So after thinking, to the office of ChiefLiu, howmustsay,mustsayanything, knows in heart, thesehave the mental note, aftercarefulpolishing, adding inflammatory detailssaid.
如此想后,到了刘局长的办公室,要怎么说,要说什么,心里都有数,这些都是有腹稿的,经过精心的润色,添油加醋的说了一番。„Itsfilthy richrampancytakes in everything at a glance, theseenterpriseindividual operators, do not give a thought to the general situation of attracting investments, more and moredoes not make sensesimply....”
“其财大气粗的嚣张一览无余,这些民企个体户,不顾招商引资的大局,简直是越来越不像话....”Hewas sayingindignantly, whileobserves the expression of ChiefLiu, really the complexionis ugly, hesecretlyjoyful.
他一边气愤的说着,一边观察刘局长的表情,果然脸色难看,他不禁暗自欣喜。ChiefLiusinkingsound asked that „youweresaidwhatthistimecamewas the whathigh level of biggroup? WhatchairmanGuoDongisn'ttheirclouds?”
刘局长沉声问道,“你是说这次来的是地大集团的一个什么高层?不是他们那个什么董事长郭冬云?”SecretarySongnods, „is notGuoDongyun, probablyissurnamed Li.”
宋秘书点点头,“不是郭冬云,好像是姓李。”„That is also a commis, wasGuoDongyun, cannotbe superciliouslike this, scandalous, did not have the custom.”LiuChiefcoldsnort/hum, although the biggroup is very internally famous, butafter all is only a private enterprise, even ifherGuoDongyunis a Singaporean, isthatis also what kind , is also a professional manager!
“那也是个小职员,就是郭冬云来了,也不能这样目中无人,不成体统,没规矩。”刘局长一声冷哼,虽然地大集团在国内很有名气,但是总归来说只是一家民营企业而已,哪怕她郭冬云是个新加坡人,可是那又怎么样,也是个职业经理人而已!Thisis the well-knownmatter!
这是众所周知的事情!
Compared with daybenzoleFujita'ssuchworldtop 100, has no waycompletely!
与日苯藤田这样的世界百强企业,完全没法相比!Using the exchange fundis the important form of currentuseforeign capitalaccelerationsocialist economy, implements one of the policy of opening to the outside worldprimary coverages.
利用外汇资金是当前利用外资加速社会主义经济建设的重要形式,是实行对外开放政策的主要内容之一。
The introductionforeign capitalis equaltointroducing the foreign exchange, thismostcuts the actualadvantage!
引进外资就是相当于引进外汇,这才是最切实际的好处!„Thatnow?”SecretarySongcarefuleavesdropping onrumor, wantsto know a disposal recommendation.
“那现在?”宋秘书小心的探听口风,想知道一个处理意见。ChiefLiuaskedsuddenly, „rubbedthat side the laboratoryto relate?”
刘局长突然问道,“磨研所那边联系了没有?”SecretarySongsaid,„rubbedthat sidelaboratorynotto the concretereply, has not said that alsohas not said that actuallya littleambiguousappearance.”
宋秘书道,“磨研所那边没有给具体的回复,没说可以,也没说不可以,倒是有点模棱两可的样子。”ChiefLiunods, serioussay/way, „Manageropen/stretchis the veteran revolutionary, the veteran soldier, was lovedbyeverybodydeeply, mustrespect, doeshisworkwell, listens tohisopinion, Ithink that hecan certainlyunderstandourpains.”
刘局长点点头,严肃的道,“张所长是老革命,老战士,深受大家爱戴,要多尊重,好好做他的工作,多听听他的意见,我想他一定能理解我们的苦心。”„Youcould rest assured that thisis the affirmation.”SecretarySong the sinceritywantsto turn a supercilious look, hewas not silly, thismatterwhereneedsto confess!
“你放心,这个是肯定的。”宋秘书真心想翻一个白眼,他又不傻,这种事情哪里需要交代!„Youlook forthem.”
“你去找他们。”„Biggroup?”SecretarySongwas a little indefinite.
“地大集团的?”宋秘书有点不确定。„Thismattercannotdragagain, the time of daybenzolegueststayis here limited.”ChiefLiudecidedprobably.
“这事不能再拖,日苯客人在这里停留的时间有限。”刘局长好像下了决心。„Imanagenow.”
“我现在就去办。”SecretarySongwas not staying.
宋秘书也不在停留。Is leadingtwosection members, directly soarsLi He the hotel, accompanied byhotelmanager, foundearnestlywas insimultaneous/uniformmagnificence on dinner tableand the others.
带着两个科员,直奔李和所住的酒店,在酒店经理殷切的陪同下,找到了正在餐桌上的齐华等人。„SecretarySong, did not seefor a long time.” The time that simultaneous/uniformHualiansets outowes the windto present, satisfied the red wine, is havingLi He, hedoes not have the opportunityto drink such goodred wine, naturallymustdrink.
