Hehad discoveredcharacteristics, thesebig shotindustrymanyandlarge spanmanagement about environment, basicallyareanythingmakes moneyto makeanything, under the namehasat least110enterprises, in some people handsalsoseveralbanks, moreoveris not pinching56listed companyembarrassedstationshere.
他发现了一个特点,这些大佬产业多且大跨度多元化经营,基本上是什么赚钱做什么,名下都是有至少110家企业,有的人手里还有好几家银行,而且不捏着56家上市公司都不好意思站在这里。Is, theirenoughlow key, hasitsconfidentiality, are really few and mediahas to do, theyliveinalltradesalldepending on the relationsandinside informationdecision the world in, has formedonetypeorganizational connection that is similartoCartel.
还有就是,他们足够低调,有其隐蔽性,甚少和媒体打交道,他们生活在一个所有商业全凭关系和内部消息决定的世界里,相互之间形成了一种类似于卡特尔的组织关系。
The peoplechat, suddenlychangedhim the topic.
众人谈着谈着,突然把话题转向了他。Sudono Salimsaid,„Mr.Li, yourtruncationreckless the Hong Nin Bank, shouldhave the opportunityto meetin the past, what a pityjust misses.”
林绍良道,“李先生,当年你截胡了康年银行,本应该有机会相见,可惜失之交臂。”„Sorry, sorry.”Li Hecups one hand in the other across the chesttoward the opposite partyarch.
“抱歉,抱歉。”李和朝着对方拱拱手。„Iam notsend a punitive expedition.”Sudono Salimlaughs, „candidly admits defeat.”
“我可不是兴师问罪的。”林绍良哈哈大笑,“甘拜下风。”Huang Yicongsaid,„battlefielddoes not have the fathers and sons, the marketnaturallydid not speak the friendshipplace, wewere the doomare picking up the live pigexcrement, whohad the skillwhostarted, haddeftly, the slow in workdid not have, wasthistruth.”
黄奕聪道,“战场无父子,商场自然也不是讲情分的地方,我们大家都是死命拾着活猪屎,谁有本事谁下手,手快有,手慢无,就是这个道理。”Thissayingteaseseverybodyto laugh.
这话逗得大家哈哈大笑。Lim Goh-Tongsays with a smile, „ ineverybodymarket the Luoyangforemost person in the field, everybodysuspicion, does the deceased personnot to pay with a life, however, has the competition, there is a cooperation, usuallyeverybodymutuallysupports is also unambiguous.
林梧桐笑着道,“大家商场上螺阳状元,人人嫌,搞死人不偿命的,但是呢,有竞争呢,也有合作,素日大家互相扶持也是毫不含糊。Mr.Li, wejustalsolistened to the words of Mr.Guo, is yourmeaningSoutheast Asiawill have the financial crisis? ”
李先生,我们刚刚也听了郭先生的话,你的意思是东南亚会有金融危机喽?”„It is not.”Li Heshakes the headwith a smile.
“不是。”李和笑着摇摇头。„Un?”
“嗯?”PeopleneatlookstoGuoTangwang.
众人齐刷刷的看向郭糖王。GuoTangwangsays with a smile, „everybodylistened toMr.Lito say the words.”
郭糖王笑着道,“大家听着李先生把话说完。”Li Hesaid,„Iforecast the safeCongresshas the financial crisis, onceerupts, mightaffect the entireSoutheast Asia. Ithink that concreteanalysis, Mr.Guohas transmittedtoeverybody, Ido not needto relate in detailagain.”李和道,“我只是预测泰国会有金融危机,一旦爆发,将有可能影响到整个东南亚。我想具体的分析,郭先生已经传达给各位,我就不必再细说。”
The peopleare suddenly enlighted, visitsmutually, looks at each other, thennodssilently.
众人恍然大悟,互相望望,对视一下,然后默默点头。Sudono Salimfirstopens the mouth saying that „weareoldGuobring, does not needto leave a stub, Mr.Li, youhaveanywords, cansayfreely.”
