They can call the Chinese or the overseas Chinese, although is taking Southeast Asia each country, perhaps for example the nationality in Indonesian, Malaysian and Singapore, they do not approve them are the Chinese, but they do not have the method to deny that they are the China! 他们可以称之为华裔或者华侨,虽然拿着东南亚各个国家,例如印尼、马来西亚、新加坡的国籍,他们或许不认可他们是中国人,但是他们没法子否认他们是华族！ What the body is flowing is the Chinese blood relationship! 身上流淌着的是中华血统！ They are the Chinese sons of goods real value! 他们是货真价值的中华男儿！ No matter where they arrive, they in have not shown that moment of status and passport, the foreigner sees their first majority to think that they come from China! 他们不管走到哪里,他们在没有亮明身份和护照的那一刻,外国人见他们的第一面大部分都以为他们来自中国！ There is only one China in the world! 世界上只有一个中国！ This is the indisputable fact! 这是无可辩驳的事实！ Their low key, they bear patiently, they occupy a corner, but they are rich! 他们低调,他们隐忍,他们偏居一隅,但是他们却富甲一方！ Reason that they can achieve today such achievement, cannot leave in their bones, from parental ancestry about the Chinese culture, Southern Fujian custom, Hakka traditional nourishing! 他们之所以能取得今天这样的成就,离不开他们骨子里,来自父母祖辈关于中华文化,闽南习俗,客家传统的滋养！ Relies on one's own effort to revive truly in the overseas the secret of loose leaf, perhaps must give credit to the fine tradition that the hard work and plain living, bears hardships and stands hard work. 真正在海外自力更生开枝散叶的秘诀,恐怕还得归功于艰苦朴素、吃苦耐劳的优良传统。 Otherwise wields the Southeast Asia economical ear is not the Thai, Hindustan clan, Vietnamese people and Burmese Clan, is not Proto-Malay and Dayake Clan, but is the China! 要不然执掌东南亚经济牛耳的不是泰族、印度斯坦族、京族、缅甸族,也不是马来族、达雅克族,而是华族！ Li He words, in their pit of the stomach! 李和的话,是在他们心坎上的！ They can endure hardship only to struggle to assign with day, is never willing to retrocede one step! 他们能吃苦只为与天争命,从来不肯后退一步！ Is further difficult, why to draw back! 进一步多难啊,凭什么退啊！ „You will stir up the will of the people actually!” Mei Yuanmo governs noticed that nearby person look is bad, understands that the Li He words had an effect, his cloudy say/way, „your I have another chance to meet!” “你倒是会煽动人心！”梅原末治看到旁边的人眼神不善,也明白李和的话起了作用,他阴沉沉的道,“你我后会有期！” Does not return led person to walk. 头也不回的带着身边的人走了。 „Plum lived, we will say goodbye!” “梅原先生,我们是会再见的！” Li He shouts toward the back of opposite party, until not being able to see the person, disdains reveals one to sneer. 李和朝着对方的背影喊道,直到看不见人,才不屑的露出一丝冷笑。 „Mr. Li, your I have done this cup!” yellow Huizhong as the sponsor of this banquet, has stood in the Li He side, the liquor in his cup has not moved, at this moment actually very rare same Li He lifts the cup. “李先生,你我干了这一杯！”黄惠忠作为这场宴会的主办人,一直站在李和的身边,他杯子里的酒一点未动,此刻却很难得的同李和举起来杯子。 „Thanks.” Li He drinks much, lifts the cup also to dare to stop after getting a smattering at this moment, „stirred Mr. yellow the atmosphere of banquet, is really embarrassed.” “谢谢。”李和喝得不少,此刻举杯子也只是敢浅尝辄止,“搅了黄先生宴会的氛围,真是不好意思。” „Where, where. Mr. Li is a personality people, everybody understood.” yellow Huizhong has not seen the embarrassed expression from the Li He face, if other people, he directly has put on a long face, even expelling, causes trouble at the banquet, doesn't this give him intentionally the face? “哪里,哪里。李先生是性情中人,大家都理解。”黄惠忠没有从李和脸上看到不好意思的表情,要是其他人,他就直接甩脸子了,甚至给撵出去,在宴会上闹事,这不存心不给他面子吗？ Ran to the air/Qi his guest, doesn't this make sense? 