the father dear/kiss words, he makes her ride on his shoulder walks one. 但是她仍然能想到,她愿意让父亲亲一口的话,他就让她骑在他肩膀上走一段。 She occasionally deceives his eye, he will not be angry, hehe smiling, pretends the alcoholic intoxication to be ordinary, staggering along dances the yangko on the road. 她偶尔蒙住他的眼,他也不会气恼,嘿嘿的笑着,装作醉酒一般,跌跌撞撞的在路上扭着秧歌。 Will only threaten saying that „does not drop, the father threw in you river.” 只会威胁道,“再不放手,老子就把你扔河里了。” The Huai River icing up dregs, that is the thorough coldness. 淮河结着冰渣,那是彻底的寒冷。 „bum!” Some distant place people shouted toward him. “二流子！”远处有人朝着他喊。 He carries an ashamed reputation for a lifetime. 他一辈子都背着一个令人羞耻的名声。 She rides on his shoulder, can feel that he trembled obviously. 她骑在他的肩膀上,能感觉到他明显哆嗦了一下。 „Early in the morning on is not present at work, where toward dies!” “大早上的不出工,往哪里死啊！” The villagers disdain in lower oneself to the same level with him. 村里人不屑于同他一般见识。 „I have a look at the friend.” “我去看看朋友。” He spoke, lie that in the brain some cannot speak, opens the mouth. 他说话了,脑子里有的是说不完的瞎话,张口就来。 Listens to him such to talk nonsense, probably he has friend to result in. 听他这么胡说,好像他真有朋友似得。 „Has the smoke?” Others continue to ask. “有烟没有?”人家继续问。 „This.” The father hurries to pull out matches and cigarette case from the pocket, smiling that flatters, has leaked including mouth the tooth socket bone of turning yellow, handing over. “这呢。”父亲赶紧从衣兜里掏出火柴和烟盒,讨好的笑着,连嘴里的发黄的牙槽骨都漏了出来,给递了过去。 Sometimes loved dearly, she can also think, the father was not a person of having no merit to speak, he will drop from house to house, he will sing the folk song of Huai River, was of pleasant to hear, passed through many places melodiously, had the cavity to have the accent. 有时候心疼极了,她也会想,父亲不是一个一无是处的人,他会走街串巷,他会唱淮河的小调,好听极了,宛转悠扬,有腔有调。 He will weave the wicker basket, the Huai River both banks, not compared with his hand more skillful. 他会编织箩筐,淮河两岸,没有比他手更巧的了。 He will play the gong, will hit cha, others of weddings and funerals, must have him. 他会敲锣,会打镲,红白喜事的人家,少不了他。 She is not coaxing the father, occasionally is only because bets the one breath. 她不哄着父亲,偶尔只是因为赌一口气。 Again painstakingly again difficult, he will not cry, was still smiling of being smiling. 再苦再难,他不会哭,仍然是嬉皮笑脸的笑。 Lets a person who the person loves dearly annoyingly! 可气又让人心疼的一个人！ He evades for a lifetime! 他一辈子都是逃避！ „What words that spoke?” Wang Yulan was angry, where had unmarried girl to say the biological father! “说的啥子话呢？”王玉兰恼了,哪里有闺女这么说亲爹的！ Moreover is in front of two wives. 而且还是当着两个媳妇的面。 „Mother, all right, Big Sister is not intends.” what Fanglou the shoulder of Wang Yulan, is comforting saying that „the father anything temperament, we knew.” “阿娘,没事,大姐也不是有意的。”何芳搂着王玉兰的肩膀,安慰道,“爹啥脾气,我们都晓得。” „That cannot say!” “那也不能这么说！” Wang Yulan thinks that this is the skeleton in closet spreads! 王玉兰认为这是家丑外扬！ The wife is a bystander! 媳妇就是外人！ Definitely cannot with her couple heart! 肯定不能和她老俩口一条心的！ She loves dearly her man for a lifetime, the nostril that hit bleeds, but can also fill one group of straw papers laughing, she knows his, is actually a natural disposition temperate person, timid, always exercises forbearance constantly. 