„You felt relieved that Mr. Li, I will certainly try hard, will not disappoint you.” Suddenly cannot clear off the Li He mentality, gold/metal can only pick the repertoire words to say. “你放心吧,李先生,我一定会努力的,不会让你失望。”一时间理不清李和的思路,金琳只能捡套路话说。 Li He says with a smile, „ we make the enterprise, not only need have the enterprise aspiration, must have the aspiration of Chinese. 李和笑着道,“咱们是做企业的,不但要有企业抱负,也要有中国人的抱负。 The ministries and various industries associations of country, will have regularly an encouragement imports technology and the product catalog state regulation, or stops importing, the unification return union foreign, the import restriction, controls the import the product catalog, for example our some products and technologies, fall behind other countries, encourages to import, some products we have been able to make the substitution product, our import restriction, this is very good to understand. 国家的各部委、各行业协会,定期都会有一个国家规定的鼓励进口技术和产品目录,或者暂停进口,统一归口联合对外、限制进口、控制进口的产品目录,比如咱们有的产品和技术,落后其它国家,就鼓励进口,有的产品咱们已经能做出替代产品,咱们就限制进口,这个很好理解。 Previously Electrical Department has not divided family property, had this abrasive import and export catalog or the substitution product catalog, we will discover that many products we needed to import, before for example, the polishing grinding compound that this television kenescope glass shell needed, the complete dependence imported, consumption massive foreign exchange, moreover influence expansion of reproduction. 早先机电部还没分家的时候,就有这个磨料磨具进出口目录或者替代产品目录,我们会发现好多产品咱们都需要进口,比如以前,这个电视机显象管玻壳需要的抛光磨料,全部依靠进口,耗费大量外汇,而且影响扩大再生产。 Does not need to import like the simplest product, was the matter between these years. 像这样最简单的产品不需要进口,也就是这几年间的事情。 Therefore, I to your request am, we are not the simple asking survivals, but must make the contribution for the domestic manufacture. Makes the producer research and development, not only need stare at the exit|to speak table of contents to look, but must read the import table of contents, walks in the precise and advanced direction. ” 所以,我对你的要求是,咱们不是简单的求生存,还要为国产化做贡献。做产品研发,不但要盯着出口目录看,还要看着进口目录,朝着高精尖的方向走。” gold/metal nods, „I, although does not understand the technology, but my as soon as possible familiar product direction.” 金琳点点头,“我虽然不懂技术,但是我会尽快熟悉产品方向的。” Zhang Wenyu also said, „technically or on the product, you have anything not to understand, although asked me. My suggestion is, like the brown corundum, silicon carbide, boron carbide, we continues to increase the production based on quality improving, steps up to make the silicon chip beveler and silicon chip bevel edge grinding wheel, the PCD lathe tool and grinding corrugated machine roller grinding wheel and heavy load rubs the steel ingot grinding wheel and other product of the research and development.” 张文郁也跟着道,“技术上或者产品上,你有什么不懂的,尽管来问我。我的建议是,像棕刚玉、碳化硅、碳化硼等,咱们在提高质量的基础上继续加大生产,加紧做硅片倒角机和硅片倒角砂轮、PCD车刀、磨瓦楞机辊砂轮、重负荷磨钢锭砂轮等产品的研发。” „Thanks Manager open/stretch.” gold/metal should with a smile under. “谢谢张所长。”金琳笑着应下。 Li He continues saying that „these Soviet experts, I will arrange as soon as possible, considers their daily life life, gives their enough research and development conditions, but must to our young people study opportunity, the talented person echelon unable to break.” 李和继续道,“那些苏联专家,我会尽快安排回来,照顾好他们的起居生活,给他们足够的研发条件,还要给我们自己的年轻人学习机会,人才梯队不能断。” Thinks that he also said to Zhang Wenyu, „our researchers, do trouble you to help the move?” 