把他的客人给气跑了,这像什么话？ What a pity the opposite party is the filthy rich Asian richest family, since has given the stair, he can only following below, not having the truth to grab tightly does not put! 可惜对方是财大气粗的亚洲首富,既然给了台阶,他只能顺着下,没有道理紧抓着不放！ „Thanks Mr. yellow to be broadminded.” Li He raises glass, the face gives mutually. “谢谢黄先生宽宏大量。”李和举杯,面子是互相给的。 „Polite.” yellow Huizhong very satisfied Li He manner, this is the Asian richest families adopts the low attitude in him after all in the presence of everyone, enough has been OK, immediately says with a smile, „looks like Mr. Li is interested in the chemical project of Malaysia really very much.” “客气。”黄惠忠很满意李和的态度,毕竟这是亚洲首富当众在他摆出低姿态,已经够可以了,随即笑着道,“看来李先生对马来西亚的化工项目真的很感兴趣。” „No.” Li He shakes the head, „I do not understand the chemical industry.” “不。”李和摇摇头,“我可不懂化工。” „Meaning of Mr. Li?” yellow Huizhong is puzzled, the peripheral person similarly is not clear, is doubts of face, you do not catch cold to the chemical project, do you collect this to do lively? “那李先生的意思？”黄惠忠不解,周边的人也同样不明白,都是一脸的疑惑,你对化工项目不感冒,你来凑这个热闹干嘛？ It is not deliberately creates trouble! 不是胡闹嘛！ Say/Way that Li He has no scruples, „matter that so long as the date benzole person was interested, I was interested, make money to lose money anything, I most did not matter!” 李和毫无顾忌的道,“只要日苯人感兴趣的事情,我就都感兴趣,赚钱赔钱什么的,我最是无所谓了！” What? 什么? Nearby person thinks oneself listened to branch! 旁边的人以为自己听岔了！ What is loses money to make money not to matter? 什么叫赔钱赚钱无所谓？ If there is done such business, your this Asian richest family does become? 要是一直这么做生意,你这亚洲首富是怎么当上的？ Does the gale blow? 大风刮来的？ Indeed you participate in this project to bearing a grudge! 敢情你参与这个项目只是为了怄气啊！ Your Asia richest family, you are rich, may unable to be so willful! 你亚洲首富,你有钱,可也不能这么任性啊！ Doesn't this draw cash to pound in the water to play? 这不是拿钱砸水里玩吗？ With 500 million dollars to be spiteful, does this need? 拿500000000美金只是为了赌口气,这有必要吗? „Mr. Li is really lavish.” yellow Huizhong does not know whether to laugh or cry, he does not make clear the brain of Li He to be long, doing business sets at the matter of air/Qi? “李先生果然阔气。”黄惠忠哭笑不得,他也搞不清楚李和的脑子是怎么长的,做生意是置气的事情吗？ Li He says with a smile, „my this person is this temperament, who makes me not merry a while, whom I make not merry for a lifetime.” 李和笑着道,“我这人就是这脾气,谁让我不快活一阵子,我就让谁不快活一辈子。” Being sincere that said that from bottom of one's heart. 说的情真意切,句句发自肺腑。 „Mr. Li pleased love and hate, is really our generation model!” What speech is a 30 -year-old middle-aged person. “李先生快意恩仇,实在是我辈楷模！”说话的是一个30来岁的中年人。 Li He smiles toward him, this person he has the impression probably, a Malaysian national oil vice-president. 李和朝着他笑笑,这个人他大概有印象,马来西亚国家石油的一个副总。 After the banquet, the Asian richest family and conflict of day benzole Fujita group was on the newspaper finally, has become the subjects of many person spare times. 宴会之后,亚洲首富与日苯藤田集团的冲突终于上了报纸,成了许多人茶余饭后的谈资。 Li He has a few words is right, he governs quickly with Mei Yuanmo meets again, but actually in the China Petroleum and Chemical Corporation's with Malaysia the signing ceremony of chemical project. 李和有一句话是对的,他同梅原末治很快再次见面,不过却是在中石化同马来西亚的化工项目的签约仪式上。 Chinese renewable resource groups and Indonesian rich and powerful people Peng Yunpeng Barido Group and China Petroleum and Chemical Corporation jointly construct to yearly produce 500,000 tons polythene factories with the petronas and British bp Corporation hand in hand! 