Li He comes out from the back house, has not arrived at the courtyard, before hearing , the quarrel sound of room. 李和从后屋出来,还没到院子,就听见了前屋的争吵声。 „Your this girl wing was more and more hard!” He far away can listen to this is Li Zhaohui's voice. “你这丫头翅膀是越来越硬了！”他老远就能听出来这是李兆辉的声音。 „Scolded the girl to calculate your skill?” This is the old milk is reproving Li Zhaohui. “骂丫头算你本事了？”这是老奶在训斥李兆辉。 „This also not proficient, how such to do.” Li He saw the tearful eyes that Li Yan cries dance, a little does not endure, was saying to Li Zhaohui, „uncle, does not bring your this, all year round met with great difficulty, you non- make this.” “这还没到家呢,怎么就这么搞了。”李和看到李燕哭的泪眼婆娑的,有点不忍,对着李兆辉道,“老叔,不带你这样的,一年到头好不容易见一次面,你非闹这出。” „Yeah, year to year trouble to the end you, this girl too do not make every effort to succeed!” Li Zhaohui's original intention wants to reprove the unmarried girl actually not, actually sets an example to look to the Li Zhaokun couple, I am not the pure heart wants to make your big niece benefit from this! “哎,常年到头的麻烦你们,这丫头也太不争气了！”李兆辉的本意倒不是真的想训斥闺女,其实就是做个样子给李兆坤老俩口看,我也不是纯心的想让你大侄女沾这个光的！ This girl is not obedient! 只是这个丫头不听话！ His unmarried girl made how much money in the two years specifically he is not clear, but was only in this year, has sent 100,000 toward the family/home in! 他闺女这两年具体挣了多少钱他是不清楚,但是光是这一年,就已经往家里寄了100000！ He is not silly, does not need to clash with the boudoir female offender, competes! 他不傻,没有必要跟着闺女犯冲,较劲！ Cannot make Li Zhaokun think that he is the brazen-faced and shameless person, although they are the blood brother, but this scene he must do! 不能让李兆坤以为他是死皮赖脸的人呢,虽然俩人是亲兄弟,但是这场面他得做！ Li Zhaokun is not silly, he understands that the third child makes this monster is chart anything! 李兆坤更是不傻,他明白老三做这个妖是图什么！ Therefore, by the reproving unmarried girl of third child here pretense, his eyes is hiding has not turned! 所以,就由着老三在这里假模假样的训斥闺女,他眼皮子都没翻！ „This is my younger sister, I take care of should not silly?” Li He also understands that this truth, he pats Li Yan's shoulder saying that „goes back, you have not bought the clothes for the uncle, goes back to give him to hurry to try, making his show package celebrate the new year.” “这是我妹妹,我照应不傻应该的吗？”李和也明白这个道理,他拍拍李燕的肩膀道,“回去吧,你不是给老叔买了衣服吗,回去给他赶紧试试,让他骚包过个年。” Nearby person laughs, only then Li Yan does not utter a word, strenuous carries the big suitcase is walking toward front. 旁边的人哈哈大笑,只有李燕一声不吭,吃力的把大行李箱拎着往前面走。 „Dead girl.” Li Zhaohui also awkward smiles, then slightly runs two steps, overtakes the unmarried girl, has seized in her hand the numerous suitcases. “死丫头。”李兆辉也尴尬的跟着笑,然后小跑两步,追上闺女,夺过了她手里重重的行李箱。 Li He shakes the head the forced smile, afterward also asked nearby Li Long, „Ge Jia didn't speak?” 李和摇头苦笑,随后又问旁边的李隆,“葛家不说话了吧？” Li Long said that „the surface that I leave, their family/home where also dares to boast randomly, the boy 51 has married, will not propose this again.” 李隆道,“我出的面,他们家哪里还敢乱咋呼,那小子51都结过婚了,不会再提这茬。” „That is good, the thing is carrying.” Li He throws two bottles of liquor in hand to Li Long, joins hands behind the back passes toward Liu Chuanqi family/home, Li Long and greatly strong and the others after behind. “那就好,东西拎着。”李和把手里的两瓶酒丢给李隆,背着手朝着刘传奇家里过去,李隆和大壮等人在身后跟着。 In village he discovered, almost each family entrance is stopping a truck. 在村子里他发现,几乎家家门口都停着一辆大卡车。 