„You thought that you also do have qualifications to sit?” Old man sips tea, eye hides has not lifted. “你觉得你还有资格坐吗？”老头子抿一口茶,眼皮子都没抬一下。 „simultaneous/uniform Zong, you forgives.” The short and stout middle-aged person enters in the room, looks around in all directions, does not have is emptying the seat. “齐总,你老包涵。”矮胖中年人进入屋里,四处张望,却无一个空着的座位。 „Why do I forgive?” Asking of old man. “我凭什么包涵？”老头子的问。 „I” middle-aged person am sweating profusely, felt anything faintly. “我”中年人满头大汗,隐隐感觉到了什么。 Old man sudden demeanor severe say/way, „you know how long you did know? Five minutes! We fully waited for your five minutes here! Why you think that your time is more valuable than our these people” 老头子突然声色并厉的道,“你知道你知道了多长时间吗？五分钟！我们这些人在这里整整等了你五分钟！你凭什么认为你的时间比我们这些人值钱” „simultaneous/uniform Zong!” The middle-aged people want to explain. “齐总！”中年人想解释。 simultaneous/uniform Zong is angry suddenly, „gets the hell out! Now gets the hell out to me!” 齐总突然大怒,“滚蛋！现在就给我滚蛋！” The middle-aged person filled with suffering, has a joke backfire, can only turn around to leave. 中年人满腔苦水,自讨没趣,只能掉头走人。 simultaneous/uniform Zong looks does not have under the stand, but selfish continuation said, „ about the Chek Chu highway engineering, I thinks everybody has respectively own small 99, Hong Kong that many basic construction companies, amounting to something our these ten. 齐总看都没看台下,只是自顾自的继续道,“关于赤柱公路工程,我想大家各自有自己的小99,全港那么多基建工程公司,上台面的就咱们这十家。 However here I want to offer an opinion, should better not to throw separatedly, this each other will only keep prices down, cheap government! 但是这里我想提个意见,最好不要分开投,这样只会彼此压价,便宜政府！ Hong Kong government takes from the people, naturally must serve the interests of the people, do our these taxpayers use a money not to be excessive? 港府取之于民,自然要用之于民,咱们这些纳税人用点钱不过分吧？ Here I have an idea, everybody refers together, is this project I throws, does everybody cent of money, what opinion have? ” 这里我有个想法,大家共同参考一下,就是这个工程我来投,大家分钱,有什么意见吗？” The person under stage look at each other in blank dismay. 台下的人面面相觑。 Minute money? 分钱？ Minute how much money? 分多少钱？ How to divide? 怎么分？ You said that the integer comes out! 你说个数出来啊！ Such general, did everybody say opinion? 这样笼统,大家怎么说意见？ However nobody opens the mouth first, can only wait for the person who takes the lead. 不过无人先开口,只能等出头鸟。 But at this moment nobody is a fool, nobody is willing to make this person who takes the lead. 可是此刻没人是傻子,没有人愿意做这个出头鸟。 Everybody very has the patience, waiting. 大家都挺有耐心,等着呗。 At this time, a wear blue color shirt, wears the middle-aged person of eyeglasses unable to bear say with a smile finally, „simultaneous/uniform Zonghao planned, you threw, with big end of profit, our bitter made two packages, money that even three packages, sufficed to begin?” 这个时候,一个穿着蓝色衬衫,戴着眼镜的中年人终于忍不住笑着道,“齐总好算计,你投完,拿完大头利润,咱们这些人苦哈哈的跟着做二包,甚至三包,够开工的钱吗？” „Did you oppose?” The old men narrow the eye to look at the middle-aged person. “你反对？”老头子眯缝着眼睛看着中年人。 „Yes, I opposed.” The middle-aged people do not dread, still has not avoided the look of old man, dares the head confrontation. “是的,我反对。”中年人丝毫不畏惧,依然没有躲避老头子的眼神,敢于正面交锋。 „Soup always, I, if did not remember incorrectly, your father is Tang Jinsong?” The old men smile, seems does not matter. “汤总,我要是没记错的话,你父亲是汤劲松吧？”老头子轻轻一笑,好似无所谓。 „Good, simultaneous/uniform total retentiveness.” Middle-aged person Tang Mr .'s son Tang Liwen. “不错,齐总好记性。”