„Yourlittle animal! Spoke the words of thisbastard!”
“你个小畜生!说这种王八蛋的话!”WhatVyborgdid not know when stoodin the entrance, suddenlyheardsonsayingwhole bodyblood vessel to get upto explode, anxiousrevolutions, while convenientfound the entrancebroom, right in the facehit, hitwhilescolds.
何维保不晓得什么时候站在了门口,突然听见儿子这话浑身血管都要起炸了,急的转一圈,才趁手找到门口的扫帚,劈头盖脸的打过去,一边打一边骂。ChuXiuhongnoticed that hermother-in-lawalsobreathlessstandsin the entrance, butoutside the roomgathers round a personunexpectedly, shesobsto wail, does not knowissuffering from injustice, thinksdisgraced.
褚秀红看到她婆婆也气急败坏的站在门口,而屋外居然围着一圈人,她呜咽一声嚎啕大哭,不晓得是委屈,还是觉得丢人。„Do youjoin in the fun.” The oldmilkwas angry, insists ondrawingfrom the inside roomLi He, has spatonetoward the room, loudsay/way, „not a goodthing.”
“你来凑什么热闹。”老奶更生气,执意把李和从里屋拉了出来,朝屋里唾了一口,大声道,“没一个好东西。”„Iam accompanying a small piece of land surrounded by waterYangLaishouelectrical bill. „ Li Hecuriousold womanhownumbslipcametothis, „ how do youknow?”
“我陪着渚阳来收个电费。“李和好奇老太太怎么麻溜的到这来了,“你怎么晓得的?”
„ Iasked that othersseeyounot to have, WuYousaid that youcamethis, coming tothishome to haveanygood deed, Iwent to the gardento picktwocabbages, looked at the persontowardhere, not. „ Oldmilkhas displayedtodisdaining of whatManjunwhole family.
“俺问人家瞅见你没有,吴悠说你来这了,来这家能有什么好事,俺去园子摘两颗白菜,看人往这边来,不就跟着来了。“老奶表现了对何满军一家子的不屑。„Thisgirl is really smart.”Li Hetouches the WuYousmallheadwith a smile.
“这丫头真是机灵。”李和笑着摸摸吴悠的小脑袋。littleWuhas not hiddenlong-drawn-out, has won the praise, probablywas very happy. Shewent to the elementary schoolafter all, althoughdid not likespeaking, butwas wise without appearing to be, whowaitedherto be good, whowaitedherto miss, at heartandclear and peacefulasresulted.
小吴悠没有躲,得了夸奖,好像很高兴。她毕竟上小学了,虽然不怎么爱说话,可是内秀的很,谁待她好,谁待她差,心里和明静似得。„Oldstuffy.”Ms.Sanghas treated as the biologicalunmarried girlto be commonWuYou.
“老闷呢。”桑老太太已经把吴悠当做了亲闺女一般。„Howyoucansay that sellswifeimpudent remark!”
“你怎么可以说卖媳妇这种混账话啊!”whatManjunis suppressed, houseful that whatVyborgpursuedchaotichid, hisold ladylooksto love dearly, finallywas protectingnearbyhisbody, wailed.
何满军被何维保追的狠了,满屋的乱躲,他老娘看着心疼,终于护着他身子跟前,嚎啕大哭。„Sells, does not have a look at is in itself anything!”Listened tothissayingactuallyoldmilkshort of breath.
“卖,也不看看自己是什么东西!”听了这话倒是把老奶气急。whatWeibaolistened tothissaying, the facial skinto become flushed, shoved openhis wife, dried in the sun the broomlumpinmidair, thistimehas gotten down the solidhammer.
何维保听了这话,脸皮涨红,一把推开他老婆,晾在半空中的扫帚疙瘩,这次下了实锤。whatManjunhad the pitiful yellsoundfinally.
何满军终于有了惨叫声。ChuXiuhongcriesis louder, definitelydoes not love dearlyherman, was the oldmilkwordsinjures the faceprobably, was really losesbefore the personto the grandmotherfamily/homedisgraced!
褚秀红哭的更大声,肯定不是心疼她男人,大概是老奶的话伤了脸面,在人前真是丢人丢到姥姥家了!