“宋秘书,好久不见。”齐华连起身的功夫都欠风奉,惬意的品着红酒,要不是有李和在,他根本没机会喝到这么好的红酒,自然要多喝。
The lifebiggestsorrowishas eyesdoes not recognize a superior, metMount Taiactuallynot to know that the opposite partywasMount Tai, the meet, butwas not acquainted, the acquaintancewas not together, is together, butdid not known one another well, brushed pastto just misswith the honored personis the biggestsorrow.
人生最大的悲哀就是有眼不识泰山,遇到了泰山却不知对方是泰山,相遇而不相识,相识而不相处,相处而不相知,与贵人擦肩而过失之交臂是最大的悲哀。In his opinion, thisSecretarySongprobablywasthiskind of person, making the changedestiny the opportunitybrush pastwith, when the old agelooked back, wantsto hit the wallprobably......
在他看来,这位宋秘书大概就是此类人,让改变命运的机会与自己擦肩而过,等到晚年回首的时候,大概是想撞墙……Naturally, somepeopleare different, was calledopen/stretchWeibridgecotton manufactoryplant manageronlyto listen toYu Dehuaa few words, openedthreehours of driving distanceto have the personto comefromBinzhou, has sent the goodred wine and white liquor, onlytosettle a goodreason.
当然,有的人不一样,一个叫张魏桥的棉纺厂厂长只听于德华一句话,就屁颠屁颠的开上三个多小时的车程从滨州带人过来,送来了上好的红酒和白酒,只为了结个善缘。Becausethatpersonunderstands,can who Yu Dehuasubmits todefinitelyis not the unimportant person.
因为那个人明白,能让于德华臣服的人肯定不是小人物。Thereforeat this moment, simultaneous/uniformmagnificencesecretlyis guessingYu DehuaandLi Herelations, Yu Dehuaheisknows that if the gold/metaldeergroupalsobelongs toLi He, thatrather was too fearful!
所以此刻,齐华又不禁在暗自揣测于德华和李和的关系,于德华他是知道的,要是金鹿集团也是属于李和,那就未免太可怕了!Saw that SecretarySongcame, Li Heraised the headto look, thencontinuedto clink glasseswithDong Hao, in low spiritsinciting that drank the westphoenixsound.
看到宋秘书过来,李和只是抬头瞄了一下,然后继续和董浩碰杯,闷头把西凤喝的滋滋响。gold/metallooks, has the spectrumat heart, iscontinuesto sit, has not hitincludinggreeting, tothisSecretarySong, shedid not have the favorable impression.
金琳一瞧,心里有谱,也是继续坐着,连招呼都没有打,对这个宋秘书,她更加的没有好感。SecretarySonghas not spoken, has pulled a chair, sitting downdirectly, has swept the audience, say/way that thencoldly, „you were really the goodinterest.”
宋秘书没吭声,拉过一把椅子,径直的坐下,一眼扫过全场,然后才冷冷的道,“你们真是好兴致。”„Does SecretarySong, try? Thisliquoris good, rarenice wine.”simultaneous/uniformmagnificence is still maintaining a facetime, inclines the beverage bottle to giveopposite partybut actuallyonecup.
“宋秘书,试一试?这酒不错,难得的好酒。”齐华依然保持着一点面子功夫,倾斜着酒瓶要给对方倒一杯。„Does not need.”SecretarySonglooked atoneincludingtrademarknoroughclay jarbottle, expresseddisdaining.
“不必了。”宋秘书看了一眼连商标都没有的粗糙的陶罐瓶,表示了不屑。„SecretarySonganynice winehas not drunk.” That SecretarySonghadhitwavevolumegirlto interpose.
“宋秘书什么好酒没喝过。”宋秘书带过来的一个打着波浪卷的姑娘插了话。SecretarySonghas givenher an appreciationlook, cansupport!
宋秘书给了她一个赞赏的眼神,太会捧场了!gold/metalis shaking the wine glass, the smilingsay/way, „thiswineproducesfromGeorgia, mentionedGeorgiayoupossiblyis nottooripe, wasStalin'snative place, herewas rich in the wine, oncewas the special-purposeliquor of czarandaristocrat, was the state banquetspecial-purposeliquor of former Soviet Union, was the worldtopwine.”
金琳晃着酒杯,笑盈盈的道,“这葡萄酒出产自格鲁吉亚,说起格鲁吉亚你们可能不是太熟,也就是斯大林的老家,这里盛产葡萄酒,曾经是沙皇和贵族的专用酒,也是前苏联的国宴专用酒,是世界顶级的葡萄酒。”Shealsoviolateswhisperactuallyat heart, where does the villagesentrepreneur of open/stretchWeibridgesuchearthnouveau richefamily backgroundmake such goodliquor?
