Obviously is Dugao dog not to first, but the neighbor in lane is being foul-mouthed to the dog of family/home, but also was praising majestic and martial-looking of Dugao dog to Li He with a smile. 明明是杜高犬不对在先,但是巷子里的邻居却是对着自己家的狗骂骂咧咧,还对着李和笑着夸赞杜高犬的雄壮与英武。 If among the dog classes has language exchange, they will be scolding one to rely on the power of the master to the complacent Dugao dog probably. 如果犬类之间有语言交流,它们大概会对着得意洋洋的杜高犬骂一句狗仗人势。 They started to fondly remember with them were benign Chinese rhubarb and Ngawang who in the past, and can be together harmoniously, the foreign dog was the foreign dog, my clan his heart cannot different, my clan its nature cannot be wicked. 它们开始怀念当年与它们和颜悦色并且能和谐相处的大黄和阿旺了,外国狗就是外国狗,非我族类其心必异,非我族者其性必恶。 „Does Li elder brother, when come back?” A circle head is stopping from the roadside a glass of jeep reveals, then opens the vehicle door, comes out from inside, distributes the cigarettes, „I give you to ignite.” “李哥,什么时候回来的？”一个圆乎乎的脑袋从路边停着的一辆吉普车的车窗上露了出来,然后打开车门,从里面出来,递上烟,“我给你点火。” „Chief yellow, big changes.” Li He gathers on Huang Hao's power-driven device. “黄局长,鸟枪换炮啊。”李和凑到黄浩的火机上。 „Unit matches, outside area runs or meets frequently, has the car(riage) to facilitate.” Huang Hao to Li He is being respect as always. “单位配的,经常外地跑或者开会,有车方便一点。”黄浩对着李和还是一如既往的尊敬。 „Is this also the unit matches?” Li He saw on the copilot an enchanting girl, is matching beautifully making up scarlet, actually beauty originally cancelling. “这也是单位配的？”李和看到了副驾驶上一个妖娆的女孩子,一身大红配着浓妆艳抹,倒是把原本的姿色给抹去了。 „Li elder brother, you have cracked a joke, this is my friend.” Huang Hao keeps off the body on the glass, but his original is not tall, living where covers. “李哥,你开玩笑了,这是我朋友。”黄浩把身子挡在车窗上,但是他本来个子就不高,哪里遮挡的住。 „Friend?” Li He shakes the head with a smile, „person, cannot go too far, cannot forget one's origin, yeah, ok, ok, you told that these do the matter, you happily good.” “朋友？”李和笑着摇摇头,“人啊,不能太过分,也不能太忘本,哎,算了,算了,跟你说这些干么事,你开心就好。” The problem of liking to lecture to people have violated, he is determined to change, thinks again, he is not the good thing, where has the qualifications and others preaches. 好为人师的毛病又犯了,他决心改,再一想,他自己都不是什么好东西,哪里有资格和别人说教。 Huang Hao gave him the family/home to deliver that many years newspapers, this treated as the little brother to regard him, to is looking, at present the future brocade, problem-free, he only then happy share. 黄浩给他家送了那么多年的报纸,他本把他当做小兄弟看待的,对着关照很多,眼前前途似锦,一帆风顺,他只有开心的份。 However he cannot see this official career loose problem, this young fellow was only an ordinary mailman, the stature was initially small, long did not ask for happily, finally did not have the means to ask for a wife from the countryside, person who post- next life unmarried girl, can has the good fortune. 但是他见不惯这种仕途风流的毛病,这小伙子当初只是一个普通的邮递员,个子小,长的又不讨喜,最后没办法才从乡下讨了一个媳妇,后来生一个闺女,可以算是有福分的人。 „Sorry, Li elder brother, I ....” Huang Hao stutters suddenly does not know how saying that he impulsed to carry out a moment ago does not dare to greet! “对不起,李哥,我....”黄浩结结巴巴的突然不知道怎么说了,他刚才冲动执行就不敢打招呼！ Oneself look for trouble for oneself! 自己给自己找麻烦啊！ „All right, the person, would becomes, you are changing, I am also changing, everybody is changing.” Li He sighed, „I was not in the morals request you to be what kind, your wife was for your own good good a person, must give others after all a confession, cannot such with no conscience. You , to go a step further in official career, these problems must change, you are different from me, I am the individual operator, any matter I am coming, you are not good, you are the government unit, has the custom. Be not thinking nobody knows, oneself suffices to hide, the wall that has not ventilated, when the time comes makes the person get the handle, that is beam who you hang oneself.” “没事,人嘛,总会变得,你在变,我也在变,大家都在变。”李和叹口气道,“我不是道德上要求你怎么样,是为你好,你媳妇多好一个人,总归要给人家一个交代,不能这么昧良心。还有你要是想在仕途上更进一步,这些毛病还是得改,你和我不一样,我是个体户,什么事由着我自己来,你不行,你是公家单位,有规矩的。你别心想着没人知道,自己够隐蔽,没有不透风的墙,到时候让人抓住把柄,那就是你上吊的梁。” He could not bear admonish, because he believes that, Huang Hao was not an unprincipled person, was not a greedy person, was the competent real situation person. 他还是忍不住规劝了一番,因为他相信,从本质上来说,黄浩不是个坏人,也不是个贪婪的人,是个能干实事的人。 Looks in many years of friendship, he can only say these many, is the opposite party willing to listen, is not he can manage. 看在多年的交情上,他只能说这么多,对方愿不愿意听,就不是他能管得着的。 „Thank you, Li elder brother, you have looked such after me, I actually disappoint your expectation.” Huang Hao embarrassed. “谢谢你,李哥,你一直这么关照我,我却辜负你的期望。”黄浩难堪的很。 „Was good, my this, had the time to eat meal together.” Li Yi was impatient, must work loose from his hand, Li He chatted inconveniently again. “行了,我就这了,有时间一起吃个饭。”李怡已经不耐烦,要从他手里挣脱,李和不便再多聊。 Under Li Lan late comes back, incessantly is he, colleague also has Monk Bo. 李览下晚回来的时候,不止是他一个人,同行的还有博和尚。 Li He cautiously helps to hold from Dong Hao's vehicle Monk Pu, says with a smile, „has any matter, you greeted me to be good, did not need itself to come.” 李和小心翼翼的帮着把溥和尚从董浩的车上扶下来,笑着道,“有什么事,你招呼我就行,不用自己过来的。” He worried that the body of this old man cannot support for several years, although has not arrived at the oil lamp to be completely dry, but is not obviously far. 他担心这老头子的身体撑不来几年,虽然还没到油尽灯枯,但是显然也不远了。 Thinks of here, he not necessarily a little feels sad, has the person of common language not to be many with him. 想到这里,他未必有点心酸,和他有共同语言的人已经不多了。 „Lived in the time to grow in the temple, worked as itself the monk, wants to eat the mouth meat to be difficult, but must eat, simply not Tathagata your here.” Monk Pu spoke has not evaded behind a young buddhist priest. “在庙里住时间长了,真把自己当和尚了,想吃口肉都难,还得偷着吃,索性不如来你这里。”溥和尚说话没有避讳身后跟着的一个小沙弥。 „You have the blood pressure, cannot drink to eat the meat casually, respectfully follows the doctor's advice.” Li He does not dare to give him to eat the thing at will randomly, walks while said that „enters in the room to sit, I make tea to you, this year's Longjing tea new tea.” “你有血压,可不能随便喝酒吃肉,还是谨遵医嘱吧。”李和可不敢随意给他乱吃东西,边走边说,“进屋里坐着吧,我给你泡茶,今年的龙井新茶。” „, Qingming Festival has not given on old in and old vermilion a blade paper.” Monk Pu also raised Old Man in and Old Man vermilion suddenly. “哦,清明节都没给老于和老朱上一刀纸。”