Li Yanmustkeepto clean upshop frontdirectlywell, is not willingto go backwithLi Hefirst.
李燕要直接留下来把店面好好清理一番,不愿意跟着李和先回去。„Suchbigshop, youdetermined that your one persondo make? Igiveyouropinionto advertisefirst, after groupgoodteam, anythingis twice the result with half the effort.”Li Hehas givenownopinion, „should not be flustered.”
“这么大的店,你确定你一个人弄得过来?我给你的意见是先招聘,组好团队之后,什么都事半功倍。”李和给出了自己的意见,“别慌里慌张的。”„Right, Ilook for the partnernow.”Li Yansaid that mustruntowardoutside.
“对啊,那我现在就去找搭档。”李燕说完就要往外面跑。„Yeah, waits. You are the leftearenterrightearto leave, Ijusthad said should not be flustered, yousoare rash. Ifyouworry, also did attain the key and account book? Thisinsideclient list, entersselling goodscontractanything.”
“哎,等下。你这是左耳朵进右耳朵出啊,我刚刚才说过不要慌张的,你还这么毛毛躁躁。你要是真着急,也等拿到钥匙和账本啊?还有这里面的客户名单,进销货合同什么的。”Li Hesees her childsametemper , is also quite helpless.李和见她小孩子一样的性子,也颇为无奈。Li Yansticks out one's tongue, „mythismemoryis not good, otherwiseearlywent study the book.”
李燕吐吐舌头,“我这记性不好的,要不然早就读好书了。”„Thisshopallmaterialsincabinet.”Li Yanis so impatient, Lu Bojusttakes advantage of a situationto giveher the key, „thisisinthisroomkey and room the keys of allcabinet doors, youare takingfirst. The business license of thisshopyoumanageone, the originalaccounthas not relatedwithyou, whenyouhave acquired the business license, wenewly sign a leasing contractagain. The matter that therefore, youmusthandleare many, slowly, gradually. Hasanydifficulty, youmakemyphone call.”
“这个店所有的资料都在柜子里。”李燕这么性急,卢波刚好就势把钥匙递给她,“这是这个房钥匙和屋子里所有柜门的钥匙,你先拿着。这个店的营业执照你自己重新办一个,原来的户头跟你就没有关系了,等你拿到了营业执照,咱们重新签一个租赁合同。所以啊,你要做的事情多着呢,慢慢的,一步一步来。有什么困难,你打我电话就可以。”No matterLi HesaidanythingwithLu Botwopeople, Li Yanisnod.
不管李和同卢波两个人说什么,李燕都是一个劲的点头。FinallyLi He said that „after does not understand, mustask,do not pretend to understand.”
最后李和才道,“不懂以后要多问,千万别不懂装懂。”„Was mythisall right?”Beforeleavingshop front, Li Yanalsospeciallyaskedone.
“那我这就没事了?”临出店面之前,李燕又特意问了一句。Li Hesaid,„youlook foryourfriendhere? ImakeDong Haodeliveryou.”李和道,“你是找你在这里的朋友?我让董浩送你吧。”„Does not use, does not use, Isit the public transportation.”
“不用,不用,我坐公交。”Li Yangustresulted inruns.
李燕一阵风似得跑了。Lu Bolooks atherback, says with a smile, „verylivelytemper.”
卢波看着她的背影,笑着道,“挺活泼的性子。”Li Heactuallylooks atLu Bo, the pencil that meaningfulsay/way, „lifelikekeepingusing, startsto be very sharp, butslowlyrubswas smooth. However, was extremely smooth, almostshouldbytruncating.”李和却看着卢波,意味深长的道,“人生就像不停在用的铅笔,开始很尖,但慢慢的就磨的圆滑了。不过,太过圆滑了,就差不多又该挨削了。”„Un?”Lu Bohas not savoredthissaying the meaning, the Li Hepersonwalked.
“嗯?”卢波还没咂摸出这话的意思,李和人已经走了。Whatmeaning?
什么意思?Hewas ignorant.
他懵了。
Is thisblameshimbeing too smooth?
