Two people are speaking, a girl of wear broken flowers skirt appears side Guo Dongyun, has not put one's mouth close to another's ear says several, Guo Dongyun said, „minute clear primary and secondary, Mr. Li is the big boss, any need has not concealed, although said.” 两个人正说着话,一个穿着碎花裙子的女孩子出现在郭冬云身边,还没附耳说几句,郭冬云道,“分清楚主次,李先生是大老板,没有什么需要隐瞒的,尽管说就可以。” In girl's has placed on hand two newspapers the table, looked at Li He, then continues saying that „according to the public news, Fujita group the Fujita chemistry of unites British bp chemical company to plan in Malaysia to invest 120 billion Japanese Yen construction to yearly produce 300,000 tons year ethylene unit” 女孩子把手里的两份报纸放在了桌子上,看了一眼李和,然后继续道,“根据公开的消息,藤田集团旗下的藤田化学联合英国bp化学公司计划在马来西亚投资120000000000日元建设年产300000吨年乙烯装置” „In English or Cantonese.” Li He is listening to this inferior standard spoken Chinese tired. “用英语或者粤语都可以。”李和听着这口蹩脚普通话累的很。 The girl said in English immediately, „production linear low polythene and high density polyethylene, ethyl benzene.” 女孩子立马用英语道,“生产线性低迷的聚乙烯和高密度聚乙烯,乙苯。” She was obviously more relaxed. 她明显轻松了很多。 „How to have British Corporation? I during the stay in Hong Kong, looked the news did not say Malaysia is punishing Britain?” “怎么会有英国公司？我在香港的时候,看新闻不是说马来西亚正在制裁英国吗？” Li He is a little muddled, doesn't this treat as to break wind with Mahathir's words? 李和有点糊涂,这不是拿马哈蒂尔的话当做放屁吗？ In 1981 has come to power since Mahathir, the economy of Malaysia progresses by leaps and bounds, becomes the newly industrialized country from the backward agricultural country, thus won the entire world „economic performance was best” the great honor, the command lives in „the Four Asian Tigers” neighboring country Singapore holds in high esteem. 从马哈蒂尔1981年上台执政以来,马来西亚的经济突飞猛进,从落后的农业国一跃成为新兴工业化国家,从而赢得了全世界“经济表现最佳”的殊荣,令身居“亚洲四小龙”的邻国新加坡刮目相看。 Especially since 1989, Mayaxiya yearly average economic growth rate has been in 8% dynasties. 特别是自1989年以来,马亚西亚的年均经济增长率为8%朝上。 The nag comrade in this foreign country a little inflates. 这位异国他乡的老马同志有点膨胀。 Therefore, in February intermediate British newspaper Sunday Times has published an article, claimed that British Corporation has sold the value 1 billion pounds national defense equipment to Malaysia, and also groundlessly said Malaysia starts the officials toward under received the bribe the time from Prime Minister Mahathir, the nag comrade short of breath, on behalf of the Malaysian government immediately announced that forbids to import all British products and services and requests the British government apology. 所以,2月中期的英国报纸《星期日泰晤士报》刊登了一篇文章,声称英国公司向马来西亚销售了价值1000000000英磅的国防设备,并且还捕风捉影的说马来西亚从马哈蒂尔总理开始往底下的官员都是受了贿赂的时候,老马同志气急,代表马来西亚政府立即宣布禁止进口所有的英国产品和服务并要求英国政府道歉。 The relations between the two countries are also at nervous state at this time. 两国关系此时还处于紧张状态。 Facing arrogant tender Malaysia, English is also resigned-looking. 面对傲娇的马来西亚,英国佬也是一脸无奈。 The broken flowers skirt girl continues saying that „that was last year agreement, this year will also continue to carry out. Moreover formally said that this prohibition rule was only applicable to Malaya coming the government the product and service that from Britain purchased, the private sector can also import freely, invests the aspect to affect at present not in a big way, cannot know long-term.” 碎花裙女孩子继续道,“那是去年的协议,今年还会继续执行。