Sheis gladto see the Li Hethisadmitting defeatexpression.
她乐意看见李和这种吃瘪的表情。„No wonder.”Li Hemumbled, alldoubts some explanation, whyshewas familiarwithGuo Jiafinally, whymentioned that Guosheis arrogant, whyshedaressuchto have the energyinSoutheast Asia, worksaccomplishes a task with ease, byputting together the father, fewcan catch uppersonally!
“难怪。”李和嘟哝了一句,所有的疑惑终于有了解释,为什么她对郭家了如指掌,为什么一提到郭家她就傲气十足,为什么她敢在东南亚这么有底气,做什么事都是游刃有余,论拼爹,没几个人赶得上啊!
The ChineseinSoutheast Asiaare the politicalsecond-class citizens, littlehas the Chinesepoliticsfamilylikehe believes, buttoGuothissuperbigrich and powerful people, althoughdefines itselfby the merchant, littleparticipates in the politics, does not likeshowing face in public the participationsocial activity, butthroughoutis maintainingwithgovernment and businessfrom all walks of life the goodrelations, talked and laughed merrilywith the premiers, in the handwas impossiblenot to have the politicalcard in a hand, drew cashto holdanyone, spentto put in orderanyone, onlyintheirinstant.
华人在东南亚是政治上的二等公民,很少有像他信这样的华裔政治家族,但是对郭家这种超级大富豪来说,虽还是以商人定义自己,很少参与政治,也不爱抛头露面参与社会活动,但始终与政商各界保持着良好的关系,与各国总理谈笑风生,手里不可能没有政治底牌的,拿钱捧谁,花钱整谁,也只在他们的一念之间。GuoDongyunasked,„is very accidental/surprised?”
郭冬云问,“很意外?”Li Henods, „naturallyaccidental/surprised, but also is natural, only thenMr.Guo the family/homecaneducateto leavethislady.”李和点点头,“当然意外,不过也是理所当然,也只有郭先生家才能教养出这种大家闺秀。”These wordspraisedfather and daughtertwopeople, but the expressions of twopeoplehave the differencerespectively, the daughteris a facedaiChinese zither, the fatheris a faceis bitter and astringent.
这一句话夸了父女两个人,但是两个人的表情各有不同,女儿是一脸嘚瑟,老子是一脸苦涩。„Mr.Li the erroneousapproved.”GuoTangwangsmilesis not very comfortable, then the quickshifttopicsaid,„Mr.Li, yoursuchassuredSoutheast Asiawill certainly have the financial crisis? Will the floating capitalcome?”
“李先生谬赞了。”郭糖王笑的很不自在,然后很快的转移话题道,“李先生,你这么笃定东南亚一定会发生金融危机?游资会来?”
„ The dike of thousand li (500 km), burstsby the blood of ants\;Hundredchi (0.33 m)room, to the smoke of crackburnsuddenly. Ihave discussedwithMissGuo, othercountriesI am not cleartemporarily, howeversign of Thailandveryobvious, Thailandcan be calledis the model student in emerging market.
“千里之堤,以蝼蚁之血溃\;百尺之室,以突隙之烟焚。我跟郭小姐讨论过,其它国家我是暂时不清楚,但是泰国的迹象就非常的明显,泰国称得上是新兴市场的模范生。However, under the high growthbackground, Thailandpresentedin the entity and financial arena the extremelyhighvulnerability, for examplemanyindicationshave appeared, the exchange rateobserves closelyUS dollarfor a long time, the proprietary accountis simultaneously open\; The checking accountcontinues the trade deficit\; The foreign loan, the shortdebtlevelexcessivelyis particularly high\; The bank systemborrows moneyexcessively\;Assets bubbletriggeringrisk.... ” Regardingtheseissues, Li He many have not concealed.
然而,高增长背景下,泰国在实体和金融领域已经呈现出极高的脆弱性,比如很多征兆已经显现出来,汇率长期盯住美元,同时资本账户开放\;经常账户持续逆差\;外债,尤其是短债水平过高\;银行体系过度借债\;资产泡沫触发风险....”对于这些问题,李和没有多少隐瞒。GuoTangwangsilent, thinks saying that „Thailandexperienced the manufacturing industryto promoteinthe late 80'squickly, the manufacturing industryexport capabilityrepresented byelectronic productsgreatlyenhanced, in my opinion the currentsituation, at leastwas insufficientyouto saywas so serious?”