Li Long said, „except for minority such several, most parts divided family property to buy.” 李隆道,“除了少数那么几家,大部分家都买了。” „Is business what kind of?” This is the issue that he very much has been worried about. “生意怎么样？”这是他一直都是很担心的问题。 „Majority of also good, said that one year closes one's eyes is ten thousand block money incomes, only then the mulberry forever wave that goods, will attempt the province insurance money, is he has bad luck, a person rides the motorcycle not to look at the road, runs upon his truck from the road fork forcefully.” The say/way that Liu Laosi a little takes pleasure in others' misfortunes, „brake with enough time, others have not sawn a leg, has not talked clearly, he compensated others 20,000 dollars not saying that but also delayed a half year of living, lent money everywhere, now has not recovered, this year passed... Hey.” “大部分还不错,怎么说一年闭着眼睛都是万把块钱进账,只有桑永波那货,图省保险钱,也是他倒霉,一个人骑摩托车不看路,从岔路口硬生生的撞上他大卡车。”刘老四有点幸灾乐祸的道,“刹车都没来得及,人家锯了一条腿,说不清了,他赔了人家20000块钱不说,还耽误了半年的活,到处借钱,现在还没缓过劲呢,这年过得...嘿。” To far away, Li He was hearing oil smoke that the Liu kitchen window registered permanent address fled, roof the smoke on chimney unceasing braves toward outside, occasionally can also find sparks/Mars that the wood for cleavage has not burnt through to flutter. 离老远,李和就闻着了刘家厨房窗户口窜出来的油烟味,房顶上的烟囱的烟不断的朝着外面冒,偶尔还能瞧见劈材未燃尽而跟着飘出来的火星。 The entrance of Liu is stopping a truck similarly, one string of children gather round the truck to be boisterous and frivolous, in the snowy area is the footprints that they step on. 刘家的门口同样停着一辆大卡车,一串孩子围着大卡车打打闹闹,雪地里被他们踩的都是脚印。 „Li Ke, leads you.” Li He also saw in Li Ke and Li who Yi the one side runs like crazy, his tiger the face to Li Yidao, „a bit faster is going back, your mother looks for you everywhere, was not obedient punches you.” “李柯,把你带回去。”李和也看到了在一旁疯跑的李柯和李怡,他虎着脸对李怡道,“快点回去,你妈到处找你呢,再不听话就揍你了。” His roar has blown many children, honest is standing. 他的吼声镇住了不少孩子,都跟着老老实实的站着。 Li Yi turns a deaf ear, continues to pull a front piece of young boy, laughing, but Li Ke actually clever very much, holds Li Yi, „went home to eat meal, the paternal grandmother shouted.” 李怡充耳不闻,继续扯着一个小男孩的衣襟,嘻嘻哈哈,但是李柯倒是乖巧的很,一把抓住李怡,“回家吃饭了,奶奶喊了。” Her Dutch is such incoherent, pure nose vowel, the duplicate vowel range of movement is insufficient, even cannot curl the tongue, but made Li Long and segment Mei couple happily. 她的荷兰话还是这么拗口,单纯的鼻元音,复元音动程不够,甚至根本就是卷不起来舌头,但是已经令李隆和段梅两口子欣慰不已。 „Kid, enters the room, outside is cold.” West what to the boy of front piece was also being shouted by Li Yiche. “娃嘞,进屋吧,外面冷。”何老西也冲着被李怡扯着衣襟的男孩子喊。 „Good.” Clearness that the young boy complies with, but wants to enter the room, actually does not cast off Li Yi. “好。”小男孩答应的清脆,可是想进屋,却甩不开李怡。 Li Yi by Li Kezhuai, „ Come 李怡的身后又被李柯拽着,“Come along, along, baby. baby. Time Time for for you you to to get get home. ” home.” Desperate , the standard spoken Chinese and Dutch expression are not good, she can only say words that can understand. 情急之下,普通话和荷兰话表达不好,她只能说着自己才能懂的话。 „Was good, loosens the Elder Brother.” Li He looks that careful was looking at two to young boy. “好了,松开哥哥。”李和看着仔细对着小男孩看了两眼。 This is what Zhou. 这是何舟。 Tall, wheat color the skin color like her mother, the eye is also big. 个子高了,像她妈妈一样的小麦色的肤色,眼睛也是大大的。 This point Li He is very sigh with emotion, not along with his narrowing the eyes eye. 