林绍良首先开口道,“我们都是老郭带过来的,相互之间都不用留底,李先生,你有什么话,可以尽管说。”Then, has selected a cigarvoluntarily, hashimto take the lead, otherpeoplealsoignited the cigaror the smoke.
说完,自行点了一根雪茄,有他带头,其他人也都点着了雪茄或者烟。
The Li Heoldsmokeris no exceptionlike this, has lit a cigarette, thensays with a smile, „everybodyis an elder, has fought many battles, everybodysaidfirst.”李和这样的老烟枪也不例外,也点了一根烟,然后笑着道,“各位都是长辈,也是身经百战,还是各位先说吧。”Heis holding the indifferentmanneractually, thesepeopleare willingto embarkembark, is willingto be better, words that does not want, his persondoes.
他其实是抱着无所谓的态度,这些人愿意上船就上船,愿意更好,不愿意的话,他就一个人干。Reason thatthesepeoplesoare coy , because knows nothingabouthisLiLaoerstrength!
这些人之所以还这么扭扭捏捏,就是因为对他李老二的力量一无所知!Otherwise, at this momentshouldrushto speak, butdoes not makehisLiLaoertake a stand.
要不然,此刻就是该抢着说话了,而不是让他李老二表态。GuoTangwanghas a look atLi Hefirst, thenhas a look at the people, says with a smile, „Isaidfirst, Ihave decided that 2 billionUS dollars, thisis the cashlimit that Icanuse.”
郭糖王先是看看李和,然后看看众人,笑着道,“我先说吧,我是决定了,2000000000美元,这是我能动用的现金极限。”2 billiondollars?
2000000000美金?
The peoplechange countenanceslightly, everybodyistrillionrich and powerful people, butamongtrillionrich and powerful peoplealsohas the high and lowdisparity, puts out2 billiondollarsone time, perhapsgreatlynotsomepeople, butthatbigdetermination!
众人微微动容,大家都是亿万富豪,可是亿万富豪之间也是有高低差距的,一次性拿出2000000000美金,或许大不部分人都可以,但是那得多大的决心啊!Huang Yicongsaid,„depends on a simpleforecast? Everybodyputs outthese manynet worth, cana little child's play.”
黄奕聪道,“就凭一个简单的预测?大家就拿出这么多身家,会不会有点儿戏。”Sudono Salimhas shot the cigarette ash of cigar, sipstea, said, „ oldyellow, you have not understoodoldGuo'smeaning, hismeaningisto leteverybodyprovides for a rainy day, firstprepares the fund, when the time comesdo not needto spend money, insteadcannot give financial aid. Ithinkright that veryMr.Lianalyzes, amn't Iless than everybodyin the industry of Thailand?
林绍良弹了弹雪茄的烟灰,抿一口茶,道,“老黄,你是没明白老郭的意思,他的意思是让大家未雨绸缪,先把资金准备一下,别到时候需要用钱的时候,反而接济不上。我认为李先生分析的很对,我在泰国的产业可不比大家少吧?Thailandin1991wasto accelerate the capital project, basically the foreign capitalcancome and go outfreely. Theseyear of massiveforeign capitalsflood intoThailand, particularly the Japanesefloating capitalquitestronglyenters the asset market, boosts the stock market and real estate marketbubble.
泰国在1991年更是加速开放资本项目,基本上外资可以自由出入。这些年大量外资涌入泰国,尤其是日本游资比较集中地进入资产市场,助推股市和楼市泡沫。Thaicreditexcessive expansion, real estate crazeandstock marketcause the inflationto risehotly, the economic bubbleis getting bigger and bigger, theseare the facts.
泰国信贷过度扩张、房地产热、股市热造成通胀急升,经济泡沫越来越大,这些都是事实。Most obviousis the indication of real estate bubblerevealswith nothing left: The backloghousingtakes7years to digest, the office and storevacancy rate of ourgroupreach as high as over 20%!
最明显的就是房地产泡沫的征兆显露无遗:积压的住房需7年时间才能消化,我们集团旗下的写字楼和商铺空置率高达20%以上!
Was Ithinking couple days ago stillthisreason?
