M1979 :: Volume #3

#876: The personal enemies meet

LNMTL needs user funding to survive Read More

The bowing ritual of Korean Peninsula only lowers the head generally does not bend the waist, if expressed respectfully to the elder, was the kneeling ritual, but the date benzole person lowered the head incessantly, but also bowed, bows the number of degree of bending the waist, the male and female hand put any position is also specially tasteful. 朝鲜半岛的鞠躬礼一般是只低头不弯腰,要是对长辈表示恭敬,就是跪礼,而日苯人不止是低头,还鞠躬,鞠躬弯腰的度数,男女手放什么位置还都是特别讲究。 Li He drops to one side the head again slantingly, suddenly looked at an old man, originally is the old acquaintance, no wonder does not look strangely. 李和再斜歪下脑袋,突然看了一老头子,原来是老熟人,难怪看着不陌生。 One group of people of opposite party, saw him obviously, the sound of talk was also lower, turned into whispering. 对方的一群人,显然也看到了他这边,谈话的声音也更低,变成了交头接耳。 The face of original Li He this group of yellow skins does not have anything to be strange, Malaysia including Malay, Chinese and Indian three big ethnic groups, Chinese, although is not most, but are definitely many, therefore the opposite party looked at Li He here one, but also is not necessarily able to discover. 本来李和这帮黄皮肤的面孔也没啥稀奇的,马来西亚包括马来人、华人、印度三大族群,华人虽然不是最多的,但是肯定不少,所以要不是对方多看了李和这边一眼,还真未必能发现。 The old men take the lead to walk toward Li He, is first well-mannered good a bowing ritual, then uses pure Wendao, „Li Sang, met with you very much happily again.” 老头子带头朝着李和这边走过来,还是首先规规矩矩的行了一个鞠躬礼,然后用纯正的中文道,“李桑,很高兴再次和你见面。” „Mei Yuanmo governs the mister, this called to be predestined friends the thousand li (500 km) to meet.” The opposite party puts out a hand, Li He or symbolic has grasped grasping, this self-control his Li Laoer has. He very admires this old man actually, previous time his entire is so ruthless, at this moment unexpectedly can also achieve the elegant bearing, well-mannered. He has turned head to say after a sigh to Guo Dongyun, „I a little particularly appreciated the date benzole person, was special is good, we who the time of hiding a dagger in a smile did must much study study. Is the hypocrite not to be difficult, rare is the hypocrite for a lifetime!” “梅原末治先生,这叫有缘千里来相会。”对方伸出手,李和还是象征性的握了握,这点涵养他李老二是有的。他其实挺佩服这老头子的,上次被他整的那么狠,此刻居然还能做到风度翩翩,彬彬有礼。他回过头对郭冬云感叹道,“我有一点特别欣赏日苯人,就是笑里藏刀的功夫做的特别好,咱们得多学学。做伪君子不难,难得是一辈子做伪君子啊！” His behind Guo Dongyun and the others laughed, has no scruples. 他身后的郭冬云等人哈哈大笑,毫无顾忌。 „Eight!” Mei Yuanmo governed an behind tall date benzole person to glower to Li He, Mei Yuanmo governed is blocking, said that did not permit to rush to nearby Li He. “八嘎！”梅原末治身后的一个高个子日苯人对着李和怒目而视,要不是梅原末治拦着,说不准就要冲到李和跟前。 Dong Hao looks carefully in all directions to be vigilant, already looked at the tall person is a person skilled in martial arts, so long as the opposite party dares to proceed again one step, the fist that he pinches tightly moved forward to meet somebody. 董浩眼观六路耳听八方,早就瞧出了高个子是个练家子,只要对方再敢往前一步,他捏紧的拳头就迎了上去。 „Plum lived is a civilized person, does not need such to make much ado about nothing.” One side Li He also advances Dong Hao, governs to Mei Yuanmo with a smile said, „plum did live here to have the matter?” “梅原先生是文明人,不用这么大惊小怪。”李和也把董浩推到一边,笑着对梅原末治道,“梅原先生到这里是有事？” „Does not need Li Sang to worry, some time hope to meet again.” Mei Yuanmo governs toward Li He bows once more, turns the head to walk. “不必李桑操心,有时间希望再会。”