Originally their ambitious must bring skills into full play in the former Soviet Union area, whenever he settles on an enterprise time, this person must with disturbing, their unceasing is in unfavorable situation in the auction market, many enterprises and researchers entered China unexpectedly! 本来他们雄心勃勃的要在前苏联地区大展拳脚,可是每当他看中一家企业的时候,这个人就要跟着捣乱,他们不断的在拍卖场失利,许多企业和研究人员居然进了中国！ Otherwise he at this moment not eager comes to China! 要不然他此刻不会眼巴巴的来中国！ Thinks that Soviet that many equipment, that many first-class experts, his heart still in the drop blood, more feel hateful to Li He now. 想到苏联那么多设备,那么多一流的专家,他的心现在还在滴血,对李和也是越发恨了。 „Many thanks the care, really had a mind.” On the Li He face did not have good complexion directly, this old man tracked him unexpectedly, but he did not realize unexpectedly. “多谢关心,真是有心了。”李和脸上直接没有好脸色了,这个老头子居然跟踪他,而他居然毫无察觉。 „My Mei Yuanmo governs, from Fujita group.” He bows 45 degrees to Li He, probably resembles to result in respectfully. “鄙人梅原末治,来自藤田集团。”他向李和鞠躬45度,好像充满敬意似得。 „Has heard so much about you, I did not need to introduce, you already started with me, I think that you should understand me compared with me.” Li He puts out a hand, but not by the opposite party bows to confuse, not embarrassed, the day benzole bows with the meaning of Chinese bowing representative is different. “久闻大名,我自己就不用介绍了,你那么早就开始跟着我,我想你应该比我更了解我自己。”李和伸出手,但是没有被对方的鞠躬所迷惑,也没有不好意思,日苯鞠躬和中国鞠躬代表的意思不一样。 Chinese possibly significant situation special-purpose etiquette anything, casually can bow one in Japan to you. 中国可能重大场合专用礼仪什么的,在日本随随便便都能给你鞠一个。 Shoushan had said to him, this courtesy is to disregard the opposite party status, what the impression is most is that „before cutting off your, must say to be sorry, bows, a blade gets down, the blood scratches.” 寿山曾经对他说过,这个礼节是无视对方身份的,印象最深的还是那句,“砍你头之前,要说个抱歉,鞠个躬,一刀下去,血呼啦擦。” With the Chinese torture, has the wonder of equally good results from different methods, even if puts to death by dismemberment the execution , the tasteful ceremony feeling, was sentenced many blades, must shear many blades, many blade is not good, few blade, where the first blade does not shear, where the second blade shears, has tasteful. 与中国酷刑,有异曲同工之妙,哪怕是凌迟处死,也讲究仪式感,被判多少刀,就要割多少刀,多一刀不行,少一刀也不中,第一刀割哪里,第二刀割哪里,都是有讲究的。 „You are reach the beautiful Group, the back of Pok Group are operating, sees you very much happily once more.” Mei Yuanmo governs had not denied, such staring looks at Li He, more looked that more comes air/Qi. “你是达美集团,巴福集团的背后操作着,很高兴再次见到你。”梅原末治没有否认,还是那样直勾勾的看着李和,越看越来气。 „.” Li He smiles, it seems like that the opposite party to his understanding is also limited. “正是。”李和笑笑,看来对方对他的了解也是有限。 Mei Yuanmo governs behind person to govern the whisper to Mei Yuanmo, Mei Yuanmo governs is looks to emulate first magnificence Hejin, then has a look at Li He. 梅原末治身后的人对着梅原末治耳语,梅原末治先是看看齐华和金琳,然后又看看李和。 „Li does Sang also baffle to come for four sand systems?” “李桑也是为了四砂製砥而来？” Li He nods, „our different countries, but is actually rushing to the same goal.” 李和点点头,“我们不同的国家,但是却在奔着同一个目标。” „Li Sang, this is fate.” “李桑,这是缘分。” I and your granddaughter have fate! 我和你孙女才有缘分！ Li He does not want with one foot in the grave to pull any fate with an old man. 李和可不想和一个土埋半截的老头子扯什么缘分。 „Aiya, this day was more and more cold, immediately must arrive at 10 degrees below zero, I think that the plum lived uncertain custom here weather, when not necessarily had the advantage here.” “哎呀,这天是越来越冷了,马上要到零下10度,我想梅原先生不一定习惯这里的天气,待在这里未必有好处。” „Many thanks Li Sang cared, gives priority to the enterprise.” Mei Yuanmo governs is very dedicated. “多谢李桑关心,以事业为重。”梅原末治很执着。 Li He threw toward the trash can in the sweet potato skin in hand, received gold/metal paper goods, after scratching simply, ignited the smoke, was spitting the smoke rings, says with a smile, „my meaning was the plum lived here actually not the big use, was purely wastes the time.” 李和把手里的红薯皮往垃圾桶里一扔,接过金琳的纸巾,简单擦完以后,点着烟,吐着烟圈,笑着道,“我的意思是梅原先生在这里其实没有多大用处,纯属浪费时间而已。” It may be said that said is impolite. 