Li He even felt several small young hostilities. 李和甚至感受到了几个小年轻的敌意。 Li He understands the ideas of these young people. 李和了解这些年轻人的想法。 To these young people, their person of father's generation's lives are similar to hang general, closes right up against nearly inhuman striving for success, from a peasant family kid of poor ditch ditch, arrives step by step becomes makes the object who one respects now, settles down in the city, the entire life is similar to the legend. 对这些年轻人来说,他们父辈的人生如同开挂一般,靠着近乎非人的拼搏,从一个穷沟沟的农家娃,一步步走到现在成为令人敬仰的对象,定居在城市,整个人生如同传奇。 Perhaps in they hit in small memory, is these regularly poor relative to their family/home, either lends money, either must help to look for the work, either eats without paying to drink at home white/in vain long some time. 也许在他们打小的记忆中,就是这些隔三差五的穷亲戚到他们家,要么是借钱,要么是要帮忙找工作,要么是在家里白吃白喝好长一段时间。 They did not understand why the relatives can close right up against blood relationship kidnapping, asks for money to want the advantage various types the behavior that does so naturally? 他们不理解,凭什么亲戚们可以靠着血缘绑架,将各种要钱要好处的行为,做得如此自然而然？ The poor relatives are willing with realizing the person of social stratum rise are still maintaining the sibship, still has to have strong family idea, thinks after the family leads first richly, rich perfectly justified. 穷亲戚们愿意和实现阶层上升的人仍保持着亲缘关系,仍然有着有很强的家族观念,认为家族里先富带动后富天经地义。 However grew the new generation young people in the city, they often were the social stratum mobile gainers. They take seriously the friend by far relative, pursue have the community approval of similar value concept, does not understand why must kindly treat besides having the blood relationship, will only bring the continuous troublesome relatives. 但是在城里长大的新生代年轻人,他们往往是阶层流动的得利者。他们重视朋友远胜亲戚,追求有着同样价值观念的群体认同,不明白为什么要善待除了有血缘关系之外,只会带来绵绵不绝麻烦的亲戚们。 Therefore, although Li He was not happy, but can respect their ideas. 所以,尽管李和不高兴,但是能尊重他们的想法。 „We live in the hotel.” Li Fucheng echoes along with Li He. “我们住酒店呢。”李福成随着李和附和。 „In family/home lives well.” The old woman does not comply, „outside goes to do? Fucheng, goes home with your younger brother, when two days have been able to leave the hospital, here, a day does not want to live.” “家里住着多好呢。”老太太不答应,“去外面干嘛？福成,跟你弟回家住,等过两天就能出院了,这里啊,一天都不想住。” At this time, in the hospital ward came in one group of people, was visits the sick probably, in such hospital ward appeared crowds. Takes the present of bags, Li He was then discovering hospital ward corner hill same is piling all kinds of presents. 这个时候,病房里又进来一群人,大概是来探病的,这样病房里更显得拥挤了。提着大包小包的礼品,李和这才发现病房拐角小山一样的堆着的各种各样的礼品。 Is Sun and Chen in the local relations. 都是孙家和陈家在本地的关系。 Although the old woman does not like these people disturbing her and son chats, but for courtesy, empty responds. 虽然老太太不喜欢这些人打扰她和儿子聊天,但是为了礼节,还是虚应着。 Probably made to result , the person of visiting the sick from has kept at this moment, wave after wave. 好像约好了似得,探病的人从此刻就不停了,一波接着一波。 Li Fucheng in inside by being at a loss of pushing, Li He was drawn outside him, unties a coat knot to him. 李福成在里面被挤的无所适从,李和把他拉到了外面,给他解开一个褂扣子。 „Do we return to the hotel to rest a meeting?” “咱们回酒店休息一会？” Li Fucheng said, „must walk also they greets with your two grandfathers, like this walks is any matter.” 