想了想他又对张文郁道,“咱们自己的研究人员,麻烦你帮着招？” Zhang Wenyu said, „that naturally does not have the issue, to be on the track as soon as possible, I can also dig the person.” 张文郁道,“那自然没问题,为了尽快上轨道,我还能挖人。” „Not only need dig the person, but must learn to open the person, the slippery customer who these drift along, can make them get the hell out makes them get the hell out, now we decide, cannot raise the idler again.” “不但要挖人,还要学会开人,那些混日子的老油条,能让他们滚蛋就让他们滚蛋,现在咱们自己说了算,就不能再养闲人。” Couple days ago Li He went to the factory to take a stroll, saw the chaotic factory order, wants to manifest suddenly at the scene, but has borne finally, he could control for a while, could not control first, but must take your time. 前几天李和去厂子溜达了一圈,看到乱糟糟的厂子次序,本来想当场发作的,但是最后还是忍住了,他管得了一时,管不了一世,还得慢慢来。 Unknowingly, Li He has treated for several months in Zichuan, wants the Spring Festival shortly, he has to hurry with Dong Hao. 不知不觉中,李和已经在淄川待了好几个月,眼看就要春节,他不得不和董浩赶紧回去。 This, he thinks that the biggest harvest in four sand, the blind cat bumps into the dead mouse actually not, unexpectedly has scooped up Fujita one. 这一趟,他认为最大的收获倒不是在四砂,瞎猫碰上死耗子,居然捞上了藤田一笔。 Has the graciousness I to lose everything to help you, has a grudge I to demolish the room to sell does you! 有恩我砸锅卖铁帮你,有仇我拆房卖地干你！ His Li Laoer is always such mean-spirited! 他李老二向来就是这么小气！ Mei Yuanmo governed returns date benzole the first matter not to go home, did not look for the bank, but looked for the state minister and cabinet cabinet minister, after all many years of friendship. 梅原末治回到日苯的第一件事不是回家,也不是找银行,而是找上国务大臣和内阁阁僚,毕竟多年的友谊。 After entertains warmly, he confidently proposed reorganizes the law to carry on the application of reorganization with the company, to put it bluntly, how cannot make the grandson soft silver prevail. 受到热情的招待之后,他信心十足的提出了用公司整顿法进行整顿的申请,说白了,就是怎么样都不能让孙软银得逞。 However mentioned from the Japanese bubble economy demolition, „political godfather” Kanemaru Shin was arrested, exposes the truth that the political bureaucratic businessmen three parties colluded with, at this time, Japanese Political circle had an earthquake, Kiichi Miyazawa left office, Liberal Democratic Party retired. 但是从日本泡沫经济爆破说起,“政界教父”金丸信被捕,暴露出政官商三方勾结的真相,就在这个时候,日本政界又发生了一场大地震,宫泽喜一下台,自民党下野。 Cannot take care of oneself respectively, not sticking one's neck out time, who has the mood to take care his matter? 正是各自自顾不暇,明哲保身的时候,谁有心情管他的事情? Let alone Sun Ruanyin is one promising youth who raises slowly, young gold/metal, the brain will not be sick to offend, the old melon pulp child naturally has many rolls far! 何况孙软银是一颗正在冉冉升起的后起之秀,年少多金,更不会脑子有病去得罪,老瓜瓤子自然有多远滚多远！ He can only the seeking help bank, is the dead horse, has not added the new debt again, the bank is not dry! 他只能去求助银行,可是旧债未还,再添新债,银行也不干啊！ Discussed the past sentiment? 谈往日的感情？ How much money can the sentiment value? 感情能值几个钱？ However, camel of skinny is big, the good and evil also 22 meat, push always to return has 2.3 billion, but this money, facing the wealth thick grandson soft silver, is a little insufficiently looks! 不过,瘦死的骆驼比马大,好歹还有22肉,挤挤总归还有2300000000的,但是这点钱,面对财粗的孙软银,还是有点不够看！ Two trading days, the stock rose 19%! 两个交易日,股票就又涨了19%！ He must snatch the chip, but must ask for money! 他要抢筹码,还得要钱！ Died painstakingly one all night, boiled one pile of brain cells, in anxious and unwilling, sells Australian safe Leeson mining industry that just took to a cell phone communication corporation in Finland! 苦死了一整夜,熬了一堆的脑细胞,在焦虑和不甘中,把刚刚拿到手的澳洲泰利森矿业出售给了芬兰的一家手机通讯公司！ Loses money to sell! 赔钱卖的！ Owing does not want! 亏的不要不要的！ Heart drop blood! 心滴血! Sun Ruanyin quits when you're ahead, the halfway removed, greatly has made the money. 孙软银见好就收,半路就撤了,算是又大赚了一大笔钱。 On road that Li He goes home, is not problem-free, gets down eats meal high-speed is butchered, the stuffed dumplings of two meat stuffing, receive his 100, this not with him, when wooden club! 李和回家的路上,并不是一帆风顺,下高速吃饭被人宰,两盘肉馅的饺子,收他100块,这不是拿他当棒槌嘛！ Since old times the township of etiquette, the place of enlightenment, others first used courtesy and then used force, presenting the facts was reasonable, to him calculates that the cost said laboriously, you said how much money such stuffed dumpling one bowl can sell? 自古礼仪之乡,教化之地,人家先礼后兵,摆事实讲道理,给他算成本讲辛苦,你说这样的饺子一碗得卖多少钱？ How also 60? 怎么着也得60块吧？ 60, that is the cost! 60块,那是成本！ 100, do not dislike expensively, has not discounted! 100块,你别嫌贵,还不打折！ Others said that big brothers, winter is not easy, this stuffed dumpling on these money! 人家说,大兄弟,寒冬腊月的不容易,这饺子就得这么些钱！ Visits him to refuse to accept, has drawn back one step, discounting, 50! 看他不服,又退了一步,给打了折,50块！ Not bivalence! 不二价！ Said that your line of you are good also good, said that not good is not good on non- all various professions, does not refuse to accept good. 说你行你就行不行也行,说不行就不行行也不行,不服不行。 But his good lies not to listen, his these two pole temperament, directly went to war with the person, but was being pursued two li (0.5 km) by the tractor, in the snowy area of slippery mud, the automobile also ran the tractor, the glass with the hammer shivering. 可他好赖话不听,就他这二杆子脾气,直接跟人干了一仗,不过被人开着拖拉机追了二里地,在湿滑泥泞的雪地里,汽车还跑不过拖拉机,车窗都被人用锤子给敲碎了。 Waited high-speed, with great difficulty withdrew, turned head to have a look at the highway following slogan again: Robs the police vehicle is the illegal activity. 等上了高速,才好不容易脱身,再回头看看高速路下面的标语:抢劫警车是违法行为。 He understood the common social practice valiant meaning finally! 他终于明白了民风彪悍的意思！ Arrived main house gate, he had felt true security sense, this gives him an enlightenment, later goes out leads the person. 一直到家门口,他才感觉到了真正的安全感,这给他一个启示,以后出门多带人。 Two children play the snow in the courtyard, saw that he with has not seen him to be the same, his illness brought on by the obstruction of flow of vital energy. 两个孩子在院子里玩雪,看到他跟没看到他一样,他不禁气结。 Takes the teddy bear to ask, „unmarried girl, looked what the father did buy for you?” 拿着玩具熊问,“闺女,看老子给你买什么了？” Teddy bear Li Yi has met unrestrained/no trace of politeness, but she wants to work loose from her father arms, later cannot work loose, cried directly. 玩具熊李怡是毫不客气的接了,但是她想从她老子怀里挣脱,之后挣脱不开,直接哭了。 „Came back?” what Fang hold one's noses to ask, „what taste? Takes a bath quickly, how long has not taken a bath, a sour smell.” “回来了？”何芳捏着鼻子问,“什么什么味？快去洗澡,多长时间没洗澡了,一股馊味。” „On vehicle stuffy, air conditioning has been opening.” Li He returns in the baggage the room, directly took a bath. “车上闷的,空调一直开着的。”李和把行李放回屋里,就直接去洗澡了。 Took a bath, what Fang blows the hair with the air blower to him, at the same time asked, „where we do celebrate the new year this year?” 洗完澡,何芳拿吹风机给他吹头发,一边问,“咱们今年在哪里过年？” Li He said, „doesn't reach an agreement to return to one's old home?” 李和道,“不是说好回老家吗？” The Li Zhaokun couple and children were returned to the native place by Ding Shiping, he must hurry is. 李兆坤老俩口和孩子已经被丁世平送回了老家,他自己也得赶紧回去才是。 what Fangdao does, „line, when that walk? Looks that must bring any thing, hurried to buy.” 何芳道,“行,那什么时候走？看着回去要带什么东西,赶紧买了。” „Good, in the afternoon buys a ticket, when buys when walks.” “好,下午去买票,买到什么时候的就什么时候走。”