可谓说的一点都不客气。 „Big group?” Mei Yuanmo governs is narrowing the eye that unemotionally. “地大集团？”梅原末治面无表情的眯缝着眼睛。 „Also enterprise under below name.” The wildness that the Li He smoke rings spit, almost spits on the face of opposite party. “也是在下名下的企业。”李和烟圈吐的猖狂,差点吐到对方的脸上。 „Really so.” Mei Yuanmo governs bows once more, turns around walks. “果然如此。”梅原末治再次鞠个躬,掉头就走。 „Plum lived, please note your den, hopes that you have money to make the joint capital.” “梅原先生,请注意你的老巢,希望你还有钱做合资。” Turning head that the plum coldly looked at one. 梅原冷冷的回头看了一眼。 Li He sees the appearance that he is angry, laughs, he thinks the opposite party real clay buddha. 李和看到他生气的样子,哈哈大笑,他以为对方真实泥菩萨呢。 „Makes Shen Daoru go to the telephone to Sun Ruanyin, ambushes the Fujita group all listed companies to me, Mahler desert, makes fun of the father unexpectedly.” “让沈道如给孙软银去电话,给我狙击藤田集团旗下所有的上市公司,马勒戈壁,居然开涮老子。” Sun Ruanyin under the unceasing support of his fund, every year rate of increment over 300%, Li He had a scare, the expert is an expert! 孙软银在他资金的不断扶持下,每年的增长率都在300%以上,李和都吓了一跳,牛人就是牛人！ Moreover Sun Ruanyin himself is Korean, for convenience in business, just naturalized shortly after the date benzole, can ignore to the loyalty of day benzole completely. 而且孙软银本身是韩裔,为了生意上的便利,也才刚刚归化日苯不久,对日苯的忠诚度可以完全忽略不计。 „Good, I hit now.” Dong Hao also happy. “好,我现在就打。”董浩也跟着高兴的很。 Before the shareholders'meetings of four sand are held, under Zhang Wenyu's introduction, the Li He premium 50% has bought shop cement, Zichuan petrification and other enterprise in four sand stocks, like this he has accounted for 40% stocks, is impartial with the capital administrative bureau. 在四砂的股东大会举行之前,在张文郁的介绍下,李和溢价50%买下了张店水泥、淄川石化等企业手里的四砂股份,这样他就占了四成的股份,和资管局持平。 Rubs the laboratory not to have money to increase funding similarly, remaining 20% must sell to Li He, but Li He has not done that certainly, permits them once more by technology appraised as capital stock, later he is a major stockholder, he decides. 磨研所同样也没钱增资,剩下的两成也要卖给李和,但是李和没做那么绝,允许他们再次以技术入股,之后他是大股东,他说了算。 The shareholders' meeting is held in the international hotel as scheduled, journey conference besides their these shareholders, the municipal party committee leadership, the support group that as well as Zhang Wenyu draws. 股东大会在国际酒店如期举行,出行会议的除了他们这些股东,还有市委领导,以及张文郁拉过来的声援团。 The congress does not have the objection passed has increased funding to expand the stock the resolution. 大会毫无异议的通过了增资扩股的决议。 Those who made Li He accidental/surprised was capital administrative bureau must increase funding, money where but his curious this came? 令李和意外的是资管局也要增资,只是他好奇这从哪里来的钱？ 40 million are not the small numbers. 40000000不是小数目。 „This is the congress that one time wins, this is a successful congress ....” Province's big leader, the team leaders from reform group has set the tune directly. “这是一次胜利的大会,这是一次成功的大会....”省里的大领导,来自改革小组的组长直接定了调子。 „In reform practice we realize, promotes the joint stock system in the enterprises gradually, is clear about the important way of property rights of enterprises relations, is transforms the enterprise operational mechanism the effective way ....” “在改革实践中我们认识到,在大中型企业中逐步推行股份制,是明确企业产权关系的重要途径,是转换企业经营机制的有效形式....” „Since the past few years, especially the company has practiced the joint stock system to transform, with the leadership and support of competent authority, after the joint effort of people from various circles, the production operation had very big development, every year economic efficiency has the big growth ....” “近几年来,特别是公司实行股份制改造以来,在政府主管部门的领导和支持下,经过社会各界的共同努力,生产经营有了很大的发展,每年的经济效益有较大的增长....” After the conference ended, Secretary Song pointed at Li He to talk in whispers to Chief Liu. 会议结束后,宋秘书指着李和对刘局长窃窃私语。 „Chief Liu, fortunate meeting, later also please assist me in any way you can.” Li He puts out a hand on own initiative, for him, can not offend dead do not offend dead, struggles for a while the spirit not big use. “刘局长,幸会,以后还请多多关照。”李和主动伸出手,对他来说,能不得罪死还是不要得罪死,争一时意气没有多大的用处。 „Young fellow you promising.” “小伙子你有前途。” Chief Liu still joins hands behind the back. 刘局长依然背着手。 Fell not to have the face, Li He shrugs, left directly, does not want to respond again. 落了个没脸,李和耸耸肩,直接走人,也不想再搭理。 A staircase, simultaneous/uniform magnificence asked, „Mr. Li, you said money that the capital administrative bureau always that comes?” 一下楼梯,齐华就问,“李先生,你说资管局总那来的那么钱？” Capital administrative bureau subordinate enterprise are many, but belongs not to have mother of milk, the child of crying for food were too many. 资管局下属企业很多,但是属于没奶的娘,嗷嗷待哺的孩子太多了。 gold/metal says with a smile, „where can be, naturally is Fujita.” 金琳笑着道,“能是哪里,当然是藤田。” The words just spoke of here, Mei Yuanmo governs also comes out from the hotel. 话刚说到这里,梅原末治也从酒店出来。 He looks at Li He, says with a smile, „Li Sang, China has an old saying, laughs last is the winner.” 他看着李和,笑着道,“李桑,中国有句古话,笑到最后的才是赢家。” „Each other, each other.” “彼此,彼此。” Smiling that Li He harbors evil intentions. 李和不怀好意的笑笑。 Takes Dong Hao's cell phone, is preparing to give Sun Ruanyin to give to telephone personally, this movement was too slow! 拿过董浩的手机,正准备亲自给孙软银给打电话,这动作太慢了！ Waits again, he missed to celebrate the new year. 再等下去,他都赶不及回去过年了。 Thinks that cannot make a connection with the international call, but must go to the telecommunication bureau. 才想起来打不通国际长途,还得去电信局。 Also has not driven, walks directly. 也没开车,直接走路过去的。 „Hello, Mr. Li, has what looking.” “你好,李先生,有何关照。” „Did Mr. Shen give you to go to the telephone?” Although Sun Ruanyin the English is better than Li He, but Li He hears Sun Ruanyin this strong touching voice, is the whole body is not comfortable. “沈先生给你去过电话了?”尽管孙软银的英语比李和好,但是李和听见孙软银这浓重感人的口音,还是浑身不自在。 „Yes, Mr. Li, we in the layout, have taken three months probably.” “是的,李先生,我们已经在布局,大概需要三个月。” „Three months? Was that lord knows when? Don't you have money?” Li He that many patience, „I most have not given you one week of time.” “三个月？那是猴年马月了？你没钱？”李和没那么多耐心,“我最多给你一周的时间。” „Mr. Li, this will be very hasty.” Sun Ruanyin the words have not said, does this to be possible also to lose money, he very hesitates, Li He is the major stockholder is not false, but he is also a shareholder, truth that has not lost money. “李先生,这会很仓促。”孙软银话没有说完,这样做有可能还会赔钱,他很犹豫,李和是大股东不假,可是他自己也是股东,没有跟着赔钱的道理。 Li He says with a smile, „, if loses money, calculates completely my, does independently. One week.” 李和笑着道,“要是赔钱,全部算我的,放手做吧。一周。” Does not wait for the opposite party to speak, has made the telephone call, does not want to be so wordy. 不等对方说话,啪嗒挂了电话,不想那么啰嗦。 Dong Hao has paid the telephone bill, then said to Li He, „your wife just telephoned.” 董浩付了电话费,然后对李和道,“你老婆刚刚打了电话过来。” „What said?” Li He asked. “说什么没有？”李和问。 Dong Hao shakes the head, „asked when you go back.” 董浩摇摇头,“只是问你什么时候回去。” „I also want to go back as soon as possible, what a pity this group of old devils did not make me achieve wishes, then they do not want to be merry.” Li He air/Qi, also wants to be disgusting their. “我也想尽快回去呢,可惜这帮老鬼子不让我如愿,那么他们也别想快活。”李和气的很,也要恶心他们一下。 The resentment, who feared mutually who? 互怼呗,谁怕谁？ Regarding some Fujita this international consortia, several million are to sprinkle the water spray, coming out that without a doubt, they definitely take, but is willing to take is another matter, perhaps is only the idle talk vernacular, after all the people of capital administrative bureau are very pure. 对于藤田这有的国际财团来说,几千万就是洒洒水,毫无疑问,他们肯定拿的出来,但是愿不愿意拿就是另外一番事了,也许只是空口白话而已,毕竟资管局的人很单纯。 Wants they in Soviet Union, this idle talk vernacular to be initially many. 想当初他们在苏联,这种空口白话多了。 „You do the matter?” Zhang Wenyu heard that Li He must be spatial Fujita in the day benzole, is very the surprise. “你这是搞事了？”张文郁听说李和要在日苯做空藤田,很是诧异。 „Does not pay a return visit discourteously.” Li He nods with a smile. “来而不往非礼也。”李和笑着点点头。 „Your boy is really deceitful enough.” Zhang Wenyu is cheerful. “你小子真够狡诈的。”张文郁跟着乐呵。 „Who said?” Li He is not convinced this saying, „I am only pure is not obvious, I am a good person.” “谁说的？”李和不服气这话,“我只是单纯的不明显而已,我还是个好人。”