Goes to pass through town center toward one, visits me to push you, you push my narrow street alley, Li He have to place the roadside the hand-held car(riage), waits to turn head to take again. 往一中去要穿过市中心,看着我挤你,你挤我的窄街小巷,李和不得不把手扶车放在路边,等回头再来取。 Has blocked a rental car in the roadside, ten minutes went to the school. 在路边拦了一辆出租车,十来分钟就到了学校。 The person in security room probably is newly arrived, Li He did not know, they do not know Li He, but has not been blocking, at holidays visits relatives is very ordinary. 保安室的人大概都是新来的,李和也不认识,他们也不认识李和,不过都没拦着,逢年过节的来走亲戚很是平常。 Arriving Ms. gold/metal of familiar house the family/home, the woman of opening the door let his surprise. 熟门熟路的来到金老太太家,开门的女人让他诧异了一下。 „Li Er He?” The women greeted actually first. “李二和？”女人倒是先打招呼。 „Are you?” Li He wishes one could to dig out the broken brain, this tall Tiao and extraordinary woman he definitely has the impression! “你是？”李和恨不得抠破脑子,这个高挑而又气质出众的女人他肯定有印象！ However a short time really could not say the name! 但是一时半会真的说不出来名字！ „Couldn't think?” The women reminded, „has sat in front of you.” “想不起来了？”女人提醒道,“一直坐在你前面的。” „...” Li He has been suddenly enlighted the half of the day, he knows that was, others had given back to his pancake, has graciousness of a cake person, but he could not think the name of opposite party. “哦...”李和恍然大悟了半天,他知道是谁了,人家曾经还给过他一个饼子呢,算是有一饼之恩的人,但是他死活想不起来对方的名字了。 „leaf Zhi.” Does the woman ill-humored say/way, „think?” “叶芝。”女人没好气的道,“想起来没有？” „Really embarrassed.” Li He is a little poverty-stricken. “真的不好意思呢。”李和有点窘迫。 „Did Er He come?” Ms. gold/metal ear good. “二和来了？”金老太的耳朵好的很。 „Hello, Teacher gold/metal.” Li He enters the room to call the old woman. “你好,金老师。”李和进屋招呼老太太。 Ms. gold/metal says with a smile, „I just also chatted you with leaf Zhilai, every year is almost this will come, I guess that you should come, exactly, your this came.” 金老太太笑着道,“我刚刚还和叶芝来聊你呢,每年都是差不多这会来,我猜你该来的,恰好,你这就来了。” „Right, we just were also chatting you.” leaf Zhi gives Li He to carry one cup of tea with a smile. “对啊,我们刚刚还聊着你呢。”叶芝笑着给李和端上一杯茶。 „Thanks, do not work as the guest me, I may come very diligently.” Li He received the teacup with a smile. “谢谢,别把我当客人了,我可来得很勤快的。”李和笑着接过茶杯。 „Convenient matter.” leaf Zhi thinks little. “顺手的事。”叶芝不以为意。 „Teacher gold/metal, did not say looks has the aunt?” Li He inside and outside the house looked, has not seen the unnecessary person. “金老师,不是说找的有阿姨吗？”李和屋里屋外看了一遍,也没见到多余的人。 Teacher gold/metal says with a smile, „under this bumper year, who is not at home to celebrate the new year, I supposed that also several days can come back.” 金老师笑着道,“这大年下的,谁不在家过年啊,我估摸还有几天就能回来。” Li He nods, „that is good.” 李和点点头,“那就好。” Teacher gold/metal also said, „has no need for you worrying, my this is good, let alone under leaf Zhi she occasionally lends a hand I, is your younger brother also frequently comes the oil transfer to deliver the meter/rice, made that I am embarrassed.” 金老师又道,“用不着你操心,我这好着呢,别说叶芝她偶尔来帮衬下我,就是你弟弟也经常来送油送米的,弄得我都不好意思喽。” Li He said that „must.” 李和道,“应当的。” The family/home delayed a meeting in Teacher gold/metal, gave to overhaul to the waterway from the electric circuit, this old style dormitory, the universal, big problem in disrepair after many years did not have, the small problem was unceasing. 