Her back thenShangbaflower! Nowreducestoselling200shuts out!
她想当年的上坝一枝花!如今沦落到卖200块都被人嫌弃!„Goes home.”
“回家。”Li Heis looking atthislivelywhole family, is not suitableagainmultibarreled.李和瞧着这热闹的一家子,也不适合再多管。ZhangzhunaturallycannotremainYangagain, isfollowsLi Hesimilarly, the say/way of apology, „embarrassed, puts to troubletoyou.”
张渚阳自然也不能再留,也是同样跟着李和走,歉意的道,“不好意思,给你添麻烦。”Because ofhismatter, Li Hecannotcollectthisidleness.
要不是因为他的事情,李和也不能来凑这个闲。„Thismattercould not hide.”Li Helooks atpearflowerbelt/bringrainChuXiuhong who cries, braced oneselfHe.
“这种事躲不了。”李和看着哭的梨花带雨的褚秀红,硬着头皮出了何家。Howhecannot think throughwhatManjun the headto be long, normally the commonmanmarriesserious that such prettywifehas been ableto treasure, holdsin the palmperhapsinsufficient, oneselfdid not make every effort to succeed, where can also beat and scolddailylike this.
他想不通何满军的脑袋是怎么长的,按说一般男人娶了这么漂亮的媳妇都会珍惜的不得了,捧在手心里恐怕都不够,自己不争气也就算了,哪里还能天天这样子打打骂骂的。Gotoldmilkhomenot to drink uppotwater, ChenFattyand the otherscame, lookedin the Li Heface, Yangwas being the manneris also goodtoZhangzhu.
回到老奶家还没喝完一壶水,陈胖子等人就来了,看在李和的面子上,对着张渚阳也是态度不错。ChenFattysaid,„whatManjundid boastwithyou?”
陈胖子道,“何满军跟你咋呼了?”
The Li Heindifferentsay/way, „onthatperson, being disinclinedmanageshim.”李和无所谓的道,“就那种人,懒得理他。”Li Huisaid,„is lateIto go, thispersondoes not pass, mustawake the awakingbrain.”李辉道,“晚点我去,这种人不通相,就得给醒醒脑子。”„ThisKamejichilddoes not dareto violateto foolwithme, Igo, look atmeto dohim.”SangYongboalsostrikes one's chestto echo, asLizhuangfirstdoes not carry on the 1st clear, whatManjunandhecomparesfeels dwarfed.
“这龟儿子不敢跟我犯唬,我去,看我搞他。”桑永波也跟着拍胸脯附和,作为李庄的头一号拎不清,何满军与他相比就是小巫见大巫。„Ok, tosses aboutanyvigor.”Li Hebeckons with the hand, does not wantthemto add to the chaosininside.
“算了吧,折腾个什么劲。”李和摆摆手,不要他们在里面添乱。Liu Laosi'ssay/waywith a laugh, „ChuXiuhongreturned to the maternal homein the afternoon, the maternal homebrotherscannotsuchsettle, ShangbaZhu was also a wealthy and powerful family.”
刘老四笑呵呵的道,“褚秀红下午回娘家了,娘家兄弟不能这么了事,上坝褚家也是大户。”
Does the say/way that ChenFattydisdains, how many„depend onBrotherZhuXiuthatbearWanyi? ChuXiuhongcame under attackis not a daytwodays of matters.”
陈胖子不屑的道,“就凭褚秀强那熊玩意兄弟几个?褚秀红挨打可不是一天两天的事了。”IfZhucanraise one's headhad already raised one's head, will not wait tilltoday, butwhatManjunwill not look likesuchhas not had scruplesnow.
要是褚家能给出头早就出头了,根本不会等到今天,而何满军也不会像如今这么没顾忌。„ChuXiurongcame out.”Looks ateverybody'slook, look that Liu LaosireallyIexpect.
“褚秀荣出来了。”看着大家的眼神,刘老四一副果然不出我所料的神色。„Came outreally?”ChenFattyhearsthisnewsissurprised of face.
“真出来了?”陈胖子听到这个消息是一脸的惊讶。Liu Laosisaid,„couple days agodeliveredyoursister-in-lawto go back, on the roadmeets, added that words, said that mypresentprospect, the carstarted, asked that whichImixnow, mustwith a path.”
