„Thatthese, youhave been busy.”MuYansets out.
“那就这些了,你忙吧。”穆岩起身。„Whenwalks, Ideliveryou.” The Li Hehearthas the intimacy, actuallya littledoes not give up, cannot be manywith the friend who hespoke.
“什么时候走,我送送你。”李和心有戚戚,其实还是有点舍不得,能和他说话的朋友本就不多。„At the end of the month, mybaggageis simple, is the family of threeperson, do not goto deliver.”MuYanputs out a handtowardLi He, „arrives at that sideto stabilize, Igive you contact method. Had the timeto go toAustralia, contacted withme.”
“月底吧,我行李简单,就是一家三口人,你也别去送了。”穆岩朝着李和伸出手,“一到那边安定下来,我就给你们联系方式。有时间去澳洲了,就联系我。”Li Heloosens the hand, asked,„listens toyourthistone, didn't youplanto come back?”李和松开手,问,“听你这口气,你是不打算回来了?”MuYansays with a smile, „ personmustlivefor a lifetimeforoneself, was too tired, sometimes, Ido not knowreallylike thisis livingchartanything.
穆岩笑着道,“人一辈子得为自己活一回,太累了,真的,有时候我都不知道这样活着图什么。Ithoughtbefore,was admitted to the universityfrom the rural areawestern Hunan, keeping after schoolteachesis a story of pursuing a goal with determination, speciallyeasyto move itself.
我以前觉得,从湘西的农村考入大学,留校任教是一个励志的故事,特别容易自己感动自己。Howevernowthinks that the premise of pursuing a goal with determinationknowsownambition, butIto the presenthave not knownoneselfwantto makeanythingorcanmakeanything, myaccuratecannothandle the matter.
但是现在想想呢,励志的前提是知道自己的志向,但是我到现在还不知道自己想做什么或者能做什么,我确切的是不能做事情。Growsfrom the youngsterintothatseveralyears of youth, Ifeelin the lifeto haveinvalues very powerfulimpact, thatis the blending of idealandmaterial, the realityandromanticblending.
从少年成长为青年的那十几年,我感觉到生活里有一种价值观上非常强烈的冲击,那就是理想和物质的交融,现实和浪漫的交融。Icanarrivetodayam**issue, **endless, suffers the person.
我能走到今天是**的问题,**是无尽的,是非常折磨人的。Ivery muchlong time agocatch a morning shiftcar(riage)likeone, butin the midwayon the person who gets outbewilderedly, thenmisseseachbus serviceunceasingly.
我就像一个很早就搭上一个早班车,但在中途就莫名其妙下车的人,然后不断地错过每一班车。Beforewas the deficiency of knowledge, the deficiency of information, Idid not have the opportunityto change, justin the two yearshas made a money, justchanged an environment, Iwentcarefullyto think. ”
以前是知识的匮乏,信息的匮乏,我没有机会改变,刚好这两年挣了一点钱,刚好换个环境,我去认真想想。”Li Hesaid,„thattakes care ofyourwife, herlanguage barrier, it is estimated thatmustadapt to a one year or so.”李和道,“那照顾好你媳妇,她语言不通,估计要适应个一年半载。”„Thanks.”MuYanpai the shoulder of Li Hesaid,„youalsotake easy, our generationmakeanythingtoas soon as possibleto crawlfrominside, becausein the holeis very bitter, butownlifewill startinoneselffinally that day of the holecrawling, finallycando other.”
“谢谢。”穆岩拍拍李和的肩膀道,“你也想开点,我们这一代人做什么都只是为了尽早从里面爬出来,因为洞里很苦,而自己的生命将开始在自己终于从洞里面爬出来的那天,终于可以做点别的了。”„Saidsuchsensationaldoes?”Li Hestillsmiles.
“说的这么煽情干嘛?”李和依然是笑着的。„Bye.” After MuYangets to the entrance, turns aroundto say.
“再见。”穆岩走到门口后又转身道。„Bye.”Li Hewaves.
“再见。”李和挥手。Untilsolemnrockvehicledistant place, heputting downhandslowly.
直到穆岩的车子远处,他才慢慢的放下手。„Fatheryoucried.”LiYisees the fathercuriously.
“爸爸你哭了。”李怡好奇的看着爸爸。„No, youare the prone to cryingcat.”Li Hesquats down, favors the tracingunmarried girl'shead that drowns.