中国再生资源集团、印尼富豪彭云鹏的巴里多集团、中石化携手与马来西亚国家石油公司、英国bp公司共同建设年产500000吨的聚乙烯工厂！ China Petroleum and Chemical Corporation General Manager Wang Tao as signing representative of authorization, happy unusual appears with the general managers of Malaysian oil company in the chairman's podium together, has signed the contract frame under the testimony of horse leader. 中石化总经理王涛作为授权的签约代表,高兴异常的与马来西亚石油公司的总经理一同出现在主席台上,在中马领导人的见证下签了合约框架。 Mei Yuanmo governs to look at complacent Li He, the eye can spout the fire, he also wants to start out more prices or compared with Li He better conditions, but has lacked the ability to do what one would like! 梅原末治看着得意洋洋的李和,眼睛都能喷出火来,他也想开出更多的价格或者比李和更好的条件来,可是已经力不从心！ If ten hundreds of millions mobile cashes in the hand, how possibly so vexed! 要是有十几亿的流动现金在手里,怎么可能这么窝囊！ All these are the Li He evils! 这一切都是李和害的！ After signing ended, a Li He person walks, folds the hand in the chest front, says with a smile, „plum fresh vigor is such good, is really may celebrate encouraging!” 签约结束以后,李和一个人走过去,把手叠在胸前,笑着道,“梅原先生的精神头还是这么好,实在是可喜可贺！” „Who will be the winner, may not know!” Is working as in front of these many people and media, Mei Yuanmo cannot cure to clamor overweight, can only go all out to constrain the anger of chest. “鹿死谁手,尚未可知！”当着这么多人和媒体面前,梅原末治不好喧哗过重,只能拼命压抑着胸口的怒气。 He will not be in any event resigned, how the boiled duck such flew! 他无论如何都不会甘心的,煮熟的鸭子怎么就这么飞了！ He also gets angry and hate the Malaysian government not to stress the prestige, this was the date benzoles and Malaysian leaders decides together! 他也非常的恼恨马来西亚政府不讲信誉,这可是日苯和马来西亚领导人共同定下来的啊！ Said that changes can change? 怎么说变就能变呢? Can not want the face for money? 难道为了钱连脸都可以不要吗？ „Had the spirit is the good deed, key must have a look to have such an ability.” Li He smiles, then got up back of the hand, left the conference site. “有志气是好事,关键就要看看有没有这么个能耐了。”李和笑笑,然后又把手背起来,出了会场。 In 1994, the apec second unofficial summit was held in the Bogor of Indonesia, at the meeting had determined realized the trade in the Asia-Pacific region and invests the child liberalized the general objective, and has stipulated the developed country no later than 2010, the developing country no later than 2020 table. 1994年,apec第二次非正式首脑会议在印尼的茂物举行,会上确定了在亚太地区实现贸易和投资子自由化的总目标,并规定了发达国家不迟于2010年,发展中国家不迟于2020年的时间表。 Qualifications that the Li He entire journey only then looks on. 李和全程只有旁观的资格。 However also suffices to feel marvelously, he to not being able to think will have the ability to witness a time! 但是也够感觉到奇妙,他自己到想不到会有能耐见证一个时代！ As the exchange of gifts between friends, his Barido Group Peng Yunpeng of signed has constructed the agreement of paper oar factory in Sumatra, the investment cost estimated that amounted to 1.5 billion US dollars. 作为投桃报李,他巴里多集团的彭云鹏签订了在苏门答腊兴建纸桨工厂的协议,投资额估计达1500000000美元。 Naturally, some political considerations, at least created China the record that invested in Indonesia, the relations of China , India had stepped on a new level! 当然,也有政治上的考虑,起码创造了中国在印尼投资的记录,中印双方的关系又上了一个新的台阶！ Meanwhile, in secret, he also consulted with Sudono Salim, achieved the trade financial group and Sudono Salim the cooperation of central Asia Bank orally. 同时,私下里,他又同林绍良协商,口头达成了通商金融集团与林绍良旗下的中央亚细亚银行的合作。