刘老四道,“前几天送你嫂子回去,路上遇见的,还说上了话,说我现在出息,小车都开上了,问我现在哪混,要跟着趟趟路子。”ChenFattyhehesaid with a smile, „, sincehecame out, thiswhatManjun was also gets what one deservesto lookto hit.”
陈胖子嘿嘿笑道,“既然他出来了,这何满军也是活该找打。”„How haven't thisperson of Ilistened?”Li Hehas not listened toChuXiurong the name, „a person who listened to your suchsayingprobablyveryability.”
“这人我怎么没听过?”李和从来没有听过褚秀荣的名字,“听你们这么一说好像挺能耐的一个人。”Li Huisaid,„oureyeshid before will not clamphis, butwill violate the ruthlessrash fellow, finallythe year before last brainstraightened outsuddenly , was the same withme, startedto dig the sandin the river surface, dry/doeswas more energetic than me. Good that normallydoes, resultsmallinnertubeplants, last yearthreecrown princes in countybreakingrib, hehe...”李辉道,“在以前我们眼皮子都不会夹他一下,只是个会犯狠的二愣子而已,结果前年脑子突然开窍,也跟我一样,开始在河面挖沙,干的比我还带劲。按说搞的不错,结果这小子带种,去年把县里的三太子给打断了肋骨,嘿嘿...”„Thattwoyears, value.”Doesmatter that hisLiLaoerhas wantedto handleanddoes not dareto handle, he must write the clothing/takingcharacter.
“那才两年,值了。”做了他李老二想做而又不敢做的事情,他也得写个服字。Liu Laosisaid,„ChuXiurong the fatherlooked for the third child, the third childhas helpedto askwhatarmyto speak, otherwisedid not havetenyearseightyearsnot to needto count on. Thereforethisboyanythingfollows the third childnow, a sweetness that the Third BrotherThird Brothercalled, wherea littlescoundrelappearance. But the third childdoes not wantto leadhimto play, feels that is a trouble, the day before yesterdayhemetme, wantsto playwithme, Icannotbe glad, thispersonwas the stirring up troubleessence, stainedcannot withdraw the relations.”
刘老四道,“褚秀荣的老子找了老三,老三帮着找何军说了话,要不然没个十年八年是不用指望出来的。所以这小子现在什么都顺着老三,三哥三哥叫的一个甜,哪里有一点混账样子。可老三不想带他玩,觉着是个麻烦,前天他遇见我,才想跟着我玩,我也不能乐意,这种人就是惹事精,沾上就脱不开关系。”„Thissuchprocesses.”Li Hedetected that Li Longhas also grown up, startedto think.
“就该这么处理。”李和发觉李隆也长大了,开始动脑子了。Although the old womanfamily/homeis the newly builtroom, but the main roomcannot arrangetwobigtables, simplycompletelyhas moved to the courtyard, Li Hetheirthesemenencircleonetable, the womanchildencirclesonetable.
老太太家虽然是新盖的房,可是堂屋也摆不下两张大桌,干脆全部搬到了院子里,李和他们这些男人围一桌,女人孩子围一桌。Li Hetreats the goal of tonighteating meal, everybodyalsounderstandstoZhangzhuYangZhangju, thereforegives the Li Hefaceactually, looks forZhangzhuto drinkYang.李和今晚请客吃饭的目的,大家伙也明白是给张渚阳掌局,所以倒是都给李和面子,一个劲的找张渚阳喝酒。ZhangzhuYangto comeis not resisting, toworkhehas also spelled, thesepeopleareLizhuangevenarein the local bully in town/subdues and county, becomes friends withafter allnotwrong.
张渚阳来着不拒,为了工作他也是拼了,这些人都是李庄甚至是镇里和县里的地头蛇,多结交一下总归是没有错的。Thishas late drunk around 11 : 00 pm, belowtakes the childrenyawn that the flashlightsleeve jointSiris going homeday after day.