“没有啊,你才是好哭猫。”李和蹲下,宠溺的摸摸闺女的脑袋。„Scratchestoyou.”LiYiscratches the corner of the eyewith the sleevestoLi He.
“给你擦擦。”李怡用衣袖给李和擦眼角。„Thanks the unmarried girl.”Li Hehugs the unmarried girlis tighter.
“谢谢闺女。”李和把闺女搂的更紧。AutumnXishanis very beautiful, the red leaves that the deep blueday, in the winddances, weaveoneto dazzle the autumnmelody of beautiful.
秋天的西山很美,湛蓝湛蓝的天,风中婆娑的红叶,织就着一曲炫美的秋天的旋律。Hu Dayistandsinruins of piece of relocation, looks atthatalonefourbuildings, actuallycannot feel the autumnbeauty.
胡大一站在一片拆迁的废墟中,看着那一栋孤零零的四层楼,却感受不到秋天的美。However, along withmodernmetropolisgraduallyis developed, the ruins and not far awaynewly-builtbuildinghas become the sharpcontrast, alllifeflavorswere extrudedfewalleys. Crowded after regionaldevelopment, the lifetaste of old townis slowly increasingly estranged.
然而,随着现代都市的逐渐发达,废墟和不远处的新建的大楼成了鲜明的对比,所有生活味道被挤压进了为数不多的胡同。各地的开发后的拥挤,老城的生活味慢慢渐行渐远。This40%littlebuildingcompared withhisprevioustimesees, appearswas worn-out, the outer surfacehas taken offmost.
这四成小楼比他上次见到的时候,显得更加的破旧了,墙皮已经脱掉大半。
The pavement of doorway steps, performingisbumpy.
门口台阶的水泥地,尽是坑坑洼洼。No onecan think, inenvironment that internationally known company, Chineserenewable resourcegroup, the business location of solemnworld's richestinthis kind ofnot being able to withstand.
仍谁都想不到,世界知名企业,中国再生资源集团,堂堂世界首富的办公地点会在这样一个不堪的环境中。With„Chineserenewable resourcegroup that” the redpapercarvescompanycard, as a result ofwind and rain, onlyremaining„”and„group”twocharacterscanseeclearly, althoughothercharactershave not fallencompletely, butstilldragsin the autumn wind.
用红纸刻出来的“中国再生资源集团”的公司字牌,由于风吹雨淋,也只剩下了“中”和“团”两个字能够看得清楚,其它的字虽然还没有完全掉下来,可是还在秋风中摇曳。Enters a buildingtooffice building, discovered that in has not repaired, the iron gateis the spotsrusty stain, the wallyellowing.
进到办公楼的一楼,发现里面还是没有装修,铁门是斑斑点点的锈迹,墙壁泛黄。Onlywhatlooksto be enjoyableis the entranceonstagesmallgirlbrightsmiling face, previoustimehecomestime, but alsodoes not have the onstage, by, himdoes not knowthissmallgirl.
唯一看着舒心的是大门口前台小姑娘的灿烂的笑容,上次他来的时候,还没有前台,是以,他不认识这个小姑娘。„Sir, whom do youlook for?”Smallgirldoes not knowhimsimilarly.
“先生,请问你找谁?”小姑娘同样也不认识他。„Ieven up the mister.”Hu Dayiheardoffice districtdisorderlyfootsteps, the probe headto look atonetowardinside, the personwere many.
“我找齐先生。”胡大一听见办公区凌乱的脚步,探头往里面看了一眼,人不少。Thisis the workplace of Chinesebiggestprivate enterprise, the vulgarsemblancecannotcoverbusyservice in itsentiredate.
这是中国最大的民营企业的办公地,粗俗的外表并不能掩盖它整整日上的繁忙业务。„Has the appointment?”Smallgirltook the registration form.
“有预约吗?”小姑娘把登记表拿了出来。„No.”Hu Dayihas managedunder the western-style clothing.
“没有。”胡大一理了下西装。„Excuse me, simultaneous/uniformZongis very busy, not having the appointmenttotallynot to see the guest.”Smallgirlhas been short of the smiling face, the manner of being conscientious in discharging official duties, nearbysaid the registrationitselfplacesHu Dayi,„mister, youcanleave behindyourcontact methodhere, Imake an appointmentforyoufirst, ifsimultaneous/uniformZongis willingto seeyou, Ican the telephone messageyou.”