郭糖王沉默了一下,想了想道,“泰国在80年代末很快经历了制造业升级,以电子产品为代表的制造业出口能力大大提高,依我看目前的形势,起码不至于你说的那么严重吧?”Li Heshakes the head saying that „ the Thaichecking accountbasicallymaintains the trade deficitsincethe 60's, in the 80's , the trade deficitfurtherexpands, in the 90'shas not had a new look, therefore the explosive growth of exit|to speakhas not brought the trade deficitimprovement.李和摇头道,“泰国经常账户自60年代起即基本维持逆差,80年代后逆差进一步扩大,90年代也并未有所改观,所以出口的迅速增长并未带来逆差改善。Moreover, once the exchange rateobserves closelyUS dollar, the export competitivenessis damaged, conditiondifficult.
而且,一旦汇率盯住美元,出口竞争力受损,状况会更加的难。ASEANis a body, Thailand, oncefalls into the fluctuation, Malaysia, Vietnam, Singapore, Indonesia, evenisHong Kong, cannotcultivate one's own moral worth. ”
东盟是一体,泰国一旦陷入波动,马来西亚,越南,新加坡,印尼,甚至是香港,都不能独善其身。”Heto the Thaislightsympathy, the Westhas not been urging, the guidance, encouragingvarious countriesto implement the financial reformopen policy, the so-calledreform, wantsthemto abandon the proceeding in an orderly wayprinciple, so-calledopeninggives upourgovernmentcapitalcontrol.
他对泰国没有丝毫的同情心,西方一直在呼吁,引导,鼓励各国推行金融改革开放政策,所谓改革,就是要它们放弃循序渐进原则,所谓开放就是放弃本国政府资本管控。Butthesecountriesbelieved, alsopositivelycatered to the Westernworldviewincluding the media, has carried outa series ofso-calledreforms.
而这些国家真的信了,包括媒体也积极迎合西方世界论调,进行了一系列的所谓改革。Achievedthissituation, thesecountriesalsodisliked the liberalizationto be not very quick, on the path that but alsoindoingprogressedto dash about wildly.
都做到这种地步了,这些国家还嫌自由化不够快,还在作死的道路上策马狂奔。Dares dead the country that knocksnot to be manywith the US-ledWesternworldlikeChinesethistype, father'soneselfcurrency and exchange rate policy, the financial reform, the economic development, fatherdecide! Cannot allowyouto say this and that!
像中国这种敢和以美国为首的西方世界死磕的国家不多,老子自己的货币和汇率政策,金融改革,经济发展,老子自己说了算!容不得你说三道四!Onlyaskedsteady!
只求一个稳!Even ifusesintowtoto make the threatto be useless, holds on to the lastuncompromisingly.
哪怕用入wto做威胁都没用,坚持到底不妥协。Thereforeas a result of the Chineseindependentcapital controlpolicy, has resistedall previousfinancial crisis, even if Hong Kong, finally is also the central authoritiesmakes a moveto guarantee.
所以由于中国独立自主的资本管制政策,抵挡了历次金融危机,即使是香港,最后也是中央政府出手保下来的。WithstoodSorrows'sattacknot to haveonly thenHong Kong that after returnonly the economycollapsed.
唯一顶住了索罗斯的进攻而没有经济崩溃的就只有回归后的香港。„Mr.Li, drinks tea.”GuoTangwangliftedteacup.
“李先生,喝茶。”郭糖王举起来了茶杯。„Please.”Li Healsosmilessipstea.
“请。”李和也笑着抿了一口茶。GuoTangwangsighedsuddenly, „ your saying, Isuddenly thought that a measure that Thailanda few years agoproposed, permittedour and foreign commercialbankdirectlyfrom the overseasdeposit taking and loan, the Thaioffshore financial marketestablishes, promoting the international capital movementtotal quantity of Thailandrapidlyto increase to1994from1989l100 millionThai bhats1.5 trillionThai bhats, 4yearsgrew over 10times.
郭糖王突然叹口气道,“你这么一说,我又突然想起来,泰国前些年提出的一个措施,直接允许本国和外国商业银行从国外吸收存款和贷款,泰国离岸金融市场建立,推动泰国的国际资本流动总量从1989年的l100000000泰铢迅速增加到1994年的1500000000000泰铢,4年时间增长了10倍以上。Thisradicalopening-up move, causes the banking industryfastaccumulationmassiveforeign loans. The foreign loan of in additionmanyatUS dollarmarked price, the riskis more abundant. ”
这一激进的开放举措,也更加使得银行业快速积累大量外债。加之外债多以美元标价,危险性更盛。”„WhatMr.Guoanalyzesis.”Thisnumber of classesaccording tohaving words at fingertips and writing with facility, makingLi Headmire!