这一点李和很感慨,没有随他的眯眯眼。 His son and unmarried girl, do not have one along with his shortcoming. 他的儿子和闺女,没有一个随他的缺点。 Li Yi broke off by Li He pulls stops, the heart unwilling sentiment does not hope went home by Li Kezhuai. 李怡被李和掰扯住手,心不甘情不愿的被李柯拽回了家。 „Child, making them play and that's the end.” The one who distributes the cigarettes to give Li He is a middle-aged person of wear wool suiting long unlined gown. “小孩子嘛,让她们玩玩就是了。”递烟给李和的是一个穿着呢子大褂的中年人。 „This year comes back to celebrate the new year?” Li He received the smoke, son Liu Song with Liu Chuanqi exchanged greetings. “今年回来过年？”李和接过烟,同刘传奇的儿子刘松寒暄。 Liu Song compared with his greatly is several years old, no matter the previous existence or this life, occurring together of two people are few. 刘松比他大几岁,不管是前生还是今世,两个人的交集很少。 „Does not come back, my father has not gone all out with me.” Liu Song welcomed entrance Li He with a smile. “再不回来,俺爹还不和我拼命。”刘松笑着把李和迎进大门口。 The entrance has stood a person, is this village, in abundance and Li He greeted. 大门口站了一圈人,都是本庄的,都纷纷和李和打招呼。 „Big loosen raises now has done, battalion cadre.” Tone that Li Zhi is envying. “大松现在又提干了,营级干部。”李志是一副羡慕的口气。 „Yeah, drifts along.” On Liu Song mouth said like this, but still could not cover the self-satisfaction on face. “哎,都是混日子。”刘松嘴上是这样说,但是依然掩盖不了脸上的得意。 His wife is hugging the child from the entrance, he is just about the opens the mouth to introduce, his wife looked has not looked at his one eyes, went to outside, flashes past awkwardly. 他老婆抱着孩子从门口过,他正要张口介绍,他媳妇看都没看他一眼,就去了外面,尴尬一闪而过。 Li He pretends not to see, to standing asked in Li Ang who the entrance is in a daze, „worked?” 李和装作没看见,对站在门口发愣的李昂问,“工作了吧？” „Already worked.” Li Zhiti the son was speaking, „you had a look, has become the bookworm, did not speak.” “早就工作了。”李志替着儿子说话,“你看看,都成了书呆子了,就是不说话。” „Has on the line at heart.” Li He is helping mediation, naturally he can also find the joyous feelings on Li Zhi face, asking of pushing the boat along, „what unit?” “心里有就行。”李和帮着圆场,当然他也能瞧见李志脸上的喜悦之情,顺水推舟的问,“什么单位啊？” „The petrochemical plant in Zhengzhou, is the technical section member.” Li Ang this opening the mouth. “郑州的石化厂,做技术科员。”李昂这次开了口。 „That is good.” Li He a meaning of thinking highly, the petrochemical plant has not been the average person wants to go in can enter. “那是不错。”李和没有一点恭维的意思,石化厂不是一般人想进去就能进的。 „Yeah, he worked has stabilized, attempted him to hurry to get married.” Say/Way that Li Zhi beams with joy, „is competent while me and your sister-in-law, to belt/bring child.” “哎,他工作是稳定了,就图他赶紧成个家了。”李志眉开眼笑的道,“趁着俺和你嫂子还能干,给带带孩子。” „The entrance be not standing, comes.” Liu Chuanqi's son-in-law river strength serving food tray, while greeted. “别都门口站着,进来吧。”刘传奇的女婿江力一边端菜盘子,一边招呼。 He actually compared with the past scene. 他倒是比以往场面了。 Was the past person pants probably poorly, does not have the energy to speak, now business good serious of truck, the voice of speech is thick. 大概是以往人穷气短,没底气说话,现在大卡车的生意好的不得了,说话的嗓门都粗起来了。 „Enters the room.” Li He discovered, he does not bring main room, nobody is willing with. “进屋。”李和发现,他不带堂屋,没人肯跟着进去。 „Makes you not be obedient, is not obedient!” A scolding sound of woman, what follows is a child's weeping sound. “让你不听话,不听话！”一个女人的责骂声,伴随着的是一个孩子的哭声。 „Do not hit.” Li He looks at tearful eyes often what Zhou, to what Zhaodi is the hope look. “别打了。”李和看着泪眼往往的何舟,对何招娣是祈求的眼神。