溥和尚突然又提起了于老头和朱老头。 Li He says with a smile, „I have not gone to visit him this year, waits for me to go several days later again , helping you have words while convenient to him.” 李和笑着道,“我今年也没去看他,等过几天我再去,顺便帮你带个话给他。” Monk Pu enters the courtyard, sees turns in the bamboo grove looks for the snail the old tortoise, does not want Li He to hold, oneself limp is arriving at the old turtle, knocks on the tortoise shell, then says with a smile, „in pool puts a shrimp and small fry, making its some eat.” 溥和尚进到院子,看到在竹林里翻找蜗牛的老乌龟,坚决不要李和扶着,自己蹒跚着走到老龟的跟前,在龟壳上敲敲,然后笑着道,“池子里放点虾和小鱼苗,让它有的吃。” „Listens your, will wait to buy.” Li He accepted with a smile, is nodding to Dong Hao. “听你的,等会就去买。”李和笑着应承,然后对着董浩点点头。 Actually this old turtle since to the family/home, he truly has not managed, that corn that usually gives, raises the pigeon time while convenient, specially has not been buying anything. 其实这只老龟自从到家里,他确实也没怎么管,平常给的那点玉米,还是养鸽子的时候顺带着的,从来都没特意买过什么。 In in the pavilion, Monk Pu said, „here ventilates, in room agitated, here is good.” 在凉亭里,溥和尚道,“这里透透气,屋里烦躁,这里就挺好。” He wants to touch the Li Yi small head, but Li Yi sees the hand of his withered covering entirely age-spots, unconscious frightening must run far away. 他想摸摸李怡的小脑袋,但是李怡看到他那张干枯的布满老人斑的手,不自觉的吓得跑的老远。 Saying with a smile that he thinks little, „turned into the old monster, the children feared.” 他不以为意的笑道,“变成老怪物了,小孩子都怕。” Li He comes Li Yila, confesses saying that „shouted the grandfather.” 李和把李怡拉过来,交代道,“喊爷爷。” „Grandfather.” Li Yi merit is mouth is sweet. “爷爷。”李怡的优点就是嘴巴甜。 „Yeah.” Monk Pu smiles grins, trembles from the pocket is fishing out a circular bead, „takes away to play.” “哎。”溥和尚笑得咧着嘴,从口袋里哆嗦着摸出一个圆形的珠子,“拿去玩吧。” Li Yi has met grinningly, no matter any thing, she must wrest away. 李怡笑嘻嘻的接了,不管什么东西,她都要霸占着。 Her toy, Li Lan always misses to share, elder brother's toy is her, her toy is her. 她的玩具,李览从来都是无缘分享的,哥哥的玩具是她的,她的玩具还是她的。 „This small advantage occupied in a big way, a grandfather, traded the beeswax buddha beads.” Quality Li He cannot distinguish clearly, but the material qualities of something he is clear “这个便宜占大了,一声爷爷,换个蜜蜡佛珠。”好坏李和分不清,但是有些东西的材质他还是清楚的 Monk Pu says with a smile, „to become Chuan is, I was all right to turn the bottom the day before yesterday, turns such several, sees somebody off simply. I remember that this my younger sister in childhood played remaining, these years I had not thrown.” 溥和尚笑着道,“成串的才算,我前天没事儿翻箱底,翻出来这么几颗,索性都送人罢了。我记得这个还是我妹妹小时候玩剩下的,这些年我就一直没扔。” „That was also very precious.” Li He feared that Li Yi gives to lose, said to her „makes mother hang on the neck with the string to you.” “那也很贵重了。”李和怕李怡给弄丢,对她道,“去让妈妈拿绳子给你挂脖子上。” what Fang held Li Yi to get down to her to look for the string really to do to hang the chain. 何芳果真抱着李怡下去给她找绳子做挂链了。 The young buddhist priests the burden put down in the hand is carrying, behind. 小沙弥把手里拎着的包袱放下,也跟着后面去了。 In pavilion only two people of remaining Li He with Monk Pu. 凉亭上只剩下李和同溥和尚两个人。 „Arrived my this year age, what is knows is the things.” Monk Pu continues saying that „I have hidden many good things, actually does not give up, but does not have the means that the God must receive me, I cannot block. If I am not at, thing I will donate the museum, did not leave you.” “到我这年龄,才算知晓什么叫身外之物。”溥和尚继续道,“我藏了不少好东西啊,其实是舍不得,但是没办法,老天爷要收我,我是拦不住。我要是真不在,东西我都会捐给博物馆,就不留给你了。” „Does not use, I have many things, you are not clear. Also, these years, you helped me help were also many enough.” The good thing to put in his hand, actually also wastes. “不用,我有多少东西,你又不是不清楚。再说,这些年,你帮我帮的也够多。”好东西放他手里,其实也是浪费。 Monk Pu said, „I must trouble your matter.” 溥和尚道,“我还得麻烦你一件事情。” „Our anything relates, let alone is anything surely troublesome.” Li He already expected Monk Bo actually this unusualness. “咱俩什么关系,千万别说什么麻烦不麻烦的。”李和其实早就预料到博和尚这一趟非同寻常。 Monk Pu said, „my physical condition, you also know, thank the government policy, must arrange me to go to the convalescent specialized hospital, later organically was not necessarily meeting.” 溥和尚道,“我身体状况,你也知道,感谢政府政策,要安排我去住疗养病院,以后不一定有机会见着了。” „You do not have the time to see me, I see you am, now the transportation is so convenient.” Li He thinks little. “你没时间见我,我去见你就是,现在交通这么方便。”李和不以为意。 „This is a genealogy, what a pity arrives at my this generation.” Monk Pu puts out a book to say from nearby burden, „ my also younger sister, her person in the US, a few years ago resumed the communication, I think her to come back actually, but she has not come back, the mansion gate seeks fame and fortune, therefore we are light from the small sentiment, necessity that actually she does not have. “这是个家谱,可惜到我这一代。”溥和尚从旁边的包袱里拿出一本书道,“我还有一个妹妹,她人在美国,前些年恢复了通信,我倒是想她回来,可是她没有回来,大宅门都是争名夺利,所以我们自小感情淡薄,其实她也没有回来的必要。 In my letter/believes comes back with her again, making her take the genealogy, she had not responded actually, I mean, if she comes back, requesting you to give this, I have given her your address. ” 我再信里跟她回来,让她取家谱,她倒是一直没有回应,我的意思是,如果她回来,烦请你把这个交给她,我已经把你的地址给了她。” „If she does not want.” Li He proposed worried. “万一她不要呢。”李和提出了担忧。 Monk Pu gives a calm smile, „she as a female, with continuing the spectrum duty, you process at will.” 溥和尚淡然一笑,“她身为女子,也没有拿续谱的义务,不要就不要罢,随意你处理。” „I will help you process.” Li He thinks that Monk Pu is alone in the world for a lifetime, the look is low-spirited. “我会帮你处理好的。”李和想到溥和尚一辈子孑然一身,神色黯然。 Monk Pu said, „not makes this stance, I am in the loose clump the vanguard, first half of life is also the riches and honors drinks to the dregs, does not have anything to be pitifully lamentable, is content, is content.” 溥和尚道,“莫做这种姿态,我本是风流丛中急先锋,前半生也是荣华富贵享尽,没什么可惜可叹,知足,知足。” Li He gets a sudden inspiration to ask, „don't you have what illegitimate child and so on?” 李和灵机一动问道,“你就没有什么私生子之类的？” „Has actually one, is only my this feudal odd/surplus evil, he naturally must break the relations with me.” Monk Pu silent, beckons with the hand, the look mournful say/way, „did not say that did not say.” “有倒是有一个,只是我这种封建余孽,他自然是要与我断关系的。”溥和尚沉默了一下,一摆手,眼神凄然道,“不说也罢,不说也罢。”