„Thanks the brother-in-law.”sideallthinks ofhere, realizedsuddenlyoneselfwrong, lowers the head, veryembarrassed.
“谢谢姐夫。”方全一想到这里,陡然认识到自己错误,低着头,非常的不好意思。Yes, oneselfthiswasheartless and cruel!
是啊,自己这是狼心狗肺了!Hesuddenlyimmersesinoneselfmood, butcompletelyhad forgotten the elder sister and brother-in-lawforall that hemakes!
他只是一时间沉浸在自己的情绪里,而全然忘记了姐姐和姐夫替他做的一切!Initiallyhewent toDongJinbuthere, is the brother-in-lawarranges, nowhecomes outfromDongJinbuthere, is the brother-in-lawarranges, all thesewere goodforhim!
当初他去董进步那里,是姐夫安排的,现在他从董进步那里出来,也是姐夫安排的,这一切都是为了他好!Heunderstands!
他心里何尝不明白!WhatinNortheastDongJinburampantlybecomes, whichmisdemeanorshas done, hewatches, bears in mind, heis not a fool.
董进步在东北嚣张成什么样,做了哪些坏事,他都是看在眼里,记在心里,他不是傻子。However, hehas not helpedDongJinbudo the misdemeanor, heis onlyoneworksordinary, heearnestlymakeshismoney, whatwill haveto involve?
但是,他没有帮着董进步做坏事,他只是一个普通打工的,他只是认真赚他的钱,会有什么牵扯?Thisishecannotunderstand!
这才是他不能明白的!AlthoughDong Haomeetshistime, saidmanyreasonstohim, butthesecannotmakehimbelievecompletely!
虽然董浩去接他的时候,已经给他说了不少的理由,但是这些都不能使他完全信服!whatFanglooked athisthoughtsprobably, the ill-humoredrackethishead, „ yourfool, yourbrother-in-lawarrangedto think there youyoucannearbylook in the family/home, finallyyouroneyearalsowent back, thatmight as wellhere, the new year's celebrationwent backin any case, didn't comparewithDongJinbuwithyourbig sisteris good?
何芳大概瞧出了他的心思,没好气的拍拍他脑袋,“你个笨蛋,你姐夫把你安排在那里本来想你能就近多照顾家里,结果你一年也才回去一趟,那还不如在这里,反正过年就回去,跟着董进步难道不比跟着你老姐好?
Can the big sistersalsotreat unjustlyyou?
老姐还能亏待你了?
West do not thinkto think, does not have a prospect, probablywecanharmyouto resembleto result. ”
不要想东想西,没个出息,好像我们能害你似得。”„Elder sister, Iam notthismeaning.”sideallbyblushing of whatFang said that wantsto explain that did not knowhowto explain.
“姐,我不是这个意思。”方全被何芳说的红了脸,想解释又不晓得如何解释。Right that „Big Sister said that hereour can't these manypeople, howgiveyouto arrange? Reallyis not goodgoes toelder brother'smuttonhall, roasts the sheepyouto be stronger than Elder Brother?” The supercilious look that whatdragondoes not attend toWuChunyan , to continue saying that „withelder brother, ourbrothersconcentric, in the futurewill open his innagain, when the time comes, these49citieswill beourtwo brotherslord it over. Moreoveronyourroadfindsnot to have, hereis big, is open, is lively? Doesn't compareto treatinblack rivermany? The watertoward the low spotclass/flow, people strive upward, isthiscorrect principle?”
“大姐说的对,这里咱们这么多人呢,怎么不能给你安排了?实在不行就去哥的羊肉馆,烤羊你比哥还强吧?”何龙不顾吴春燕的白眼,继续道,“就跟着哥,咱们兄弟同心,赶明儿再开他一家馆子,到时候,这49城就是咱们兄弟俩称王称霸。而且你路上瞧见没有,这里多大,多开阔,多繁华?不比待在黑河好多吧?水往低处流,人往高处走,是不是这正理?”„Right, right that yourelder brothersaid.”whatFangcannot thinkactuallyhisbrotherscansaythisinsightfulwordsto come, unable to bearlook atonehigh. Howevercontinues the opposite party to say, „ is also open about the factsyou, althoughyouhave not done the misdemeanorwithDongJinbu, but the timegrew, feared that hewhen the time comes the matterdoes expose, what to docannot supportto act out of desperation?