而且从形式上讲,这一禁令只适用于马来西来政府从英国采购的产品和服务,私营部门还可以自由进口,投资方面目前影响不大,长远未可知。” Li He touches the head, said that „ethene, but also is somewhat difficult to do.” 李和摸摸脑袋,道,“乙烯啊,还真有点难搞。” The ethene is the foundation raw material of petrochemical industry, is known as ‚mother of petrification’ the name, the ethylene production technology is the core technologies of petrochemical, the ethylene unit is the core installment of petrochemical. 乙烯是石化工业的基础原料,素有‘石化之母’之称,乙烯生产技术是石油化工的核心技术,乙烯装置是石油化工的核心装置。 The technical level, output and scale ethene symbolize a national oil chemical industry development level. 乙烯的技术水平、产量、规模标志着一个国家石油化学工业发展水平。 This aspect, Li He is a layman . Moreover the domestic ethene level is at any stage, he does not make clear completely, 这方面,李和是门外汉,而且国内的乙烯水平处于什么阶段,他完全搞不清楚, To mix foot probably listening difficultly? 想掺合一脚好像听难的？ He thinks to continue to ask, „how date benzole company and did bp divide the work?” 他想了想继续问道,“日苯公司和bp是怎么分工的?” The girl said, „polythene is the technology of British bp chemical company uses, the ethyl benzene with was the date benzole leaves the technology of light photochemistry and Fujita chemistry, at present knows, only then these many.” 女孩子道,“聚乙烯是用的英国bp化学公司的技术,乙苯是用是日苯出光石油化学和藤田化学的技术,目前知道的只有这么多。” Guo Dongyun said, „under you inquired again carefully, in detail was better.” 郭冬云道,“你再细致打听下吧,越详细越好。” „Good, Miss Guo, I first walks.” The girl turned around to walk. “好的,郭小姐,那我先走。”女孩子转身就走了。 Li He has turned the head to ask behind simultaneous/uniform magnificence, „petroleum gas corporation what that did call?” 李和转过头问身后的齐华,“石油天然气总公司的的那个叫啥？” He has patted several, has seen several times obviously at the meeting, meets and goes out from reporting main house gate, but has not thought actually. 他拍了好几下,明明在会上见过好几次了,见面和出门的时候都自报了家门,可是硬是没有想起来。 simultaneous/uniform magnificence a face is confused, these materials he has not recorded with enough time. 齐华一脸迷茫,这些资料他还没来得及记呢。 „king Zong.” Dong Hao at the right moment has actually complied with one. “王总。”董浩却是适时的应了一句。 „Right, he also came probably, since you knew that you inquired, which hotel had a look.” Did not give the date benzole person to add to stop up, the noisy heart, was not his Li Laoer style. “对,他好像也来了,你既然认识你就去打听一下,看看住在哪个酒店。”不给日苯人添个堵,闹个塞心,就不是他李老二的风格。 „Zhou big wave.” Guo Dongyun told that a young humanity of behind tall person, „you drive to accompany Mr. Dong.” “周涛。”郭冬云吩咐身后的一个高个子的年轻人道,“你开车陪着董先生。” „Yes.” Is called Zhou big wave the young people nods to Dong Hao, two people walked together. “是。”被称作周涛的年轻人冲董浩点点头,两个人一起走了。 After eating the thing, Li He starts to penetrate the main street and small alley in Kuala Lumpur accompanied by Guo Dongyun, does not have, depends entirely on 11 groups, which walks calculates. 吃好东西以后,李和在郭冬云的陪同下开始深入吉隆坡的大街小巷,也没有,全靠开11路,走哪算哪。 First time comes Li He of Malaysia, feels to the thing strange, those who most break him to know is the standard spoken Chinese of Malaysian Chinese can be so smooth unexpectedly, the Malaysian Chinese who contacts, majority of can have a good command of the southern Min dialect, Cantonese and Hakka language skilled three or the above Chinese dialect, the seamless cut, this has not calculated other languages, for example English and Malay. 第一次来马来西亚的李和,对许多东西都感到稀奇,最打破他认识的是马来西亚华人的普通话居然可以这么溜,接触下来的大马华人,大部分都能熟练掌握闽南话、粤语、客家话三门或以上的中国方言,无缝切换,这还不算其它语言,比如英语和马来语。 