这一晚一直喝到晚上11点多,下面拿着手电筒接大人回家的孩子们哈欠连天。ZhangzhuYangincontinuing34cups of tea, runsseverallower part of walls, dispersed the liquorvigorto insist that mustpush the bicycleto go home, Li Hemanydid not doto detain, delivered to the villagehim, only the junctionled the wayonpays attention to the security.
张渚阳在续完34杯茶,跑完几趟墙根,散了散酒劲坚持要推着自行车回家,李和也不好多做强留,把他送到村口,只交代路上多注意安全。LooksZhangzhu that goes far awayis positive, under not reallybrightmoonlight, Li Hesmokes a cigarettein low spirits, walks a person's shadowfrom the shadow of distant placesuddenly, askedsuddenly, „Er He?”
看着远去的张渚阳,在不甚明朗的月色下,李和闷头抽完一根烟,忽而从远方的阴影里走出来一个人影,忽而问,“二和是吧?”Hearsthissound, Li Heis similar toreceives an electric shockgeneral, raised the headto seethatperson, although the moonlightwas dim, could not find the opposite party the completecolororganization, washerfierce of bigeyetwinkle, heknows that whothiswas.
听见这个声音,李和如同触电一般,抬起头看见了那个人,虽然月色朦胧,瞧不见对方的全部的颜色组织,可是她的大眼睛闪烁的厉害,他知道这是谁。„Is so late, do your one personcome outto do?”
“这么晚,你一个人出来干嘛?”
The speechmiddle, heunknowinglywalked up, has gripped her left hand.
说话的中间,他不知不觉走上前去,握住了她的那只左手。Heat this momentprobablyisfierce of liquorvigoroutbreak, does not thinkherto walk, sinceprevioustimeleavesafter the county, shecompliesto seehim, butLi Hehad not actually seen.
他此刻大概是酒劲发作的厉害,并不想她走,自从上次从县城离开后,她答应来见他,而李和却一直未见到。Shehas not rejected, twopeopleandwere walkingsilently for severalminutes, whatZhaodisuddenlyopens the mouth saying that „opens the door, youare gawkingsillydoing.”
她没有拒绝,两个人一路并着默走了几分钟,何招娣才突然开口道,“开门啊,你傻愣着干嘛。”„Un?”Li Heawkwarddiscovery the entrance of oneselffamily/home.
“嗯?”李和尴尬的发现到了自己家的门口。Opens the door, twopeopleone after the otherentered.
打开门,两个人一前一后的进了。Li Heinserts the gate, Zhaodiseals a doorto openstove, firstgavein the basinbut actually a hot water, packed the teato cook a meal, „washed the face, yourordinarytea leavesdrankwere too many, in the eveninglittledrank.”李和插上门,招娣把炉子封门打开,先给盆里倒了点热水,又重新装满茶炊,“洗个脸吧,你平常茶叶喝的太多了,晚上就少喝吧。”„Thatplain boiled watermustgivemeonecup.”Li Hehas a parched mouth.
“那白开水总得给我一杯吧。”李和口干舌燥。„Thatalsolittledrinks.”whatZhaodigavehimto pouronecupfrom the thermos bottle, „washed the face, then washed foot, cannot masteryouto drinkthat manyto do.”Herwheatcolorskin colorunderlighteven morebright, the noseisthathigh, the eyeisthatbig.
“那也少喝。”何招娣还是从暖壶里给他倒了一杯,“洗脸呀,然后再洗脚,搞不懂你们喝那么多干嘛。”她的小麦色的肤色在灯光底下越发的亮,鼻子还是那么高,眼睛还是那么大。„If not drink, Ido not have the gutsandyouspeak.”
“要是不喝酒,我就没胆量和你说话。”„Myscaryas that saidresults.”whatZhaodisays with a smile, „Ihave gotten down the basketin the ditch, tomorrow morning many swamp eel, do youwantto eat?”
“说的我多吓人似得。”何招娣笑着道,“我在渠里下了笼子,明早有不少黄鳝,你要不要吃?”„Troublesome, does not want.”Li Hehas huggedher, althoughherbodyquantityis not high, mayalsosurpasseshisshoulder, hecracks a joke saying that „child, ifhas played as you like, feared is really not steadily high.”
