M1979 :: Volume #3

#872: Chinese scrap king

LNMTL needs user funding to survive Read More

Goes downstairs a cigarette not to pull out, the person who chitchatted is unceasing, he was tired out by dealing with, spat the trough at heart, you do not know that the father had the social anxiety! 下楼一根烟还没抽完,过来攀谈的人不断,他疲于应付,心里一阵吐槽,你们不知道老子有社交恐惧症嘛！ You want to scare to death the father! 你们是想吓死老子嘛！ Simply crossed the square, arrives at the Dama Road mouth, does not make the acquaintance see, to hide a quietness. 干脆过了广场,走到大马路口,不让熟人看见,躲个清静。 „Li Zong.” “李总。” „Are you?” Li He turns head, he cannot think, even if has hidden in the crowd, he is such brilliant, noticeable! The person makes the person recognizing. “你是？”李和回头,他想不到,哪怕已经是躲在人群中,他都是这么光彩夺目,受人瞩目！还是人让人给认出来。 Looks at this baldheaded man, felt that a little looks familiar. 看着这个秃顶男人,感觉有点眼熟。 „I from Xiaoshan, my name was Lu the rotary, hello/you good.” The Shangdong rotary reaches out Li He on own initiative. “我是从萧山来的,我叫鲁万向,你好。”鲁万向主动向李和伸出手。 Li He said, „really has heard so much about you, good that your auto part makes, heard that the factory does return the city this year?” 李和道,“真是久闻大名,你们汽车零部件做的不错,听说厂子今年还上市了？” Although he is careless, but the daily news looks, the domestic political dynamics, the economic trend, the financial news, he slightly has to pay attention. 他虽然是吊儿郎当的,可是每天的新闻还是会看一看,国内的政治动态,经济走势,财经新闻,他还是稍微有留意的。 Moreover, present is also famous, afterward was also the leader of global automobile spare part profession. 而且,眼前的这位也是大名鼎鼎,后来也是全球汽车零部件行业的龙头。 He goes to Xiaoshan BMW Group automobile group time, once requested face upwards Yong to support this on the key point with for the enterprise about neighbor. 他去萧山宝马集团汽车集团的时候,曾经就重点要求仰勇扶持这家同为左右邻居的企业。 „Yes, cannot think that Li Zonghui pays attention to our small factories.” Lu Guanqiu looked that Li He pays attention to him, happy being unable to restrain oneself, „is honored utmost.” “是的,想不到李总会关注我们这家小厂子。”鲁冠球一看李和是真的关注他,高兴的不能自已,“荣幸之至啊。” „Was polite, you are not the small factory, Lu Zong is also the man of the hour, does not pay attention difficultly.” Li He told the facts, the standard spoken Chinese of opposite party listened to take the trouble freely very much, he heard to be very earnest. “客气了,你们可不是什么小厂子,鲁总也是风云人物,也不关注都难。”李和实话实说,尽管对方的普通话听着很费力,他还是听得很认真。 „I frequently with face upwards Zong regarding Li He you, your such character am the example that we learn from.” Lu Wanxiang says with emotion, „low key is practical, said again, looks after without your Li Zong, we are impossible to have today.” “我就经常跟仰总谈起李和您,你这样的人物才是我们学习的榜样。”鲁万向感慨道,“低调务实,再说,没有你李总关照,我们也不可能有今天。” „Was modest.” Li He says with a smile, „common progress is, hello/you good I am also good, this called win-win.” “谦虚了。”李和笑着道,“共同进步就是,你好我也好,这叫双赢。” „Main road to Jane/simple, Li Zong words is always awakening.” Lu Wanxiang said that also the sincere say/way, „next month is the Chinese last rejoining the GATT negotiates immediately, does not know that any result, Li Zong, we at heart are unsure now.” “大道至简,李总的话总是发人深省。”鲁万向笑着说完,又随即正色道,“下个月就是中国最后一次复关谈判,不知道什么结果呢,李总,我们现在心里都没谱啊。” „Rejoining the GATT?” Li He shakes the head, in this year China cannot reach the agreement with other pass/test trade signatory states, the Chinese rejoining the GATT failure. „Difficult, the Western country proposed that lets us by the request of the groundless and absurd the developed country status joins, doesn't this feel embarrassed the person? We 80 million population did not have the solution food and shelter problem, is absolutely impossible to compromise, will not sacrifice the fundamental national interest for the rejoining the GATT, will not make the transaction with the principle.” “复关？”