M1979 :: Volume #3

#812: Chinese miracle

LNMTL needs user funding to survive Read More

„ Freedom, equality, human rights, democracy, rule of law and other ideas are the universally applicable modernized demands, but is not the truth of artificial definition, from Lao-Zhuang to Confucius, actually in the tradition has the shadow, the excessive exaggeration for ‚eternal truth and justice’, to stand in ‚the commanding point of human moral’ poses as is very laughable... „ “自由、平等、人权、民主、法治等观念是放之四海而皆准的现代化需求,而不是人为定义的真理,从老庄到孔子,其实传统中就有影子,过分的渲染为‘永恒真理与正义’,以站在‘人类道德的制高点’自居是很可笑的...“ „Somewhat ate to the full has been all right the dry/does foreigner, gesticulated to our matters, China one did not output the revolution, two did not output to be hungry and impoverished, three did not toss about them, but also there is anything to say ....” “有些吃饱了没事干的外国人,对我们的事情指手画脚,中国一不输出革命,二不输出饥饿和贫困,三不去折腾他们,还有什么好说的....” ” The issue of China needs from the reality of socialism with Chinese characteristics, what needs to solve is the people's growing material culture needs with the contradiction between backward social products. ”中国的问题需要从中国特色社会主义的实际出发,需要解决的是人民日益增长的物质文化需要同落后的社会生产之间的矛盾。 Invigorates large enterprises while relaxing control over small ones, grasps the principal contradiction conforms to the realistic principle, this century end solved 80 million population the warm and sufficient conditions to say first again, before me has discussed with you, ate does not sate the appetite, does not have the right to receive education, how could not like... „ 抓大放小,抓主要矛盾是符合实事求是的原则的,本世纪末期先解决80000000人口的温饱再说,就像我之前和你谈过的,吃不饱饭,没有受教育的权利,怎么样都是欢喜不起来的...“ The global value issue that presently the ideological media argue is not a pure academic issue, but is the issue in political level, is the front issue of ideological realm struggle, the Western world basis derived ‚international standard’ comes referee various countries, the interference internal affairs of other countries, instigates the color revolution, even overthrows other country political power with the military force directly. 当前思想舆论界争论的普世价值问题不是一个纯学术问题,而是一个政治层面上的问题,是意识形态领域斗争的前沿问题,西方世界根据由此衍生的‘国际标准’来裁判世界各国,干涉别国内政,策动颜色革命,甚至直接用武力颠覆他国政权。 The reform and opening contemporary China integrate the capitalist country civilization the track, namely the Western ideal and system model transform the political system of China, its primary purpose is to establish to be in keeping with their wish the world order... „ 把当代中国的改革开放纳入资本主义世界文明的轨道,即西方政治理念和制度模式改造中国的政治制度,其根本目的就是建立符合他们意愿的世界秩序...“ ” This is not the conspiracy theory, because any philosophy has certain class nature, has the color of ideology, this is the undeniable fact. ”这不是阴谋论,因为任何哲学都具有一定的阶级性,都带有意识形态的色彩,这是无可否认的客观事实。 When many English only know several ABC, depends upon the person of using another's words and present them as one's own to come with my this looks at the person of English original works to explore this issue the time, I definitely snort contemptuously .... „ 所以当许多英语只识得几个ABC,依靠着拾人牙慧的人来跟我这个看过英文原著的人探讨这个问题的时候,我肯定是嗤之以鼻的....“ „ “ After reform and opening, in the practice of building socialism with Chinese characteristics, from „development is top priority”, to „development is the first important matter”, arrives at the scientific development concept again, each stage is the different contradictions. 改革开放以后,在建设中国特色社会主义的实践中,从“发展是硬道理”,到“发展是第一要务”,再到科学发展观,每一个阶段都是不同的矛盾。 Chinese 30 years of reform and opening have obtained the great success, the basic experience lay in China followed economic growth „four color theorems”. Chinese and global development history fully showed, economic growth „four color theorems”-- peace stable and open architecture, human capital and structure growth are the sufficient and necessary conditions of economic growth, is the basic experience of China's reform and opening up. Follows „four color theorems”, the economy develops, the society progresses. 