„She?” On Li Aijun's face reveals a bitterness and astringency, „this year has not been seeing her, went to the US, said that is what can seek for the love, the love? Where she knew that what is the love!” “她？”李爱军的脸上露出一丝苦涩,“这一年都没见着她了,去美国了,说是什么要去寻找爱情,爱情？她哪里晓得什么叫爱情！” „Midway did not say that bid good-bye?” Li He is not a little clear. “中途不说分手了吗？”李和有点不明白。 „Who knows that what magic potion that boy has filled to her? Does not attempt in her hand that spending money, gave to trick her.” Twitching that the Li Aijun obvious short of breath, the corner of the eye non-stop. “谁知道那小子给她灌了什么迷魂汤？不就图她手里那点零花钱吗,把她给忽悠过去了。”李爱军显然气急,眼角不停的抽搐。 „This boy also is really the skill.” Li He said after a sigh, „at present looks it was possibly beautifully vivid, possibly was perfect, if two people could not withstand the repeated difficulties, haggled over on the basic kitchen necessities of life, what sentiment did not have, was very when the time comes ugly and is very ill-smelling.” “这小子还真是本事。”李和感叹道,“眼前看着它可能鲜丽,可能完美,但是一旦两个人承受不住风风雨雨,在生活的油盐酱醋上计较起来,什么样的感情都没有了,到时候就挺难看、挺难闻了。” He was not good to say again, this was in others own families/home the matter. 他也不好再多说,这是人家自己的家里事情。 „I stopped the living expenses to her, looked how long she can support.” Li Aijun makes a determined effort saying that „my parents I confessed that not to her, when she has not understood what was the life, she will not know wrong.” “我已经给她停了生活费,看她能撑多久。”李爱军发狠道,“我爸妈我都交代好了,都不会给她,在她没明白什么叫生活的时候,她是不会知错的。” The vegetable/dish of kitchen has come up, simultaneous/uniform magnificence and Dong Hao and the others were helping serving food, suspended the tableware, Li Aijun must open one bottle of white liquors, Li He blocking, „beer, drank again white, my non- gastric hemorrhage may not.” 厨房的菜上来了,齐华和董浩等人帮着端菜,摆碗筷,李爱军要打开一瓶白酒,李和给拦住了,“啤的吧,再喝白的,我非胃出血不可。” „That old Dong and simultaneous/uniform magnificence, you drink white, does not go back in any case in the evening, well drinks.” Li Aijun urged to sit in the opposite two people. “那老董和齐华,你俩喝白的,反正晚上不回去,就好好喝。”李爱军劝起了坐在对面的两个人。 simultaneous/uniform Huadao, „loving the military big brother, I cannot drink, I drink a fruit juice on the line.” 齐华道,“爱军大哥,我可不能喝酒,我就喝点果汁就行。” „I drink the bottle beer.” Dong Hao also rejected. “我喝瓶啤酒。”董浩也拒绝了。 Li Aijun smiles, the white liquor puts down, in front of everyone opened bottle of beer. 李爱军笑笑,白酒放下,每人面前启了瓶啤酒。 simultaneous/uniform magnificence digs up one bowl of food fast, has pressed fruit juice, then looks to Dong Hao, discovered that Dong Hao's beer bottle also emptied, the food in bowl did not have many, two people looked at each other one, together under dining table. 齐华快速的扒完一碗饭,才压了一口果汁,然后望向董浩,发现董浩的啤酒瓶也空了,碗里的饭也没多少了,两个人对视一眼,一起下饭桌。 „Eats to the full not to have, you two?” Li Aijun a little does not have idea. “吃饱没有,你们两个？”李爱军有点没辙。 „Leave alone they, we drank oneself.” Li He one glass of beer have not drunk up. “别管他们俩了,咱们喝自己的。”李和一杯啤酒还没喝完。 „Your family fourth child is free from worry, good girl.” The Li Aijun old words mentioned again. “还是你家老四省心,多好的丫头。”李爱军旧话重提。 „The fourth child is free from worry, but my family also has slightly, suffices to entangle.” Li He has bumped one cup with him, then said, „ do not think that many, this person, does not hit to return to the south wall, cannot turn head. “老四是省心,可是我家还有小的呢,够缠的。”