在金老师家耽误了一会,从电路到水路都给检修了一遍,这种老式宿舍,普遍年久失修,大毛病没有,小毛病不断。 „You very can actually.” leaf Zhi overcomes the hand in side, hands over the spanner with a smile. “你倒是挺能的啊。”叶芝在旁边打下手,笑着递过去扳手。 „Passable.” Li He stopping the water adhesive plaster binds, the faucet twists, water current crash-bang getting down, really no longer water drop. “凑合呗。”李和把止水胶布裹好,水龙头重新拧好,水流哗啦啦的下来,果然不再滴水。 After doing well, he must say goodbye to Teacher gold/metal, leaf Zhi also together followed him. 弄好之后,他要向金老师告辞,叶芝也跟着他一起走了。 Li He takes the lead, after going downstairs, wants to turn head to ask leaf Zhi to chat several, actually does not think that leaf Zhi is turning around the front to the tricycle. 李和走在前面,下楼后,本想回头找叶芝聊几句,却不想叶芝正在给三轮车掉转车头。 „I help you.” Li He must come up the help. “我来帮你。”李和要上去帮忙。 „Does not use, this matter.” leaf Zhi insisted that turned around the head the vehicle, then pouts toward the tricycle compartment, „you sit, where goes, I deliver you.” “不用了,这点事。”叶芝坚持把车子掉转了头,然后朝三轮车车厢努努嘴,“你坐上,去哪里,我送你。” „.” Li He sat in the border of compartment, in the vehicle completely was some women and man's box packages and wallets. “中。”李和坐在了车厢的边沿,车子里全部是一些女式和男式箱包、钱包。 „Which goes, haven't you said?” The leaving school entrance, leaf Zhi then asked. “去哪呢,你还没说呢？”出了校门口,叶芝回头问。 „Do you go?” “你去哪？” „You have to see, on vehicle that many goods, I must be a vendor.” “你又不是没看见,车上那么多货呢,我得去练摊么。” „Before I remember you, in what fat factory?” “我记得你之前在什么油脂厂吧？” leaf Zhi helpless shrugging, „you looked that also several fat factories can live, dry could not pay the wages.” 叶芝无奈的耸耸肩,“你看还有几家油脂厂能活的,都干巴巴发不出工资了。” „Do I have a look with you?” “那我跟你去看看？” „Weren't you participate to get together today?” leaf Zhi transformed the topic. “你今天不是去参加聚会了？”叶芝又转变了话题。 Li He nods, „this did not eat to drink to come back.” 李和点点头,“这不吃好喝好就回来了。” „.” leaf Zhi refrains from speaking the tread car(riage), no longer spoke. “哦。”叶芝闷着头蹬车,不再说话。 After the car(riage) goes to the place, she starts the skilled building outdoor shop, because here approaches the food market entrance, the traffic are very many, sets up a stall also many. 车到地方后,她开始熟练的架起摊子,因为这边靠近菜场门口,人流量挺多,摆摊的也多。 „White sale! Finally three days! Finally three days lose money the big markdown sale!” “大减价！最后三天！最后三天亏本大甩卖！” After she tuba starts, with Li He has not chatting. 她把大喇叭开后,就同李和有一句没一句的闲聊。 „I listened to Teacher gold/metal saying that good that you mixed.” “我听金老师说,你混的挺不错。” „Eats and drinks is not a problem, that matter.” Li He says with a smile, „are you what kind of?” “吃喝不成问题,就那么回事。”李和笑着道,“你怎么样？” „Nonsense.” On leaf Zhi has adjusted under the position waist wallet, says with a smile, „you look at my like this to be able likely good?” “废话啊。”叶芝把腰上的钱包调整了下位置,笑着道,“你看我这样子能像好的吗?” „In family/home can't lend a hand?” Li He remembered initially in the class family condition best was her family/home. “家里不能帮衬一点吗？”李和记得当初班里面家庭条件最好的就是她家了。 leaf Zhi says with a smile, „parents have retired, selects the retired wages, but must worry about my brother two children, I do not want for the money, making my sister-in-law talk incessantly daily. Fortunately, my person, oneself eat to the full entire family not to be hungry.” 