中国30年的改革开放取得了巨大成功,基本经验在于中国遵循了经济增长“四色定理”。中国和世界发展历史充分证明,经济增长“四色定理”——和平稳定、开放结构、人力资本、结构增长是经济增长的充分必要条件,也是中国改革开放的基本经验。遵循“四色定理”,经济就发展,社会就进步。 „ I did not know that what feeling you received recently, I felt your sentiment of resentfulness. “我不晓得你最近受到什么样的感慨,我感觉到了你的愤懑之情。 Undeniably, person who enjoys the person of father's generation inherited from predicessors has, but the ancient and modern in China and abroad, various countries all are the same, this bases on the right of inheritance of bloodlines, on the politics, observes the situation various countries the political arena, the people are not difficult to discover, the same family advances uninterruptedly everywhere of participating in government. 不可否认,享受父辈余荫的人有很多,但是古今中外,各国皆是一样,这是基于血脉的继承权,就政治来说,环视世界各国的政治舞台,人们不难发现,同一家族前赴后继参政的比比皆是。 US Political arena most noticeable is four respected families-- Adams Family, Roosevelt Family, Kennedy Family and Bush Family, the president always in turn does, Bush Sr. Bush Jr., the descendants of each family was then enjoying the glory under surname halo from the birth. 美国政坛最引人注目的莫过于四大家族——亚当斯家族、罗斯福家族、肯尼迪家族和布什家族,总统总是轮流做,老布什小布什,每个家族的后代们从出生起便享受着姓氏光环下的荣耀。 Chandrika Family of Nehru Gandhi Family and Sri Lanka of Sukarno father and daughter and India in Indonesia...... 印尼的苏加诺父女、印度的尼赫鲁—甘地家族、斯里兰卡的班达拉奈克家族…… But like Japanese and South Korean this type from being honored as Asian developed country model, actually is also same, from the president to the congressman of Senate and House, learns father's trade everywhere that or has ties of kinship, for example Hatoyama Family is model one case in Japanese hereditary politics. 而像日本、韩国这种自誉为亚洲发达国家典范的,其实也是一样,从总统到参众两院的议员,子承父业或沾亲带故的比比皆是,比如鸠山家族就是日本世袭政治中的典型一例。 It is not no need to say as for South Asian and Arab country, is the ingrained family politics ..... „ 至于南亚和阿拉伯国家更是不必多说,更是根深蒂固的家族政治.....“ „ Politically in addition so, economically does not need to raise, many rich and powerful people internationally, are the dependence property inherit to become the world-class big shot .... „ “政治上尚且如此,经济上更不必提,国际上的许多富豪,都是依靠财产继承成为世界级的大亨....“ „ Naturally, family prosperous time, obtains many of benefit, but person of father's generation , if bad luck, descendant naturally bad luck, the calamity the luck relies on, the luck the calamity bends down .... „ “当然,家族繁荣的时候,得到利益的多,但是父辈要是倒霉,后代自然跟着倒霉,祸兮福之所倚,福兮祸之所伏....“ „ Resentful or is fastidious about the bourgeoise affective tone not to conform to the evolution law of survival of the fittest, with its complaint, might as well try hard, like your Zhao Yongqi, the high patriotic big brother, king Hui Big Sister, they come out from the poor rural area completely, can have today's achievement, came from their efforts completely... „ “愤懑或者讲究小资情调是不符合适者生存的进化法则的,与其抱怨,不如努力,像你赵永奇、高爱国大哥,王慧大姐,他们完全是从贫寒的农村里出来的,能有今天的成就,完全来自于他们自己的努力...“ „Said these many, to not tell your West is not good, the Western present living condition compared with domestic, even if in dozens years, his living standard also domestic good, but thinks that a wordy exposition truth, this probably was water that Ban Gu said ‚to clear , then did not have the fish, person to observing , then did not have disciple’, looking from the ecology angle, in the existing space of lifeform had the food chain inevitably, on was the big fish needs to eat the small fish, the small fish needs to eat a smaller animal, the smallest aquatic animal needs to eat the algae ....” “所说这么多,不是为了告诉你西方的不好,西方眼前的生活条件都是要比国内强,即使是再过几十年,他的生活水平也国内好,只是想啰嗦的阐明一个道理,这大概就是班固所说的‘水至清则无鱼,人至察则无徒’,从生态学的角度看,生物的生存空间中必然存在食物链,也就是大鱼需要吃小鱼,小鱼需要吃更小的动物,最小的水生物需要吃水藻....” „ In the future where regardless of you will live, these society most simple rules that needs to understand... „ “无论将来你生活在哪里,都是需要懂的这些人世间最浅显的规则...