“对,你哥说的对。”何芳倒是想不到他兄弟能说出这番有见地的话来,忍不住高看一眼。然继续对方全道,“也不瞒你,虽然你跟着董进步没做过坏事,可是时间长了,就怕他到时候事情败露,撑不住狗急跳墙怎么办?
Do hisaffirmativethinkingmeansrequest reinforcements?
他肯定的想办法求援是不是?Youguess that hecanlook foryourbrother-in-law?
你猜他会不会找你姐夫?Thinks the bestmeans that yourbrother-in-lawagrees with giveto towlaunchingyou!
想你姐夫同意的最好办法就是把你给拖下水!Yousaidyou, ifwere towedlaunching, Iamhelpordo not helpwithyourbrother-in-law?
你说你要是被拖下水,我跟你姐夫是帮还是不帮?clear(ly)knows that front is the water hole, I must jumptowardfrontwithyourbrother-in-law. ”
明知道前面是水坑,我跟你姐夫还得往前面跳。”Shewasrubsto break to piecesandsideallexhaustedlyspeakstheseto never have the personto saywithhimtruth, hopes that the sidethought throughversatilely.
她是揉开了剥碎了和方全讲这些从来没有人同他说过的道理,希望方全能想通。„Elder sister, Ihave made a mistake, thistimeIunderstood.”whatFangjiangis so careful, sideQuanzaido not understand that was the realpigbrain!
“姐,我错了,这次我真明白了。”何芳讲的这么细致,方全再不明白就是真的猪脑子了!To put it bluntly, DongJinbutohelp oneself, momentarilypossiblygivesto flingto treat as the stepping-stonehim, oncewhen the time comesLi Hemixes, no onepickscleanly!
说白了,董进步为了自救,随时可能把他给甩出来当做垫脚石,到时候一旦李和掺合进去,谁都摘不干净!Heis onlyhas the board game piece of use value!
他只是个有利用价值的棋子而已!Thinks ofthese, heashameddifficult to bear.
一想到这些,他就更加的羞愧难当。
The old womantakes advantage of opportunity saying that „thinksgood of yourbrother-in-law, besidesownrelative, who can also suchhelpyou? Whomanages you are, is.”
老太太顺势道,“多想想你姐夫的好,除了自己的亲戚,谁还能这么帮你?管你是谁呢,是不是。”„Aunt, Iknew, thanks the brother-in-law.” The sideallcarries the cup to withLi Hepropose a toast.
“舅妈,我知道了,谢谢姐夫。”方全端起杯子要同李和敬酒。Li Hebeckons with the hand saying that „sits, oneselffamily memberdoes not dotheseempty, came, firstwas resting a stage, walkedto have a look, after wantsto makeanythingclearly, thenfrom the beginningstarted, right that yourdragonetelder brothera little said that hereopportunityare definitely more than innative place, so long as the personworked hard, poor.”李和摆摆手道,“坐着,自己家里人不搞那些虚的,来了呢,就先歇着一阶段,多走走看看,想清楚做什么以后,再从头开始,你小龙哥有一点说的对,这里的机会肯定是比在老家多,只要人肯干,就穷不了。”
The old womanalsopoints atWuChunqiang saying that „youhave a look atyourbig brother, comes toheremanycongresses? Nowyoursister-in-lawyourlittle brotherscome, youhave not thought that gainsbywhatgets rich? Sells the bigsteamed bun! Wants unable to thinkinthisnative place,sells the bigsteamed bun to get rich.”
老太太也跟着指着吴春强道,“你看看你强大哥,来这里才多大会?现在你嫂子你小弟都跟着过来,你没有想到靠什么赚发财吧?卖大馒头!在这老家想都想不到,卖大馒头都能发财呢。”„Strongelder brother, respectsyouronecup.”sideallhas been bumpingonecupwithWuChunqiang.