她一辈子都是心疼她男人的,被人打的鼻孔流血,还能嘻嘻哈哈的塞一团草纸,她晓得他的,其实是生性温和的一个人,怯懦,总是一味忍让。 After son and unmarried girl prospect, his nostril truly has curled upwards. 儿子、闺女出息以后,他的鼻孔才真正的翘了起来。 She knows that he for daughter, is proud of the son, but on his mouth did not say. 她知道的,他为女儿,为儿子骄傲,只是他嘴上不说。 He looks for the unmarried girl, asks the son to ask for money, for money, he to not highlight own existence feeling. 他找闺女,找儿子要钱,不是真的为了钱,他只是为了凸显自己的存在感。 He feared, feared the unmarried girl dislikes him, feared that the son shuts out him. 他怕,怕闺女讨厌他,怕儿子嫌弃他。 She for the man grievance, except for her, nobody is willing really to understand him. 她替着男人委屈,除了她,没人肯真正的了解他。 „This flower is attractive, picked to me.” “这个花漂亮,给俺摘了。” „Let alone picks flowers, the moon fathers in space pick to you!” He is young, he is lovable, is a handsome young fellow, he always to her sweet words and honeyed phrases. “别说摘花,天上的月亮老子都给你摘！”他年轻,他可爱,是个俊小伙,他总是对她甜言蜜语。 How she listens insufficiently. 她怎么都听不够。 Thinks that his good, thinks getting down that he this appearance, her eye tears cannot stop now. 想到他的好,想到他如今这个样子,她的眼泪水止不住的下来了。 Her man for a lifetime is the person of cruel fate! 她男人一辈子是个命苦的人啊！ „Aiyu feeds, which this is!” Li He does not know whether to laugh or cry, just wants to look for a towel scratching, Li Mei has brought. “哎呦喂,这又是哪一出！”李和哭笑不得,刚想找个毛巾给擦一擦,李梅已经拿过来了。 „Big matter.” Li Mei already was also used to it regarding old lady appearance, is very earnest wipes tears to her. “好大个事哦。”李梅对于老娘这个样子也是早就习惯了,很是认真的给她擦眼泪。 „...” Suddenly, the strength flash of Wang Yulan whole body like screened out, was called two, must all of a sudden toward the ground paralysis. “啊...”突然,王玉兰浑身的力气一瞬间就像被抽走一样,叫了两声,一下子就要往地上瘫。 „How!” Li Long is quick of eye and hand, supports toward the old lady who the ground falls all of a sudden. “咋了啊！”李隆手疾眼快,一下子扶住往地上坠的老娘。 „Takes to the hospital.” Li He pinched under the person of old lady not to respond, was a little right now hurried, after she placed herself, shoulder on, said to Li Long, „you drove, hurry up.” “送医院。”李和掐了下老娘的人中没有反应,这下子有点慌了,把她放在自己后肩膀上,对李隆道,“你开车,快点。” Suddenly, the whole family is thrown into confusion, nobody can think of this. 一时间,一家人手忙脚乱的,没人能想到这出。 Wang Yulan after being delivered the car(riage), still does not have a response, like was executed the petrification, both eyes dull however, motionless, the chest that only then fluctuates, lets the person to settle under the heart. 王玉兰直至被送上车后,依然没有一点反应,像被施了定身法一样,双目呆然,一动不动的,只有起伏的胸口,才让人能安得下心。 „You brought to say the child in behind again.” what Fang who Li He shoves open to with boarding. “你们在后面把孩子带着再说。”李和推开要跟着上车的何芳。 „Was right, child.” segment Mei thinks this. “对了,还有孩子。”段梅想起来这茬。 Left the track in village, wants Kamioohashi to turn round the time, Li He said, „goes to the county the hospital.” 出了村子的小道,要上大桥拐弯的时候,李和道,“去县里医院。” „Good.” Li Long also not hesitant, opens in the direction of county directly. “好。”李隆也是没有犹豫,直接往县城的方向开。