中年人正是汤老头的儿子汤立文。 „Is very good, is very good.” simultaneous/uniform Zong still maintains composure, after having swept the audience, is slowly typical, „good, I always respect the person, friendly disposition leads to wealth, wins popular support with kindness the objective of also being I cultivates the behavior! I take responsibility, each company 6 million! What kind of?” “很好,很好。”齐总依然不动声色,扫过全场后,缓缓地道,“好,我这个人向来尊重人,和气生财嘛,以德服人也是我做人的宗旨！我做主,每家公司6000000！怎么样？” Tang Liwen says with a smile, „I opposed!” 汤立文笑着道,“我还是反对！” That start moves the eyes that slope outwards guy of chair, after the soup sets up side the article time, fierce a palm of the hand, Tang Liwen has not guarded, falls down directly, Tang Liwen glowers. 那个开始搬椅子的三角眼大汉,经过汤立文身边的时候,猛的啪嗒一巴掌,汤立文没有防备,直接倒在地上,汤立文怒目而视。 Suddenly, outside transmitted a noise, Yu Dehua holds in the mouth the cigar to be crowded around in the teahouse by one group of people, side that grovelling naturally was his gold medal lackey loudspeaker entire. 突然,外面传来一阵吵闹声,于德华叼着雪茄被一群人簇拥着进了茶室内,旁边那个点头哈腰的自然是他金牌狗腿子喇叭全。 Yu Dehua presses down the sunglasses, said with a laugh, „everybody is such complete, meets? How to have shouted me? This is not right.” 于德华按下墨镜,笑呵呵道,“大家都是这么齐全啊,开会啊？怎么没喊上我啊？这就不对了啊。” „Yo, in Zong, does not see for a long time.” simultaneous/uniform Zong cannot think that Yu Dehua will come to here, although is angry at heart, but saw that his little brothers were pressed on the ground, feels indignant but not daring to speak out. “哟,于总,好久不见。”齐总想不到于德华会来这里,虽然心里有气,但是看到他身边的小弟都被一个个摁在地上,是敢怒不敢言。 „simultaneous/uniform Yougong, my this nephew is innocent, does not know that annoyed you? Let you violate such big anger?” Yu Dehua looked at one also to sit in the soup of ground sets up the article, says with a smile, „was quick, but also wanted me to draw you!” “齐友功,我这侄子不懂事,不知道怎么惹你了？让你犯这么大怒气？”于德华看了一眼还坐在地上的汤立文,笑着道,“快起来,还要我拉你啊！” „Uncle Yu, how you came.” Some Yu Dehua here, Tang Liwen relaxed, at least this is a person on one's own side. “于叔,你怎么来了。”有于德华在这里,汤立文松了一口气,起码这是自己人。 „The grand meeting of capital construction profession, I naturally must come.” Yu Dehua shot in the dust of cigar nearby teacup directly, the owner of cup grinning probably natural. “基建行业的盛会,我当然要来。”于德华把雪茄的灰尘直接弹进了旁边的茶杯里,杯子的主人笑嘻嘻的好像理所当然。 simultaneous/uniform Yougong says with a smile, „in Zong, although you have the real estate company, may have nothing to do with our capital construction!” 齐友功笑着道,“于总,虽然你有地产公司,可和我们基建是毫不相干！” „Has nothing to do? How possible, father also has the base highway bridge, the qualifications may be older than you!” Righteousness that Yu Dehua said. “毫不相干？怎么可能,老子旗下还有中基路桥呢,资格可比你们老多了！”于德华说的理直气壮。 „in is Zong interested in this project?” simultaneous/uniform Yougong the corner of the eye has pulled out pulling out, thinks that this fellow principal work seems like the clothing textile shoes, is the truly several real estate and capital construction company, takes alone, is Hong Kong first several! “于总对这个项目感兴趣？”齐友功眼角抽了抽,才想起来这家伙主业看起来是服装纺织鞋帽,可是旗下确实有好几家地产和基建公司,单独拿出来,也是香港前几！ „Is interested in not having the interest to manage your trifling thing.” Yu Dehua hard returns to these words, to has been covering the soup of face to set up Wendao, „whom looks at to pull out your, pulls out to me!” “有兴趣没兴趣管你屁事。”