“麻烦,不要了。”李和搂过她,她的身量虽然不高,可也是超过他的肩头了,他开玩笑道,“孩子要是随你就玩了,真怕长不高。”„Is really goodalong withme, sonelegantclose to, thatfuturealsowill begirllines up.”whatZhaodiholds up the headto sayis very self-confident, but alsounknowinglyreveals the lovablewhiteXitooth.
“真随我好,儿子俏巴,那将来也是姑娘排着队。”何招娣昂着头说的很自信,还不经意间露出可爱的白细牙齿。„Whatheis longis not ugly.”This pointLi Heis very self-satisfied, whatZhouchangZhouZheng, bigeyehigh nosealong withZhaodi.
“他长的是不丑。”这一点李和很得意,何舟长的很周整,大眼睛高鼻梁随招娣。„Ilistened tothem saying that youdid go tofullJunjiain the afternoon?”
“我听他们说你下午去满军家了?”„Un, accompaniesthemto collect the electrical bill.”Heis sendingfluttering, onefunnysaidtoher, „Imustwithyoulonginone.”
“嗯,陪着他们去收电费。”他发着颤声,一句一逗的对她说,“我要和你长在一块。”„Un, littlekingcouplequarrelled, othersdid not mediate a quarrel, what did youmess about?”Herbreathis also getting more and more rapid.
“嗯,小王两口子吵架,别人都不去劝架,你跟着瞎掺和什么?”她的呼吸也越来越急促。„Ido not go to the manages, if, wehit, can othersalsomediate a quarrel?”
“我不去管,如果以后咱俩打起来,人家还能来劝架吗?”„Iam not your wife.”Shethrows offLi Heall of a sudden.
“我不是你老婆。”她一下子把李和掀翻。„, How is this?” The marching songpreludejust nowstarts, Li Hethrowsseveraltimes, was always overthrownbyher.
“啊,怎么了这是?”进行曲的前奏才刚开始,李和扑过去几次,总被她推翻下来。„Iwent back, yourest.”Zhaodiwears the clothesto leave.
“我回去了,你睡吧。”招娣穿起衣服走人。„Myspeaking incorrectlywords, should not be angry.”Hermanner, causesLi Heallevil thoughtretrogression.
“我说错话了,别生气。”她的态度,使得李和所有的邪念消退。Suddenlysheactuallypūcīto say with a smile, „youapologized, wasmymental illness, come.”
突然她却噗呲笑道,“你道什么歉,是我神经病罢了,来吧。”Shesheds the clothes, the whole personsuspendsbigglyphface upwardslying downon the bed.
她把衣服一褪,,整个人摆一大字形仰躺在床上。„Really?”Li Heaskedcautiously, did not determine this anythingmanner.
“真的?”李和问的小心翼翼,不确定她这什么态度。„Grumble.”whatZhaodiseesLi Heto standinthatsilly, simplybegins.
“磨叽呢。”何招娣见李和在那傻站着,干脆自己动手。Li Helost the initiative of thiswar.李和输掉了这场战争的主动权。Whenhewakes uplate at night, is preparing a restroomtime, in remembersto come homeshouldincessantlybehis, but the factisin the family/homeonly thenhe.
等他后半夜醒来,正准备去趟厕所的时候,才想起来家里应该不止是他一个人的,可事实是家里只有他一个人。Heunlatchedbigdoor boltis good, shakes the head, goes to sleep.
他把虚掩着的大门插好,晃晃脑袋,重新睡下。Next morning, whatManjun the old ladyshoutsinLiu Chuanqimain house gate, Shangba Villagecametento comeindividual, was Lizhuangnobody! Are being bulliedbyWai Villageperson!
第二天一早,何满军的老娘就在刘传奇家门口嚷嚷,上坝村来了十来个人,李庄是不是没人了!由着外村的人欺负!Liubeautifulis actually holdingrice bowlinentrancesay/waywith a laugh, „my fatherwent to the town/subduesto meetvery early in the morning.”
刘丽却是抱着饭碗在门口笑呵呵的道,“我爸一早就去镇里开会了。”ChenFattydepends uponinLi Hemain house gate, says with a smile, „oldLiughost.”
陈胖子依靠在李和家门口,笑着道,“还是老刘鬼。”
To display comments and comment, click at the button