梅原末治朝着李和再次一鞠躬,转头就走。 „Was a pity.” “可惜了。” Li He looks at the back sigh that opposite party one group of people are going far away. 李和望着对方一群人远去的背影感叹。 „What was a pity?” Guo Dongyun is puzzled. “什么可惜？”郭冬云不解。 „Samurai spirit on the wane!” Li He naturally hopes that an opposite party word does not cut open the belly at earliest convenience! “武士道精神的凋零啊！”李和当然希望对方一言不合就是剖腹！ Received greatly was so suffering from injustice has not cut open the belly? 受了这么大委屈还不剖腹？ In his opinion, simply is degeneration of Samurai spirit! 在他看来,简直是武士道精神的堕落！ Guo Dongyun is not obviously clear, but does not have to ask again. 郭冬云明显还是不明白,不过也没有再多问。 Only then Dong Hao and simultaneous/uniform magnificence and the others laugh. 只有董浩和齐华等人跟着大笑。 Li He said to Guo Dongyun, „Dong Hao they are not familiar with here, you arrange your person to inquire that this group of child date benzole people were do do.” 李和对郭冬云道,“董浩他们对这边不熟悉,你安排你的人打听一下这帮子日苯人是来干嘛的。” Does not mix is not his Li Laoer style, especially this group of children and he has the new hatreds on top of old young devil. 不掺合一下就不是他李老二的风格,特别是这帮子和他有新仇旧恨的小鬼子。 Guo Dongyun said, „you felt relieved, I arrange the person to investigate immediately, this old man I did not know, his following middle-aged person I am have seen, Fujita group current head plum original extraordinarily good luck. However I want the related trade, in the 70's, Indonesia, Malaysia , the Philippines and Thailand ASEAN four countries' as a whole are the day benzole East Asia biggest trade partners, although, was surpassed to rank second by the four dragons, but the volume of trade is still very big.” 郭冬云道,“你放心吧,我马上安排人调查,这个老头子我是不认识,他后面一个中年人我是见过的,藤田集团现任社长梅原大吉。不过我想还是有关贸易的,七十年代之前,东盟四国的印度尼西亚、马来西亚、菲律宾和泰国作为一个整体是日苯东亚地区最大贸易伙伴,虽然之后被四小龙超过而居第二位,但是贸易量依然很大。” Li He said, „that old man is his father, on a Fujita group head, Mei Yuanmo governs.” 李和道,“那个老头子是他老子,上一任的藤田集团社长,梅原末治。” „Originally is he, I listen to this person, is the day benzole chemical industry domain dragon's head.” Guo Dongyun is suddenly enlighted. “原来是他,我听这个人,是日苯化工领域的龙头。”郭冬云恍然大悟。 Li He said that „, therefore the grandfather and grandchild come together, definitely is not the minor matter, is very good to inquire that perhaps, recent reportage can know.” 李和道,“所以爷俩一起来,肯定不是什么小事,很好打听的,也许查查最近的新闻报道就能知道。” Guo Dongyun should, turn around to tell that secretary manages. 郭冬云应好,转身就吩咐身旁的秘书去办。 Li He smokes the smoke, thinks routine steps on toward the ground, but looks this splendid, thought quickly in emergencies to lose to simultaneous/uniform magnificence. 李和抽好烟,本来想习惯性往地上踩,但是一看这富丽堂皇,急中生智丢给了齐华。 In water stain of simultaneous/uniform Huawang ground put, cī one to extinguish, stood up toward the trash can in directly loses. 齐华往地上的水渍里一放,呲啦一声灭了,径直站起身往垃圾桶里丢了。 Enters the hotel, just arrived at elevator mouth, good skillful unfortunately, the elevator still drops in 20 building Wangdi, Li He ran into Mei Yuanmo to govern and the others once more. 进入酒店,刚到电梯口,好巧不巧,电梯还在20楼往底下降,李和再次遇到了梅原末治等人。 „Plum lived, first after was inferior, is this truth?” He very warm greeted with the opposite party again. “梅原先生,先来不如后到,是不是这个道理？”他很热情的再次同对方打招呼。 „That, Li Sang, you whether listens to ‚making first move and getting control’ and ‚first to revere’.” Mei Yuanmo governs also narrows the eye to look at Li He, to their status and levels, must estimate regarding others words, with the aim of realizing the profound meaning. “那么,李桑,你是否听过‘先发制人’、‘先者为尊’。”