“郭先生分析的是。”这一组数据信手拈来,令李和大为钦佩!Let aloneisso the advanced age!
何况还是如此高龄!Somepeopleare successful, is not absolutely casual!
有些人成功,绝对不是随随便便的!„Lesson of Mexicoat present.”GuoTangwangunderstoodprobablysuddenlywhatto come, „Mr.Li, youknows,Iam numerousin the Southeast Asiaindustry, does not know that whatyoudo haveto suggest?”
“墨西哥的教训尚在眼前啊。”郭糖王好像突然明白了过来什么,“李先生,你知道,我在东南亚产业众多,不知道你有什么建议没有?”„Mr.Guoexperienced and methodcompared withmytallmany, naturallydoes not needto askme.”Li Hetold the facts.
“郭先生见识和手段比我高多了,自然不需要多问我。”李和实话实说。„If youatmythisposition?”GuoTangwangdoes not give up.
“如果是你处在我这个位置呢?”郭糖王不放弃。Li Hesmiles, it seems likedid not say that is not good, because ofthis field of endeavor, „broadproductgrain, slownameking.”李和笑笑,看来不说是不行了,因此道,“广积粮,缓称王。”„Mr.Li is thisencouragesmeandinternational idle funddoes against?”GuoTangwangsays with a smile, „old manwas old, notnecessarilyhasthisability, Iam only a merchant.”
“李先生这是鼓励我和国际游资对着干?”郭糖王笑着道,“老头子年龄大了,不一定有这个能耐,我只是个商人而已。”„YourIcollaborate, the godkeeps off the deicide, Buddhakeeps offto killBuddha!”
“你我联手,神挡杀神,佛挡杀佛!”
The aggressiveside that Li Hesaidleaks, leaves no ground, GuoTangwanghearsto change countenance.李和说的霸气侧漏,不留余地,郭糖王听得动容。„Do yourIcollaborate?”GuoTangwangcannot think that Li Hewill speakthiswords, becauseLi Heis smallin the industrial scale of Southeast Asia, does not needto meddlethismatter, even can definitely ignore, when the time comesis not boomingwhile the market can also pickto leak, on a large scalepurchase.
“你我联手?”郭糖王想不到李和会说这种话,因为李和在东南亚的产业规模偏小,根本不用插手这件事,甚至完全可以置之不理,到时候趁着市道不景气还可以捡漏,大举收购。„Mr.Guo, you, so long asraisescash, remainingis insufficientIto make up.”Li Hesays with a smileimmediately, „Ibelieve that MissGuo'sability, after allsheisonlyonehas blockedSorrows'spersonsuccessfully, fightsin the pound, not onlyhas made money, but alsoobtained the friendship of British government.”
“郭先生,你只要筹措一个头寸,剩下不足我来补。”李和随即笑着道,“我相信郭小姐的能力,毕竟她是唯一一个成功阻击过索罗斯的人,在英镑一战上,不仅赚钱了,还获得了英国政府的友谊。”„Good!”GuoTangwangonlysaidthischaracter, has not said the agreement, had not said that did not agree. Said, „, ifMr.Lidid not mind,Iwill hold a personalevening banquet, hopingyouto participate, thesearemytrustworthyold friend, the tophappilyare inferior tonumerousLeLe.”
“好!”郭糖王只说了这一个字,没有说同意,也没有说不同意。只是道,“如果李先生不介意,我将举办一个私人晚宴,希望你参加,这些都是我信得过的老朋友,独乐乐不如众乐乐。”„Guest does as the host pleases.”Li Heknew that thisold manhad the thoughts of forming cliques, the old mandid not trusthim, mustwantto manage a faradpersonto come, strengthensoneselfstrength, verymadehimalone.
“客随主便。”李和晓得这老头子是起了拉帮结派的心思,老头子对他还是不信任,总要想办法拉点人过来,壮大自己实力,好不让他独大。Afterward, hegoes to the guest roomto restalong withGuoDongyun, drunken, lies downin the swimming pool that oneselfdrink, is very satisfied, occasionallyraised the head, but can also seerumble the helicopter and personalsmall airplane that often came from the distant place, it seems likeGuohas the private planerunway.
随后,他就随着郭冬云去客房休息,把自己喝的醉醺醺的,躺在泳池里,好不惬意,偶尔抬头,还能看见从远处不时过来的轰隆隆的直升机和私人小型飞机,看来郭家是有私人飞机跑道的。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #880: The gods keep off the deicide, Buddha keep off to kill Buddha