„Mr. Li, cannot think that we such quickly met.” After Liao Wenliang of Yulang Group sees Li He, the going forward handshake of half step. “李先生,想不到我们这么快又见面了。”裕廊集团的廖文良看到李和之后,快步的上前握手。 „Is honored very much sees you once more.” Dāng is doing the leadership team, Li He is not arrogant, shows very is amiable. “很荣幸再次见到你。”当着一干领导班子,李和没有太倨傲,展现的非常平易近人。 Sits the first row under chairman's podium, the specific leadership spoke to speak anything, he has not listened actually carefully, but after pondering over oneself mounted the stage to speak anything, as Chinese renewable resource the representative of group and gold/metal deer real estate, he needs to mount the stage to speak. 坐在主席台下面的第一排,具体领导发言讲什么,他倒是没有仔细听,只是在琢磨自己上台后该讲什么,作为中国再生资源集团和金鹿地产的代表,他需要上台发言。 If in the past, he definitely will arrange Wu Shuping to mount the stage to hit a scene, but he understands at this moment, he cannot flinch, if he draws back one step, certain people definitely reach out for a yard after taking an inch, ridiculed that his courage is small. 要是在以往,他肯定会安排吴淑屏上台打个场面,但是此刻他明白,他不能退缩,他要是退一步,某些人肯定得寸进尺,嘲笑他胆子小呢。 He acknowledged what oneself is a gruff donkey, he cannot stir up. 他承认自己的是个倔驴,他受不得激。 However thinks is not the speech of this mounting the stage, this speech is very simple, the time limit three minutes, do not have big speech leeway, at the scene , so long as said that some China , Singapore are friendly on the line. 但是想的不是这次上台的发言,这次发言很简单,限时三分钟,没有多大的说话余地,场面上只要说一些中新友好的话就行。 The polite talk, he is very adept. 套话而已,他挺拿手。 Now what he considers is the text of evening's evening banquet, always does not have the clue, if said casually, he can pull casually, but he does not want to let off at present this to express the opportunity of oneself manner and exposition standpoint. 现在他考虑的是晚上晚宴的发言稿,总是没有头绪,要是随便说,他就能随便扯,只是他不想放过眼前这个可以表达自己态度和阐明立场的机会。 Starts to the evening banquet, he is also in the contradiction, nearby Liao Wenliang has arched his with the hand. 一直到晚宴开始,他都还处于矛盾中,旁边的廖文良用手拱了他一下。 „Un?” Li He looks to Liao Wenliang, is perplexed. “嗯?”李和看向廖文良,不明所以。 „Below our invited China renewable resource group president Mr. Li He mounts the stage to speak.” “下面我们有请中国再生资源集团董事长李和先生上台发言。” The directors changed the method were shouting second. 主持人已经变着法子喊了第二遍。 The audience burst into thunderous applause. 全场掌声雷动。 Li He stands up toward the audience hints, then in chairman's podium. 李和站起身朝着全场示意,然后就上了主席台。 The applause of audience intense, this is the Asian richest family's speech, the symbol of wealth! 全场的掌声更加的激烈,这可是亚洲首富的发言,财富的象征！ After Li He takes a fast look around the audience, to microphone silent several minutes, slowly opens the mouth saying that „ fellow leaders, fellow honored guests are good in the afternoon: 李和扫视全场后,对着话筒沉默了几分钟,才慢慢开口道,“各位领导,各位嘉宾下午好: Original yesterday has written a draft, looked ripe, can be completed directly, after all I was the teacher family background, made the lesson plan is my occupation. 本来昨天已经写了一个稿子,看熟了,可以直接脱稿,毕竟我是教师出身,做教案是我的职业。 However I think a moment ago, decided did not defer to yesterday's, therefore a little violated a moment ago blurry, because was thinking the topic, therefore troubled the director to remind me twice, thanked again. ” 但是刚才我又想了想,决定不按照昨天的来讲,所以刚才有点犯迷糊,因为在重新想题目,所以麻烦主持人提醒了我两次,再次非常感谢。” The audience complete silence, was this opening too still light? 全场依然鸦雀无声,这个开头太平淡了吧？ Especially has listened to person of Li He speech, thinks strange, his Li Laoer when serious speech? 特别是听过李和演讲的人,觉得稀奇,他李老二什么时候一本正经的说过话？ This is not his Li Laoer style! 这不是他李老二的风格啊！ His Li Laoer spoke always writes freely, can bring the happy talks and laughters to everybody, and was awakening. 他李老二说话向来都是嬉笑怒骂,能给大家带来欢声笑语,且发人深省。 „ Why I must change the topic, because I discovered that presented many private proprietors and entrepreneurs, smiled very was implicit, was actually reluctantly, I was curious, as for such looked distressed? “我为什么要变题目呢,因为我发现在场来了许多私营业主、企业家,笑的非常含蓄,其实就是勉强,我就好奇,至于这么愁眉苦脸吗？ I want to say at that time, you have anything not happily heartily cries, some are the paper goods .... ” 我当时就想说的,你有什么不开心的就尽情哭出来,有的是纸巾....” He has not said with enough time, the audience laughs boisterously. 他还没来得及说完,全场哄然大笑。 These listened to person of Li He speech to feel relieved finally, Li Laoer that Li Laoer, original taste and flavor. 那些听过李和演讲的人终于放心了,李老二还是那个李老二,原汁原味。 Li He waits under the stage to be peaceful , to continue saying that „ 李和待台下安静下来,就继续道,“ Then you are rich, why weren't you happy? 那么你有钱,你为什么不高兴？ That thinks that heard some hearsay, by some nonsensical talks frightening. 那想必是听了一些小道消息,被一些无稽之谈给吓唬住了。 You have 10 billion brain cells, actually completely wants not to have the issue of nutrition. You unexpectedly regarding making money to have such serious guilty conscience, is really abnormal! ” 你有10000000000个脑细胞,却尽想些没营养的问题。你竟然对于赚钱有这么严重的负罪感,真是变态！” Also is one laughs, does not give Li He the opportunity that continues to speak, is really cannot bear! 又是一阵大笑,并不给李和继续说话的机会,实在是忍不住啊！ Yes, person not only need survive, but must live, and live attractiveness, does not make money wrong! 是啊,人不但要生存,还要生活,且活的漂亮,赚钱没有错啊！ Thinks that makes money to have the mistake, is really sick! 认为赚钱有错的,才真是有病啊！ After smiling, is the warm applause. 笑完之后,又是热烈的掌声。 The applause is mainly because admires the Li He guts, unexpectedly dares openly to say this matter! 掌声主要是因为佩服李和的胆量,居然敢公开说这种事情！ Must know, many matters spread in the small group, on the domestic media had not reported. 要知道,许多事情都是在小圈子里流传,并没有在国内的媒体上报道。 „From ancient to present, the pursue wealth is not the evil.” Li He sincere say/way, „ the end of last year time, an overseas newspaper, did a wealth to place probably, hung me to the position of Asian richest family, then many people knew. “从古至今,追求财富都不是罪恶。”李和正色道,“去年年底的时候,国外的一家报纸,大概搞了一个财富排名,把我挂到亚洲首富的位置,接着不少人都知道了。 Some people asked me, what was the richest family is felt? 就有人问我,做首富是什么感觉？ I said, before can never think, now after truly realizes, thinks mediocre .... ” 我就说,以前从来不敢想,现在真正实现后,觉得不过如此....” He clouds that the poor business conditions said lightly „mediocre”, made many people under field shocking! 他云淡风轻地说一句“不过如此”,却让场下的许多人震惊了！ Big brothers! 大兄弟！ The person is the iron, the food is steel, a day does not install to suppress hurriedly! 人是铁,饭是钢,一天不装憋得慌啊！ Said, your conscience won't be painful? 这么说,你的良心不会痛吗？ „I guess that everybody wants to ask, your surnamed Li coming out how can also smile?” Li He disregards the expression under stage, he told the facts, after all he was the world's richest, how could to have cared about any Asia richest family! „ I said that is some hearsay of not being able to amount to something, incorrectly relayed an erroneous message, what had to be good to be worried? “我猜大家是不是想问,你姓李的怎么还能笑的出来？”李和无视台下的表情,他是实话实说,毕竟他是世界首富,何曾在乎过什么亚洲首富！