李福成道,“要走也和你二太爷他们打声招呼,这样走算什么回事。” Looks in the hospital ward the full person, he also mumbled immediately, „this afternoon came to see the person, was any matter.” 看着病房里满满的人,他随即又嘟囔道,“这下午来看人,算什么回事。” He abstains from these very much. 他很忌讳这些。 Li He said, „perhaps each region has regional customs.” 李和道,“也许各地有各地的风俗。” He lets look greatly strongly here, goes downstairs has smoked a cigarette, being bored to death looks at the sky to be in a daze. 他让大壮在这里看着,下楼抽了一根烟,百无聊赖的望着天空发呆。 He thinks very marvelous. 他觉得挺奇妙的。 Has not thought, the rebirth later will have such one to seek own matter, has not thought completely. 从来没有想到,重生之后会有这么一出寻亲的事,完全没有想到的。 Under , when just entered one group of people in hospital ward to exit, he shakes long going upstairs to arrive at the hospital ward. 在底下等到刚刚进病房的一拨人出去,他才晃悠悠的上楼到病房。 People of visiting the sick in gradual farewell. 探病的人都在逐渐的告别。 Li Fucheng this also has the opportunity old woman to speak, has a look at Li He, awkwardly was saying farewell words, he also wants to stand night watch to accompany the old woman here, but thinks unnecessary. 李福成这也才有机会跟着老太太说话,看看李和,也才为难的说着告别的话,他也想在这里守夜陪着老太太,可是又觉得多余。 „Eats meal, must eat meal in this.” The old woman does not permit Li Fucheng to walk. “吃饭,要在这吃饭。”老太太不准李福成走。 „Is eating meal walks again.” Chen Baoguo's rare opens the mouth. “就在吃个饭再走吧。”陈宝国难得的开口。 The grandson constructs also opens the mouth saying that „comes one not to be easy, eats meal, strolls again well in the city, does not need such to worry.” 孙建设也开口道,“来一趟不容易,吃个饭,在城里再好好逛逛,不用这么着急。” Although Chen Baoguo has seen Li Fucheng, but that was many years matters, from the start did not have what memory, naturally was far from the sentiment. Sees as for the Sun brother and sister continually has not seen, but stays in the hearsay, does not have the sentiment. 陈宝国虽然见过李福成,可是那都是多少年的事情了,压根就没有什么记忆,自然谈不上感情。至于孙家兄妹连见都没见过,只是停留在传闻中,更是没有感情。 They noticed that Li Fucheng with seeing countryside old man does not have what difference. 他们看到李福成跟看乡下老头也没有什么区别。 „I invited you, our brothers drank cup liquor.” Li Fucheng actually by eldest child's status speech. “俺请你们,咱们兄弟们喝一盅酒。”李福成却以老大的身份说话。 The old woman said, „you are an eldest child, the guest who comes, making them invite you, please should be.” 老太太道,“你是老大,还是来的客人呢,让他们请你,请你是应该的。” Chen Baoguo to the old woman friendly say/way, „mother, my unit also has the matter, making the people accompany him.” 陈宝国对老太太和气的道,“妈,我单位还有事呢,让下人们陪着他吧。” The old woman not happy say/way, „your elder brother comes one not to be easy.” 老太太不高兴的道,“你哥来一趟不容易啊。” Sun Changru comforts saying that „milk, does not have us, you felt relieved that will certainly entertain.” 孙长如安慰道,“奶,不是有我们在吗,你放心吧,一定会招待好的。” The old woman said, „evening leads your uncle to go home, did the room tidy up?” 老太太道,“晚上带你伯伯回家住,屋子收拾好了没有？” Sun Changru is a little awkward, old woman lives in Chen Baoguo home, she cannot for taking responsibility. 孙长如有点为难,老太太是住在陈宝国家的,她不能替着做主。 Chen Baoguo sinking sound said, „goes back to tidy up.” 陈宝国沉声道,“回去就收拾。” The old woman then with a smile should. 老太太这才笑着应好。 Chen Baoguo to another wear red windproof coat delinquent girl humanity, „clear and peaceful, with your older sister together.” 陈宝国对着另外一个穿着红色风衣飞女人道,“明静,和你姐一起。” The girl is not glad, is only amenable nod. 女孩子不乐意,单还是顺从的点点头。 