李和摇摇头,这一年中国未能与其他关贸缔约国达成协议,中国复关失败。“难啊,西方国家提出让咱们以发达国家身份加入的这种荒唐无稽的要求,这不是为难人吗？咱们还有80000000的人口没有解决温饱问题,也绝对不可能妥协,不会为了复关而牺牲国家根本利益,也不会拿原则做交易。” In 1947, China as initiating contracting party has signed GATT, therefore was called the rejoining the GATT. 1947年,中国作为创始缔约方签署了关贸总协定,所以称为复关。 In 1994 GATT GAAT changed name, was called the WTO WTO , 1995 year later, China did not have the view of rejoining the GATT, was called the enter the world directly. 1994年关贸总协定GAAT改了名字,被称为世界贸易组织WTO,1995年之后,中国也没复关的说法了,直接称为入世。 Lu Wanxiang said, „is really a language reminds the dreamboat, this American absolutely does not have the negotiations sincerity.” 鲁万向道,“果然是一语点醒梦中人啊,这美国佬根本就没有谈判诚意啊。” 1994 world was the US becomes the unipolar world of world only super power. 1994年的世界是美国成为世界唯一超级大国的单极世界。 Li He says with a smile, „ Mexico and Argentina are the examples, the financial crisis that just led, making the person look fearfully, now wants to raise up the tariff barrier to be too late. We must be primarily stabilizing, goes too far is as bad as not far enough. Therefore, enters wto is a double-edged sword, to the weak profession, is lives to might as well die, but to daring to meet the challenge, instead is an opportunity. Let alone, just didn't publish the document? 李和笑着道,“墨西哥、阿根廷就是例子,刚刚爆发的金融危机,让人看着心寒啊,现在想竖起关税壁垒太晚了哦。咱们还是要以稳定为主,过犹不及。所以啊,入wto是一把双刃剑,对弱势的行业来说,是生不如死,但是对敢于迎接挑战的来说,反而是个机会。何况,刚刚不是出了文件吗？ The approval system changes to the direct registration system, our private enterprise is easier to enter the foreign trade operator domain. ” 审批制改为登记制,咱们民营企业更容易进入外贸经营领域。” The foreign trade lets loose completely, the export subsidy cancels, reduces the customs duty scope, our country foreign trade domain experienced a marketability complete transformation. 外贸全部放开,出口补贴全部取消,降低关税幅度,我国外贸领域经历了一次市场化的彻底变革。 Lu Wanxiang said after a sigh, „this I had the experience, light in this year the import tariff fell 23%! We have the pressure.” 鲁万向感叹道,“这个我是有体会,光这一年进口关税就降了23%！我们都有压力啊。” „Lu has Zong established the subsidiary company in the US probably? Dares to enter the international market are not many.” Li He says with a smile, „has the pressure to be dynamic, did not fear, refuels is.” “鲁总好像已经在美国建立分公司了吧?敢于进军国际市场的可是不多。”李和笑着道,“有压力才有动力,不怕,加油就是。” Lunar year in which the last month has 29 days pats a shoulder of over fifty-year-old person, looks like in the surrounding person always has selects strangely. 一个小年轻拍一个年过半百的人的肩膀,在周围人看来总有那么点怪异。 „Thanks, thanks. Li Zong, or accepts this invite has a dinner to be what kind of together?” Shangdong rotary great kindness invitation. “谢谢,谢谢。李总,要不赏脸一起吃个晚饭怎么样？”鲁万向盛情邀请。 Li He saw the car(riage) that Dong Hao drives, the rejection said that „does not use, next time will have the opportunity, when I go to Xiaoshan, you play the host, when the time comes may have no alternative but to acknowledge mistakes.” 李和看到了董浩开过来的车,就拒绝道,“不用,下次有机会吧,等我去萧山,你做东,到时候可不能不认账。” „That certain, said.” “那一定,就这么说了。” Two person handshake farewells. 两个人握手告别。 