M1979 :: Volume #3

#825: Young fellow fervor { second }

LNMTL needs user funding to survive Read More

The old woman is that very astute person, absolutely is not the so-called benign countenance, just like the majority of typical traditional women, the typical help/gang kisses/intimate does not assist in handling, regarding outside color, is always not false by the color, but regarding giving has helped friends and relatives, she said 12 feeling grateful, fears to have a deficit very much others, rather suffers a loss. 老太太属于那种非常精明的人,绝对不是什么所谓的慈眉善目,同大部分典型的传统妇女一样,典型的帮亲不帮理,对于外面的色,向来是不假以颜色,可是对于给予过自己帮助过的亲戚朋友,她都表示12分的感恩,很怕亏欠别人,宁愿自己吃亏。 Therefore often excessive enthusiasm, will make up oneself innermost feelings has a deficit, actually looks like in what fragrance, this did not understand that respects others' space. side all is the child is not fake, but more is the child of this age more is needs own space and privacy, really by the looking after of old woman! 所以往往都会过分的热情,来弥补自己内心的亏欠,其实在何芳看来,这就是不懂得尊重别人的空间。方全是孩子不假,可是越是这个年龄的孩子越是需要自己的空间和隐私,实在是受不住老太太的这种关照！ For him, Li Family all are fresh, he does not have many cultures, could not say „scholarly” and „tranquilly” this word, but was knows, the house of such atmosphere, he has not lived, he had a dream wants to live in an evening in inside, but he must hide the old woman. 对他来说,李家的一切都是新鲜的,他没多少文化,说不出“儒雅”、“宁静”这种词,可是就是知道好,这样大气的宅子,他是不曾住过的,他做梦都想在里面住一晚,但是他就得躲着老太太。 That evening dinner party in the hotel of what dragon, but in Li Family, from the perspective of He, what dragon should not be most master formally, always makes the elder sister brother-in-law entertain a guest, his face does not have the place to put aside, therefore he must result in arranges side all a food, this is exempts cannot avoid. 当晚的饭局是在何龙的饭店,而并没有在李家,从何家的角度来说,何龙应该是最正儿八经的主人,总是让姐姐姐夫待客,他的面子也没地方搁置,所以他必须得安排方全一顿饭,这是免都免不了的。 „Does cousin, you have a look at my this hotel to be good?” what Longdai side all was walking in his inn, says with a smile, „comes my this, the two brothers do together, have me, as soon as stuttered must have your.” “老表,你看看我这饭店行不行？”何龙带着方全在他的小饭店走了一圈,笑着道,“来我这,兄弟俩一起做,有我一口吃的就少不了你的。” „Little elder brother, is your skill.” side Quanji have not complied not to reject, actually from the innermost feelings, he counts certainly is not a willing worker a chef, although what dragon not necessarily makes him be the chef, is position such several of hotel, or the waiter, either attacks responsibility, either the chef, in his opinion from the start lacks prospects! “小哥,还是你本事。”方全既没有答应也没有拒绝,其实从内心来说,他是绝计不肯做一个厨子的,虽然何龙不一定让他做厨子,可是饭店的职位就那么几个,要么跑堂,要么打荷,要么厨子,在他看来压根就没什么出息的！ He was not initially the countryside child of that making a debut! 他已经不是当初那个初出茅庐的乡下孩子了！ He is interested in hotel owner position actually, may have it to the disposition of proprietress from the boss, he does not need to think this good deed. 他倒是对饭店老板这个职位感兴趣呢,可从老板到老板娘的配置一应俱全,他不用想这种好事。 „Young all I arrange, you manage well yourself on the line.” What fragrance naturally has own idea, his opposite party all said, „elder sister has the factory of production radiator, but in Xianghe, leaves here is a little being away from, two days I have delivered, this year your age goes to school is impossible, that master craftsman first studies a thing, has the craftsmanship to have the ability not to fear to where.” “小全我安排,你管好自己就行。”