“强哥,敬你一杯。”方全又同着吴春强碰了一杯。WuChunqiangsays with a smile, „do not listen to the auntto exaggerate, is the ratioat homegood, so long asworks hard, richlygains, was rich, thispersondid not have the highunderdivision, was rich, ourtheseoutsidecountrysidesis not lower than the city person a head.”
吴春强笑着道,“别听老婶夸张,就是比在家里好点,只要肯干,就有钱赚,有了钱,这人啊就没了高下之分,有了钱,咱们这些外地乡下的也就不比城里人低一头。”Frombottom of one's heart.
句句发自肺腑。whatFangdao, „should not be impolite, shouldeat, do not stop the chopsticks.”
何芳道,“你们别客气,该吃吃,不要停筷子。”On the tableexchanges toasts, the happy talks and laughtersare unceasing.
桌子上推杯换盏,欢声笑语不断。Drinkshalf, the old womandoes not permitsideQuanzaito drink, „youare big, wherecomes such bigalcohol addiction, do not drink, eats the vegetable/dish, eats meal.”
喝到一半,老太太不准方全再喝,“你才多大,哪里来这么大酒瘾,别喝了,多吃菜,多吃饭。”Afterold woman'sreminder, everybodyis clear, thissideall is also onlyhalfbigbastard, trulycannotpour liquor down the throat, on own initiativestopped.
经过老太太的提醒,大家才明白,这方全还只是个半大崽子,确实是不能多灌酒,也都自觉的停了。
After having the food, whatFangin the kitchenclothes, sideallhas been standingin the kitchenentrance, coy, wantsto speakalsodoes not say, wantsto smoke, by the old womanstaringstubbornly, does not permit, he who doesis uneasy whether sitting or standing.
吃好饭以后,何芳正在厨房衣服,方全就一直站在厨房门口,扭扭捏捏的,想说话又不好说,想抽烟吧,又被老太太给盯得死死的,就是不准,搞的他坐立不安。„To pull outpulls out, littlepulls out a pointis, youhave not grown into the stature, pulled outwas not good.”whatFanglooksfunnily.
“想抽就抽吧,少抽一点就是,你还没长成个子,抽多了不好。”何芳看着好笑。„Elder sister, can youfind a housetome.” The sideallwhiletime that the old womanexits, finallycaught the opportunityto pull out a smoke, comfortablecomfortablespatsmoke rings.
“姐,你能不能给我找个房子。”方全趁着老太太出去的功夫,终于逮着机会拔了一口烟,舒服自在的吐个烟圈。whatFang the ill-humoredsay/way, „heremust have the place that youlive, yoursecurepit of the stomachhere, do not thinkscurrying about.”
何芳没好气道,“我这里少不了你住的地方,你就安心窝在这里,不要想着乱窜。”„Elder sister, Iwantsto move, rents a room , isn't the convenience?”Sideisotacticwhatdragon is the same, cannot bearold woman'scontrol.
“姐,我想搬出去住,租个房子,也方便不是?”方全同何龙一样,也是受不了老太太的管束。Thencomes a smallmeeting, was taughtresults in puppy . Moreover the opportunity of continuallygrinningdoes not have, the timegrew, that must!
这才来一小会,就被训得跟小狗似得,而且连龇牙的机会都没有,时间长了,那还得了!Let alone, heis notdid not understand that thisold woman , because toounderstood,does not dareto stayhere!
何况,他又不是不了解这个老太太,就是因为太了解,才不敢在这里住下!whatFangdao, „here, hasto eatto drinktoyou, but alsofeared that treats unjustlyyou?”
何芳道,“在这里,有吃有喝给你,还怕亏待你啊?”sideallbeckons with the handhurriedly, „is not, Iwill prepare food, wantsto eat, Icomeyourthisto have a sumptuous mealam, myrentingnearbyhouse, does not runfar.”
方全急忙摆手,“不是,我自己会做饭,真想吃好的,我来你这就打牙祭就是,我就租附近的房子,不跑远。”„It is not good.”whatFangis very firm, „thisis not a native place, youare unfamiliar with the people and place, wherecanfeel relieved that your one personexit.”