“我说都是一些上不了台面的小道消息,以讹传讹罢了,有什么好担心的？ It is not each is your enemy who on you defecates, therefore, except for taking a bath, changes the body clothes, can you also really haggle over inadequately? ” 并不是每个在你身上拉屎的都是你的敌人,所以,除了洗个澡,换身衣服,你还真能去计较不成？” After the person under stage laughs, is looking pensive. 台下的人哄笑之后,又是若有所思。 „ In hearsay added that the private enterprise owner is the new student bourgeoisie, I have only listened to the bourgeoisie, the new bourgeoisie, what thing is the new student bourgeoisie? “小道消息里面还说私营企业主是新生资产阶级,我只听过资产阶级,新资产阶级,新生资产阶级是个什么东西？ People who it is estimated that proposes this concept do not talk clearly, fabricates the concept completely, is precisely the temporary creation, has the approximate characteristics in formally and imitated word, in the content looks is also fresh. 估计提这个概念的人都说不清楚,完全是生造概念,且是临时创造的,在形式上和被仿的词有近似的特点,内容上看着又富有新意。 Therefore, has obtained fruitful results today in the reform and opening, the person who proposes this concept is complete harboring ulterior motives! 所以,在改革开放已经取得丰硕成果的今天,提这种概念的人是完全的别有用心！ In constitution 11 th, stipulation explicit of very: The country allows the private sector to exist and develop in the range that the law stipulates. The private sector is the supplement of socialist system of ownership economy. The country protects the private sector lawful rights and benefit, implements the guidance, supervision and management to the private sector. 在宪法第11条中,规定的很明确:国家允许私营经济在法律规定的范围内存在和发展。私营经济是社会主义公有制经济的补充。国家保护私营经济的合法权利和利益,对私营经济实行引导、监督和管理。 Takes the public ownership system to develop as the main and many ownership economies together, is the basic economic system of our country present stage, this is Our country socialist character and initial stage national condition decision, is without a doubt .... Categorical that ” Li He said that unquestionable. 以公有制为主体、多种所有制经济共同发展,是我国现阶段的一项基本经济制度,这是我国社会主义性质和初级阶段国情决定的,是毫无疑问的....”李和说的斩钉截铁,不容置疑。 The person under stage static is listening, this time does not have the laughter, does not have the applause, is only the hearts of many people, has stabilized along with the Li He words. 台下的人静静的听着,这次没有哄笑声,也没有掌声,只是许多人的心,随着李和的话语安定了下来。 Li He continues saying that „, in special bonds just formulated «about 1995 in Economic restructuring Implement outline» notice, said is very clear, pays special attention to 100 medium-sized and small state enterprises to establish modern enterprise systems, 3 households of state-controlled companies, 1 household of comprehensive business organizations, 56 enterprise groups and 18 cities the enterprise optimization capital structures and other pilot work. 李和继续道,“在体改委刚刚制定的《关于1995年经济体制改革实施要点》的通知中,也说的很明白,抓好100户国有大中型企业建立现代企业制度、３户国家控股公司、１户综合商社、56家企业集团、１８个城市的企业优化资本结构等试点工作。 This is the state economy controls the lifeline of national economy, explicit performance of leading role to economic development .... ” 这就是国有经济控制国民经济命脉,对经济发展起主导作用的明确表现....” He more said probably is excited, rhythm that cannot stop completely. 他好像越说越是兴奋,完全停不下来的节奏。 „To be honest, fellow entrepreneurs, no matter is privately operated, is the state-owned enterprise, we in making the world most difficult matter, was finds the Li He of way in ..... the money Chuaijin belt-bag in others pocket” to say also under the people toward stage bowed, „was laborious.” “说实话,各位企业家,不管是私营,还是国企,我们都是在做着世界上最困难的事情,就是想办法把别人口袋里的钱揣进自己腰包里.....”李和说着还朝着台下的众人鞠了一躬,“各位辛苦了。”