她其实心里也跟着犯嘀咕,张魏桥这样的土暴发户出身的乡镇企业家是从哪里弄得这么好的酒?„The bestwineis fromBordeaux, do not think that Ido not know.”Girl'sfavoritehigh-spiritedhead, „Ihave also drunkmuch.”
“最好的葡萄酒产自波尔多,别以为我不知道。”女孩子得意的仰仰头,“我还喝过不少呢。”„Thisdoes not blameyou, has limitedyourimaginationpoorly.”gold/metalgave a violentto strikedirectly, „after all something you can only throughreading the advertisement, readorlooked that the moviemustcome.”
“这不怪你,是贫穷限制了你的想象。”金琳直接给了一个暴击,“毕竟有些东西你只能通过看广告、看书或者看电影得来。”Even in the bookor the movieissoftWenguang of theseproductsconsiders, butdoes not know.
甚至书里或者电影里都是这些产品的软文广告,只是不自知而已。„You....Clenching jaws that”girlair/Qi, butconcerned about the clumsy with words, does not know how to dispute.
“你....”女孩子气的咬牙切齿,但是又碍于口拙,不知道怎么辩驳。gold/metalseesLi Henot to blamehermeaning, no longerresponds the girl , to continue ownliquor.
金琳见李和没有怪她的意思,就不再搭理女孩子,继续品自己的酒。ButnearbySecretarySong the complexionturned purple, butlookedhas not looked atsimultaneous/uniformmagnificenceandgold/metal, actuallystared atLi Heto look.
而一旁的宋秘书脸色都是发紫,不过瞧也没瞧齐华和金琳,却是盯着李和看。„Are youtheirleadership?”
“你是他们的领导?”„Had the wordsyouto say.”Li Hecīto slide, cupliquorgets into the stomachonce more, hehas saying that the Xifeng liquor that thisWeibridgedelivers is very good, after all the selling priceis puttingon that onebottle of special chunmeepre-Qinwanted more than 2400, areat present the homemost expensivewhite liquors.
“有话你说。”李和呲溜一下,一盅酒再次下肚,他不得不说,这张魏桥送过来的西凤酒很是不错,毕竟售价在那放着呢,一瓶特珍先秦就要2400多,算是目前国内最贵的白酒。Althoughin the two yearswhite liquorevery yearrising in pricesscope over 30%, but the Maotaimost expensiveliquor more than 200, are only the pricehas no wayto comparewith the Xifeng liquor.
虽然这两年白酒每年的涨价幅度都在30%以上,但是茅台最贵的酒也才200多而已,光是价格就没法和西凤酒比。„The leadership of cityis very disappointedtoyou!”SecretarySongwas pounding on the table, forestalled opponent by a show of strength.
“市里的领导对你们很失望!”宋秘书拍着桌子,先声夺人。
The tabledang, the Li Hewine glasshas almost sprinkled, hewas not very happy.
桌子咣当一下,李和的酒杯差点洒了,他很不高兴。Thistype of ceramicwinecup, disposablecanput5moneyprobably, sprinkledonecupis more than 100dollarsdoes not have!
这种陶瓷酒盅,一次性大概可以装5钱,洒掉一杯也就是100多块钱没了!Toowasted!
太浪费了!
The wasteis ignominious!
浪费可耻!Especiallysuch as the person of lifeto this being addicted to alcohol!
特别是对他这种嗜酒如命的人来说!„Whatrelationshaswithme?”
“跟我有什么关系?”Hesaidtruthfully.
他如实说。
Are the leadersdisappointed, does not havewithhis10 centsmoneyrelations!
领导们失望不失望,和他一毛钱关系没有!„What?”
“什么?”SecretarySongthinksoneselfmisunderstood!
宋秘书以为自己听错了!„OurChiefLisaidis very clear, has not relatedwithus.”gold/metalis with good intentionhelpedto duplicate.
“我们李总说的很明白呢,和我们没有关系。”金琳善解人意的帮着重复了一遍。„Wheredo not forgethereare!”SecretarySongwas ridiculedone after anotherlike this, finallycould not stretch.
“你别忘了这里是什么地方!”宋秘书接连被这样奚落,终于绷不住了。Li Hesays with a smile, „do youaskmeto have the matter?”李和笑着道,“你找我有事?”„Youasked something already known, thiswastypicaldisregarding law and discipline.”SecretarySongthrew a documenton the table, says with a smilecoldly, „thisdocumentyouhad a look, hopingyouto take the entire situation into account, sacrificed the empirical ego.”