“不行。”何芳很坚决,“这可不是老家,你人生地不熟,哪能放心你一个人出去住。”Shedoes not havelittlepaternal auntto livesince childhood, thiscousinshe is also looksto grow up, said that isregards as the blood younger brotheris not excessive.
她从小没少跟着姑姑生活,这个小表弟她也是看着长大的,说是视为亲弟弟也不过分。„It is not really good, Imove tolittleelder brotherthatto go.”sideQuantuionestep.
“实在不行,我就搬到小哥那去住。”方全退了一步。„What's wrong, you are feared that yourauntdoes talk incessantlyyou?”whatFang is understands clearly, howotherwisepossiblyto killis not willingto liveinownhome, butis willingto go towhatdragonthere.
“怎么,你这是怕你舅妈唠叨你吧?”何芳这下算是了然,要不然怎么可能打死都不愿意住在自己家里,而愿意去何龙那里。
The sideallhehesaid with a smile, „the big sisteryouwere wise.”
方全嘿嘿笑道,“还是老姐你英明。”„Yeah, yourmischievous, does not have ideawithyou.”whatFangthinks saying that „yourlittleelder brothertheyare the community, the three-bedroom apartment, does not haveanyneutral gearplace. Lanetailalsooneemptyhouses, youin the eveningmove, butcannotrun all over the place, wantsto have a look, Igotyouto manage the temporary residency certificatefirst.”
“哎,你个淘气的,拿你没辙。”何芳想了想道,“你小哥他们是小区,三室一厅的,也没什么空档地方。巷子尾巴还有一套空房子,你晚上搬进去住吧,不过不能乱跑,想出去看看,也得我先领着你把暂住证办了。”Shebeforehas not marriedhas bought a house, after the marriage, initiallycame a stageexcept forwhatdragonwhole family, afterwardwhatdragonpurchased homes, has been emptying.
她在没结婚之前就买了一套房子,结婚之后,除了何龙一家子初来住了一阶段,后来何龙自己买了房子,一直都是空着的。Insidepots and pansandfurnitureare complete, let alonethisseasondoes not use the bedding, onlyneedsto tidy upcasually, withbed mat, an electric fanbecomes.
里面的锅碗瓢盆、家具都是齐全的,何况这季节连铺盖都不用,只需要随便收拾一下,拿床席子,一台电风扇就成。At that moment, tidies upappropriately the kitchen, family'sfeather duster, the mat, the unnecessaryventilatorgivesto look, fillsin the entirehand, makinghimcarry, the sister and brotherwent to her housetogether.
当下,把厨房收拾妥当,把家里的鸡毛掸子,席子,多余的风扇都给找出来,塞到方全的手里,让他拎着,姐弟俩一起去了她的那套房子。„ThankedSister Xie.”Regarding the presenthouse, sideallissatisfiedcannotbe satisfied.
“谢谢姐。”对于眼前的这套房子,方全是满意的不能再满意。„Oneselfhave the handto have the foot, hurries itselfto tidy up, Ido not serve.”whatFangconfessed that oneselfwent back, in the family/homealsohastwomischievous children.
“自己有手有脚,赶紧自己收拾,我就不伺候了。”何芳交代完就自己回去了,家里还有两个小淘气呢。HoweverMs.what is actually did not feel relieved,strangewhatFangis unreasonable, howcanlet out -and-a-half big kids?
不过何老太太却是怎么都不放心,怪何芳不近人情,怎么能把一个半大孩子放出去?whatFanghelplessshaking the head, shecannotsaywithhisold lady,othersmusthideyou.
何芳无奈的摇摇头,她总不能和他老娘说,人家就是要躲着你的。
The biologicalsonslike thishideyou, let aloneheis only a nephew!
亲儿子都这样躲你,何况他只是外甥呢!Herold ladyanythingis good, did not haveself-knowledgeinthisaspect!
她老娘什么都好,就是在这方面太没有自知之明!ps: LittleElder Brotherlittleelder sister! Asked the ticket! Sought the subscription! Pleasedo not makemelose!
ps:小哥哥小姐姐!求票!求订阅!请不要让俺输!
To display comments and comment, click at the button