这是怪他太圆滑?Flattersis too obvious?
讨好的太明显?Heis not clear!
他不明白啊!Hisheartflusteredall of a sudden.
他的心一下子慌了。Hepunctures the headto think where has the problem?
他戳破脑袋在想,到底哪里有毛病?WhereLi Hehas the blank pipehe, lets one's thoughts wanderalong withhim.李和哪里有空管他,随他去乱想吧。Main house gate, a personcarries the snakeleather bagto swayin that but alsooftenlooks aroundtoward the front door the head, was a pity, in the family/homenobody, the irongeneralguards a door.
家门口,一个人拎着蛇皮袋在那晃来晃去,还不时的把脑袋往大门张望,不过可惜,家里没人,铁将军把门。open/stretchBingyieats the melon seednear the gate of Yuolddwelling, indifferentlylooksin that thatpersonhas walked back and forthin that has not discoveredhimactually.
张兵倚在于家老宅的门边上嗑瓜子,就在那冷眼看着,那个人在那一直走来走去,倒是不曾发现他。Henoticed that Li HeandDong Haocome back, smiledtothem.
他看到李和及其董浩回来,冲着他们笑了笑。Li Hedoes not pay attentionwhilethatperson, enteredin the home, poutstowardthatperson, „does?”李和趁着那个人不注意,也进了于家屋里,朝着那个人努努嘴,“干嘛的?”open/stretchsoldier/weaponshakes the head, „does not know,took a strollin the entrancesome little time, Ilookinthis,lookedheactuallywantsto do.”
张兵摇头,“不知道,在门口溜达好一会了,我就在这看着,看他到底想干嘛呢。”„Youare staring.”Li Heurgedopen/stretchsoldier/weapon, directlytowardownfamily/home, walkedthatpersondirectlypasttime, but alsolooked atonetoward the opposite party.
“你盯着吧。”李和叮嘱好张兵,径直往自己家里去,直接走那个人的身边过去的时候,还朝着对方看了一眼。Thatis the countrycharacterface, the stature not highman, the faceis rough, puts ononewrinkledobviouslywith the stature not symmetricgraywestern-style clothing, the agelooked likehas50 years old actually.
那是个国字脸,个子不高的男人,脸面粗糙,穿着一身皱巴巴的明显与身材不相称的灰色西装,年龄看起来倒是有50来岁了。Hejust about tosteps into the thresholdto put out the key to open the door, actuallybythatpersonstopping by calling.
他刚要踏进门槛拿出钥匙要开门,却是被那个人给喊住。„Little brother, askedonetroublesome, were youthis?”
“小兄弟,麻烦问一声,你是这家的?”Li Henods, „whom do youlook for?”李和点点头,“你找谁?”„Little brother, myname wasYuanthunder, thiswasmyintroduction letter.”Hepulls out a letter paperfrom the greasypocket, carefulexpansion, has then givenLi He.
“小兄弟,我叫袁雷,这个是我的介绍信。”他从油腻腻的口袋里掏出一张信纸,小心的展开,然后递给了李和。
„ Are youJizhou? „ Li Heis taking, carefullywas lookingtoabove the flying of dragons and dancing of phoenixeshandwriting, the school that thisintroduction letterisin the villageopensbeforewhatfragranceworks.
“你是冀州来的?“李和拿着,对着上面龙飞凤舞的字迹仔细的看了一遍,这封介绍信是村里开给何芳之前工作的学校的。Althoughhad the ID card, are getting fewer and fewer with the introduction letterplace, butis indispensable, is not only individualneed, manyenterprisesmust have, ifgoes outhandlesanymatter, not onlyneeds the business licenseand so on, but alsoincludesthisintroduction letter.
虽然已经有了身份证,用介绍信的地方越来越少,但是还是不可或缺,不但是个人需要,许多企业都少不了,如果出个门办个什么事,不仅仅需要营业执照之类,还包括这个介绍信。Thisintroduction lettercannotall believe that becausecancounterfeitafter all,
只是这介绍信也不能全信,因为毕竟是可以作假的,This year the head, deceivesdoes not need the highintelligence quotient, so long asthere isgutson the line, even ifdeceivesto the bank, the thresholdspeciallyis also low, somepeopleoncewithintroduction lettersuccessfulhas received fraudulently the bank transfer, andemerges one after another incessantly.