“你明知故问,这是典型的目无法纪。”宋秘书把一份文件丢在桌子上,冷笑着道,“这份文件你们看看,希望你们顾全大局,牺牲小我。”Shookbeverage bottle, the liquordid not have, Li Healsono longerdrank, in the bowlremainingseveralgrains of meter/ricewere finally inexpensivelickscleanly, wiped the mouth.
晃晃酒瓶子,酒没了,李和也就不再喝,把碗里最后剩下的几粒米贱兮兮的舔干净,才抹抹嘴。
After lighting the cigarette, leisuresay/way,
点起烟后,慢悠悠的道,„Person of disregarding law and disciplineshouldnot beI, Ithink that somepeopleshouldnot know the law, includingSecretarySongyou, according tonewly promulgated«Law of corporation», joint-stock enterprise, only then the board of directors, shareholder meeting and board of supervisorsthree partieshave the authority, the decision-making power and supervisory authority, thenSecretarySong, yourthison a grand scale, whatmeaningwas?”
“目无法纪的人应该不是我,我想有些人应该是不懂法的,包括宋秘书你在内,按照新颁布的《公司法》,股份制企业只有董事会、股东会、监事会三方具有管理权、决定权和监督权,那么宋秘书,你这样大张旗鼓的,是什么意思?”Althoughsomestate-owned enterpriseshave practiced the joint stock system, buthas not gotten rid ofadministrativesubordinate relationship under the planned economypattern.
有的国企虽然已经实行了股份制,但是没有摆脱计划经济模式下的行政隶属关系。
The elases and general managersaccording to the stipulated procedureproduction, were still not appointed and dismissedto the enterprisehigh levelby the competent authoritiesfrom the chairmanandgeneral manager, but also before somereorganizations , the originalparty and government bodiescollectiveenters the board of directors, forms the decision-making strata and execution levelcombines into one, oneset of troops.
董事会成员和总经理不是按规定程序产生,从董事长、总经理到企业高层仍然由上级主管部门任免,还有的改组前原党政班子集体入董事会,形成决策层和执行层合二而一,一套人马。Someenterprisereorganizationsafterjoint stock system, still the samefinance departmentsigned the contracted managementcontract. Takes the enterprise of authority in the administration, the subordinate relationshipinfinance must turn over to the finance departmentto manage, formsservanttwoLords, pouredto increase mother -in-law.
有的企业改组为股份制后,仍然同财政部门签订承包经营合同书。在行政上作为政府部门的直属企业,在财务上的隶属关系还要归财政部门管理,形成一仆二主,倒增加了婆婆。„Joint stock systemat present is also only the implementationstage, by the planned economyto the socialist market economytransition, ourdepartments responsible for the worknaturallymust further assets reorganization in standardrestructuring of enterpriselistingprocess, give the instructionopinion.”
“股份制目前还只是试行阶段,由计划经济向社会主义市场经济过渡中,我们主管部门当然要进一步规范企业改制上市过程中的资产重组,给予指导意见。”SecretarySongthought little, because the presenthas practiced the joint stock system, hedid not needto come tohereto be a scapegoat, no matter what, thisproceduremustwalk, otherwisegot up, held the problem, was a matter.
宋秘书不以为意,要不是因为现在实行了股份制,他真不用来这里受气,不管怎么样,这个程序要走,不然较起真,抓住毛病,也是个事。Li Hesays with a smile, „toavoidunqualifiedmajor stockholderandinmanagementinjuryyoungshareholders interest, the biggroupwithrubbing the laboratoryproposedto hold the shareholders' meeting.”李和笑着道,“为了避免不合格的大股东和管理层伤害中小股东利益,地大集团已经同磨研所已经提请召开股东大会。”„Whatholds the shareholders' meetingto make?”SecretarySongfrowns.
“召开股东大会做什么?”宋秘书皱着眉头。Li Hesaid,„the goal of shareholders' meeting is mainly to discusswhethermustincrease fundingto expand the stock, the substantialcapital in cashtostrengthenfoursandfactorywithstand risks the abilities, the resetsharebyimprovingitsinternal control, supports the socialist economy.”李和道,“股东大会的目的主要是讨论是否要增资扩股,充实资本金以增强四砂厂抵御风险的能力,重置股权结构以完善其内部治理,支持社会主义经济建设。”Hedid not prepareto leadthemto play.
他不准备带他们玩了。Thesewere the oldrepertoires, more and more joint capitalor the cooperative enterprisesmanagedaftermagnificentfor several years, throughincreasing fundingto expand the stock, transformedinto the parent companyholdingjoint ventureevenis the sole-source investment enterprise.
这些都是老套路了,越来越多的合资或合作企业在华经营数年后,通过增资扩股,转变为母公司控股型合资企业甚至是独资企业。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #762: General situation of attracting investments