何芳自然有自己的想法,他对方全道,“姐这边有个生产暖气片的厂子,不过是在香河,离着这边有点距离,过两天我就送过去,你这年龄上学是不可能的了,那就跟着老师傅先学点东西,有手艺有能耐到哪里都不怕。” „Goes to Xianghe?” The old woman says with a smile, „can be a little far?” “去香河？”老太太笑着道,“会不会有点远？” She is unsatisfied to this arrangement, if the area black river, what with staying in black river can distinguish? 她对这个安排并不满意,要是区了黑河,和留在黑河能有什么区别？ However she said question, has not felt embarrassed girl and son-in-law's meaning, these two people have done for the family/home were many enough. 但是她只是表示一下疑问,并没有为难姑娘和女婿的意思,这两个人已经为家里做的够多了。 „Or this, before small entire, what is to make the lumber is?” Li He understands old woman's meaning. “要不这样吧,小全之前是做木材的是吧？”李和明白老太太的意思。 „Except for the lumber, other I do not understand.” side all nods, actually faintly a little longed for at heart, his prospect must fall on this brother-in-law's body finally. “除了木材,其它我都不是太懂。”方全点点头,其实心里还是隐隐有点企盼,他的前景最终还是要落在这个姐夫的身上。 Li He asked, „you do want to continue to make this line?” 李和问,“你还是想继续做这一行？” side all the embarrassed say/way, „brother-in-law, does not use awkwardly, has this well, if there are other me to do, so long as can make money, I did not fear that endures hardship.” 方全不好意思的道,“姐夫,不用为难,有这一块最好,要是有其它的我都能做,只要能赚钱,我不怕吃苦的。” Small all has prerequisite condition, makes money. 小全话里话外都有前置条件,就是赚钱。 „Your this boy, but also sets ambush with me.” Li He says with a smile, „had any words to say directly, was the family members, does not need to look on as an outsider, certain arrangement that can arrange.” “你这小子,还跟我打埋伏。”李和笑着道,“有什么话直接说吧,都是家里人,没有必要见外,能安排的一定安排。” side all hesitant one said, „brother-in-law, I wants toward the south, they to say the southern plate business is better than to do the north, now the source of goods on market basically is south, many logs also deliver toward the south.” 方全犹豫了一下还是道,“姐夫,我想往南方去,他们都说南方的板材生意比北方好做,现在市面上的货源基本都是南方来的,许多原木也都是往南方送的。” South goes? 去南方？ This is the result that all people cannot think. 这是所有人都想不到的结果。 „It is not good, is too far, I did not speak, your father mother cannot agree, in the same old way did not have, your teenager has not made the person eating the bone sediment did not have.” First proposed opposition is the old woman. “不行,太远,我就不说话了,你爸妈也不能同意,一个照样的都没有,你个半大小子还不让人给吃的骨头渣子都没。”第一个提出反对的就是老太太。 „Yes, did not say other, your one person went, stops over does not have, vexed did not have the helper, this is not good.” What fragrance opposed similarly. “是啊,不说其它的,你一个人去了,连个落脚地都没,受人窝囊都没帮手,这可不行。”何芳同样反对。 „Aunt, the elder sister, I was not a child, others can go to the wanderer, I can also certainly be good.” Small all being proud. “舅妈,姐,我不是小孩子了,别人能去闯荡,我一定也能行。”小全十分的自负。 „Do you want to go to the south really?” Although what Li He is the same is the opposition, he was on his mouth had not said. Goes to the southern wanderer, the mental ability, physical strength, the financial resource, three must occupy one, does not have the school record like small all this type of wanting school record, must experience, starts only to be able in the assembly line to be the worker, this also not necessarily has the opportunity. “你真想去南方？”李和虽然一样的是反对,他是他嘴上没说。去南方闯荡,脑力,体力,财力,三个总得占上一个,像小全这种要学历没学历,要经验没经验的,开始只能在流水线上做工人,就这还不一定有机会。 