这年头,行骗不需要多高的智商,只要有胆量就行,哪怕是到银行行骗,门槛也特别低,就有人曾经用介绍信成功的冒领了银行汇款,而且还层出不穷。Let alone, the forgeremittancecertificate and trade combinedeclaration formandtelegraphic test key, carve the trade combineradishchapter, the modificationbanker's billamount, the technique contentis not high.
何况,伪造汇款凭证和联行的报单、密押,刻个联行萝卜章,涂改银行汇票金额,技术含量都不高。Yuanthundernods, is all smile, said,„right, right, Iamlook forTeacherwhat, askedonetroublesome, sheathome?”
袁雷点点头,满脸堆笑,道,“对,对,我是来找何老师的,麻烦问一句,她在家吗?”„Thatcomes to sit.”Li Hehas not seenthispersonactually, did not know, buthad not asked that askswhatFangto haveanymatter.
“那进来坐吧。”李和倒是没见过这个人,更是不认识,不过也没问找何芳有什么事。Entered the living room, has madeonecup of teatohim.
进了客厅,给他泡了一杯茶。„, Thanks, thanks.”Yuanthunderputs downtwosnakeleather bags, hurryingstood upto receive.
“啊,谢谢,谢谢。”袁雷放下两个蛇皮袋,慌忙的站起身接过。Li Hepoints at the snakeleather bagto ask,„inthisis?”李和指着蛇皮袋问,“这里面是?”In the snakeleather baghasanyliving creatureto move in probably.
蛇皮袋里好像有什么活物在里面动。„, Forgotthis.”Yuanthunderhurriesandhurriesto put downcup, breaks away the bag mouth of snakeleather bag, mustlooktoLi He,„thisis the chicken that in the family/homeraises, bringsto taste foods newly in seasontoTeacherwhat and ensure compared withdelicious that inthiscitysells.”
“哦,把这个忘了。”袁雷慌忙又慌忙放下杯子,把蛇皮袋的袋口挣开,要给李和看,“这是家里养的鸡,带过来给何老师尝尝鲜,保证比这城里卖的好吃。”„, Thatputstherefirst.”HowLi Hedoes not knowprocesses, waits forwhatFangto come backto process, after allreceivesdoes not receive, whatFangmakes the decision.
“哦,那先放那里。”李和不知道怎么处理,还是等何芳回来处理吧,毕竟收还是不收,得何芳做决定。Twopeoplechattedat will a meeting, Ms.whatheldLiYi, whatFanglin the bagswas coming backfromoutside, Li Hehurriedto move forward to meet somebodyto helpto meet the thing.
两个人随意闲聊了一会,何老太太抱着李怡,何芳拎着大包小包从外面回来了,李和赶忙迎上去帮着接东西。„Do somepeoplelook foryou?”
“有人找你?”„Who?”whatFangcuriousasking.
“谁啊?”何芳好奇的问。„Didn't Teacherwhat, yourememberme? I, Yuanthunder.”Yuanthunderas ifa littlehelplesslyis rubbingboth hands.
“何老师,你不记得我了?我,袁雷。”袁雷仿佛有点手足无措地搓着双手。whatFangsays with a smile, „MasterYuan, Icangiveto forgetyou, when do youcome? Iscomes tohereto handle matters?”
何芳笑着道,“袁师傅,我怎么能把你给忘了,你什么时候来的?是来这里办事的?”„Yes, is not. Ilookspeciallyyour.”Yuanthunderis a little flustered.
“是,哦,不是。我是特意来找你的。”袁雷有点慌张。„Looks forme?”whatFangis puzzled, butLiYihas cried immediately, shehurriesto comfort, is coaxingin the bosomLiYibao, thensaid,„MasterYuan, you make a meetingfirst, Icoax the childfall asleep.”