On the road that Li He goes back is still pondering over the matter that he visits, first first, he must have a good reputation, uses the name of Northern Anhui renewable resource Company again, too does not amount to something, a business scope is the scrap of waste and old materials, actually production sausage enterprise. 李和回去的路上还在琢磨他出访的事情,首先第一条,他得有个好名头,再用皖北再生资源公司的名义,就太不上台面,一家营业范围为废旧物资的废品,却生产火腿肠的企业。 The 21 st point must have a reasonable team, Yu Dehua, Shen Daoru, Guo Dongyun these people are arranged, because the household register place does not meet the requirement, Su Ming, even Song these people did not need to think, because English letter could not know that several, the school record was too low. 第21点就是得有个靠谱的团队,于德华、沈道如、郭冬云这些人是被排出去了,因为户籍地不符合要求,苏明、平松这些人也不用想了,因为英文字母都认识不了几个,学历太低。 He has thought wants to aline magnificence say/way, „the change of business license must do, registers one, the name has one, I am the legal person, Dahua, the earth, the great river, the sea, the blue sky, the white clouds, the black earth, anything casual.” 他想想了想对齐华道,“营业执照的变更要做,重新注册一个吧,名字重新起一个,我做法人,大华,大地,大江,大海,蓝天,白云,黑土,什么的都随便。” Uneven magnificent pulls out a business license from the package, gives Li He saying that „Li Zong, you looks.” 齐华从包里掏出一个营业执照,递给李和道,“李总,你看下吧。” „Un? Isn't the subsidiary company? Chinese renewable resource Group?” Li He does not understand that obviously what he requests to register is Northern Anhui renewable resource Subsidiary company, how to emit Chinese renewable resource Group? “嗯？不是分公司的？中国再生资源集团公司？”李和搞不明白了,他明明要求注册的是皖北再生资源分公司,怎么会冒出个中国再生资源集团公司？ But the name of view person, Li He. 可是看法人的名字,李和。 Does not have the problem! 没毛病啊！ simultaneous/uniform magnificence puts on a long face saying that „meets while you I went to a bureau of industry and commerce, others with my are this, I asked how is this, their anything had not said, others only replied has not taken wrong, registers again is also this.” 齐华哭丧着脸道,“趁你开会的时候我去了一趟工商局,人家拿给我的就是这个,我问怎么是这个,他们什么都没说,人家只回答说没拿错,再重新注册也是这个。” „Really suffices the loyalty.” Li He does not know that is this happy, is this depressed. “还是真够义气啊。”李和不知道是该高兴,还是该沮丧。 Because the business scope of business license were many a metal scrap purchase, according to the national existing stipulation, the metal scrap can only carries on by the commodity, the commercial sector and recycling company, but this recycling company usually refers to the state-owned enterprise, his private enterprise is unlikely to have the qualifications to be engaged in this service like this, but at present truly is, he were many this service. 因为营业执照的经营范围多了一项废旧金属收购,按照国家现有规定,废旧金属只能由物资、商业部门和回收企业进行,而这个回收企业一般是指国有企业,他这样的民营企业是不大可能有资格从事这个业务的,但是眼前确实是实打实的,他多了这一项业务。 Regarding the ambitious renewable resource private enterprise, this may simply with the opportunity that cannot be sought. 对于许多野心勃勃的再生资源民营企业来说,这简直是可遇不可求的机会。 However to his Li Laoer, egg with not having. 但是对他李老二来说,卵用没有。 He does not think the reputation of solid scrap king really! 他真的不想坐实废品王的名头啊！ He to receiving does not have the interest tattered! 他对收破烂没有兴趣啊！ „Li Zong, on this also incessantly is the recycling of waste, invests anything.” simultaneous/uniform magnificence felt oneself managed to pound, was a little embarrassed. “李总,这个上面也不止是废品回收,还有投资啊什么的。”齐华感觉自己办砸了,有点不好意思。 „Has the wool to use!” Heart of Li He cool cool! “有毛用！”李和的心哇凉哇凉！ This called any matter! 这都叫什么事啊！
To display comments and comment, click at the button