This made him blush with shame very much! 这很令他汗颜！ He is counted the Dutch and Cantonese, only meets two. 他把荷兰话和粤语算上,也就只会两门。 „Yeah, if not start talking, I also think that is the home comes, how unable to think that is the Malay.” Li He exclaimed in surprise very much. “哎,要是不开口说话,我还以为是国内来的,怎么都想不到是马来人。”李和很是惊叹。 „It is not the Malay, is the Malaysian Chinese.” Guo Dongyun did not know that helped Li He correct many times, no matter were troublesome, she seriously will remind certainly Li He. “不是马来人,是马来西亚华人。”郭冬云自己都不晓得帮着李和纠正了多少次,可是不管多麻烦,她都一定会郑重地提醒李和。 „Sorry.” Li He was sorry for own slip in speech. “sorry。”李和为自己的口误抱歉。 Guo Dongyun has not spoken with enough time, her behind secretary has given her the telephone, she has answered the telephone. 郭冬云还没来得及说话,她身后的秘书把电话递给了她,她接了电话。 What conversation is with the southern Min dialect, Li He one cannot understand, simply takes a stroll own. 交谈的是用闽南话,李和一句听不懂,干脆自己溜达自己的。 Guo Dongyun pursues, thinks that is the earnest say/way, „Mr. Guo wants to ask you to eat meal, does not know that is willing to come.” 郭冬云追过来,想了想还是认真的道,“郭先生想请你吃饭,不知道肯不肯赏光。” Li He blurry say/way, „which Mr. Guo?” 李和迷糊的道,“哪个郭先生？” The say/way of Guo Dongyun arrogance, „only has a Mr. Guo in the entire Southeast Asia.” 郭冬云傲气的道,“在整个东南亚只有一个郭先生。” „What you said is sugar king that?” The tone of Li He to Guo Dongyun this respect a little does not do clearly, teased, „, was right, others hotel king? Similarly is surnamed Guo, is this disparity so how big?” “你说的是糖王那位？”李和对郭冬云这崇敬的语气有点搞不明白,调侃道,“哦,对了,人家还是酒店大王是吧？同样是姓郭,这差距咋就这么大呢？” „Nonsense you.” Did a Guo Dongyun complexion red, sincere say/way, „say? Goes not to go? All listens your.” “胡说吧你。”郭冬云脸色一红,正色道,“怎么说？去还是不去？全听你的。” „Goes, how not to go, please can not eat meal that is really silly, does not eat does not eat white/in vain.” Li He also wants to see this legendary character, make the blood boil of this character low key, including picture basic few of media announcement. “去啊,怎么不去,请吃饭不去那是真傻了,不吃白不吃。”李和也想见见这位传奇人物,这位人物低调的令人发指,连媒体公布的照片都基本没有几张。 Even many people have not listened to the name of this person, but mentioned that Gold Dragon yu and Shangri-la, is almost is known to everybody and is known to everybody. 甚至很多人都没听过这个人的名字,但是一提到金龙鱼和香格里拉,几乎是无人不知、无人不晓。 Must in previous life, he definitely not cannot find a proper way, where can look like currently has the opportunity to be invited by others, asked that „when?” 要在上辈子,他肯定是不得其门而入,哪里能像现在有机会被人家邀请,紧接着问,“什么时间？” „Tonight.” “今天晚上。” „Noproblem.” Li He hits a clear sound to refer. “noproblem。”李和打个清脆的响指。 „Good.” Guo Dongyun signals with the eyes to the secretary, the secretary picked up the phone to return the call. “好。”郭冬云冲着秘书使个眼色,秘书拿起电话去回电话了。 Li He said, „that you said what good I do deliver?” 李和道,“那你说我送什么好？” Guo Dongyun said, „Mr. Guo the family/home should be anything does not lack, actually does not matter.” 郭冬云道,“郭先生家应该是什么都不缺,其实无所谓。” Li He white her eyes, said, „does not give to you, you did not certainly matter.” 李和白了她一眼,道,“又不是送给你的,你当然无所谓了。” „That looks at the office.” Guo Dongyun is not good to console again. “那就看着办吧。”郭冬云不好再劝解。 „Has the writing-set shop?” “有文房四宝店吧？” Li He decides to deliver one set of writing-set, precious and value not many, mainly in elegant. 李和决定送一套文房四宝,贵重和价值没有多少,主要是在雅。