“ „I approve you externally, actually I have the selfishness, because you is a my younger sister, my naturally hope hello/you good, so long as you happily good, concentrates on the scientific study, concentrates on the life itself...” “我赞成你在国外,其实我也是有私心的,因为你是我妹妹,我自然希望你好,只要你开心就好,专注于科学研究,专注于生活本身...” Yes, if the fourth child is a boy, Li He does not want her to stay in the overseas decisively, China establishes a new school such as the fleeing day monkey development speed is other countries is unable to compare in any event, to the country is the unprecedented big change in situation, individually speaking is the unprecedented opportunity, missed has been a pity. 是的,如果老四是个男孩子,李和断然是不愿意她留在国外的,中国独树一帜如窜天猴般的发展速度是其它国家无论如何都无法比拟的,对国家来说是前所未有之大变局,对个人来说是前所未有之机遇,错失了是非常可惜的。 But the girl, he requests her to attempt a comfort. 而女孩子,他还是要求她图个舒适。 „Reason that I am not willing to leave am because I am a man, the man cannot content with the status quo, must make the breakthrough to have the development, but internally is the best location ....” “我之所以不愿意离开是因为我是男人,男人不能安于现状,得有突破有发展,而在国内就是最佳的场地....” „ Meanwhile, as a Chinese, I hopes to witness the China's economic development personally the miracle. “同时,作为一个中国人,我希望亲自见证中国经济发展的奇迹。 Places oneself today's China, by one type with being in any other national different way participation history. 置身今天的中国,正在以一种与身在其他任何国家都不一样的方式参与历史。 In such history, is in the economic trend most front, witnesses the life of tens of thousands of person to reach the better-off level, witnesses a transformation of country-- is not only in the world is most ancient is also in the world the most modern country, but can also witness millions of other things... „ 在这样的历史中,处于经济发展趋势的最前沿,见证成千上万的人的生活达到小康水平,见证一个国家的蜕变——既是世界上最古老同时也是世界上最现代的国家,还能见证千千万万其他事物...“ In the human history, did not have a country like China, the employment opportunity creation has such achievement in the short dozens years of internal economy growth, wealth and. 在人类历史上,还没有一个国家像中国这样,在短短几十年时间内在经济增长、财富和就业机会创造上有过如此的成就。 „ Respects your choice, your life, I do not have the right to make the decision for you. „ “尊重你自己的选择,你自己的人生,我也没有权利替你做决定。“ Very much Li He is contrary to convictions has written down final a few words. 李和很违心的写下来了最后一段话。 After finishing, has copied with good grass, did not feel after big problem, squeezed in the envelope, prepared to make Dong Hao send. 写完之后,又用行草誊抄了一遍,感觉没有多大的毛病之后才塞入信封,准备让董浩寄出去。 „Elder Brother.” Li He just arrived at the entrance to give Dong Hao the letter/believes, Li Yan rides the motorcycle to come. “哥。”李和刚到门口把信给董浩,李燕就骑着摩托车过来了。 „How did you ride the motorcycle?” Li He had a scare. “你怎么骑摩托车了？”李和吓了一跳。 „Puts is putting at home.” “放在家里也是放着啊。” What Li Yan rides before is the beforehand what fragrance, has ridden the motorcycle, Li He already forbade to ride, cannot think riding by Li Yan. 李燕骑的是之前何芳之前骑过的摩托车,李和早就禁止骑了,想不到又被李燕给骑上。 „Is unsafe, now car(riage) these many, knock are not good.” Li He thinks saying that „ you find time to study a driving license, my Jetta starts to you. „ “不安全,现在车这么多,磕着碰着都不好。”李和想了想道,“你抽空去学个驾照吧,我那辆捷达给你开。“ „ All right, I ride is steady, the elder sisters said that I ride well. „ Li Yan does not want, took his elder brother's advantage to suffice many, where can also occupy his automobile again. “没事,我骑的稳着呢,姐都说我骑得好。“李燕不愿意,本来占他哥的便宜已经够多,哪里还能再占他的汽车。 „That gave you to confiscate first said again.” Li He did not feel relieved, to open/stretch Bingdao, „you receives.” “那先给你没收了再说。”李和还是不放心,对张兵道,“你收过去。” „Really insipid.” “真没劲。” Li Yan is also helpless. 李燕也是无奈。
To display comments and comment, click at the button