Slightly all sees Li He to question, then joyful nod said that „brother-in-law, I perhaps, if rushes to has the opportunity to turn over/to stand up, is not good I to turn around, if I do not bet, definitely does not have the opportunity. Moreover you and I have said that the person should have the dream, struggles, even if the failure!” 小全见李和问话,便欣喜的点点头道,“姐夫,我要是去闯一闯说不定有机会翻身,不行我就掉头,我要是不赌,肯定是没机会。而且你和我说过,人应该有梦想,奋斗一回,哪怕是失败!” He has the fervor and dream of young fellow, majority of rigid, are not resigned with obstinately, the fervor and striving for success placed had proven on oneself. 他有着少年人的激情和梦想,大部分的执着,不甘心与执拗,激情与拼搏都放在了证明自己上。 „Young time wants to rush, however outside world is very splendid is also very brutal, do not blame me to speak self-important, this is the experience and idea of seasoned person.” Li He understood that their ideas, always the pure thinking enthusiasm and hope are solve all problems the magic weapons, „do you want no longer to consider? I a little can guarantee, if you must do the lumber business, I can arrange you to factory in nearby.” “年轻的时候都想闯闯的,但是外面的世界很精彩同时也是很残酷的,别怪我说话老气横秋啊,这是过来人的经验和想法。”李和理解他们的想法,总是单纯的以为热情和希望是解决一切问题的法宝,“你要不再好好考虑一下？我有一点可以保证,如果你非要做木材生意,我可以把你安排到就近的厂子里。” Under his name definitely has lumber mill, but makes concrete in any position, any scale, he does not have what concept from the start, can only the late point look up. 他名下肯定是有木材厂的,但是具体在什么位置,什么规模,他压根就没有什么概念,只能晚一点去查一查。 „Brother-in-law, I definitely thought!” side all the firm say/way, „I want to go to the south!” “姐夫,我肯定想好了！”方全坚定的道,“我就是想去南方！” „Is your this dead child so gruff? Listens to your brother-in-law to arrange well?” The old woman worried. “你这死孩子咋这么倔呢？听你姐夫安排多好？”老太太着急了。 side all has not spoken, lowering the head, even/including Helong clinks glasses toward him, he is deals with.. 方全没有吭声,一个劲的低着头,连何龙朝他碰杯,他都是应付一下。。 „Ok, you do not hit the south wall not to turn head.” what Fang is very helpless, looks at Li He to ask, „?” “行吧,你是不撞南墙不回头。”何芳很是无奈,望着李和问,“行吗？” She in the south does not have the acquaintance, needs to depend upon Li He to be good. 她在南方没有熟人,需要依靠李和才行。 „Yang Xuewen and ten thousand good friends make the lumber in Shenzhen, is really not good makes him go to there.” Li He thinks, the opposite party all said that „these two person one are my brother-in-law, one is my friend, you must really be willing to make the lumber, can look for them. However a little, what they do recycles the old lumber, possibly with having discrepancies that you think.” “杨学文和万良友都在深圳做木材,实在不行就让他去那里吧。”李和想了想,对方全道,“这两个人一个是我姐夫,一个是我朋友,你要真是愿意做木材,可以去找他们。不过有一点,他们做的是回收旧木料,可能与你想的有出入。” „Wanting is the lumber on the line, I like this line.” The side all naturally is joyful exceptionally. “只要是木材就行,我喜欢这一行。”方全自然是欣喜异常。 Sighing that He Jia people sighed, shaking the head of shaking the head. 何家人叹气的叹气,摇头的摇头。 Since has been agreed that side all is one day is not willing to remain, flustered must run to go to the south. 既然已经得到首肯,方全是一天都不愿意多留,急吼吼的要跑去南方。 Ms. what cried oneself pressed the bottom secretly thousand block money to fill to side all, although side all rejection, but stubborn stubborn old woman. 何老太太哭着把自己压箱底的千把块钱偷偷的都塞给了方全,虽然方全一个劲的拒绝,但是还是拗不过倔强的老太太。
To display comments and comment, click at the button