“找我?”何芳不解,不过随即李怡又哭了起来,她赶忙去安慰,把李怡抱在怀里哄着,然后才道,“袁师傅,你先做一会,我把孩子哄睡着。”
The Yuanthunderembarrassedsay/way, „youare busy, youare busy.”
袁雷不好意思的道,“你忙,你忙。”Li Hehelps the childfold the beddingwithwhatFanghuiBedroom, askedwhatFang, „hasn't thispersonIseen? When do youknow?”李和跟着何芳回卧室帮着孩子叠被窝,问何芳,“这个人我怎么没见过?你什么时候认识的?”Person who whatFangdao, „Iknowswere many, can youalsosameknow? Ourfamily'swarm airisheinstalls. IsIdraws, thenthisMasterYuangives the casting. Don't youremember? InitiallyIalsoclosed right up againstsellradiatorslightlyto sendone.”
何芳道,“我认识的人多了,你还能都一样认识?咱们家里的暖气就是他装的。就是我画图,然后这袁师傅给铸造的。你不记得了?当初我还靠着卖暖气片小发了一笔呢。”Li Hesays with a smile, „naturallyremembers. OrIsaid how hecantouchtoourmain house gate.”李和笑着道,“当然记得。要不我说,他怎么能摸到咱们家门呢。”
The address of theirfamily/homeexcept for the acquaintance, littleoutwarddivulgedgenerally.
他们家的住址除了熟人,一般很少对外透漏。Whatfragrancereturned to the main roomtoYuanLeixuonewater, asked that „MasterYuan, infamily/homefortunately?”
何芳回到堂屋给袁雷续了一杯水,笑问,“袁师傅,家里还好吧?”„Fortunately, fortunately.”Yuanthunderpouredbaginsidething, tied up the chickenduck of clawto cry outin the main room, „thiswasbringsfrom the family/home, youtastedto taste.”
“还好,还好。”袁雷把袋子里面的东西都倒出来了,被绑了爪子的鸡鸭在堂屋里直叫唤,“这是从家里带过来的,你尝尝味。”„Thatthanked.”whatFanghas metwith a smile, thensaid,„MasterYuan, yousitsfirst, thislunchhas selected, Iprepare foodfirst, youmustdrinkonecupat noon.”
“那谢谢了。”何芳笑着接了,然后道,“袁师傅,你先坐着,这午饭点了,我先做饭,你中午必须喝一杯。”„Does not use, does not use.” The Yuanthunderurgentsay/way, „Teacherwhat, Iamaskyouto have the matteractually.”
“不用,不用。”袁雷急迫的道,“何老师,其实我是来找你有事的。”
The say/way that whatFangdoes not care about, „MasterYuan, hadanymatteryouto sayfreely,did not usepolitely.”
何芳不在意的道,“袁师傅,有什么事你尽管说,不用客气。”„Warm airstudiomustclose.”MasterYuansaid that alsoembarrassedlooks atwhatFang, lowers the headto sigh.
“暖气片厂要关门了。”袁师傅说完还不好意思看何芳,低着头叹了一口气。„Howto close?”whatFangalsoholds the Li Heteacup, sipstea, the say/way of doubts, „Irememberwhata few years agoyourbusinesswas goodwasserious?”
“怎么会关门?”何芳也抱起李和的茶杯,抿一口茶,疑惑的道,“我记得前些年你生意好的可是不得了?”„Initiallyyourdirection, Iscraped, returned to home village a radiator, started the businessto be extremely good, fell short of demandsimply, drawsgoodslines up.”Yuanthunderverypoverty-stricken, speechis listless, „, butfewyears, thismakesradiatormany of more and more, ourradiatorshave becomeunsalable, sellsoneto owe. Saw that thisquickbeginning of winter, thiswagescould not send out. Ido not haveanything, oneselfsinoneselfto shoulder, buttheseworkersare the relativeacquaintances in nearby areas, becauseoriginally the factorydelayed the place, does not havemanycrops, thisbelievesme, butthis yearbottom , if no wages, thismayanti-. Therefore, Iam then thickam looking foryoushamelessly.”