我前几天还在想这个原因呢?Nowlistened toMr.Lisuch a saying, Ithoroughlyunderstood, the bubblebroken! ”
现在听李先生这么一说,我是彻底明白了,泡沫要破啊!”PengYunpengalsosaid,„thinks of danger in peaceveryimportantly, everybodypromptlypulls outto the fundcomes out, toprepareemergency requirement, evenifwhen the time comessuch asMr.Lisaidreally,has the international idle fundto make the spatialsituation, everybodypieces together, said that does not permitalso to scoop upone.”
彭云鹏也道,“居安思危很重要,各位还是及时抽离资金出来,以备不时之需,甚至到时候如果真的如李先生所说,有国际游资做空的情况,大家拼拼凑凑,说不准还能捞上一笔。”Raised the headandlooks at the people , to continue saying that „oldGuo, is the same withMr.Li, is the good intentionremindseverybody, does not prepareas for the preparation, participatesthismatter, everybodyweighs. oldGuo can also talk clearly, everybodydoes not want the to divulge to an outsider, in order to avoidcauses the marketunnecessarypanic.”
抬头又望了望众人,继续道,“老郭呢,和李先生一样,也是好心提醒大家,至于准备不准备,参与不参与这件事,大家心里自己衡量。老郭也说得清楚,大家不要外传,以免引起市面不必要的恐慌。”Nod that the peopleecho.
众人附和的点点头。Teasedas forLim Goh-Tong, „oldPeng, let alonesomeempty, yousaid that yourmany, Ialsoprepared2 billion.”
至于林梧桐打趣道,“老彭,别说些虚的,你说吧,你多少,我也准备2000000000。”Everybodyisoneis flabbergasted.
大家又是一阵咋舌。Does not owebets the king, anythinglikesbetting!
不亏是赌王,什么都喜欢赌!
The inside of hereallpeople, only thenheis weakest!
这里所有人的里面,只有他最薄弱!PengYunpenghas pushed the eyeglasses on bridge of the nose, said,„Icollect1 billion, everybodyalsoknows,Iam constructing the petrochemical plantinWest JavaCilegonarearecently, has gone inbillionsdollars, in the funda littlewill be strenuous, can only arrange the fundslowlyslowly.”
彭云鹏推了推鼻梁上的眼镜,道,“我凑个1000000000吧,大家也知道,我最近正在西爪哇芝勒贡地区建设石化厂,已经进去几十亿美金,资金上会有点吃力,只能慢慢慢慢筹备资金。”Everybody is also saidnod of understanding, Baridopacific groupcommercialinfluenceinflationis quickandbig, trulymade the southern coastal provincesChinese businessmanhold in high esteem, canpledge that took outthese manyfunds, is not quite easy.
大家也是表示理解的点点头,巴里多・太平洋集团商业势力膨胀之快和大,确实令南洋华商刮目相看,能承诺抽出这么多资金,已经是相当不易。„Mr.Peng, does not know that whatyourpetrochemical plantis the preparationproduces?”Li Hemovesat heart, speaks thoughtlesslyasked.
“彭先生,不知道你的石化厂是准备生产什么?”李和心里一动,随口就问。PengYunpengsaid,„is mainly ethene, polythene, propeneandpolypropyleneand otherproducts, it is expected thatannual outputover1 milliontons.”
彭云鹏道,“主要是乙烯、聚乙烯、丙烯和聚丙烯等产品,预计年产量过1000000吨。”„Was and datebenzolepersonandEnglishcooperates?”
“是和日苯人、英国人合作?”Li Hewas carefulobviously.李和明显上了心。PengYunpengsays with a smile, „rareMr.Lisuchpays attention to the newsnewspaper, Iremember, only thenourIndonesialocalnewsnewspapersomereports, youpossiblylookedto miss, thatproject that yousaidwas the project of Malaysia, mythisprojectwasto have the Indonesiangovernment support, alone the investment project, is aboutto finish, after finishing, filled the Indonesianchemical industrygapsufficiently.”