叶芝笑着道,“父母都退休了,就那么点退休工资,还要操心我哥两个孩子,我可不想为了点钱,让我嫂子天天唠叨来唠叨去。还好吧,我就一人,自己吃饱全家不饿。” „Haven't you married?” Li He surprise. “你没结婚？”李和诧异。 „Died.” leaf Zhi said is very optional, „under has not bet the table consecutively for three days, took the major suit, happy drinks, gastric perforation, incurable coming.” “死了。”叶芝说的很随意,“连续三天没下赌桌,拿了把大牌,高兴的去喝酒,胃穿孔,没救的过来。” „Had you who anything must help to say directly.” Li He does not know is actually this comfort or happying for him, after all asks a compulsive gambler to be the man, some receive. “有什么要帮忙的你直接说。”李和倒是不知道是该安慰还是替他高兴,毕竟找个赌鬼做男人,是有的受的。 „Good, currently has.” leaf Zhi spoke thoughtlessly to say. “好啊,现在就有。”叶芝随口应道。 „You said, certainly accomplishes.” “你说,一定办到。” leaf Zhi gives him the tuba, „has traded to me this message, does not want the persuasive speaker person, I listen was tired.” 叶芝把大喇叭递给他,“把这个广告词给我换了,不要说客人,我自己听的都烦了。” This will have done a business, leaf Zhi a little does not have the spirit. 这一会才做了一笔生意,叶芝有点没精神。 „Does not have the issue.” How Li He took leaf Zhi that small personal stereo to study under has recorded, then said that „you and others my meeting.” “没问题。”李和拿起来叶芝的那种小随身听研究了下怎么录音,然后才道,“你等我一会。” He found a secluded place, has back and forth been roaring to the personal stereo many several, the magnetic tape and personal stereo quality is too bad, records has the static, does not have the means that is in line with the manner of striving for perfection, recorded a condition to be best. 他找了一个僻静的地方,对着随身听来回吼了不少几遍,磁带和随身听的质量太差,怎么录都有杂音,没办法,还是本着精益求精的态度,录了一个状态最好的。 When he gives leaf Zhi time, leaf Zhi also laughs at him saying that „records, you put in order such a long time.” 等他交给叶芝的时候,叶芝还笑话他道,“录个音而已,你都整这么长时间。” When she line insertion personal stereo of tuba, hears inside lines time, she was startled the chin to fall. 但是当她把大喇叭的线插入随身听,听到里面的台词的时候,她惊得下巴都掉了。 „.... The biggest tannery went out of business! Other bastard old Banjiang crane, lived a life of dissipation to owe 3.5 hundred million, leading his sister-in-law to run! We do not have the means that takes wallet to arrive at the wages!” “....最大皮革厂倒闭了！王八蛋老板江别鹤,吃喝嫖赌欠下了3.5个亿,带着他的小姨子跑了！我们没有办法,拿着钱包抵工资！” „Initial cost is more than 100 and more than 200 and 300 many wallets, entirely 20! Entirely 20!! Other river crane bastard! You are not a person! We have done more than half a year to you laboriously, you do not pay out the wages! Your also my hard-earned money! Also my hard-earned money!” “原价都是100多、200多、300多的钱包,统统20块！统统20块！！江别鹤王八蛋！你不是人！我们辛辛苦苦给你干了大半年,你不发工资！你还我血汗钱！还我血汗钱！” The sound in loudspeaker is one by one resounding, probably is weeping blood to complain really! 喇叭里的声音一声比一声高亢,好像真的是在泣血控诉！ She had not asked that with enough time Li He anything situation, the surrounding person was shocked the message in the extreme attracting by this, asked that the asking price of price, taking out money of taking out money, since this has been he sets up a stall business best one day. 她还没来得及问李和什么情况,周围的人都被这个震撼无以复加的广告词给吸引过来了,问价的问价,掏钱的掏钱,这是他出摊以来生意最好的一天了。 She did not have the time to manage Li He. 她没时间管李和了。 