“当初得你的指点,我七拼八凑的,回乡开了一个暖气片,开始生意极好,简直是供不应求,来拉货的都排着队呢。”袁雷非常的窘迫,说话没精打采的,“可是没几年,这做暖气片的越来越多,咱们的暖气片就成了滞销,卖一件亏一件。眼看这快入冬,这工资都发不出了。我自己没什么,自己造孽自己扛,可是这些工人都是十里八乡的亲戚熟人,本来因为厂子把地里都耽误了,没多少收成,这是相信我,可是这年底要是没有工资,这可抗不过去啊。所以,我这才厚着老脸来找你。”„Do youaskmeto lend money?”
“那你找我是借钱?”whatFangunderstoodanythingprobably.
何芳好像明白了点什么。„It is not, is notthismeaning, Teacherwhat, youdo not misunderstand!”Yuanthunderbeckons with the handhurriedly.
“不是,不是这个意思,何老师,你别误会!”袁雷急忙摆手。„Is that?”WhatfragrancelookssimilarlytowardhimwithLi He.
“那是?”何芳同李和同样朝着他望去。
The Yuanthundersinceresay/way, „Teacherwhat, Iamthink that yougo backto manage the general situation, youare the plant manager in thisfactory.”
袁雷真诚的道,“何老师,我是想你回去主持大局,你来当这个厂子的厂长。”„I?”whatFangdoes not know whether to laugh or cry, „mywhereline.”
“我?”何芳哭笑不得,“我哪里行。”„Teacherwhat, whommyYuanthunderhas not admired! Theseyearsare widely traveled, mustsaymostadmirewereyou! Youhave the culture, understandstechnology, Ibelievenowonly thenyoucanrescueourfactory!”SeeswhatFangto reject, Yuanthundera littleworries, „Teacherwhat, initiallyIconstructedthisfactory, givesfree shares that youreserve, is thinkingand other factoriesdeveloped, givesyou a pleasant surprise, isthisunexpectedly....Nowlike this.”
“何老师,我袁雷没佩服过谁!这些年走南闯北,要说最佩服的就是你了!你有文化,又懂技术,我相信现在只有你能救咱们厂子了!”见何芳拒绝,袁雷有点着急,“何老师,当初我建这个厂子的,给你预留的干股,本想着等厂子发展好了,给你个惊喜,可是这没成想....现在这样子。”Hesaidverydepressed.
他说的非常的沮丧。Heis afraidwhatFangnot to believe that alsoaddshurriedly, „Teacherwhat, whatIsaidisreal, gaveyouto reserve, weput up a factory, Iopenlyhave said that manypeoplecantestify.”
他害怕何芳不信,又急忙补充道,“何老师,我说的是真的,真的给你预留了,咱们建厂的时候,我都公开说过,许多人都可以作证的。”„Does not have, does not have, I believe that I believe that should not be anxious.”whatFangis a little funny, „MasterYuan, suchtrustsmethank you, isinmy familytwochildren, Jizhouis so far, Iamonestepam too busy to leave.”
“没,没,我信,我信,你别急。”何芳有点好笑,“袁师傅,谢谢你这么信任我,可是我家里两个孩子呢,冀州那么远,我可是一步都走不开。”In the family/homedoes not haveoneto be free from worry, does not haveoneto letherto feel relieved that otherwiseshealreadyexitinghad worked, wherecanwait tilltoday.
家里没一个省心的,也没有一个让她能放心的,要不然她早就出去工作了,哪里能等到今天。„Teacherwhat, ourfactory, but more than 300people, eightmonthshave not paid out the wages.”Feeling that Yuanthundera littlewantsto cry.
“何老师,咱们厂子可是有300多人呢,已经八个月没发工资了。”袁雷有点想哭的感觉。ps: 300,000collections, a person of subscription, a person of ticket!
ps:300000收藏,一人一个订阅,一人一个票!Askedto poundto awake!
求砸醒!Toldme is not having a dream!
告诉我不是在做梦!
To display comments and comment, click at the button