彭云鹏笑着道,“难得李先生这么关注新闻报纸,我记得只有我们印尼本地的新闻报纸才有报道,你可能看差了,你说的那个项目是马来西亚的项目,我这个项目是得到印尼政府支持,独自投资建设的,就快完工了,完工之后足以填补印尼化工空白。”„Sorry, missing.”Li Hehas pattedunderpigbrainsecretly, MalaysiaandIndonesiahas not distinguished clearly.
“抱歉,记差了。”李和暗拍了下猪脑子,马来西亚和印尼都没分清。Everybodysmiles, thinks little.
大家笑笑,不以为意。Sudono Salimsaid,„Ialsoprepare2 billion.”
林绍良道,“我也准备2000000000吧。”ThenchangesnearbyMochtar Riady the vision.
接着把目光转向旁边的李文正。Li Wencorrect path, „I1.5 billion.”
李文正道,“我1500000000。”yellowHuizhongsilent a meeting, said that „I2 billion.”
黄惠忠沉默了一会,道,“我2000000000。”Huang Yicongsaweverybodyto take a stand, verydid not sayactually,in any casethis timewas only a commitment, did not usewith the reallygold/metalsilver, moreoverhad the financial crisisby some chance, oneselfahead of timepull out the fundto come outnow was also right, thinks saying that „I500 million.”
黄奕聪见大家都表态了,倒是不好不说,反正此时只是一个承诺,并不用拿真金白银,而且万一真的有金融危机,自己现在提前抽资金出来也是对的,想了想道,“我500000000吧。”
His sayingended, the peoplealllooked at the visiontoLi He, youwere an initiator, can't youcompareusto be few?
他一说完,众人把眼光全都望向了李和,你是发起人,你总不能比我们少吧?Li Hesmiles, along with the tastes, „everybodypledged that had12 billion? Itakecollect an integerfirst.”李和笑笑,随口道,“各位已经承诺到有12000000000了吧?我就拿先凑个整数吧。”Everybodythought,collects an integer, is the difference8 billionto20 billion, if countedbroad the investments groupandsilverislandtradeand othercompany in the properties, puts out8 billionnot to be actually difficult!
大家心想,凑个整数,也就是差8000000000到20000000000,如果算上远大投资集团、银岛贸易等公司的资产,拿出8000000000倒是不难!Thinks that Li Heis so young, canput out8 billion, the people are not the taste!
只是一想到李和如此年轻,就能拿出8000000000,众人心里不怎么是滋味!Whattheirhereis richestisSudono Salim, althoughis known as10 billionrich and powerful people, butcantransfer3 billioncashesto clench teeth!
他们这里最有钱的是林绍良,虽然号称10000000000富豪,可是能调动出来3000000000现金已经是咬牙了!Wherecantalkto hidelikeLi Heis8 billion, entire worldfew!
哪里能像李和这样动动嘴皮子就是8000000000的,全世界都没几个!
After Li Hesipstea, the words that saidlet the instituteandpeopleare startled!
只是李和抿一口茶后,说出来的话让所与人大吃一惊!„Collects88 billion is just integer.”Li Hesaidat a moderate pace.
“凑个88000000000刚好是整数。”李和不紧不慢的说完了。What?
什么?88 billion?
88000000000?YoudeterminedwhatyousaidisUS dollar?
你确定你说的是美元?How the Goddoes not divideyou
老天爷怎么不劈死你
Do youseekourtheseold mento be happy?
你寻我们这些老头子开心?
The cigar in Sudono Salimmouthalmostfallsto hangon the ground.
林绍良嘴巴里的雪茄都差点掉吊在地上。PengYunpenghas pressedtoward the faceon the eyeglasses, has probably not seen clearly the Li Heappearance.
彭云鹏把眼镜往脸上按了按,好像还没有看清楚李和的样子。
The peoplehavevariousresponsesrespectively, even ifthinks that hasGuoTangwang of understandingtoLi Heisdumbfounded!
众人各有各的反应,哪怕是自认为对李和有了解的郭糖王都是目瞪口呆!Yourboyboastedto have!
你小子吹牛有个度啊!Theseold mengive birthsuddenlywantto choke to deathhisimpulsion!
这些老头子突然生出想掐死他的冲动!
To display comments and comment, click at the button