梅原末治也是眯缝着眼睛看着李和,到了他们的这个地位和层次,对于人家的话总要多揣摩一遍,以便体会深意。 He does not believe decidedly Li He will speak this very optional words. 他决然不相信李和会说这种很随意的话。 Is this is suggesting what? 难道这是在暗示什么？ „Plum lived, you invited first.” The voice falls, the elevator arrived, both sides nobody rush on, Li He has modestly declined very much, at least must do right by this old man to bow that many bows. “梅原先生,你先请。”话音落,电梯已经到了,双方没有人抢着上,李和很是谦让了一下,起码要对得起这老头鞠了那么多的躬。 „Thanks.” Mei Yuanmo does not govern politely, if really led the person to go to the elevator first. “谢谢。”梅原末治没有客气,果真带着人先上了电梯。 This line have been filled with the elevator, Li He and the others have not gone, is only waiting for nearby another elevator. 这一行人把电梯挤满了,李和等人没有跟着进去,只等着旁边的另外一部电梯。 Another elevator by the bodyguard who Guo Dong cloud band came wresting away, anybody wants to approach is given to block, the person who blocked although had the indignation, but looked at the Li He this line of stance, was very intelligent one who understands the times is outstanding. 另外一部电梯已经被郭冬云带过来的保镖给霸占了,任何人想靠近都被给拦住了,被拦住的人虽然有气愤,可是一看李和这一行人的架势,还是很聪明的识时务者为俊杰。 „Low key.” On the Li He mouth said like this, was very impolite on the elevator. “还是低调一点好。”李和嘴上是这样说,还是很不客气的上了电梯。 „All right, those I did not know that does not have any background.” Guo Dongyun said is very aggressive, her where can the meaning of not clear Li He, the surface be modest, in fact is reminding her, do not queer randomly, after all is not here local bully. “没事,凡是我不认识的,都是没什么背景的。”郭冬云说的很霸气,她哪里能不清楚李和的意思,表面是谦虚,实际上是在提醒她,不要乱得罪人,毕竟不是这里的地头蛇。 „That is good.” One hear said like this, Li He thought satisfiedly. “那就好。”一听这样说,李和就觉得心安理得了。 Has stayed an evening at the hotel, he has rested to ten o'clock about, takes plane, although does not consume the physical strength, but very consumes the energy and mind. 在酒店住过一晚,他一直睡到十点钟左右,坐飞机虽然不耗费体力,可是挺耗费精力和心神。 Guo Dongyun and the others waited in the dining room, Li He to look the good food that on the table has arranged, asked that „this is calculates the breakfast or does calculate the lunch?” 郭冬云等人已经等在餐厅,李和看着桌子上已经安排好的美食,笑着问,“这是算早餐还是算午餐？” Guo Dongyun said, „this is I told some local characteristics that the chef makes specially, you look to eat, so long as tasty on line.” 郭冬云道,“这是我吩咐厨师特意做的一些本地特色,你看着吃吧,只要爽口就行。” „This is what does?” Li He sees the noodles, naturally first eats the noodles, but chews the mouth discovery is not the noodles, this is the sour odor thick soup. “这是什么做的？”李和一看到面条,自然是先吃面条,可是一嚼到嘴里发现不是面条,这是略带酸味的浓汤。 Guo Dongyun answered, „in fact was the rice noodle, but its soup comparison had the characteristics, joined mackerel fish soup to boil out with the southern turmeric, ginger and shallot prime spice together, the main feature was harsh.” 郭冬云解释道,“实际上是米粉,只是它的汤比较有特色,是用南姜花、黄姜、小葱头等香料加入马鲛鱼汤一起熬煮,主要特点就是酸辣。” „Has the acid of lemon flavor? Probably isn't?” Li He pounds to pound. “有股柠檬酸的味道？好像又不是？”李和砸吧砸吧品不出。 Guo Dongyun shakes the head, „is Luo Wangzi flavor, the sour odor of acid of lemon is mainly limited, I just asked simultaneous/uniform magnificence, today does not have what arrangement, wants me to be the tour guide to you, take a good look.” 郭冬云摇摇头,“主要是罗望子的味道,柠檬酸的酸味有限,我刚刚问了齐华,今天没有什么安排,要不要我给你做导游,好好看看。” „Is glad.” Li He had not opposed. “乐意至极。”李和没有反对。
To display comments and comment, click at the button