When she finds time to think finally Li He time, could not find the Li He form. 等到她终于抽空想起来李和的时候,已经找不到李和的身影了。 A baby puts on thick, one is hand-held the doorframe, takes the bamboo pole to shake leisurely in that an old black dog behind transfers with him. 一个小娃娃穿的厚厚实实的,一手扶着门框,一手拿着竹竿在那悠悠晃晃,一条老黑狗屁颠屁颠跟着他身后转。 „Oh, so was big.” “乖乖,都这么大了。” Li He such distant looks, finally clenches teeth, buys one pile of oranges and apples from the next door fruit stall, toward the past. 李和就那样远远的看着,最后一咬牙,从隔壁水果摊买上一堆橘子和苹果,朝着过去。 „Come, eats this?” Li He goes forward to give a suckling baby apple. “来,吃这个嘛？”李和上前递给奶娃一个苹果。 The suckling babies see him, does not respond , to continue to play own bamboo pole in low spirits. 奶娃看到他,不搭理,继续闷头玩自己的竹竿。 „Second Brother came back.” What comes out to call comes the younger brother. “二哥回来了啊。”出来招呼的是来弟。 „Yeah, this child so grew.” Li He not comfortable smiling. “哎,这孩子都这么大了。”李和不自在的笑笑。 Comes the younger brother saying that „elder brother, inside.” 来弟道,“哥,里面吧。” „Haven't you gone back to celebrate the new year this year?” “你们今年都没回去过年啊？” After returning to the countryside, Li He starts to look, but has only looked at twice west what, other people have not seen. 回乡下之后,李和就开始找,可是只看过两次何老西,其它人都没看到过。 Comes the younger brother saying that „my elder sister is busy very much, waits beginning of the spring to farm goes back.” 来弟道,“我姐这边忙得很,等开春种地就回去。” „Aunt child, busy.” Li He saw that Zhao Chunfang holds a dust pan front surface to come. “婶子,忙呢。”李和看到赵春芳抱着一个簸箕迎面过来。 „Er He, enters the room, enters the room.” Zhao Chunfang to Li He actually warm. „Your uncle and others will come back, in the evening do not walk, drinks cup liquor to walk again.” “二和啊,进屋,进屋。”赵春芳对李和倒是热情的很。“你叔等会就回来,晚上别走,喝一盅酒再走。” „And other uncles came back to say again, I in my family third child that you left not far, I on the way come to see.” The Li He vision has not put aside from the body of suckling baby throughout. “等叔回来再说,我本来在我家老三那,你们离得不远,我就顺路来看看。”李和的目光始终没从奶娃的身上移开。 The suckling babies one were overthrown by a 8 or 9-year-old boy on the ground, the Li He heart have broken to pieces, has the scruples, he directly that big boy punching! 奶娃被一个八九岁的男孩子给啪嗒一下推倒在地上,李和心都碎了,要不是有顾忌,他直接就把那大男孩给揍了！ Counted on the fingers that Zhao Chunfang that youngest son is also 9 years old, who is not this bear child is! 掐指一算赵春芳那小儿子也有9岁了,不是这熊孩子是谁！ Really, coming the younger brother to teach that bear child saying that „you are the uncle, cannot let!” 果真,来弟训起那熊孩子道,“你是做舅舅的,不能让着啊！” The Zhao Chunfang shrivelled mouth, „is a child, no one blames anyone.” 赵春芳瘪瘪嘴,“都是小孩子,谁都不怪谁。” Whom did not have to hold with enough time, the young suckling baby does not utter a word, crawl. 还没来得及谁去扶,小奶娃一声不吭,又自己爬起来。 When there is no indication situation, the bamboo pole in hand flung toward the big boy. 在毫无征兆的情况下,手里的竹竿就朝着大男孩甩过去了。 Boy vacant, then one cries. 男孩子茫然一下,然后哇的一下大哭。 Zhao Chunfang frightened hurries to throw the dust pan, looks that on the son did not have the wound is felt relieved, hard Kuichuan thick, then turned head prepared to reprove the suckling baby the time, Li He has stood nearby her. 赵春芳吓得赶紧扔了簸箕,看着儿子身上没伤口才算放心,辛亏穿的厚,然后回头正准备训斥奶娃的时候,李和已经站在她跟前。