于德华硬邦邦的回完这句话,对着一直捂着脸的汤立文道,“看谁抽你的,给我抽回去！” „Lets loose the father!” The eyes that slope outwards by two people bind rounding, are seizing and bringing to the soup to set up nearby the article forcefully, cannot work loose. “放开老子！”三角眼被两个人给箍着,强行扭送到汤立文跟前,挣脱不开。 ! 啪！ ! 啪！ Shoots first with one hand and then the other two palms of the hand! 左右开弓两巴掌！ Tang Liwen is not bad bear! 汤立文不是孬熊！ It is not the person who that type will take a beating will not hit back! 更不是那种挨揍不会还手的人！ At this moment has gotten the opportunity, where is willing to hesitate! 此刻得了机会,哪里肯犹豫！ The eyes that slope outwards corners of the mouth hemorrhage of hitting! 打的三角眼嘴角出血！ Venting spleen very! 解气的很！ Then to Yu Dehua grateful looked at one! 然后对着于德华感激的看了一眼！ „Surnamed Yu!” How could simultaneous/uniform Yougong has received this big shame, beats a dog must look at the master! The ruthless sound said, „did you want the pure heart and I cannot pass?” “姓于的！”齐友功何曾受过这种大辱,打狗也得看主人啊！狠声道,“你是要纯心和我过不去了？” „Congratulations, your learned vied to answer first!” Yu Dehua laughs, „are you stupid or? The father comes to here is discusses the sentiment with you?” “恭喜,你都学会抢答了！”于德华哈哈大笑,“你是蠢还是怎么的？老子来这里是跟你谈感情的嘛？” „You!” The whole body that simultaneous/uniform Yougong air/Qi trembles! “你！”齐友功气的浑身发抖！ But also has no alternative! 可是偏偏又无可奈何！ Otherwise he must kill Yu Dehua! 要不然他非杀了于德华不可！ Yu Dehua said, „wants to kill me? I know, your this big uneducated people will only kill, cannot do anything to have the matter of technique content. Also, wants to kill my person to be many, are you what?” 于德华道,“想弄死我啊？我就知道,你们这种大老粗只会打打杀杀,干不出来什么有技术含量的事。再说,想弄死我的人多了,你算老几？” „Good! Good! Good!” simultaneous/uniform Yougong continually said three good characters, chest one volt, points at Yu Dehua to say together, „you plant!” “好！好！好！”齐友功一连说了三个好字,胸口一起一伏,指着于德华道,“你有种！” „No damn refers to randomly!” The loudspeaker all overcomes simultaneous/uniform Yougong the hand, this person in the gambling establishment is also only his fat sheep, along with open of vision, regarding this person, he has not feared now! “别他妈的乱指！”喇叭全打下齐友功的手,这种人在赌场里也只是他的肥羊而已,随着眼界的开阔,对于这种人,他现在已经是不惧! Sky collapsed in any case, has tall person to withstand/top! 反正天塌了,有高个子顶着！ He fears a wool! 他怕个毛！ Solemn Yu Dehua is the tall person in his eyes, Yu Dehua cannot withstand, big boss! 俨然于德华就是他眼中的高个子,于德华顶不住,还有大老板呢! Yu Dehua continues saying that „ the project of Chek Chu, I prepare to bid, you, were old, reached the age of pleasures of old age, do not concede, makes that much money to do? 于德华继续道,“赤柱的工程,我准备投标,你呢,年纪大了,也到了含饴弄孙的年龄,也别不服输,挣那么多钱干嘛？ Lives does not bring, refuses stubbornly to take away, listens my, useless. Money is not heavy, much money cannot suppress your coffin board. ” 生不带来,死不带去,听我的,没用。钱不压秤,再多的钱都压不住你棺材板。” Nearby person cannot bear laugh finally! 旁边的人终于跟着忍不住哈哈大笑！ Vent spleen! 解气！ Really vented spleen! 实在太解气了！ They wish one could to run to kiss Yu Dehua one! 他们恨不得跑上去亲上于德华一口！ Possibly how to have such lovable person! 怎么可能有这么可爱的人呢！ Heaven! 苍天啊！ Earth! 大地啊！ Their these time by simultaneous/uniform Yougong the vexation! 他们这些年光受齐友功的窝囊气了！ Where organically met with simultaneous/uniform Yougong to be a scapegoat! 哪里有机会见着齐友功受气！ Rare! 百年难遇啊！ They simply are crisp does not want! 他们心里简直是爽的不要不要的！ This moment Yu Dehua said that must bid the Chek Chu project, they are delighted! 此刻于德华说要投标赤柱工程,他们更是喜出望外！