李和同他碰了一杯,然后道,“别想那么多,这人啊,不撞回南墙,就不能够回头的。 Also, if that young fellow really reasonable? 再说,万一那小伙子真靠谱的呢？ Who is not poverty-stricken comes, back then, what we poorly became, said that lived through also lives through. ” 谁不是穷苦过来的,想当年,咱穷成什么样,说熬过来也就熬过来了。” „Am I the person of despising the poor and currying favor with the rich?” Li Aijun raises the hand of cup to tremble, „ our that meetings, although exhausts the manages to be difficult, but that meets me to lean on a walking stick, sets up a broken outdoor shop, one year 365 days, in the wind in the rain, has not thrown the carrying pole, not for that money two dollars! “我是嫌贫爱富的人吗？”李爱军举着杯子的手都在哆嗦,“咱们那会,尽管穷尽管难,可是那会我拄个拐杖,摆个破摊子,一年365天,风里雨里的,没撂过挑子啊,不就为了那一块钱两块钱嘛！ You said, I have conceded? 你说,我服输过没有？ No! 没有！ Has not lowered the head! 没低过头！ Naturally, I must thank you, resulted to meet you, otherwise, I did not know this whole life to be able over! Said that does not permit me also to continue to compete with the God now is doing! ” 当然,我也得感谢你,得着遇见你了,要不然,我都不晓得这辈子能不能出头呢！说不准现在我还得继续跟着老天爷较劲着干呢！” Also divides many types poorly. Some are the present is poor, some are continuously poor. 穷也分很多种。有的是现在穷,有的是一直穷。 „Was many years Chen Zhima rotten millets, said that these useless thing did do.” Li He gives his spatial cup to fill a wine cup but actually. “都是多少年的陈芝麻烂谷子了,说那些没用的玩意干嘛。”李和给他的空杯子倒满酒。 „The boy who therefore, the autumn looks for red, I did not say other, has we 50% clenching teeth vigor, I have no alternative but to have the agreement. Can this boy, draw two pictures? Completely is the aiming too high goods, I cannot take a look.” Li Aijun more said more air/Qi, the liquor of cup drinks up, to oneself but actually one cup, does not bump the cup with Li He, whish liu, rinsing belly. “所以啊,秋红找的这小子,我不说其它,有咱一半的咬牙劲,我都不能不带同意的。这小子啊,会画两幅画怎么了？完全是个好高骛远的货色,我就瞅不上。”李爱军越说越气,杯子的酒喝完,又给自己倒了一杯,也不和李和碰杯子,飕飗一下,又给灌进了肚子。 „Was slow, is passing for a long time, what did you have aerobic?” Li He offers advice saying that „you , if unbearably angry, looks for the address of this boy, I teach him for you.” “慢着点,都过去这么长时间了,你还有什么好气的？”李和出主意道,“你要是真气不过,把这小子的地址找一下,我替你教训他。” „Has no need for you, I will process.” Li Aijun is red the eye saying that „first asks for leave from you, I will go to the US next month” “用不着你,我自己会处理。”李爱军红着眼睛道,“先向你请个假,我下个月去美国” „You cannot act unreasonably.” Li He is startled at heart. “你可不能乱来。”李和心里一惊。 Li Aijun shakes the head saying that „I have only killed people at the war, to the present, I will not violate really that silliness. Is the air/Qi refuses to accept, has a look personally, the autumn is red , if there is regret, I give to meet, not only I did not feel relieved, my parents did not feel relieved.” 李爱军摇摇头道,“我只在战争上杀过人,真的到现在,我可不会犯那个傻。就是气不服,亲自去看看,秋红要是有悔意,我就给接回来,不但我不放心,我爸妈也不放心。” Li He nods, „that is good, if needs to help you to say one, river healthcare that fellow you have seen, in the US, does not need to make my phone call, you make his phone call directly on the line, waits to speak the number to give you.” 李和点点头,“那就好,要是需要帮忙你就说一声,江保健那个家伙你见过的吧,在美国的话,不用打我电话,你直接打他电话就行,等会号码给你。” Handles affairs in the US, mainly depends on Ivanov, however Ivanov's English progresses not to have simply, Li He spoke with him must conveys a message by the river healthcare or Fulla. 