“不好意思,齐总很忙的,没有预约一概不见外客的。”小姑娘少了笑容,一副公事公办的态度,把登记本放在胡大一的跟前道,“先生,你可以在这里留下你的联系方式,我先替你预约一下,如果齐总愿意见你,我会电话通知你。”„LiZongin?”Smiling that Hu Dayidoes not care about.
“李总在吗?”胡大一不在意的笑笑。„LiZong?”Smallgirlfrowns saying that „was sorry, ourmanagersurnamed Liare many, does not knowwhatyousaidis.”
“李总?”小姑娘皱着眉头道,“抱歉,我们这里姓李的经理很多,不知道你说的是哪一位。”Sheexperiences many suchvisitors, falsely reported that a common surname, attemptsto get by under false pretences.
她见识过很多这样的访客,谎报一个大姓,企图蒙混过关。„Imake a phone call.”Hu Dayipulls out a mobile phonewith a smile, has dialed the telephone. „Xiao Li, isI, Hu Dayi, youinoffice?”
“那我打一个电话吧。”胡大一笑着掏出来一个手提电话,拨通了电话。“小李,是我,胡大一,你在办公室吗?”„Did youcome? Imakesimultaneous/uniformmagnificencemeetyou.”
“你来了?我让齐华去接你。”Hu Dayi'stelephonejusthung, heard the continuousgreetingsound.
胡大一的电话刚挂,就听见了接连不断的招呼声。„Mr.simultaneous/uniform.”
“齐先生。”„simultaneous/uniformZong.”
“齐总。”„Secretarysimultaneous/uniform.”
“齐秘书。”„”
“”Before longstaresin the mouthin the secretbooklist, simultaneous/uniformmagnificenceappearedinHu Dayi'sfront.
不一会儿在秘书目瞪口中,齐华出现在了胡大一的面前。Alsoinitiativeslightlyruns over the handshake saying that „recklesselder brother, does not seefor a long time.”
还主动小跑过来握手道,“胡哥,好久不见。”„Yourboy, walks.”Hu Dayihas poundedhis, the office in mostinside room.
“你小子,走吧。”胡大一捣了他一圈,跟着进了最里间的办公室。Li Heunusualpropersittingrevises the documenton the desk, raised the headto seeHu Dayito come, carries the teapotto stand up saying that „comes, is standingsillydoing.”李和少有的正经的坐在办公桌上批改文件,抬头看见胡大一进来,端起茶壶站起身道,“进来吧,傻站着干嘛。”Hu Dayiwas lookingto the officeabout, says with a smile, „yoursuchbigboss, suchpooroffice? Letmehave an misconception, yourmight as wellI.”
胡大一对着办公室左右看了一遍,笑着道,“你这么大老板,就这么寒酸的办公室?让我产生一种错觉,你还不如我呢。”Li Hehas madeonecup of teatohimpersonally, hands overin front ofhim saying that „how longherecannot stay put, immediatelywaited for the projectconclusion of FuhuaGroup, ouroverallrelocation, when the time comespossibleenvironmentgood.”李和亲自给他泡了一杯茶,递他面前道,“这边也待不住多长时间,马上等富华集团的项目结束,我们整体搬迁,到时候可能环境会好点。”Hereheis the preparationtemporaryusedasChineserenewable resourceGroupSubsidiary companypassable, hehas not thought that suddenlyturned into the headquarters.
这里他本来是准备作为中国再生资源集团分公司临时凑合用的,他自己都没想到突然变成了总部。„Isuspected that MuYanthisfellowhad the depression, the wealth of teaching assistantcompanyreportedmeto look, simplywasprosperous.”Hu Dayiexpressedoneselfpuzzled.
“我怀疑穆岩这家伙是不是有了抑郁症,教辅公司的财报我看过,简直是欣欣向荣。”胡大一表示出来了自己的不解。Li Hesaid,„everyone hasownpursue, we can only express the blessing, perhapsheon that daythought throughwill come back, youare laboriousfirst, takes onthiscarrying pole.”李和道,“每个人都有自己的追求,咱们只能表示祝福,也许他那天想通了就会回来,你先辛苦一点,把这个挑子担起来。”„Hisframebuilt, Iwantedcomplyingroutinelyon the line, in factdid not havelaboriouslywhat.”Hu Dayitold the facts, „mythistimecame to solicityouin the opinion in sensor, after allyouwere the genuineexpert.”
“他框架都搭起来了,我只要按部就班的照着做就行,实际上没有什么辛苦的。”胡大一实话实说,“我这次来还是想征求你在感应器方面的意见,毕竟你才是真正的专家。”
To display comments and comment, click at the button