Li He looks at Li Fucheng's manner, knew that his grandfather wants with passing to have a look. 李和一看李福成的态度,就晓得他爷爷是想跟着过去看看。 He is helpless, must with. 他无奈,也只得跟着。 Except for the hospital ward, lets in the corridor big drives also first to return to the hotel to live strongly, he left the hospital with Li Fucheng, the master grandson boarded Sun Changru the jeep. 除了病房,让走廊里的大壮开车也先回酒店住着,他同李福成出了医院,爷孙上了孙长如的吉普车。 The front two girls in front chirp talking of this and that master Sun Lian sit in the back row are dumbfounded. 前面的两个女孩子在前面叽叽喳喳的谈天说地,爷孙恋坐在后排大眼瞪小眼。 After a row of street, Li Fucheng said suddenly, „big niece, can stop? I get down, immediately comes up.” 经过一排街道,李福成突然道,“大侄女,能不能停下车？俺下去一下,马上就上来。” „I come.” Li He understands that Li Fucheng's meaning, must get down to go shopping probably, cannot begin to visit spatially. “我来下去吧。”李和明白李福成的意思,大概要下去买东西,不能空着手上门。 „This is in a city, cannot anywhere that.” Chen Ming dead band look of loathing. “这是城里,不能随地那个的。”陈明静带着厌恶的神色。 „Spoke!” Li He got angry instantaneously! Li Fucheng is drawing his arm, he must pull out the person, although he has only hit a little flower woman! “怎么说话呢！”李和瞬间怒了！要不是李福成拉着他胳膊,他都要抽人,虽然他只打过张小花一个女人！ However did not mind that pulls out second again! 但是不介意再抽第二个！ „How to speak to your paternal aunt.” Li Fucheng to the Li He tiger face. “怎么跟你姑姑说话呢。”李福成对李和虎着脸。 „I...” Li He has bitter not being able to say. “我...”李和有苦说不出。 Paternal grandmother bear! 奶奶个熊！ How could he has received this aggrievedness! 他何曾受过这种憋屈！ „How wants to hit the person?” Turning head that Chen Ming jing disdains shot a look at one. “怎么想打人？”陈明静不屑的回过头瞥了一眼。 „Shut up.” Sun Changru has patted under Chen Ming jing shoulder, after several minutes, turns around curved, stops in the roadside, said to Li He, „this is a public toilet, the charge, is the pocket rich?” “闭嘴。”孙长如拍了下陈明静的肩膀,几分钟后拐过一道弯,在路边停下来,对李和道,“这是一个公厕,收费的,口袋有钱吧？” „Does not use, suppressing, is remaining is returning to the household fertilizer place.” Li He hard returned to one, opens the vehicle door, does not let Li Fucheng, but said to Li Fucheng, „you are waiting in this, I got down on the line.” “不用,憋着,留着回家肥地。”李和硬邦邦的回了一句,拉开车门,不让李福成跟着下,只是对李福成道,“你在这等着,我下去就行了。” In the two woman surprised visions, he has not gone to the restroom, but went to a nearby store. 在两个女人惊奇的眼光中,他没有去厕所,而是去了旁边的一家商店。 „Boss comes box of liquor.” “老板来一箱酒。” „What wants? Has the Dukang liquor, has specially-made Feng Huang jiu, has Songhe.” Some business visit boss nature warm introductions, „good.” “要什么样的？有杜康,有特制俸皇酒,有宋河。”有生意上门老板自然热情的介绍,“都挺不错的。” Li He makes a determined effort saying that „what is cheapest is which type?” 李和发狠道,“最便宜的是哪种？” If did not have a moment ago that words, he was certain to two box of Maotai, but now? 如果没刚才那番话,给两箱茅台他是一定的,但是现在？ Hehe. 呵呵。 „Cheapest?” The boss did not have the spirit obviously, careless points at box of liquor saying that „greatly Kang, 4 bottled, 5 dollars.” “最便宜的？”老板明显没了精神,大大咧咧的指着一箱酒道,“大康,4瓶装,5块钱。” „That this.” Li He has given 100 dollars, carries is walking. “那就这个了。”李和给了100块钱,拎着就走。 „Yeah, looks for your money!” The boss shouted to him. “哎,找你钱啊！”老板冲他喊。 „Did not need to look.” “不用找了。” „Hey, what situation?” The boss finds the clue make, does not clarify, first time meets this condition. “嘿,什么情况？”老板摸摸头,搞不清,第一次遇到这种状况。