在美国行事,主要还是靠伊万诺夫,但是伊万诺夫的英语简直是一点长进没有,李和同他说话还要靠江保健或者巴芙拉传话。 „You do not need to worry, I in the US also several friends, can help me, said again I am not kill, can have anything to help, on a belt/bring secretary and translation on line.” Li Aijun clamped the chicken nugget to say to Li He, „tastes this old mother hen flavor to be what kind, your telephone one, your sister-in-law was simmering in the earthenware cooking pot.” “你不用操心,我在美国也有几个朋友,能帮到我,再说我又不是去打打杀杀的,能有什么要帮忙的,就带个秘书和翻译就行。”李爱军给李和夹了个鸡块道,“尝尝这老母鸡味道怎么样,你电话一来,你嫂子就在砂锅里煨着了。” „Flavor is good.” Li He cannot stand up this meets Li Aijun left one after another, in the belly has filled five bottles of beer, actually could not eat up many things. “味道不错。”李和经不住这一会李爱军的左一杯又一杯,肚子里已经塞了五瓶啤酒,其实已经吃不下多少东西了。 „Likes eating.” Li Aijun's wife hugs the youngest child to come. “喜欢就多吃。”李爱军的老婆抱着最小的孩子过来。 „Can deliver the kindergarten.” Li He teases the child saying that „will shout the uncle not?” “可以送幼儿园了。”李和逗弄着小孩子道,“会喊叔叔不？” A young adult who enjoy playing with children revolution, does not respond him. 小孩子头一转,不搭理他。 „Waits for next year makes her mother three go home, family's teaching condition is much better after all.” On Li Aijun's face has been full of happy expression. “等明年就让她娘三个回家,家里的教学条件毕竟要好的多。”李爱军的脸上充满了笑意。 „That is also good.” Li He says with a smile, „sister-in-law, you do not eat.” “那也行。”李和笑着道,“嫂子,你不吃一点。” Li Aijun wife says with a smile, „you eat, this child is mischievous, just awoke, I must roar first.” 李爱军老婆笑着道,“你们吃,这孩子淘气着呢,刚睡醒,我得先哄哄。” „We drink.” Li Aijun continues to raise glass. “咱俩喝。”李爱军继续举杯。 „Thinks that I fear you.” Li He more drinks more has feeling. “以为我怕你呢。”李和越喝越是有感觉。 Two people have drunk evening's nine o'clock, Dong Hao and simultaneous/uniform magnificence had napped on the sofa. 两个人一直喝到晚上九点钟,董浩和齐华已经在沙发上打起盹。 „Does hotel arrange?” Li He kicks simultaneous/uniform magnificence. “酒店安排好没有？”李和踢踢齐华。 „Was good.” simultaneous/uniform magnificence hurries to stand up. “已经好了。”齐华慌忙站起身。 „In the evening here rests, has the place.” Li Aijun draws Li He not to let, „our two brothers rest the same place, chats well, told you oversensitively is steadfaster.” “晚上在这里睡,又不是没地方。”李爱军拉着李和不让走,“咱兄弟俩睡一起,好好唠唠嗑,跟你说的越多心越踏实。” Li He white his eyes, „your snoring sound, I may unable to receive, good night you.” 李和白了他一眼,“你那呼噜声,我可受不住,晚安呐你。” Li Aijun said, „you will come noon tomorrow again?” 李爱军道,“你明天中午再来？” „Left, you are busy your, I will have the place to go tomorrow.” “别了,你忙你的吧,我明天还有地方要去呢。” Li He does not attend to Li Aijun's detaining, was leading simultaneous/uniform magnificence and Dong Hao leaves. 李和不顾李爱军的挽留,带着齐华和董浩离开了。 Arrives at the lodging hotel, Li He has not slept directly, but also is soaking the sauna, has turned the head to ask simultaneous/uniform magnificence, „did my family fourth child recently have the telephone?” 到达住宿的酒店,李和没有直接去睡觉,还在泡桑拿,转过头问齐华,“我家老四最近有电话没有？” „No.” simultaneous/uniform magnificence shakes the head. “没有。”齐华摇摇头。 „Tomorrow helps me call to ask, looked she is doing.” Li He starts to worry for fourth child's wedding, did not get married is really the unmarried female. “明天帮我打个电话问问,看她到底在干嘛。”李和开始为老四的婚事操心,再不嫁人就真的是大龄剩女了。